ຂ່າວຈາກໄທ - ວັນທີ 25 ມັງກອນ 2013

ການວິພາກວິຈານການຕັດສິນໂທດຈຳຄຸກ 10 ປີ ທີ່ ທ່ານ ສົມໃຈ ໂພສີຄຳສຸກ ໄດ້ຮັບໃນຂໍ້ຫາເສື່ອມເສີຍ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສານລະຄາຍເຄືອງ. ປະທານສານທ່ານ Thawee Prachublarb ເອີ້ນການວິພາກວິຈານວ່າບໍ່ມີຄວາມສົມດຸນ. ປະໂຫຍກດັ່ງກ່າວແມ່ນສົມເຫດສົມຜົນແລະຢູ່ລະຫວ່າງຕໍາ່ສຸດທີ່ 3 ຫາສູງສຸດ 15 ປີ.

Thawee ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການວິພາກວິຈານຈາກສະຫະພາບເອີຣົບ, ເຊິ່ງໄດ້ລະບຸວ່າ "ເປັນຫ່ວງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ" ຕໍ່ການຕັດສິນຂອງສານ. ສານໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດທ່ານ ສົມຈິດ ບົນພື້ນຖານສອງບົດໃນວາລະສານຂອງລາວ ສຽງຂອງ Taksin, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຂຽນໂດຍຄົນອື່ນ. ລາວໄດ້ຮັບ 5 ປີສໍາລັບແຕ່ລະບົດຄວາມ. ອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນໆ, ເຊັ່ນ Amnesty International ແລະ Freedom House, ຍັງໄດ້ວິພາກວິຈານຄໍາຕັດສິນຂອງສານ, ອ້າງເຖິງສິດເສລີພາບໃນການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ.

ປະທານສານຊີ້ອອກວ່າ ບົດຄວາມເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ແມ່ນບົດບັນທຶກທາງວິທະຍາສາດກ່ຽວກັບລະບອບຣາຊາທິປະໄຕເຊັ່ນ: ນິທິລາດ, ກຸ່ມອາຈານສອນກົດໝາຍຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລທຳມະສາດ. "ບົດຄວາມແມ່ນເປັນການດູຖູກແລະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ກະສັດ."

ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ເຕືອນ​ໃຫ້​ນັກ​ວິ​ຈານ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຂອງ​ຕົນ "ໂດຍ​ສັດ​ຊື່​ແລະ​ບໍ່​ມີ​ອະ​ຄະ​ຕິ​"​; ຖ້າບໍ່, ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຖືກດໍາເນີນຄະດີສໍາລັບການດູຖູກສານ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ພະນັກງານສານ ກຳ ລັງຕິດຕາມຄະດີ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌,".

– [ຂໍ້ຄວາມຕິດຕາມ] ທ່ານ Navi Pillay, ກໍາມະການສູງສຸດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອສິດທິມະນຸດ, ໃນມື້ວານນີ້ໄດ້ເອີ້ນການຕັດສິນໂທດຈໍາຄຸກຂອງທ່ານ Somyot ເປັນການຊັກຊ້າສໍາລັບສິດທິມະນຸດແລະທໍາລາຍສິດເສລີພາບໃນການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ. ທ່ານ​ນາງ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໂທດ​ຈຳ​ຄຸກ 10 ປີ, ການ​ກັກ​ຂັງ​ກ່ອນ​ການ​ທົດ​ລອງ​ຍາວ​ນານ, ການ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ຊ້ຳ​ແລ້ວ​ຊ້ຳ​ອີກ​ທີ່​ຈະ​ປ່ອຍ​ຕົວ​ທ່ານ​ໃຫ້​ປະ​ກັນ​ຕົວ ແລະ​ການ​ຖືກ​ກັກ​ຂັງ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ໄຕ່​ສວນ​ສານ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ.

Benedict Anderson, ສາດສະດາຈານ emeritus ຂອງປະຫວັດສາດ, ກ່າວວ່າລາວຕົກໃຈໃນເວລາທີ່ໄດ້ຍິນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນນັກຂຽນບົດຄວາມແຕ່ເປັນຜູ້ຈັດພິມວາລະສານທີ່ຖືກລົງໂທດ. ທ່ານ Anderson ເຊື່ອ​ວ່າ​ບັນຫາ​ນີ້​ຄວນ​ຖືກ​ຍົກ​ອອກ​ມາ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ໂຄສະນາ​ຫາ​ສຽງ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຜູ້​ດຳລົງ​ຕຳ​ແໜ່​ງ​ໃນ​ບາງກອກ.

ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ວາງ​ແຜນ​ຈະ​ຈູດ​ປຶ້ມ​ກົດໝາຍ ​ໃນ​ວັນ​ນີ້ ​ເພື່ອ​ປະ​ທ້ວງ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ສານ​ອາຍາ ຖະໜົນ​ລັດ​ດາ​ພິ​ເສດ. ໃນ​ຕອນ​ແລງ​ວັນ​ພຸດ​ວານ​ນີ້ ພວກ​ເສື້ອ​ແດງ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ຢູ່​ທີ່​ຫໍ​ໂມງ​ແຫ່ງ​ນຶ່ງ​ໃນ​ເມືອງ​ຊຽງ​ໃໝ່. ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈູດ​ທຽນ​ໄຂ​ແລະ​ສົ່ງ​ໂຄມ​ໄຟ 11 ດວງ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ທ້ອງຟ້າ.

– ທຸລະກິດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະຂະໜາດກາງຫຼາຍແຫ່ງຈະມີບັນຫາພາຍໃນ 600 ເດືອນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າລັດຖະບານຈະສະໜອງມາດຕະການສະໜັບສະໜູນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ການ​ສຳ​ຫຼວດ​ໂດຍ​ສູນ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ເສດ​ຖະ​ກິດ ແລະ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ຂອງ​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ສະ​ພາ​ການ​ຄ້າ​ໄທ ໃນ​ບັນ​ດາ XNUMX SMEs ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ສິ່ງ​ນີ້.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Yingluck ກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ອັງຄານ​ວານ​ນີ້​ວ່າ ການ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ແມ່ນ​ພວມ​ຢູ່​ໃນ​ທາງ. ທ່ານ​ນາງ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຄະນະ​ກຳມະການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ​ແລະ​ສັງຄົມ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ແລະ​ກະຊວງ​ການ​ເງິນ​ແລະ​ການ​ຄ້າ​ດຳ​ເນີນ​ການ. ອົງການຈັດຕັ້ງເຫຼົ່ານີ້ຈະນັ່ງລົງກັບພາກເອກະຊົນໃນໄວໆນີ້ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບມາດຕະການທີ່ເປັນໄປໄດ້. ຕາມ​ເຄີຍ, ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ​ໄດ້​ກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ​ວ່າ: “ພວກ​ເຮົາ​ພວມ​ຕິດຕາມ​ສະພາບ​ການ​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ ​ແລະ ພວມ​ພິຈາລະນາ​ບັນດາ​ບາດກ້າວ​ເພື່ອ​ຫຼຸດຜ່ອນ​ຄວາມ​ສ່ຽງ. ແຕ່ບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຈະເປັນຫ່ວງເກີນໄປ. ພວກເຮົາຈະຊອກຫາທາງອອກ.'

- Dimmen, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Yingluck ກ່າວ, ແປແບບວ່າງໆ, ຕໍ່ຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານ Abhisit ຍ້ອນການວິພາກວິຈານຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີກໍາປູເຈຍ Hun Sen. ຕາມ​ທ່ານ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ແລ້ວ, ການ​ວິ​ຈານ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ຕໍ່​ການ​ພົວ​ພັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ.

ທ່ານ Abhisit ໄດ້ປ້ອງກັນຕົນເອງຕໍ່ກັບຄຳເຫັນຂອງທ່ານ Hun Sen ໃນຕົ້ນອາທິດນີ້. ທ່ານ​ເຄີຍ​ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ອະພິສິດ​ບໍ່​ໄດ້​ສະ​ໜອງ​ຫຼັກ​ຖານ​ເພື່ອ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ການ​ກ່າວ​ອ້າງ​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ວ່າ​ອະ​ດີດ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ທັກ​ສິນ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຈາກ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ອາຍ​ແກັສ​ແລະ​ນ້ຳມັນ​ໃນ​ອ່າວ​ໄທ. ທ່ານ​ນາງ​ຍິ່ງ​ລັກ​ບໍ່​ໄດ້​ຄັດຄ້ານ​ຕໍ່​ການ​ໂຕ້​ວາທີ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນຫາ​ນີ້​ກັບ​ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Hun Sen, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ. ທ່ານ​ນາງ​ຍິ່ງ​ລັກ​ຄິດ​ວ່າ ທ່ານ​ອະພິສິດ​ຄວນ​ປິດ​ປາກ​ໄວ້​ໃນ​ເວລາ​ນີ້.

– ໜຶ່ງ​ໃນ​ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ສາມ​ຄົນ​ທີ່​ຕຳຫຼວດ​ຊອກ​ຫາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ລັກ​ລອບ​ລັກ​ລອບ​ຊາວ​ໂຣ​ຮິງ​ຢາ​ໄດ້​ສະ​ໝັກ​ໃຈ​ລາຍ​ງານ​ຕໍ່​ຕຳຫຼວດ. ລາວ​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ວ່າ​ລັກລອບ​ຂົນ​ສົ່ງ ​ແລະ​ເຊື່ອງ​ກຸ່ມ​ອົບ​ພະຍົບ Rohingya 157 ຄົນ. ຊາວໂຣຮິງຢາ ໄດ້ຖືກພົບເຫັນ ໃນລະຫວ່າງ ການໂຈມຕີ ຢູ່ເຮືອນຂອງລາວ ທີ່ເມືອງ Padang Besar (Songkhla). ຕາມ​ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ, ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ເງິນ 5.000 ບາດ​ຈາກ​ຄົນ​ມຽນມາ​ແຕ່ລະ​ເທື່ອ​ທີ່​ລາວ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮືອນ​ຢູ່​ເປັນ​ບ່ອນ​ພັກ​ອາ​ໄສ.

​ໃນ​ແຂວງ​ນາ​ຣາ​ທິ​ວັດ, ຕຳຫຼວດ​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ສອງ​ບ່ອນ​ຢູ່​ໃນ​ປ່າ​ດົກ​ໜາ​ຂອງ​ຊາວ​ໂຣຮິງ​ຢາ, ​ເຊິ່ງຕາມ​ຊາວ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ກ່າວ​ວ່າ, ​ໄດ້​ລີ້​ຕົວ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ. ບໍ່​ມີ​ຊາວ​ໂຣຮິງ​ຢາ​ຖືກ​ພົບ​ເຫັນ, ​ແຕ່​ມີ​ຮ່ອງຮອຍ​ທີ່​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.

– ການ​ຄາດ​ຕະກຳ​ຢ່າງ​ເລືອດ​ເຢັນ​ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ວານ​ນີ້​ຂອງ​ຄູ​ສອນ​ຜູ້​ດູ​ແລ​ໂຮງ​ອາຫານ​ຂອງ​ໂຮງຮຽນ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ລັດຖະບານ​ແລະ​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່​ຮັກສາ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ຕົກ​ໃຈ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ມີການສືບສວນ. ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ພາຍ​ໃນ​ກ່າວ​ວ່າ ໂຮງຮຽນ (ອິດ​ສະ​ລາມ) ບໍ່​ໄດ້​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ບ່ອນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ສູງ.

ໂຮງຮຽນ 292 ແຫ່ງ ໃນແຂວງ ນາຣາທິວັດ ໄດ້ປິດ ການປະທ້ວງ. ຕຳຫຼວດ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ລາຍ​ຊື່​ຂອງ​ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ 15 ຄົນ. ນາຍຄູໄດ້ຖືກຍິງຕາຍຕໍ່ໜ້ານັກຮຽນ XNUMX ຄົນ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມງານ XNUMX ຄົນ. ເນື່ອງຈາກວ່າໂຮງຮຽນບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດປະເພດມີຄວາມສ່ຽງສູງ, ມັນໄດ້ຖືກປົກປ້ອງໂດຍອາສາສະຫມັກບ້ານແລະບໍ່ແມ່ນກອງທັບ.

– ທ່ານໝໍ 2012 ຄົນ, ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ໄດ້ຮັບລາງວັນທ່ານໝໍຊົນນະບົດດີເດັ່ນ XNUMX ໃນມື້ວານນີ້. ທ່ານຫມໍໄດ້ຈໍາແນກຕົນເອງຍ້ອນວ່າພວກເຂົາສະຫນອງການດູແລສຸຂະພາບທີ່ດີເລີດ, ເຖິງແມ່ນວ່າງົບປະມານຂອງພວກເຂົາມີຈໍາກັດແລະຂາດແຄນພະນັກງານ.

– ຂັ້ນ​ຕອນ​ການ​ປະ​ມູນ​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ເສັ້ນ​ທາງ​ຄວາມ​ໄວ​ສູງ​ບາງ​ກອກ - ຊຽງ​ໃຫມ່​ຈະ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃນ​ເດືອນ​ກັນ​ຍາ​. ເມື່ອມີຢູ່, ການຂີ່ລົດໃຊ້ເວລາ 3 ຊົ່ວໂມງ. ມີຄວາມສົນໃຈໃນການເຮັດວຽກຈາກບໍລິສັດຕ່າງປະເທດ. ເສັ້ນທາງຍາວ 680 ກິໂລແມັດ ມີມູນຄ່າ 387 ຕື້ບາດ. ການກໍ່ສ້າງຄາດວ່າຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນຕົ້ນປີຫນ້າ. ຄາດ​ວ່າ​ປີ້​ຈະ​ມີ​ລາຄາ​ສູງ​ສຸດ 2.000 ບາດ.

- ເຈົ້າຍິງ Bajrakitiyabha ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະໂລວາເກຍ. ໃນປັດຈຸບັນນາງເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດຂອງອອສເຕີຍ. ເອກ​ອັກ​ຄະ​ລັດ​ຖະ​ທູດ​ສະ​ໂລ​ວາ​ເກຍ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ.

- Bangkok Post ອຸທິດຂໍ້ຄວາມທີສອງໃຫ້ກັບຫ້ອງນ້ໍາມືຖືຂອງ Boels Verhuur. ເວລານີ້ຫນັງສືພິມຂຽນຢ່າງຖືກຕ້ອງ (ບໍ່ຄືກັບມື້ວານນີ້) ທີ່ບໍລິສັດໄດ້ຂໍໂທດ. ຜູ້​ໃຊ້​ເຟສ​ບຸກ​ໄທ​ສອງ​ຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄະດີ​ດັ່ງກ່າວ​ເປັນ​ສາທາລະນະ​ໃນ​ເວລາ​ນີ້​ຍັງ​ໄດ້​ກ່າວ​ເຖິງ. ດີ, ວິທີນີ້ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃສ່ 'Rectification' ຂ້າງເທິງມັນ.

ຂ່າວການເມືອງ

- ການ​ຢັ່ງ​ຫາງ​ສຽງ​ຂອງ​ທ່ານ Nida ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ໄດ້​ໃຫ້​ຜູ້​ສະໝັກ​ຮັບ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຈາກ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄຣັດ​ເປັນ​ຜູ້​ປົກຄອງ​ບາງກອກ​ໄດ້​ປຽບ​ທ່ານ Pongsapat Pongcharoen ຈາກ​ພັກ​ກຳ​ອຳນາດ​ຂອງ​ພັກ Pheu Thai: 24 ​ເປີ​ເຊັນ​ຕໍ່ 17,55. ​ແຕ່​ໃນ​ເວລາ​ນີ້ Abac ​ໄດ້​ຖິ້ມ​ໂທດ​ໃສ່​ໃນ​ວຽກ​ງານ​ໂດຍ​ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ທີ່​ໃຫ້​ທ່ານ Pongsapat ​ໄດ້ 41,8 ​ເປີ​ເຊັນ​ຂອງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ ​ແລະ Sukhumbhand 37,6 ​ເປີ​ເຊັນ.

ຄຳຖາມວ່າຜູ້ສະໝັກຄົນໃດມີບຸກຄະລິກລັກສະນະທີ່ໜ້າສົນໃຈທີ່ສຸດ ແລະ ມີລັກສະນະດຶງດູດໃຈທີ່ສຸດ ໄດ້ໃຫ້ອັດຕາສ່ວນທີ່ຄ້າຍຄືກັນຄື: ພົງສະພັດ 43,6 ເປີເຊັນ, ສຸຂຸມ 36,3 ເປີເຊັນ. ການ​ປ່ອນ​ບັດ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ ​ໃນ​ບັນດາ​ຜູ້​ມີ​ສິດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ 1.766 ຄົນ.

ພົງສະພັດ ຍັງໄດ້ຄະແນນດີກ່ວາ ສຸຂຸມພັນ ເມື່ອຖືກຖາມເຖິງຜູ້ສະໝັກທີ່ມີຄວາມສາມາດ ແລະຮູ້ດີທີ່ສຸດ. ແລະຖ້າເປັນໄປບໍ່ໄດ້: ພົງສພາ ຍັງດຳເນີນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ນະໂຍບາຍຂອງເພິ່ນກໍເວົ້າໄດ້ວ່າ ດີທີ່ສຸດສຳລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນນະຄອນຫຼວງ ແລະ ການສັນຈອນຕິດຂັດ.

- ອະ​ດີດ​ເຈົ້າ​ຄອງ​ນະ​ຄອນ ສຸ​ຂຸມ​ພັນ ປາ​ຣິ​ບາ​ຕ​ຣາ ຂອງ​ບາງກອກ ແລະ​ຜູ້​ລົງ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ໃນ​ເດືອນ​ມີ​ນາ ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ຈາກ​ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຂອງ Abac ທີ່​ທ່ານ​ຖືກ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ໂດຍ​ຄູ່​ແຂ່ງ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຈາກ​ພັກ​ກຳ​ອຳ​ນາດ​ຂອງ​ທ່ານ ພົງ​ສະ​ພາ ພົງ​ຈະເລີນ.

ທ່ານ Sukhumbhand ກ່າວ​ວ່າ ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຂຶ້ນ​ເລີຍ ແລະ​ຄວາມ​ສົມ​ດຸນ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ອາດ​ຈະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ. ລາວຫວັງວ່າຈະໄດ້ຄະແນນສຽງ 3 ລ້ານຄະແນນໃນວັນທີ 1 ມີນານີ້. ບາງກອກ​ມີ​ຜູ້​ມີ​ສິດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ 4,33 ລ້ານ​ຄົນ, ​ໃນ​ນັ້ນ 55% ​ແມ່ນ​ມີ​ທ່າ​ອ່ຽງ​ໄປ​ປ່ອນ​ບັດ. ການ​ຢັ່ງ​ຫາງ​ສຽງ​ຂອງ​ທ່ານ Nida ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ຜູ້​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ກຳ​ນົດ​ທາງ​ເລືອກ​ຂອງ​ຕົນ.

ຕາມ​ທ່ານ Sukhumbhand, ຄຳ​ຂວັນ​ຂອງ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ຂອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ບໍ່​ໜ້າ​ເຊື່ອ​ຖື. ມັນອ່ານວ່າ 'ເຮັດວຽກກັບລັດຖະບານຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ'. ສຸຂຸມພັນ: “ດ້ວຍນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວ, ເຈົ້າແຂວງແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຫັນປ່ຽນຂອງລັດຖະບານກາງ. ຜູ້ສະໝັກທີ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານກາງຫຼາຍເກີນໄປມອງຂ້າມຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຂອງປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນ. ເປັນຫຍັງຕ້ອງເສຍເງິນໃນການເລືອກຕັ້ງເມື່ອພວກເຮົາຕ້ອງການຜູ້ວ່າການທີ່ 'ບໍ່ລຽບງ່າຍ'?

ຂ່າວເສດຖະກິດ

– ນະໂຍບາຍການເງິນຂອງລັດຖະບານນີ້ແມ່ນ fiasco. ໂຄງ​ການ​ເຊັ່ນ​ໂຄງ​ການ​ຈໍາ​ນອງ​ເຂົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ລັດ​ຖະ​ບານ​ເສຍ​ເງິນ​ຫຼາຍ. ທ່ານ Korn Chatikavanij ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ການ​ເງິນ​ໃນ​ລັດຖະບານ​ທ່ານ Abhisit ​ແລະ​ປັດຈຸບັນ​ເປັນ​ຮອງ​ຜູ້​ນໍາ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄຣັດ ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ດີ​ທີ່​ຈະ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ນະ​ໂຍບາຍ​ການ​ເງິນ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ຍິ່ງ​ລັກ. ມື້ວານນີ້ຢູ່ທີ່ການສໍາມະນາຂອງນັກເສດຖະສາດ, ລາວບໍ່ໄດ້ສ້າງຂຸມຂ້າອອກຈາກຫົວໃຈຂອງລາວ.

ແຕ່ Korn ບໍ່ໄດ້ໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີ, ເພາະວ່າປະເທດໄທມີທ່າແຮງໃນການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດໃນລະດັບສູງໃນອີກ 50 ປີຂ້າງຫນ້າ, ໂດຍໃຫ້ຜູ້ສ້າງນະໂຍບາຍປະຕິບັດລະບຽບວິໄນໃນການໃຊ້ຈ່າຍສາທາລະນະ, ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ສົມດຸນຂອງການກະຈາຍລາຍໄດ້. ທ່ານ Korn ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ ເສດຖະກິດ​ອາດ​ຈະ​ເຕີບ​ໂຕ 5 ເທົ່າ​ເຖິງ 3 ພັນ​ຕື້​ບາດ​ໃນ​ໄລຍະ XNUMX ປີ​ຂ້າງ​ໜ້າ, ຄາດ​ວ່າ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ເສດຖະກິດ​ສະ​ເລ່ຍ​ແມ່ນ XNUMX% ຕໍ່​ປີ ​ແລະ ອັດຕາ​ເງິນ​ເຟີ້​ແມ່ນ XNUMX%.

ຕາມ​ທ່ານ Korn ແລ້ວ, ມີ​ແຕ່​ຄົນ​ຮັ່ງມີ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຈາກ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ຍິ່ງ​ລັກ​ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ. ພຽງແຕ່ບໍລິສັດຂະຫນາດໃຫຍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການຕັດພາສີຂອງບໍລິສັດ, ແລະການປ່ຽນແປງພາສີລາຍໄດ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ຄົນຮັ່ງມີ. ສິ່ງທີ່ຍັງເຮັດໃຫ້ Korn ສັບສົນຄືລັດຖະບານໄດ້ວາງແຜນການເງິນໂດຍການບໍ່ສົນໃຈງົບປະມານ.

ທ່ານ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ກະ​ຊວງ​ການ​ເງິນ​ກິດ​ຕິ​ມະ​ສັກ​ນາ​ຣາ​ນຸ​ວົງ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສຳ​ມະ​ນາ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ມືດ​ມົວ. ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຫຼັກ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ, ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ​ດ້ານ​ລາຄາ ​ແລະ ການ​ແຈກ​ຢາຍ​ລາຍ​ຮັບ​ທີ່​ຍຸດຕິ​ທຳ. ຍ້ອນ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ​ເອີ​ລົບ​ແລະ​ຍີ່ປຸ່ນ​ອ່ອນ​ແອ, ​ໄທ​ຕ້ອງ​ສ້າງ​ຕະຫຼາດ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ແລະ​ເພີ່ມ​ກຳລັງ​ການ​ຊື້​ເພື່ອ​ຫຼຸດຜ່ອນ​ການ​ເພິ່ງ​ພາ​ອາ​ໄສ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ.

ຕາມ​ທ່ານ Kittiratt ແລ້ວ, ຈຸດ​ແຂງ​ອັນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ໄທ​ແມ່ນ​ອັດຕາ​ສ່ວນ​ໜີ້​ສິນ​ສາທາລະນະ​ຕໍ່​ຜະລິດ​ຕະ​ພັນ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຂ້ອນ​ຂ້າງ​ຕ່ຳ. "ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດທີ່ຈະເອົາຫນີ້ສິນໃຫມ່ເພື່ອລົງທຶນທາງດ້ານການເງິນ."

www.dickvanderlugt.nl – ແຫຼ່ງຂ່າວ: Bangkok Post