ສະຫະລັດພິຈາລະນາຮັກສາ Cobra Gold ຢູ່ໃນປະເທດອື່ນ
ແກງຈະບໍ່ຖືກກິນເປັນຮ້ອນໆເມື່ອຮັບປະທານ. ອັນນີ້, ແປເປັນບາງສ່ວນ, ເປັນການຕອບໂຕ້ຂອງອຳນາດການປົກຄອງການທະຫານຕໍ່ການສົນທະນາໃນສະພາຜູ້ຕາງຫນ້າອາເມລິກາ ກ່ຽວກັບການຍົກຍ້າຍການຊ້ອມຮົບປະຈຳປີ Cobra Gold.
ທີ່ທຳນຽບຂາວ, ທ່ານ Scot Marciel ຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ ກ່າວໃນວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າ ວໍຊິງຕັນ ກໍາລັງພິຈາລະນາຈັດການຊ້ອມລົບດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງໃນນັ້ນ ປະເທດໃນເອເຊຍຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ອື່ນໆ ນອກເໜືອຈາກສະຫະລັດ ແລະໄທ ກໍຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນອີກປະເທດນຶ່ງໃນປີໜ້າ. ການຊ້ອມຮົບຢູ່ໄທຈະໝາຍເຖິງການຮັບຮອງອັນທີ່ໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າລັກສະນະ "ກົດດັນ" ຂອງລັດຖະບານທະຫານ.
ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບອາກາດ Prajin Juntong, ຮອງຫົວໜ້າ NCPO, ບໍ່ຄິດວ່າໂອກາດຈະສູງຫຼາຍ. ບໍ່ພຽງແຕ່ໄທເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ອາເມລິກາຍັງຈະເສຍປຽບ. ລາວຊີ້ໃຫ້ເຫັນຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນໃນໄລຍະຍາວ: 'ການຍ້າຍໄປປະເທດອື່ນຫມາຍຄວາມວ່າຈະສູນເສຍຜົນປະໂຫຍດເຫຼົ່ານັ້ນ. ທັງສອງປະເທດໄດ້ແບ່ງປັນຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນມາດົນນານ ແລະບໍ່ຄວນຖືເອົາອັນນີ້.'
Cobra Gold ໄດ້ຈັດຂຶ້ນທຸກໆປີຕັ້ງແຕ່ປີ 1982. ເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນເດືອນກຸມພາທີ່ມີທະຫານອາເມລິກາແລະໄທເຂົ້າຮ່ວມແລ້ວ, ຍັງມີທະຫານຈາກສິງກະໂປ, ຍີ່ປຸ່ນ, ສ.ເກົາຫຼີ, ອິນໂດເນເຊຍແລະມາເລເຊຍເຂົ້າຮ່ວມ. ປີນີ້, ຈີນເຂົ້າຮ່ວມເປັນຄັ້ງທຳອິດ. ຈໍານວນທະຫານ 13.000 ຄົນ ປະຕິບັດ: 4.000 ຄົນຈາກໄທ ແລະ ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຈາກປະເທດອື່ນໆ.
ຕາມທ່ານ Steve Chabot ສະມາຊິກສະພາສູງ, ປະທານອະນຸກຳມະການການຕ່າງປະເທດອາຊີ, ການຊ້ອມຮົບຢູ່ໄທຈະ "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຜິດພາດຢ່າງຈະແຈ້ງ [...] ໃນສະພາບການກົດດັນ" ຂອງ NCPO. ທ່ານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານດຳເນີນການຊ້ອມຮົບຢູ່ອົດສະຕາລີ ບ່ອນທີ່ທະຫານມາຣີນອາເມລິກາ 2.500 ຄົນປະຈຳການ.
ທ່ານ Prajin ກ່າວວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ເປັນໄປໄດ້ຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ກອງທັບອາກາດ ເພາະວ່າມັນໄດ້ທຳການຊ້ອມຮົບຮ່ວມກັບບັນດາປະເທດເພື່ອນບ້ານເປັນປະຈຳ, ລວມທັງສິງກະໂປ, ມາເລເຊຍ ແລະ ອິນໂດເນເຊຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານຫວັງວ່າອາເມລິກາແລະປະເທດອື່ນໆຈະປ່ຽນທ່າທີແລະຕອບສະໜອງຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນຂະນະທີ່ແຜນການ 3 ດ້ານຂອງລັດຖະບານກ່ຽວກັບຄວາມປອງດອງກັນ, ການປະຕິຮູບແລະການເລືອກຕັ້ງມີຜົນສັກສິດ.
ຫຼັງຈາກທະຫານຂຶ້ນກຳອຳນາດໃນວັນທີ 22 ພຶດສະພານີ້, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາປະກາດຖອນເງິນຊ່ວຍເຫຼືອ 3,5 ລ້ານ USD. ປະຈຸບັນ, ອາເມລິກາປະກາດຈະໂຈະການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການທະຫານອີກ 4,7 ລ້ານ USD (152,5 ລ້ານບາດ). [ຕົວເລກອື່ນໆແມ່ນໄດ້ກ່າວເຖິງບ່ອນອື່ນໃນຂໍ້ຄວາມ, ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອວ່າ Bangkok Post.]
ແກງບໍ່ຮ້ອນຂອງ Prajin ແມ່ນອີງໃສ່ປະສົບການຂອງປີ 2006, ຕອນທີ່ທະຫານຂັບໄລ່ລັດຖະບານທັກສິນ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ປະເທດໄທໄດ້ຮັບຄວາມກົດດັນ, ແຕ່ວ່າຄວາມກົດດັນນັ້ນຄ່ອຍໆຫຼຸດລົງໃນປີຕໍ່ມາຫຼັງຈາກໄດ້ມີຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຈິງຈັງເພື່ອສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈ.
ທະຫານລັດຖະບານພະຍາຍາມອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອເຮັດສິ່ງດັ່ງກ່າວເພື່ອຕອບສະໜອງການປະກາດຢຸດຕິການສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນຂອງອາເມລິກາ ແລະ EU. ທ່ານ Prajin ໄດ້ໂອ້ລົມກັບເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈີນໃນວັນຈັນມື້ນີ້ກ່ຽວກັບການພົວພັນດ້ານເສດຖະກິດທີ່ໃກ້ຊິດກວ່າ. ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດກ່າວວ່າ, ການເຄື່ອນໄຫວການຄ້າໄທ-ຈີນໄດ້ຟື້ນຟູຄືນໃໝ່, ຫຼັງຈາກໄດ້ຢຸດເຊົາຊົ່ວຄາວຍ້ອນຄວາມບໍ່ແນ່ນອນດ້ານການເມືອງ.
ແຫຼ່ງກອງທັບບໍ່ໄດ້ເບິ່ງການສົນທະນາຂອງສະພາເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ແທ້ຈິງ; ນາງອາດຈະບໍ່ມີຫຼາຍກ່ວາ ຂີ້ຄ້ານ (ໂອ້ອວດ). ຕາມທ່ານແລ້ວ, ອາເມລິກາໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການຊ້ອມຮົບຫຼາຍກວ່າໄທ. ທ່ານກ່າວວ່າ, ອາເມລິກາໄດ້ເລືອກເອົາປະເທດໄທເປັນທີ່ຕັ້ງຍ້ອນວ່າເປັນທີ່ຕັ້ງຍຸດທະສາດຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.
(Source: ໜັງ ສືພິມ Bangkok Post, ວັນທີ 26 ມິຖຸນາ 2014)
Photo: Cobra Gold ໃນເດືອນກຸມພາປີນີ້ທີ່ຫາດຍາວ (ສັດຕະທິບ). ທະຫານເກົາຫຼີໃຕ້ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ, ອາເມລິກາຢູ່ເບື້ອງຂວາ.