ຂ່າວຈາກໄທ - ວັນທີ 25 ມັງກອນ 2014

ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຂອງ​ຊາວ​ກະ​ສິ​ກອນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ໂກດ​ແຄ້ນ​ທີ່​ໄດ້​ລໍ​ຖ້າ​ເງິນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ຫລາຍ​ເດືອນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໃກ້​ບາງ​ກອກ. ມື້ວານນີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປິດກັ້ນທາງດ່ວນ Rama II, ເຊິ່ງເຊື່ອມຕໍ່ບາງກອກກັບພາກໃຕ້. ຖ້າລັດຖະບານບໍ່ມາຫາເງິນພາຍໃນຫນຶ່ງອາທິດ, ຖະຫນົນຫົນທາງຫຼາຍຈະຖືກສະກັດ, ພວກເຂົາຂົ່ມຂູ່.

ຊາວ​ກະ​ສິ​ກອນ​ປາກ​ໂທ​ສາມ​ຮ້ອຍ​ຄົນ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ຢູ່​ເສັ້ນ​ທາງ​ໄປ​ສູ່​ບາງກອກ ຫລັງ​ຈາກ​ໄດ້​ລໍ​ຖ້າ​ບໍ່​ມີ​ປະ​ໂຫຍດ​ເປັນ​ເວ​ລາ XNUMX ຊົ່ວ​ໂມງ​ໃຫ້​ຜູ້​ແທນ​ລັດ​ຖະ​ບານ. ນາຍບ້ານ ສົມສັກ ຕາມນິງ່າມ, ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບ, ເຕືອນລັດຖະບານວ່າ ໄດ້ຂຶ້ນກຳອຳນາດ ຍ້ອນການລົງຄະແນນສຽງຂອງຊາວນາ. ສະນັ້ນ, ລັດຖະບານ​ຄວນ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ເຖິງ​ຊາວ​ກະສິກອນ​ທີ່​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ, ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ສຸມ​ໃສ່​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ.

ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ສັນຈອນ​ຕິດ​ຂັດ​ເປັນ​ເວລາ 5 ກິ​ໂລ​ແມັດ, ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ Narong Khrongchon ຮອງ​ເຈົ້າ​ແຂວງ​ລາຊະ​ບຸ​ລີ ​ແລະ ທ່ານ Pairat Janpolhom ​ເຈົ້າ​ເມືອງ ​ໄດ້​ໂອ້​ລົມ​ກັບ​ຊາວ​ກະສິກອນ​ທີ່​ປະ​ທ້ວງ. ຊາວ​ກະ​ສິ​ກອນ​ກ່າວ​ວ່າ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ຈະ​ປິດ​ທາງ​ດ່ວນ​ອີກ​ຟາກ​ໜຶ່ງ ຖ້າ​ຫາກ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ບໍ່​ຈ່າຍ​ເງິນ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກ່ອນ​ວັນ​ທີ 31 ມັງ​ກອນ.

ຊາວກະສິກອນຜູ້ນຶ່ງ ທີ່ເປັນພໍ່ຂອງເດັກຍິງ ອາຍຸ 4 ປີ ທີ່ຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບເງິນ 300.000 ບາດ ບອກວ່າຈະຖິ້ມຕົວລົງໜ້າລົດກັບລູກສາວ ຖ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຫຍັງ ພາຍໃນວັນທີ 31 ມັງກອນນີ້. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເຈລະຈາ​ກັບ​ເຈົ້າ​ແຂວງ​ແລະ​ເຈົ້າ​ເມືອງ​ແລ້ວ, ຊາວ​ກະສິກອນ​ໄດ້​ຢຸດຕິ​ການ​ປະ​ທ້ວງ.

ຢູ່ແຂວງອຸບົນຣາຊະທານີ, ຊາວກະສິກອນ 1.200 ຮ້ອຍຄົນໄດ້ເດີນຂະບວນປະທ້ວງຢູ່ຕໍ່ໜ້າຫໍພັກແຂວງ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ມອບ​ໃບ​ຮ້ອງ​ຟ້ອງ​, ມີ XNUMX ລາຍ​ເຊັນ​, ຂໍ​ໃຫ້​ຈ່າຍ​ເງິນ​ທັນ​ທີ​ທັນ​ໃດ​. ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄໍາຮ້ອງຟ້ອງບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຂໍ້ຄວາມ. ຂໍ້ຄວາມດັ່ງກ່າວກ່າວເຖິງສີ່ເມືອງທີ່ຊາວນາມາ.

ວິ​ຈຽນ ພວງ​ລຳ​ຈຽງ, ປະ​ທານ​ສະ​ມາ​ຄົມ​ກະ​ສິ​ກຳ​ໄທ, ສະ​ເໜີ​ຍົກ​ເລີກ​ໜີ້​ສິນ​ທີ່​ເປັນ​ຜູ້​ກູ້​ຢືມ, ທະ​ນາ​ຄານ​ກະ​ສິ​ກຳ​ແລະ​ສະ​ຫະ​ກອນ​ກະ​ສິ​ກຳ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ຈ່າຍ​ຄືນ​ເງິນ​ກູ້​ຢືມ​ບວກ​ກັບ​ດອກ​ເບ້ຍ.

Photo: ການ​ປະ​ທ້ວງ​ໂດຍ​ກຸ່ມ​ຊາວ​ກະ​ສີກ​ອນ​ໃນ​ແຂວງ​ເພັດ​ສະ​ບູນ​ໃນ​ອາ​ທິດ​ນີ້.

– ປະລິມານ​ຂີ້​ເຫຍື້ອ​ທີ່​ຊາວ​ບາງກອກ​ຜະລິດ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 10.000 ​ໂຕນ​ໃນ​ປີ​ກາຍ​ນີ້, ຫຼື​ເປັນ​ສິ່ງ​ເສດ​ເຫຼືອ​ທີ່​ເກັບ​ມາ. ຕົວເລກອື່ນ: ປະລິມານຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ເກັບໄດ້ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 1 ຕຸລາ 2012 ຫາວັນທີ 30 ກັນຍາ 2013 ມີນໍ້າໜັກ 120.000 ໂຕນ. ປີ​ກ່ອນ​ນີ້​ແມ່ນ 117.000 ໂຕນ. ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ເກັບ​ກຳ​ໄດ້ 13.000 ​ໂຕນ​ຕໍ່​ມື້​ໃນ​ປີ​ນີ້. ກົມ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ບາງກອກ​ຈະ​ເຮັດ​ແຜນການ​ຫຼຸດ​ປະລິມານ​ຂີ້​ເຫຍື້ອ. ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຈຸດ​ໝາຍ​ທີ່​ໜ້າ​ຊົມ​ເຊີຍ, ແຕ່​ສິ່ງ​ທີ່​ແຜນ​ການ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ສາ​ມາດ​ບັນ​ລຸ​ໄດ້​ບໍ່​ໄດ້​ກ່າວ​ໃນ​ຂໍ້​ຄວາມ.

– ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ໃນ​ພາກ​ໃຕ້ [ບ່ອນ​ທີ່​ມີ​ການ​ສະ​ຖາ​ນະ​ສຸກ​ເສີນ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ວັນ​ພຸດ​ທີ່​ບາງ​ກອກ​] ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ບໍ່​ໄດ້​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​. ມື້ວານນີ້, ມີຜູ້ເສັຽຊີວິດ XNUMX ຄົນ ໃນການໂຈມຕີ XNUMX ຄັ້ງ ຢູ່ຈັງຫວັດປັດຕານີ ແລະ ຢາລາ ຄື: ພຣະສົງອົງນຶ່ງ, ນາຍທະຫານ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ ແລະ ພົນລະເຮືອນ.

ພຣະສົງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເວລາອອກພັນສາໃນຕອນເຊົ້າທີ່ເມືອງປານາເຣ (Pattani) ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງນາຍພານໄປເກັບມ້ຽນ. ລະ​ເບີດ​ແຄມ​ທາງ​ໄດ້​ລະ​ເບີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ທາງ. ຢູ່​ໂຄກ​ໂປ (ປັດ​ຕາ​ນີ) ເປັນ​ບ່ອນ​ໜຶ່ງ ຂັບລົດໂດຍການຍິງ ​ແລະ​ຢູ່​ເມືອງ​ທານ​ໂຕ (ຮູບ​ພາບ) ຢູ່​ແຂວງ​ຢາ​ລາ ເພື່ອ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ລະ​ເບີດ.

ຢູ່​ແຂວງ​ຢາ​ລາ, ຕຳຫຼວດ​ໄດ້​ຈັບ​ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຢູ່​ສອງ​ບ່ອນ. ໂທລະສັບມືຖືຫ້າສິບໜ່ວຍ, ໂມງດິຈິຕອລ XNUMX ໜ່ວຍ, ບັ້ງໄຟດອກ, ສາຍໄຟ ແລະ ວົງຈອນເອເລັກໂຕຣນິກ.

– ໂຊກບໍ່ດີສໍາລັບຫລານຊາຍຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Yingluck, ແຕ່ປ້າຂອງລາວບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານແຕ່ງງານຂອງລາວ. ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ໄດ້​ຢູ່​ຫ່າງ​ໄກ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ໄດ້​ຂົ່ມ​ຂູ່​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ທ່ານ​ນາງ​ໄປ​ຄຸມ​ຂັງ​ຢູ່​ທີ່​ຫ້ອງ​ການ​ລ້ຽງ. ງານແຕ່ງງານໄດ້ຈັດຂຶ້ນທີ່ໂຮງແຮມ Plaza Athenee ຖະໜົນວິທະຍຸເວກ.

- ກ ຫາງຍາວ ເຮືອຫຼົ້ມ 1 ກິໂລແມັດ ຈາກຝັ່ງເກາະ Phi Phi ໃນມື້ວານນີ້. ຜູ້​ໂດຍ​ສານ 24 ຄົນ ​ແລະ ​ຜູ້​ໂດຍສານ ​ແມ່ນ​ເຫຼືອ​ພຽງ​ແຕ່​ຊຸດ​ປຽກ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ໂດຍ​ກຳ​ປັ່ນ​ລາດ​ຕະ​ເວນ​ຈາກ​ອຸ​ທະ​ຍານ​ແຫ່ງ​ຊາດ Nopparat Tara-Mu Koh Phi Phi. ເຮືອ​ກັບ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ຫາ​ເກາະ​ທ່າ​ເລ​ແວກ​ແລະ​ເກາະ​ໂພ​ດາ.

– ຂາດການຕິດຕໍ່ກັບ XNUMX ໃນສາມ buoys ໃນທະເລອັນດາມັນ, ເຊິ່ງຄວນເຕືອນໄພຄື້ນຟອງຊູນາມິ. ຫົວ​ໜ້າ​ສູນ​ເຕືອນ​ໄພ​ພິ​ບັດ​ແຫ່ງ​ຊາດ ກ່າວ​ວ່າ ລາວ​ອາດ​ຈະ​ຫລົບ​ໜີ​ໄປ​ປະ​ເທດ​ສີ​ລັງ​ກາ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານຈະຄົ້ນຫາ buoy ແລະຈະຕິດຕັ້ງ buoy ໃຫມ່ໃນອາທິດຕໍ່ໄປ.

– ພໍ່​ແມ່​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ດີ​ແລະ​ຢາກ​ໃຫ້​ລູກ​ຫຼານ​ເຂົ້າ​ໂຮງ​ຮຽນ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ຮູ້​ວ່າ​ຈະ​ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​. ເຈົ້າບໍລິຈາກເງິນ (ໃນການຍ່າງ ຊາ ເງິນ) ໄປຫາໂຮງຮຽນແລະລູກຫລານຂອງເຈົ້າຈະຖືກວາງໄວ້ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງວ່າລາວມີຈຸລັງສະຫມອງທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຕິດຕາມການສຶກສາຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຫ້ອງການຂອງຄະນະກໍາມະການການສຶກສາຂັ້ນພື້ນຖານກ່າວວ່າການປະຕິບັດດັ່ງກ່າວແມ່ນຖືກຫ້າມ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ superfluously. ມັນແຈ້ງເຕືອນຄະນະໂຮງຮຽນ. ມັນຈະຊ່ວຍໄດ້ບໍ?

– ເພື່ອປ້ອງກັນການ “ເຈາະສະໝອງ” ຂອງນັກບິນທີ່ມີປະສົບການ ແລະ ນັກບິນຮ່ວມ, Thai Airway International ຈະໃຫ້ເງິນໂບນັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າທຸກໆເດືອນ ເປັນເວລາ 5 ປີຂ້າງໜ້າ. ພະນັກງານຕ່ໍາໄດ້ຮັບການເພີ່ມເຕີມ 6 ຫາ 2 ສ່ວນຮ້ອຍ, ພະນັກງານອື່ນໆ 4 ຫາ 600 ສ່ວນຮ້ອຍ. ມູນຄ່າ 1.342 ລ້ານບາດຂອງໄທ. ມາດຕະການດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປະຕິບັດເຖິງແມ່ນວ່າບໍລິສັດໄດ້ຮັບການສູນເສຍຢ່າງຫນັກ. ໄທ​ມີ​ນັກ​ບິນ XNUMX ຄົນ. ລາຍ​ງານ​ວ່າ, ມັນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ນັກ​ບິນ​ອາວຸ​ໂສ​ທີ່​ປ່ຽນ​ໄປ​ໃຊ້​ສາຍ​ການ​ບິນ​ອື່ນໆ ເພາະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ມີ​ລາຍ​ໄດ້​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.

ສົ່ງຈົດໝາຍ

– ດຽວນີ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຄົນຂັບລົດ minibus ບໍ່ແມ່ນຜູ້ໃຊ້ຖະໜົນທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດ. ມັນຈະກາຍເປັນເລື່ອງຂົມຂື່ນຫຼາຍຂື້ນເມື່ອຮູ້ວ່າເຈົ້າຢູ່ໃນລົດຕູ້ທີ່ບໍ່ມີທະບຽນແລະສິ່ງຂອງຂອງເຈົ້າຖືກລັກໃນອຸບັດຕິເຫດ.

ໃນຈົດໝາຍທີ່ສົ່ງເຂົ້າມາ Bangkok Post ຂຽນ John Lenaghan ວ່າຫລານຊາຍຂອງລາວຈາກອົດສະຕາລີ, ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນວັນພັກ, ໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດຢູ່ໂຮງຫມໍຫຼັງຈາກລົດຕູ້ທີ່ລາວເດີນທາງໄປມາໄດ້ຕົກຢູ່ໃນລໍາລູກກາ (ປະທຸມທານີ). ຊັບສິນທັງໝົດຂອງລາວ ລວມທັງກະເປົາເງິນ ແລະ iPhone ຂອງລາວຖືກລັກໄປຢູ່ບ່ອນເກີດເຫດ.

ລົດຕູ້ອາດຈະບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ ແລະຂັບລົດໄວເກີນໄປ. 'ເມື່ອໃດຕຳຫຼວດຈະຢຸດການສັງຫານໝູ່ນີ້?', ນັກຂຽນສົງໄສດ້ວຍຄວາມສິ້ນຫວັງ. ຄໍາຕອບແມ່ນຄາດເດົາໄດ້. ຄຳຕອບຂອງຂ້ອຍຄື: ບໍ່ເຄີຍ, ຕາບໃດທີ່ຕຳຫຼວດໄທເປັນພາກສ່ວນທີ່ສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ສຸດຂອງລະບົບລັດຖະບານ.

ຈົດຫມາຍສະບັບທີສອງແມ່ນກ່ຽວກັບລົດຕູ້ທີ່ຜິດກົດຫມາຍ. ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ​ໂຮງ​ແຮມ​ຫ້າ​ດາວ​ສອງ​ແຫ່ງ​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​ບາງກອກ​ໃຊ້​ລົດ​ຕູ້​ຂົນ​ສົ່ງ​ແຂກ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າໃນກໍລະນີຂອງອຸປະຕິເຫດ, ປະກັນໄພຈະບໍ່ຈ່າຍອອກ penny. ນັກຂຽນຈົດໝາຍໄດ້ເອົາຮູບລົດຕູ້ໄປສົ່ງທີ່ສໍານັກງານໃຫຍ່ໃນສະຫະລັດ ແລະການາດາ.

www.dickvanderlugt.nl – ແຫຼ່ງຂ່າວ: Bangkok Post