ຂ່າວຈາກໄທ - ວັນທີ 31 ມີນາ 2013

ການ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ຢູ່​ນະ​ຄອນ​ນາ​ທິ​ວັດ.

ນຶ່ງມື້ ຫລັງຈາກ ການໂຈມຕີ ສະລະຊີບ ໄດ້ສັງຫານ ນາຍທະຫານ ຄົນນຶ່ງ ແລະ ບາດເຈັບ 14 ຄົນ ຂອງ ໜ່ວຍລາດຕະເວນ ຂອງລາວ ຢູ່ແຂວງ ນາຣາທິວັດ, ນາຍທະຫານ 2 ຄົນ ເສັຽຊີວິດ ແລະ ອີກ 4 ຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ໃນເຫດ ຣະເບີດ ຣະເບີດ ທີ່ພັດຕານີ ໃນມື້ວານນີ້.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ ທະຫານ ລາດຕະເວນ ປະຈຳການ ຢູ່ເຂດບ້ານ ແກ້ງທາວ ໃນລົດກະບະ. ຂະນະ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຜ່ານ​ລົດ​ກະບະ​ທີ່​ຈອດ​ໄວ້, ​ລະ​ເບີດ​ທີ່​ເຊື່ອງ​ໄວ້​ໃນ​ລົດ​ຈັກ​ທີ່​ຈອດ​ຢູ່​ໃກ້​ລົດ​ໄດ້​ແຕກ​ຂຶ້ນ. ລົດກະບະຂອງນາຍທະຫານໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໜັກ, ລົດໂຮງໝໍເມືອງ Mayo ທີ່ເດີນທາງມາຕາມຫຼັງກໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍເຊັ່ນດຽວກັນ, ແຕ່ຜູ້ໂດຍສານບໍ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ຫຼັງ​ຈາກ​ລະ​ເບີດ​ໄດ້​ແຕກ​ຂຶ້ນ, ພວກ​ກະບົດ​ໄດ້​ຍິງ​ປືນ​ໃສ່​ພວກ​ນັກ​ບິນ​ແລະ​ການ​ຍິງ​ຕໍ່ສູ້​ກັນ​ເປັນ​ເວລາ 5 ນາທີ.

​ໃນ​ແຂວງ​ຢາ​ລາ, ຕຳຫຼວດ​ໄດ້​ຈັບ​ຕົວ​ຜູ້​ຊາຍ​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຢາກ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 2005 ຄັ້ງ​ຢູ່​ເມືອງ Than To ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ປີ 2009 – XNUMX ​ໃນ​ສວນ​ຢາງ​ພາລາ​ທີ່​ຕຳຫຼວດ​ໄດ້​ຮັບ​ຂ່າວ​ວ່າ​ລາວ​ລີ້​ຕົວ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.

– ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ການ​ວິ​ເຄາະ​ຕົ້ນ​ທຶນ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ທີ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ໂຄງ​ລ່າງ​ພື້ນ​ຖານ​ທີ່​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຕ້ອງ​ການ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ໂດຍ​ການ​ກູ້​ຢືມ​ເງິນ 2 ພັນ​ຕື້​ບາດ​. 'ການລົງທຶນເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສ່ຽງອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ລັດຖະບານຕ້ອງທົບທວນບູລິມະສິດຂອງຕົນ ແລະພິຈາລະນາວ່າການກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງຄວາມໄວສູງແມ່ນຮີບດ່ວນຫຼືບໍ່.' ທ່ານ ໄພ​ໂຣ ວົງ​ວິ​ພາ​ນັນ, ອະ​ດີດ​ຄະ​ນະ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ຄະ​ນະ​ເສດ​ຖະ​ສາດ​ຂອງ​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ຈຸ​ລາ​ລົງ​ກອນ, ກ່າວ​ໃນ​ເວ​ທີ​ປາ​ໄສ​ທີ່​ບາງກອກ​ໃນ​ມື້​ວານ​ນີ້.

ການວິພາກວິຈານອື່ນໆທີ່ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບການຂາດການປ້ອນຂໍ້ມູນຈາກປະຊາກອນ. ສັງສິດ ພິລິຍະວົງສາ, ຄະນະບໍດີວິທະຍາໄລນະວັດຕະກໍາສັງຄົມ ມະຫາວິທະຍາໄລ Rangsit, ກ່າວວ່າ: ຄວນເປີດໂອກາດໃຫ້ປະຊາຊົນເບິ່ງວ່າ ເງິນດັ່ງກ່າວຖືກໃຊ້ຈ່າຍແນວໃດ. ຖ້າລັດຖະບານບໍ່ປະຕິບັດການຄັດເລືອກບໍລິສັດປະຕິບັດຢ່າງໂປ່ງໃສ, ມັນຈະຢູ່ໃນ 'ບ່ອນນັ່ງຮ້ອນ'. ທ່ານ Sangsit ຍັງສົງໄສວ່າ ເສັ້ນທາງຄວາມໄວສູງ ນະຄອນຣາຊສີມາ ແລະ ຫົວຫິນ ຈະຊ່ວຍເພີ່ມຜົນຜະລິດຂອງປະເທດໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ຕາມທໍາມະຊາດ, ຍັງມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ. Tortrakul Yomnak, ຫົວ​ຫນ້າ​ວິ​ສະ​ວະ​ກອນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ໄທ​, ກ່າວ​ວ່າ​ຈໍາ​ນວນ​ເງິນ​ສິນ​ບົນ​ອາດ​ຈະ "staggering​."

ສະພາ​ຕ່ຳ​ໄດ້​ໂຕ້​ວາທີ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ດັ່ງກ່າວ​ເປັນ​ເທື່ອ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ວັນ​ພະຫັດ​ແລະ​ວັນ​ສຸກ. ພາຍຫຼັງທີ່ຄະນະກຳມາທິການໄດ້ສຶກສາແລ້ວ (ມີເວລາ 30 ວັນ), ເງື່ອນໄຂທີສອງ ແລະ ສະໄໝທີ 20 ຈະປະຕິບັດຕາມ, ແຕ່ວ່າຈະບໍ່ມີຮອດເດືອນພຶດສະພາ, ເພາະວ່າລັດຖະສະພາຈະປິດລົງໃນວັນທີ XNUMX ເມສາ.

- ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊະນະກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບຂອງການໂຕ້ຖຽງ, ພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມກ່ຽວກັບປະລິມານ. ໄທ​ໄດ້​ຮ່າງ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຍາວ 1.300 ໜ້າ​ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ພຣະ​ວິ​ຫານ. ກໍາປູເຈຍແມ່ນເລັກນ້ອຍເລັກນ້ອຍທີ່ມີ 300 ຫນ້າ. ແຕ່​ວັນ​ທີ 15 ຫາ​ວັນ​ທີ 19 ເມ​ສາ, ທັງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ຈະ​ໄປ​ປາ​ກົດ​ຢູ່​ຕໍ່​ໜ້າ​ສານ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ​ສາ​ກົນ (ICJ) ທີ່​ກຸງ Hague ເພື່ອ​ໃຫ້​ຄຳ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ປາກ​ເປົ່າ.

ກຳ​ປູ​ເຈຍ​ໄດ້​ໄປ​ຍັງ​ສານ​ເພື່ອ​ຂໍ​ຕີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ຄືນ​ໃໝ່​ຄຳ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ປີ 1962 ທີ່​ມອບ​ວັດ​ໃຫ້​ກຳ​ປູ​ເຈຍ. ມັນຕ້ອງການຖອນຄໍາຕັດສິນຈາກສານກ່ຽວກັບພື້ນທີ່ 4,6 ຕາລາງກິໂລແມັດຢູ່ໃກ້ກັບພຣະວິຫານທີ່ທັງສອງປະເທດອ້າງເອົາ. ຕາມ​ທ່ານ Veerachai Palasai, ​ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ​ໄທ ປະຈຳ​ນະຄອນ Hague ​ແລະ ຫົວໜ້າ​ຄະນະ​ແລ້ວ, ສານ​ບໍ່​ມີ​ອຳນາດ​ຕັດ​ສິນ​ຕັດສິນ. ​ເລື່ອງ​ທີ່​ດິນ​ທີ່​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ​ເປັນ​ບັນຫາ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ແລະ​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄຳ​ຕັດສິນ​ປີ 1962 ຫວັງ​ວ່າ​ສານ​ກໍ່​ຄິດ​ແບບ​ດຽວ​ກັນ, ​ແຕ່​ນັກ​ວິ​ຊາ​ການ​ສີ​ສັກ ວໍ​ລິ​ໂພ​ອຸດົມ​ຕັ້ງ​ຂໍ້​ສົງໄສ. “ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ປະ​ເທດ​ໄທ​ຈະ​ສູນ​ເສຍ​. ຊາວ​ໄທ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະທົບ​ທີ່​ສຸດ.”

– ສຳລັບການເກັບກ່ຽວເຂົ້ານາປີ 2012-2013 ລັດຖະບານໄດ້ຈັດສັນງົບປະມານ 74,2 ຕື້ບາດ. ຄາດ​ວ່າ 7 ໃນ​ຈຳນວນ 9 ລ້ານ​ໂຕນ​ທີ່​ເກັບ​ກູ້​ໄດ້​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ແກ່​ໂຄງການ​ຈຳ​ໜ່າຍ​ເຂົ້າ. ຈາກນັ້ນ, ຊາວກະສິກອນຈະໄດ້ຮັບເງິນ 15.000 ບາດ ສໍາລັບເຂົ້າຂາວ 20.000 ໂຕນ ແລະ ຫອມມາລີ 224,2 ໂຕນ XNUMX ບາດ. ຍອດ​ລາຍ​ຈ່າຍ​ຂອງ​ການ​ປູກ​ພືດ​ທັງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ມີ​ເຖິງ XNUMX ຕື້​ບາດ.

ສິ່ງ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ຈາກ​ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ເສຍ​ເງິນ. ຣັຖບານ ຈ່າຍ 40 ສ່ວນຮ້ອຍ ຫຼາຍກວ່າລາຄາ ທ້ອງຕລາດ, ຣາຄາເຂົ້າ ທີ່ຊື້ມາ ຈື່ງຈະຂາຍ ໄດ້ພຽງແຕ່ ຂາດທຶນ. ລະບົບການຈໍານອງແມ່ນໄດ້ຮັບທຶນລ່ວງຫນ້າໂດຍທະນາຄານກະສິກໍາແລະສະຫະກອນກະສິກໍາ. ຊາວກະສິກອນຈົ່ມວ່າພວກເຂົາຕ້ອງລໍຖ້າເງິນຂອງພວກເຂົາເປັນເວລາດົນນານ.

– ພົບເຫັນເດັກນ້ອຍທີ່ຍັງເກີດມີສາຍບືຢູ່ເມືອງບາງບົວທອງ (ນົນທະບູລີ) ໃນມື້ວານນີ້ຢູ່ໃນຖົງຢາງສີດຳ. ເດັກນ້ອຍອາດຈະເສຍຊີວິດກ່ອນຫນ້ານັ້ນສອງມື້. ຜູ້ເຫັນເຫດການເຫັນລົດຄັນນຶ່ງມາຈອດໃກ້ກັບບ່ອນທີ່ພົບເຫັນເດັກນ້ອຍໃນເວລາ 3 ໂມງເຊົ້າ ແລະ ຜູ້ຊາຍສອງຄົນໄດ້ເອົາຖົງໃສ່ໄວ້ທາງຫຼັງ. ເມື່ອ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ພະ​ຍານ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ແລ່ນ​ໜີ​ໄປ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ.

– ເດັກນ້ອຍອາຍຸ 13 ປີ ຢູ່ເມືອງໂພນໂຮງ (ລັດສະໝີ) ເສຍຊີວິດຍ້ອນຖືກແທງຄໍດ້ວຍມີດ. ເດັກຊາຍສາມາດຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນຮ້ານຄ້າແຫ່ງໜຶ່ງ, ແຕ່ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດ ຫຼັງຈາກໄດ້ເຂົ້າໂຮງໝໍ. ຕໍາຫລວດ​ຄາດ​ວ່າ​ເດັກ​ຊາຍ​ຄົນ​ນີ້​ຮູ້ຈັກ​ຜູ້​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ລາວ​ແລະ​ໄດ້​ຊັກ​ຈູງ​ລາວ​ໄປ​ບ່ອນ​ທີ່​ໂດດ​ດ່ຽວ​ເພື່ອ​ໂຈມ​ຕີ​ລາວ.

– ຜູ້​ໂດຍ​ສານ​ແລະ​ຄົນ​ຂັບ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ 3 ຄົນ​ແລະ​ຜູ້​ໂດຍ​ສານ 5 ຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ໃນ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ໃນ​ມື້​ວານ​ນີ້​ໃນ Si Maha Phot ( Prachin Buri​) ລະ​ຫວ່າງ minivan ກັບ​ລົດ​ບັນ​ທຸກ​. ລົດຕູ້ຄັນດັ່ງກ່າວ ທີ່ກຳລັງເດີນທາງຈາກບາງກອກ ຫາ ເຂົ້າຊອຍດາວ (ຈັນທະບູລີ) ໄດ້ຕຳກັນດ້ວຍຄວາມໄວສູງ ຕຳເອົາລົດບັນທຸກທີ່ກຳລັງລ້ຽວຂວາ.

– ໂຊກຮ້າຍຂອງໂຈນທີ່ຢາກເປົ່າຕູ້ ATM ພາຍຫຼັງເປີດທາງຫຼັງດ້ວຍ ກ ເຄື່ອງເປົ່າລົມ. ສັນຍານເຕືອນໄພຢູ່ທະນາຄານກຸງເທບ ທີ່ເມືອງປະທຸມທານີ ດັງຂຶ້ນ ແລະຕຳຫຼວດໄດ້ເຂົ້າໄປເບິ່ງ. ພະນັກງານທະນາຄານກໍານົດວ່າບໍ່ມີຫຍັງຖືກລັກ.

– ເຈົ້າໜ້າທີ່ ປກສ ແຂວງ ຜົ້ງສາລີ ພວມຊອກຫາຄູ່ຜົວເມຍ ຫຼອກລວງປະຊາຊົນ 10 ຄົນ ດ້ວຍການຊັກຊວນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດກາຍເປັນຄົນຮັ່ງມີຜ່ານການຊື້ຂາຍຄໍາ. ພໍ່ຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກຊອກຫາເປັນເຈົ້າຂອງຮ້ານຄໍາ. ຜູ້ຊາຍສອງຄົນ, ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າພວກເຂົາສູນເສຍເງິນລ້ານບາດ, ໄດ້ຍື່ນບົດລາຍງານ.

ຂ່າວການເມືອງ

– ສະມາຊິກລັດຖະສະພາຈາກປະເທດຝູໄທບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດໃນໄລຍະສາມເດືອນຂ້າງຫນ້າ, ເພາະວ່າຄໍາຂວັນແມ່ນ: All hands on deck. ທຸກໆ​ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ແມ່ນ​ຈຳ​ເປັນ​ເມື່ອ​ສະ​ພາ​ຕ່ຳ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ລັດ​ຖະ​ທຳ​ມະ​ນູນ. ​ແລະ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ກູ້​ຢືມ​ເງິນ 2 ພັນ​ຕື້​ບາດ​ເພື່ອ​ກໍ່ສ້າງ​ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ຈະ​ຖືກ​ສົ່ງ​ຄືນ​ໃຫ້​ລັດຖະສະພາ​ໃນ​ສອງ​ເງື່ອນ​ໄຂ.

ຈາກ​ມື້​ອື່ນ​ຈົນ​ຮອດ​ວັນ​ພຸດ​ມື້​ນີ້, ລັດຖະສະພາ​ຈະ​ອະພິປາຍ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ສາມ​ຂໍ້​ເພື່ອ​ປັບປຸງ 4 ມາດຕາ​ໃນ​ລັດຖະທຳ​ມະນູນ. ຈຸດໂດຍຈຸດ:

• ມາດຕາ 68 ໃນປັດຈຸບັນອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຊົນຍື່ນຄໍາຮ້ອງທຸກຕໍ່ສານລັດຖະທໍາມະນູນກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ລະບອບລັດຖະທໍາມະນູນ. ທາງເລືອກນັ້ນຄວນຈະຖືກລຶບ, ຜູ້ສະຫມັກເຊື່ອ.
• ມາດຕາ 117 ກຳນົດໃຫ້ເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງສະມາຊິກສະພາສູງ. ຂໍ້ສະເໜີແມ່ນໃຫ້ທຸກຄົນເລືອກ.
• ມາດຕາ 190 ກຳນົດ​ວ່າ ບັນດາ​ສັນຍາ, ສັນຍາ​ສາກົນ​ລ້ວນ​ແຕ່​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະນຸມັດ​ຈາກ​ລັດຖະສະພາ. ໃຊ້ເວລາຫຼາຍ, ສະນັ້ນປັບ.
• ມາດ​ຕາ 237 ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຍຸບ​ພັກ​ການ​ເມືອງ. ​ເມື່ອ​ສະມາຊິກ​ພັກ​ຝ່າຍ​ດຽວ​ກະທຳ​ການ​ສໍ້​ໂກງ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ, ພັກ​ນັ້ນ​ກໍ່​ຖືກ​ທຳລາຍ. ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ດັ່ງນັ້ນການປ່ຽນແປງ.

ຂ່າວເສດຖະກິດ

– ມີ​ຜົນ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ໃນ​ມື້​ນີ້, ສາຍ​ການ​ບິນ​ຮົງ​ກົງ​ຈະ​ເພີ່ມ​ຖ້ຽວ​ທີ 330 ຕໍ່​ອາທິດ​ຕໍ່​ເສັ້ນທາງ​ບາງກອກ-ຮົງ​ກົງ. ເຮືອບິນຂະໜາດໃຫຍ່ແມ່ນໃຊ້ໃນເສັ້ນທາງປະຈຳວັນຮົງກົງ-ພູເກັດ, A200-140 ມີ 8 ບ່ອນນັ່ງໃນຊັ້ນປະຢັດ ແລະ 330 ຊັ້ນທຸລະກິດ. ນອກ​ນີ້​ຍັງ​ຈະ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃນ​ມື້​ນີ້​, ຄວາມ​ຖີ່​ຂອງ​ການ​ຈະ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເສັ້ນ​ທາງ​ໄປ​ໄທ​ເປ​, Hangzhou​, Nanjing​, Kunming​, Fuzhou​, Sanya ແລະ Haikou​. ເສັ້ນທາງໄປບາງກອກຈະສືບຕໍ່ບິນດ້ວຍຍົນ A200-259 (24/330 ບ່ອນນັ່ງ) ແລະ A300-260 (32/XNUMX ທີ່ນັ່ງ) ເຮືອບິນທີ່ມີຮ່າງກາຍກວ້າງ.

ປະມານ 3 ສ່ວນ 4 ຂອງ​ຜູ້​ໂດຍສານ​ທີ່​ບິນ​ໄປ​ບາງກອກ​ແລະ​ພູ​ເກັດ​ເປັນ​ຄົນ​ຈີນ, ສ່ວນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ແມ່ນ​ໄທ. ເສັ້ນທາງໄປບາງກອກຍັງໃຫ້ບໍລິການໂດຍ Thai Airways International ແລະ Cathay Pacific ດ້ວຍ 5 ແລະ 6 ຖ້ຽວຕໍ່ມື້ຕາມລໍາດັບ.

www.dickvanderlugt.nl – ແຫຼ່ງຂ່າວ: Bangkok Post