ຂ່າວຈາກໄທ - ວັນທີ 27 ທັນວາ 2013

ໂຮງຮຽນ XNUMX ແຫ່ງ ໃກ້ກັບສະໜາມກິລາໄທ-ຍີ່ປຸ່ນ ຕ້ອງປິດປະຕູໃນມື້ວານນີ້ ຫຼັງຈາກຕຳຫຼວດເລີ່ມຍິງແກັສນ້ຳຕາໃສ່ພວກປະທ້ວງ.

ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ແລະ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເພື່ອ​ປະ​ຕິ​ຮູບ​ປະ​ເທດ​ໄທ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ຜູ້​ສະ​ຫມັກ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ສະ​ຫນາມ​ກິ​ລາ (ເບິ່ງ: ສະພາ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ເລື່ອນ​ເວລາ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ ຫລັງ​ຈາກ​ເກີດ​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ).

ເວລາປະມານ 8 ໂມງເຊົ້າ, ນັກຮຽນຂອງໂຮງຮຽນພິບູນປະ ຊາຊົນເລີ່ມຈົ່ມວ່າມີອາການຄັນຕາ ແລະດັງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ອໍານວຍການໂຮງຮຽນໄດ້ຕັດສິນໃຈສົ່ງນັກຮຽນກັບບ້ານ. ໂຮງຮຽນມີນັກຮຽນທັງໝົດ 1.172 ຄົນ ແລະ ນັກຮຽນ 281 ຄົນຢູ່ໃນພະແນກສຶກສາພິເສດ. ມື້ນີ້ໂຮງຮຽນຍັງປິດ.

ແກັສນ້ຳຕາຍັງໄປຮອດຕຶກອາພາດເມັນ. ຜູ້ເຖົ້າ ແລະ ເດັກນ້ອຍ ເດັກນ້ອຍ ໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍ ໄປສູນອາວຸໂສ ຢູ່ ດອນແດງ.

– ຜູ້​ແຫ່​ຂະ​ບວນປະ​ທ້ວງ​ຫຼາຍກວ່າ 22 ພັນ​ຄົນ​ຂອງ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ປະຕິ​ຮູບ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ປະຊາຊົນ (ບໍ່​ຕ້ອງ​ສັບສົນ​ກັບ​ພວກ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ຢູ່​ສະໜາມ​ກິລາ, ​ເພາະວ່າ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ກຸ່ມ​ຄົນ​ອື່ນ) ​ໄດ້​ແຫ່​ຂະ​ບວນປະ​ທ້ວງ​ໃນ​ມື້​ວານ​ນີ້ ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ເຮືອນ​ຂອງ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງ​ລັກ. ພວກເຂົາບໍ່ພົບນາງຢູ່ເຮືອນ, ເພາະວ່ານາຍົກລັດຖະມົນຕີໄດ້ໄປທັດສະນະໃນພາກເຫນືອແລະຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອເປັນເວລາສອງອາທິດແລະອາດຈະບໍ່ກັບຄືນໄປບາງກອກຈົນກ່ວາຫຼັງຈາກປີຂອງປີ. ມັນ​ເປັນ​ເທື່ອ​ທີ​ສອງ​ທີ່​ມີ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຢູ່​ເຮືອນ. ວັນ​ທີ XNUMX ທັນ​ວາ​ນີ້, ກຸ່ມ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ.

ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ, ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ໄດ້​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ທ່ານ​ນາງ ຍິ່ງ​ລັກ ລາ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່ງ. ຕຳຫຼວດຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ ແລະ ຮົ້ວເຫຼັກໄດ້ຮັກສາໄວ້ຢູ່ໄກຈາກເຮືອນຢ່າງປອດໄພ. ບໍ່ມີການປະເຊີນຫນ້າ. ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ເວທີ​ໃຫຍ່​ທີ່​ອະນຸສາວະລີ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ ຖະໜົນ​ລາຊະ​ດຳ​ເນີນ​ໃນ​ຕອນ​ບ່າຍ.

ການ​ປະ​ທ້ວງ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ຜູ້​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ຄື: ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ຕຳຫຼວດ​ຢູ່​ບ້ານ​ຖືກ​ຍົກຍ້າຍ​ໄປ​ຢູ່​ຕຳ​ແໜ່​ງທີ່​ບໍ່​ມີ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ. ຫົວໜ້າ​ຕໍາຫລວດ​ເທດສະບານ​ບາງກອກ ບໍ່​ປະ​ທັບ​ໃຈ​ຕໍ່​ການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ຂອງ​ຕົນ.

- ສິບສາມຂອງ 37 ຜູ້ນໍາປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານ, ທີ່ຖືກເອີ້ນໃນວັນທີ 3 ມັງກອນເພື່ອລາຍງານຕໍ່ກົມສືບສວນພິເສດ (DSI, FBI ຂອງໄທ), ໄດ້ແນະນໍາທະນາຍຄວາມຂອງພວກເຂົາເພື່ອຮ້ອງຂໍການຂະຫຍາຍເວລາ. ພຽງແຕ່ເມື່ອ 'ພາລະກິດ' ຂອງພວກເຂົາສໍາເລັດແມ່ນພວກເຂົາເຕັມໃຈທີ່ຈະມາ.

– DSI ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ສານຍົກເລີກການປະກັນຕົວຂອງອະດີດຜູ້ນໍາເກົ້າຄົນຂອງພັນທະມິດປະຊາຊົນເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ (PAD). ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກດໍາເນີນຄະດີໃນຂໍ້ຫາຍຶດຄອງສະໜາມບິນສຸວັນນະພູມ ແລະດອນເມືອງ ເມື່ອທ້າຍປີ 2008. ອີງຕາມການ DSI, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ລະເມີດເງື່ອນໄຂການປະກັນຕົວໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານ. ສານຈະຕັດສິນຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງ DSI ໃນວັນທີ 24 ກຸມພາ. [ເປັນ​ຫຍັງ​ມັນ​ຕ້ອງ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ດົນ​ປານ​ນັ້ນ​, ແມ່ນ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ຂອງ​ຜູ້​ໃດ​.]

– ຫົວໜ້າ DSI ທ່ານ Tarit Pengdith ປະກົດຕົວຕໍ່ໜ້າຄະນະກຳມາທິການວຽງຈັນຝົນໃນມື້ນີ້ ການປົກຄອງທີ່ດີ. ລາວ​ຈະ​ອະທິບາຍ​ຕໍ່​ຄະນະ​ກຳມະການ​ການ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ຕົນ​ທີ່​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ຄະດີ​ຕໍ່​ຜູ້​ນໍາ​ການ​ປະ​ທ້ວງ 37 ຄົນ ​ແລະ​ຢຸດ​ບັນຊີ​ທະນາຄານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ບາງທະນາຄານກໍ່ໄດ້ເຮັດແລ້ວ; XNUMX ທະນາຄານຕ້ອງການຮູ້ວ່າ DSI ເຮັດການຮ້ອງຂໍນີ້ໂດຍພື້ນຖານຫຍັງ.

– ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ວັນ​ພຸດ​ຜ່ານ​ມາ, ເຮືອນ​ຂອງ​ຜູ້​ນຳ​ປະ​ທ້ວງ​ສະ​ຖິ​ຕິ ວົງ​ໜອງ​ເຕຍ ໃນ​ແຂວງ ​ຕ​ຣາດ, ເຊິ່ງ​ເປັນ​ຫ້ອງ​ການ​ສາ​ຂາ​ຂອງ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ ໄດ້​ຖືກ​ຍິງ. ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ເຮືອນ​ໄດ້​ຖືກ​ຂຸມ​ລູກ​ປືນ riddled.

– ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ໄດ້ປະຕິເສດຄຳເຊີນຈາກຜູ້ນຳຝ່າຍຄ້ານ ທ່ານສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ ເພື່ອໂຕ້ວາທີກັບລາວ. ທ່ານ​ນາງ Suthep ຄວນ​ຈະ​ອອກ​ອາກາດ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ສະ​ເໜີ​ສະພາ​ປະຕິ​ຮູບ​ແຫ່ງ​ຊາດ (NRC, ເບິ່ງ​ຂ່າວ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ໄທ​ໃນ​ມື້​ວານ​ນີ້), ນາງ​ຄິດ. ທ່ານ​ນາງ​ຍິ່ງ​ລັກ​ກ່າວ​ວ່າ ລັດຖະບານ​ພຽງ​ແຕ່​ຮັບ​ຟັງ​ທັດສະນະ​ຂອງ​ຜູ້​ມີ​ສ່ວນ​ກ່ຽວຂ້ອງ​ໃນ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ລະດັບ​ຊາດ.

ທ່ານສຸເທບໄດ້ທ້າທາຍທ່ານນາງຍິ່ງລັກໃຫ້ມີການໂຕ້ວາທີທາງໂທລະພາບໃນວັນພຸດມື້ນີ້ເພື່ອຂ້າມດາບຜ່ານ NRC ແລະ Volksraad ທີ່ລາວໄດ້ສະເຫນີ. NRC ຈະປະກອບດ້ວຍຜູ້ຕາງຫນ້າ 499 ຄົນທີ່ຈະເລືອກເອົາຈາກກຸ່ມ 2000 ຄົນຈາກທຸກຊັ້ນຄົນ. Volksraad ຄວນມີສະມາຊິກ 400 ຄົນ, 100 ຄົນຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍການເຄື່ອນໄຫວປະທ້ວງ.

ປະທານສະພາການຄ້າໄທ ທ່ານ Isara Vongkusolkit ກ່າວວ່າ ຫຼາຍກຸ່ມເຫັນຜົນປະໂຫຍດໜ້ອຍໃນຂໍ້ສະເໜີ NRC ຂອງລັດຖະບານ.

ສົມບັດ ທັມມະວົງສາ ອະດີດ ປະທານ ສະຖາບັນ ການປົກຄອງ ແຫ່ງຊາດ ເອີ້ນວ່າ ການສະເໜີ ດັ່ງກ່າວ ເປັນຄໍາຖາມ ຍ້ອນວ່າ ຜູ້ທີ່ ສະເໜີນັ້ນ ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື ໄດ້ວ່າ “ຍ້ອນວ່າ ບໍ່ເຄີຍມີ ແນວຄິດ ດັ່ງກ່າວ ມາກ່ອນ”. ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກການເຄື່ອນໄຫວປະທ້ວງໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ສ້າງຕັ້ງ Volksraad ລັດຖະບານໄດ້ຕອບສະຫນອງກັບຄວາມຄິດຂອງຕົນເອງ. ຕາມ​ທ່ານ​ສົມບັດ​ແລ້ວ, ວິ​ທີ​ແກ້​ໄຂ​ໂດຍ NRC ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ໄດ້​ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຮັບ​ໃຊ້​ຄວາມ​ມຸ່ງ​ມາດ​ປາດ​ຖະ​ໜາ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ພັກ​ກຳ​ອຳ​ນາດ Pheu Thai.

– ຄະນະ​ກຳມະການ​ຕ້ານ​ການ​ສໍ້​ລາດ​ບັງ​ຫຼວງ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຕໍ່​ປະທານ​ສະພາ​ສູງ ​ແລະ ສະພາ​ຜູ້​ແທນ​ລາຊະ​ດອນ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຕັດ​ການ​ໂຕ້​ວາ​ທີ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ​ສັ້ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ດັດ​ແກ້​ຂອງ​ສະ​ພາ​ສູງ, ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ສະ​ມາ​ຊິກ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ​ກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ, ຂັດ​ກັບ​ມາດ​ຕາ 270 ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ທຳ​ມະ​ນູນ. ປະທານ​ທັງ​ສອງ​ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ໃຫ້​ປະກົດ​ຕົວ​ຕໍ່​ໜ້າ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ດັ່ງກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ທີ 10 ມັງກອນ​ນີ້.

ຍັງມີຂັ້ນຕອນກ່ອນສານລັດຖະທໍາມະນູນ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງມັນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນ.

– ການປະມູນຂອງ 39,65 ຊ່ອງດິຈິຕອນ HD ແລະ 3 ຊ່ອງ SD ໃນມື້ວານນີ້ໄດ້ຮັບຜົນຕອບແທນທີ່ບໍ່ດີເຖິງ 3,53 ຕື້ບາດແລະເປັນເງິນສົດໃຫ້ແກ່ຄະນະກໍາມະການວິທະຍຸກະຈາຍສຽງແລະໂທລະຄົມແຫ່ງຊາດ. ໂທລະພາບຊ່ອງ XNUMX ຮູ້ສຶກວ່າເລິກຢູ່ໃນຖົງ. ມັນສະເຫນີໃຫ້ XNUMX ຕື້ບາດສໍາລັບຊ່ອງ HD.

- ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຈະ​ລາ​ຈົນ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ມື້​ວານ​ນີ້​: ສະພາ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ເລື່ອນ​ເວລາ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ ຫລັງ​ຈາກ​ເກີດ​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ

ຂ່າວເສດຖະກິດ

– ແມງມຸມທາງລົດໄຟໃຕ້ດິນ (BTS) ແລະລົດໄຟໃຕ້ດິນ (MRT) ກໍາລັງພັກຜ່ອນຢູ່ໃນການສາທິດ, ໃນຂະນະທີ່ການຈະລາຈອນໃນທາງດ່ວນໄດ້ຫຼຸດລົງເລັກນ້ອຍ. ​ໃນ​ວັນ​ອາທິດ​ວານ​ນີ້, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ຫລາຍ​ພັນ​ຄົນ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ທົ່ວ​ເມືອງ, 760.000 ຄົນ​ໄດ້​ເດີນທາງ​ໄປ​ເທິງ​ລົດ​ BTS, ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຈາກ 400.000 ຄົນ​ໃນ​ວັນ​ອາທິດ​ອື່ນໆ. ຈໍາ​ນວນ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຍັງ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ທໍາ​ມະ​ດາ​: ມັນ​ສະ​ເລ່ຍ 650.000 ຕໍ່​ມື້​, ຊຶ່ງ​ເປັນ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 10 ສ່ວນ​ຮ້ອຍ​ຕໍ່​ປີ​.

ໂດຍວິທີທາງການ, BTS ກໍາລັງດໍາເນີນທຸລະກິດໄດ້ດີຍ້ອນການຂະຫຍາຍສາຍສີລົມຈາກວົງວຽນໃຫຍ່ໄປຫາບາງຫວາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມຍາວທັງໝົດຂອງເຄືອຂ່າຍລົດໄຟໃຕ້ດິນ BTS ຈຶ່ງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 35 ກິໂລແມັດ ແລະ ລາຍຮັບລາຍວັນເຖິງ 16 ລ້ານບາດ. ໄລຍະທາງ 5,25 ກິໂລແມັດ ລະຫວ່າງ ສະພານທັກສິນ ແລະ ບາງຫວ້າ ເພີ່ມຂຶ້ນ 30.000 ຄົນຕໍ່ມື້.

MRT ໄດ້ຄະແນນເພີ່ມຂຶ້ນ 24 ສ່ວນຮ້ອຍໃນວັນອາທິດ, ແຕ່ຫນັງສືພິມກ່ອນຫນ້ານີ້ໄດ້ລາຍງານວ່າເພີ່ມຂຶ້ນ 75 ສ່ວນຮ້ອຍ: ຈາກ 170.000 ການເດີນທາງເປັນ 300.000. ຕົວເລກໃນມື້ເຮັດວຽກບໍ່ເກີນນັ້ນ. ອີງ​ຕາມ​ການ​ລາຍ​ງານ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​, ມັນ​ຈໍາ​ນວນ​ເປັນ 250.000 ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​, ບົດ​ລາຍ​ງານ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ໄວ້ 280.000 ການ​ເດີນ​ທາງ​.

ການຈະລາຈອນທາງດ່ວນ (ທາງດ່ວນ) ຫຼຸດລົງ 1,8 ສ່ວນຮ້ອຍໃນເດືອນພະຈິກ. ເດືອນທັນວາຈະບໍ່ດີຂຶ້ນຫຼາຍ. ໃນ 1,7 ເດືອນທໍາອິດຂອງປີນີ້, ປະລິມານການຈະລາຈອນເພີ່ມຂຶ້ນ 7,9 ສ່ວນຮ້ອຍຕໍ່ປີແລະລາຍໄດ້, ຍ້ອນອັດຕາການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາ, XNUMX ສ່ວນຮ້ອຍຕໍ່ປີ.

– ມັນຍັງສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ກັບການຊໍາລະລາຄາຮັບປະກັນໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນທີ່ຍອມຈໍານົນເຂົ້ານາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ປະຈຸບັນ, ລັດຖະບານຕ້ອງການອອກພັນທະບັດມູນຄ່າ 13 ຕື້ບາດເພື່ອຈ່າຍໃຫ້ຊາວກະສິກອນ. ສະພາການເລືອກຕັ້ງຈະບໍ່ຄັດຄ້ານຕໍ່ເລື່ອງນີ້. ລາວ​ຕ້ອງ​ອະນຸຍາດ​ເພາະ​ລັດຖະບານ​ເປັນ​ຜູ້​ດູ​ແລ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ພົງພານຸວົງສາ ເລຂາໜ່ວຍພັກ ຫ້ອງການ ຄຸ້ມຄອງໜີ້ສິນສາທາລະນະ ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ວຽກງານດັ່ງກ່າວ. ລາວປະຕິເສດການເຊັນເງິນກູ້. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ລາວຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກສະພາການເລືອກຕັ້ງ.

ທະນາຄານສົ່ງເສີມກະສິກຳ ແລະ ສະຫະກອນກະສິກຳ ທີ່ເປັນຜູ້ສະໜອງເງິນລ່ວງໜ້າລະບົບການຈໍານອງເຂົ້າ, ພວມໃຫ້ການບັນເທົາທຸກໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນ, ຜູ້ທີ່ລໍຖ້າເງິນຂອງເຂົາເຈົ້າມາຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນເດືອນຕຸລາ, ໂດຍໃຫ້ເງິນກູ້ແກ່ເຂົາເຈົ້າດ້ວຍການຄ້ຳປະກັນການຈຳນອງໄລຍະສັ້ນ. ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ທະນາຄານ​ໄດ້​ຈ່າຍ​ເງິນ​ໃຫ້​ຊາວ​ກະສິກອນ 40 ຕື້​ບາດ.

ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ວ່າ​ການ​ກະ​ຊວງ​ການ​ເງິນ​ທ່ານ ທະ​ນຸ​ສັກ ເລັກ​ອຸ​ໄທ (ການ​ເງິນ) ຮັບ​ປະ​ກັນ​ຊາວ​ກະ​ສິ​ກອນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈ່າຍ​ໃນ​ວັນ​ທີ 15 ມັງ​ກອນ​ທີ່​ຫລ້າ​ສຸດ. ​ໃນ​ສອງ​ອາທິດ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ເດືອນ​ທັນວາ​ນີ້, 20 ຕື້​ບາດ​ໄດ້​ຈ່າຍ​ອອກ​ໄປ​ແລ້ວ, ສ່ວນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ແມ່ນ 85 ຕື້​ບາດ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ແລະ​ປີໜ້າ.

www.dickvanderlugt.nl – ແຫຼ່ງຂ່າວ: Bangkok Post