ຂ່າວຈາກໄທ - ວັນທີ 22 ຕຸລາ 2013
ຕັ້ງແຕ່ວັນພະຫັດ 24 ຫາ ວັນຈັນ 28 ຕຸລານີ້, ສາຂາ Chidlom ຂອງ Central Department Store ຈະເປັນທະເລໃຫຍ່ແຫ່ງໜຶ່ງ. ຫົວຂໍ້ ຕາເວັນອອກພົບ-ຕາເວັນຕົກ ຈະມີ Anniversary Flower Extravaganza ຈັດຂຶ້ນ, ປີນີ້ມີການສໍາພັດກັບງານບຸນພິເສດເນື່ອງຈາກວ່າຮ້ານຄົບຮອບ 66 ປີ.
ການຕົກແຕ່ງດອກໄມ້ປະກອບດ້ວຍດອກໄມ້ເຂດຮ້ອນແລະດອກໄມ້ພື້ນເມືອງໄທ ພວງມາໄລ ບ່ອນທີ່ແນວຄວາມຄິດການປູກພືດສວນຈາກຕາເວັນຕົກໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້. ການຕົບແຕ່ງແມ່ນເຮັດໂດຍນັກຈັດດອກໄມ້ຈາກຫ້າງຮ້ານ ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຄູອາຈານ ແລະ ນັກຮຽນຈາກໂຮງຮຽນພະທາດຫຼວງສວນກຸຫຼາບ. ຈະມີການຈັດງານວາງສະແດງດອກໄມ້ໃນວັນທີ 25, 26 ແລະ 27 ຕຸລາ.
- Bangkok Post ເປີດໃນມື້ນີ້ດ້ວຍການຄິດໄລ່ໃຫມ່ຂອງການສູນເສຍໃນລະບົບການຈໍານອງເຂົ້າທີ່ຂັດແຍ້ງ. Pridiyathorn Devakula, ຜູ້ທີ່ເຄີຍຄາດຄະເນການສູນເສຍໃນໄລຍະ 425 ປີທີ່ຜ່ານມາຢູ່ທີ່ 466 ຕື້ບາດ, ໄດ້ຄິດໄລ່ຄືນໃຫມ່ແລະປະຈຸບັນມີຈໍານວນ XNUMX ຕື້ບາດ (ເບິ່ງຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບຕົວເລກ).
ລັດຖະບານໂດຍລັດຖະມົນຕີ Yanyong Phuangrach (ການຄ້າ) ຂັດແຍ່ງການຄິດໄລ່ຂອງຕົນ; ການສູນເສຍຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນ 200 ຕື້ບາດ. ທ່ານ Pridiyathorn, ຜູ້ທີ່ອີງໃສ່ຂໍ້ມູນຈາກກະຊວງເອງເວົ້າວ່າ "ນັ້ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້. 'ບໍ່ວ່າກະຊວງເຂົ້າໃຈເລື່ອງນີ້ແຕ່ປິດບັງຕົວເລກການສູນເສຍຫຼືມັນບໍ່ເຂົ້າໃຈມັນ.'
ອີງຕາມບົດຄວາມທີ່ອອກໃນມື້ວານນີ້ໂດຍສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາການພັດທະນາຂອງປະເທດໄທ, ຈໍານວນທີ່ແຕກຕ່າງກັນສາມາດອະທິບາຍໂດຍວິທີການຂອງການຄິດໄລ່ມູນຄ່າຂອງເຂົ້າໃນຫຼັກຊັບ. ທ່ານ ປຣະດີ ໄຊຍະທອນ ໄດ້ຄິດໄລ່ຕາມລາຄາທ້ອງຕະຫຼາດ, ລັດຖະບານບົນພື້ນຖານລາຄາຮັບປະກັນທີ່ຕົນໄດ້ຈ່າຍໃຫ້ຊາວກະສິກອນຄື: 15.000 ບາດຕໍ່ໂຕນ, ລາຄາທີ່ສູງກວ່າລາຄາຕະຫຼາດປະມານ 40%.
ຕາມທ່ານລັດຖະມົນຕີ Kittirat Na-Ranong, Pridiyathorn ບໍ່ເຂົ້າໃຈການບັນຊີຂອງລະບົບການຈໍານອງ. ແລະເວົ້າຢ່າງໜ້ອຍກໍເປັນການກ່າວຫາທີ່ແປກປະຫລາດໃຈເພາະທ່ານປຣິດີຢາທອນເປັນອະດີດຜູ້ວ່າການທະນາຄານແຫ່ງໄທ, ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີແລະອະດີດລັດຖະມົນຕີການເງິນ.
– ພີ່ນ້ອງຊາວໄທ 15 ຄົນ ໃນ 150.000 ຄົນ ທີ່ເສຍຊີວິດ ຈາກອຸບັດຕິເຫດ ຍົນຕົກ ທີ່ເມືອງປາກເຊ (ລາວ) ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ບໍຣິສັດປະກັນພັຍ ຈ່າຍເງິນ ສູງສຸດ XNUMX ລ້ານບາດ ຕໍ່ຄົນ. ມື້ວານນີ້ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ປຶກສາກັບສາຍການບິນລາວ, ບໍລິສັດປະກັນໄພ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງຂອງລາວ. ມັນບໍ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າຜູ້ປະກັນໄພຕົກລົງເຫັນດີກັບເລື່ອງນີ້. ກ່ອນໜ້ານີ້ ສາຍການບິນລາວ ປະກາດວ່າ ຍາດພີ່ນ້ອງ ຈະໄດ້ຮັບເງິນ XNUMX ບາດ ແລະ ຈະໃຫ້ການຂົນສົ່ງ ໄປປະເທດໄທ.
ໃນການເຈລະຈາ, ບັນດາຍາດຕິພີ່ນ້ອງໄດ້ຕິຕຽນຄວາມຄືບໜ້າທີ່ຊັກຊ້າໃນການຊອກຫາສົບຂອງສອງຄົນທີ່ຫາຍສາບສູນ. ຫນັງສືພິມລາຍງານວ່າມີການໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ສົບຂອງຊາວໄທ 3 ຄົນທີ່ພົບເຫັນຈະໄດ້ບິນໄປປະເທດໄທໃນມື້ນີ້.
ຜູ້ໂດຍສານ 44 ຄົນແລະລູກເຮືອ 5 ຄົນເສຍຊີວິດໃນອຸບັດເຫດດັ່ງກ່າວ. ປັດຈຸບັນ ສົບ 43 ສົບ ໄດ້ຖືກເກັບກູ້ຄືນມາຈາກແມ່ນ້ຳຂອງ, ບ່ອນທີ່ເຮືອບິນຢູ່ລຸ່ມສຸດ. ປ່ອງສີດໍາໄດ້ຕັ້ງ, ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເອົາອອກຈາກນ້ໍາ. ທີມທະຫານໄທທີ່ຊ່ວຍໃນການຊອກຄົ້ນຫາແມ່ນໄດ້ຖອນອອກໃນມື້ນີ້. ດຽວນີ້ຄົນລາວໄປໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວ.
– ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ (ວຽກງານ) ໄດ້ລົ້ມປ່ວຍຢູ່ໃນຫ້ອງການໃນມື້ວານນີ້ ແລະ ໄດ້ຖືກນຳໄປປິ່ນປົວຢູ່ໂຮງໝໍ Ramathibodi. ໃນຖະແຫຼງການ, ໂຮງຫມໍກ່າວວ່າອາການຂອງລາວບໍ່ຮ້າຍແຮງ. ກ່ອນຫນ້ານີ້ Chalerm ໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດສໍາລັບ hematoma subdural. ກ່ອນການປ່ຽນແປງຄະນະລັດຖະບານຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ທ່ານ Chalerm ເປັນຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ຮັບຜິດຊອບນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຢູ່ພາກໃຕ້, ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບການຮຽກຮ້ອງຫຼາຍຢ່າງ.
– ປິດເລືອດ ຫຼື ເປັນການຕອບໂຕ້ຢ່າງຈິງຈັງ ຕໍ່ການປະທ້ວງ ຕໍ່ຕ້ານ ການສ້າງເຂື່ອນ ແມ່ນໍ້າຂອງ ໃນປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດ ທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ? ກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດແລະສິ່ງແວດລ້ອມໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມະການສຶກສາຂໍ້ດີແລະຂໍ້ເສຍຂອງເຂື່ອນ.
ໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານການສ້າງເຂື່ອນໄດ້ບັນລຸຈຸດສູງສຸດດ້ວຍການຍ່າງທາງຂອງທ່ານ Sasin Chalermsap ຈາກສະຖານທີ່ທີ່ວາງແຜນໄປບາງກອກ. ໃນລະຫວ່າງການຍ່າງ, ກຸ່ມໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວແລະໃນນະຄອນຫຼວງ, ນັກແລ່ນໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບໂດຍພັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ.
Sasin ຍັງສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໃນຄະນະກໍາມະການ. ໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງປະຖົມມະລຶກໃນມື້ວານນີ້, ໄດ້ມີການສ້າງຕັ້ງຄະນະອະນຸກຳມະການ 3 ຄະນະ ເພື່ອພິຈາລະນາຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງເຂື່ອນ, ຜົນກະທົບຕໍ່ສັດປ່າ, ນິເວດວິທະຍາ ແລະ ຊີວະນາໆພັນ ແລະ ຄວາມອາດສາມາດຂອງເຂື່ອນໃນການປ້ອງກັນນໍ້າຖ້ວມ ແລະ ສະໜອງນ້ຳໃຫ້ແກ່ຊົນລະປະທານ.
ຂະຫນານກັບການສຶກສາຂອງຄະນະກໍາມະການ, ການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມແລະສຸຂະພາບກໍາລັງດໍາເນີນໂດຍຫ້ອງການນະໂຍບາຍແລະແຜນການຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດແລະສິ່ງແວດລ້ອມ. ລຸ້ນທຳອິດຂອງອັນນີ້ຖືກປະຕິເສດ.
Sasin ເວົ້າວ່າ ຄະນະກໍາມະການເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນເວທີທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້ກ່ຽວກັບເຂື່ອນ. 'ບາງທີເຂື່ອນຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນທີ່ສຸດ, ແຕ່ປະຊາຊົນຈະມີຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຂົ້າໃຈດີຂຶ້ນກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນຕໍ່ປ່າໄມ້ແລະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຈະສູນເສຍເມື່ອມີການກໍ່ສ້າງເຂື່ອນ.' ຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ, Sasin, ບໍ່ແມ່ນຫົວຮ້ອນ.
- ເຕືອນໄພນິເວດແລະການຟື້ນຕົວຂອງປະເທດໄທ (ໂລກ) ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານໃນການຄຸ້ມຄອງປະລິມານການນໍາໃນສີ. ການທົດສອບໃນຫ້ອງທົດລອງຂອງສີທີ່ຂາຍຢູ່ໃນຕະຫຼາດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາປະກອບດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນສູງຂອງໂລຫະທີ່ເປັນພິດ. ໃນປັດຈຸບັນບໍ່ມີກົດລະບຽບ; ຜູ້ຜະລິດຈໍາກັດເນື້ອຫາຂອງຜູ້ນໍາບົນພື້ນຖານຄວາມສະຫມັກໃຈ, ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ສະເຫມີຢູ່ໃນປ້າຍຊື່.
ໂລກໄດ້ທົດສອບຕົວຢ່າງສີ enamel 120 ຈາກ 68 ຍີ່ຫໍ້ໃນເດືອນມິຖຸນາ. 95 ຕົວຢ່າງມີຫຼາຍກ່ວາ 100 ພາກສ່ວນຕໍ່ລ້ານ (ppm) ນໍາ. ຕົວຢ່າງສີເຫລືອງມີ 95.000 ppm ແລະຂອງຕົວຢ່າງທີ່ມີສານຂີ້ກົ່ວ, 29 ຜະລິດຕະພັນແມ່ນມາຈາກຜະລິດຕະພັນທີ່ບໍ່ມີລາຍຊື່ lead ໃນກະປ໋ອງສີ. ຕົວຢ່າງໄດ້ຖືກເກັບກຳຢູ່ບາງກອກ, ໂນນທະບູລີ, ປະທຸມທານີ, ອາຍຸທະເລ, ຈັງຫວັດຊຽງຂວາງ ແລະສະມຸດປະກອນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກທົດສອບຢູ່ໃນຫ້ອງທົດລອງໃນອິຕາລີ. ໃນສະຫະລັດ, ສີເຮືອນອາດຈະບໍ່ມີຫຼາຍກ່ວາ 90 ppm.
Royal College of Paediatricians ພົບວ່າ ເດັກນ້ອຍ 197 ຄົນໃນຈຳນວນ 1.256 ຄົນ ທີ່ອາໄສຢູ່ໃກ້ກັບນິຄົມອຸດສາຫະກຳ ມີລະດັບສານຕະກົ່ວໃນເລືອດສູງ. ທີມງານຄົ້ນຄ້ວາໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເຮືອນຂອງເດັກນ້ອຍ 50 ທີ່ມີລະດັບສູງສຸດ. ເຮືອນທັງໝົດເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກທາສີດ້ວຍສີທີ່ເຮັດດ້ວຍເຄື່ອງເຄືອບດິນເຜົາ.
ຄະນະກຳມະການອຸດສາຫະກຳຂອງລັດຖະສະພາ ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ລັດຖະບານແລ້ວໃນປີກາຍນີ້ ເພື່ອມີມາດຕະການຕ້ານການນຳໃຊ້ໂລຫະໜັກໃນການທາສີ. ນາງຍັງໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ພຽງແຕ່ສີທີ່ປອດໄພໃນໂຮງຮຽນແລະອາຄານສາທາລະນະ. ໃນເດືອນສິງຫາ, ຄະນະລັດຖະບານໄດ້ອະນຸມັດການສະເຫນີຂອງສະພາທີ່ປຶກສາເສດຖະກິດແລະສັງຄົມແຫ່ງຊາດເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ໂຮງຮຽນນໍາໃຊ້ສີທີ່ມີຫນ້ອຍກວ່າ 90 ppm. ສະຖາບັນມາດຕະຖານອຸດສາຫະກໍາໄທໃນເດືອນນີ້ອະນຸມັດມາດຕະການ [?] ສໍາລັບ enamel. ມາດຕະການຈໍາກັດລະດັບຂອງໂລຫະຫນັກ, ລວມທັງ mercury.
– ເມື່ອເດືອນຜ່ານມາ, ດ່ານພາສີໄດ້ສະກັດເຂົາສັດແລະກະໂຫຼກຫົວທີ່ລັກລອບຈາກເຢຍລະມັນ. ຢຶດຂອງກາງສັດທັງໝົດ 43 ໂຕ ພ້ອມທັງສິນຄ້າຍີ່ຫໍ້, ໄມ້, ອາຫານ ແລະ ຢາເສບຕິດຈຳນວນໜຶ່ງ ລວມມູນຄ່າ 65 ລ້ານບາດ.
– ພັກເດໂມແຄຣັດ ພັກຝ່າຍຄ້ານໄດ້ເລີ້ມຂະບວນການຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງເປັນເວລາ 2 ເດືອນໃນວັນອັງຄານວານນີ້. ມື້ວານນີ້ເປັນວັນຄົບຮອບ 350 ປີນັບຕັ້ງແຕ່ພັກភឿໄທຂຶ້ນກຳອຳນາດ. ຕາມທ່ານອະພິສິດຜູ້ນຳຝ່າຍຄ້ານແລ້ວ, ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະເທດເສຍເງິນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ລາວໄດ້ວິພາກວິຈານຂັ້ນຕອນການປະມູນສໍາລັບວຽກງານນ້ໍາ (ຂອງ XNUMX ຕື້ບາດ): ມັນ opaque.
“ຄວາມບໍ່ສາມາດຂອງລັດຖະບານໃນການຄຸ້ມຄອງປະເທດຢ່າງຖືກຕ້ອງ ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນປະເຊີນໜ້າກັບຄ່າຄອງຊີບທີ່ສູງຂຶ້ນ. ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ປະຊາຊົນຊາບກ່ຽວກັບບັນຫາເສດຖະກິດແລະການເມືອງ, ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າລັດຖະບານວາງບຸລິມະສິດທີ່ຜິດພາດ. ນາງພຽງແຕ່ເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບການສົ່ງເສີມຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງແລະຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງນາງ.'
ໃນໄລຍະໂຄສະນາຫາສຽງ, ພັກໄດ້ລົງໄປຢ້ຽມຢາມເຂດທີ່ປະຊາຊົນປະສົບກັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ. ຮຽກຮ້ອງປະຊາຊົນໃຫ້ອອກຄວາມເຫັນຜ່ານເຄືອຂ່າຍສັງຄົມອອນລາຍ ແລະ ເຟສບຸ໊ກຂອງພັກ.
– ໄທແລະກຳປູເຈຍຕ້ອງປຶກສາຫາລືກັນກ່ອນທີ່ສານຍຸຕິທຳສາກົນທີ່ນະຄອນ Hague ຈະອອກຄຳຕັດສິນໃນຄະດີກ່ຽວກັບພະວິຫານ. ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ທ່ານ ສຸພາພອນ ຕຸວິສັກໄຊກຸນ ກ່າວວ່າ: ລັດຖະບານໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຮັກສາການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ມື້ວານນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ໄດ້ພົບປະກັບລາວ ແລະບັນດາພະແນກການຂອງລັດຖະບານ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບບັນຫາດັ່ງກ່າວ.
ກອງທັບໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະມົນຕີກຳປູເຈຍຮັກສາກຳລັງທະຫານຂອງຕົນ. ເມື່ອທະຫານກຳປູເຈຍຍິງເຂົ້າໄປໃນດິນແດນໄທ, ການຍິງຈະຖືກສົ່ງຄືນ, ແຕ່ທະຫານໄທຈະບໍ່ຍິງກ່ອນ, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບບົກ Tanasak Patimapragorn ແລະຜູ້ບັນຊາການກອງທັບ Prayuth Chan-ocha ກ່າວວ່າ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຢິ່ງລັກໄດ້ຍົກເລີກການເດີນທາງໄປປະເທດເອທິໂອເປຍ. ນາງຢາກຢູ່ໃນປະເທດໄທໃນເວລາທີ່ສານຕັດສິນໃນວັນທີ 11 ພະຈິກນີ້.
ເມື່ອເບິ່ງການພັດທະນາທາງດ້ານນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າໄທຄາດຄະເນແລ້ວວ່າຈະສູນເສຍ. ສານໄດ້ຕັດສິນກຳມະສິດຂອງເຂດອ້ອມຂ້າງວັດ. ເນື້ອທີ່ 4,6 ຕາລາງກິໂລແມັດແມ່ນຂັດແຍ້ງກັນໂດຍທັງສອງປະເທດ.
– ມັນໄດ້ງຽບໄປໄລຍະໜຶ່ງ ຮອບທີ່ພວກປະທ້ວງຊາວສວນຢາງພາລາຢູ່ພາກໃຕ້, ແຕ່ໃນວັນເສົາ ເຂົາເຈົ້າຈະດຳເນີນການອີກຄັ້ງ. ຈາກນັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ພາກັນໄປເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ຕະຫຼາດບ້ານທຳມະລາດ, ເມືອງທຸລະຄົມ (ນະຄອນສີທຳມະລາດ) ເພື່ອເສີມສ້າງຄວາມຕ້ອງການໃຫ້ລາຄາຢາງພາລາ ແລະ ຕົ້ນປາມມີລາຄາສູງຂຶ້ນ. ຊາວກະສິກອນຈາກ 14 ແຂວງພາກໃຕ້ ບວກກັບ Prachuap Khiri Khan ແລະ Phetchaburi ເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງ.
ໃນວັນພະຫັດ ຊາວກະສິກອນ ເມືອງບາງສະພານ ຈະໄດ້ຮັບເງິນອຸດໜູນ 2.520 ບາດ ຕໍ່ໄຮ່ ແຕ່ຊາວນາ ຄັດຄ້ານ ຕ້ອງການ ຕື່ມອີກ ຄື: 100 ບາດ ຕໍ່ກິໂລ. ແຜ່ນຢາງທີ່ບໍ່ມີຄວັນ ແລະ ແກ່ນປາມ 6 ບາດຕໍ່ກິໂລ.
ຍ້ອນການປິດຖະໜົນໃນຕົ້ນເດືອນແລ້ວນີ້ ແລະການປະທະກັນລະຫວ່າງພວກປະທ້ວງແລະຕຳຫຼວດ, ຕຳຫຼວດຈຶ່ງໄດ້ອອກໝາຍຈັບຜູ້ຄົນອີກ 17 ຄົນ. ບົດລາຍງານບໍ່ໄດ້ລະບຸວ່າມີຊາວກະສິກອນຫຼາຍຄົນທີ່ຖືກຈັບຫຼືຈໍາຄຸກແລ້ວ.
– ແມ່ຍິງທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການໄຟໄຫມ້ຢູ່ໃນຄອງເຕີຍ, ໃນທີ່ຫ້າສິບເຮືອນໄມ້ໄດ້ເກີດໄຟຂຶ້ນ, ໄດ້ຖືກຈັບໄດ້. ນາງຍອມຮັບວ່າໄດ້ຈູດເຜົາເຄື່ອງນຸ່ງຫຼັງຈາກໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັບຜົວຂອງນາງແລະນາງບໍ່ຄວນເຮັດແນວນັ້ນເພາະວ່າທໍາອິດເຮືອນຂອງນາງຖືກທໍາລາຍແລະຫຼັງຈາກນັ້ນອີກ 49 ຄົນ.
– ສົບຂອງນາຍທະຫານອາສາສະໝັກ ໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ທົ່ງນາ ເມືອງໂຄກໂພ (ປັດຕະນີ). ລາວໄດ້ຖືກຕີຫົວດ້ວຍວັດຖຸແຫຼມ.
ລະເບີດ M79 ສອງລູກໄດ້ຖືກຍິງໃສ່ຫ້ອງການເມືອງ Mayo (ປັດຕານີ) ໃນຕອນແລງວັນອາທິດ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປົ້າໝາຍ.
– ລັດຖະບານໄດ້ບໍລິຈາກເງິນ 6 ລ້ານບາດເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ປະສົບໄພນ້ຳຖ້ວມຢູ່ກຳປູເຈຍ. ມື້ວານນີ້, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດກຳປູເຈຍໄດ້ຮັບເງິນດັ່ງກ່າວ. ເງິນໄປໃຫ້ອົງການກາແດງກຳປູເຈຍ.
– ຕາມທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້, ຕຳຫຼວດຈະລາຈອນຈະເລີ່ມດຶງລົດທີ່ຈອດຢ່າງຜິດກົດໝາຍຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດໃນບາງກອກໃນວັນຈັນມື້ນີ້. ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ: 22 ລົດໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ.
ຂ່າວການເມືອງ
– ການໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບຂໍ້ສະເໜີອະໄພຍະໂທດທີ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຍັງສືບຕໍ່ສືບຕໍ່. ຍາດຕິພີ່ນ້ອງຂອງຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງກຸ່ມເສື້ອແດງໃນປີ 2010 ຄັດຄ້ານການໃຫ້ອະໄພຍະໂທດຫວ່າງເປົ່າ ຊຶ່ງຈະເຮັດໃຫ້ອຳນາດການປົກຄອງໃນເວລານັ້ນຕົກຢູ່ໃນສະພາບອັນຕະລາຍ.
ໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ ພວກເຂົາເຈົ້າຈະພົບປະກັນທີ່ອະນຸສາວະລີປະຊາທິປະໄຕໃນບາງກອກ ແລະຈາກທີ່ນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈະເດີນຂະບວນໄປຍັງລັດຖະສະພາ ເພື່ອສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈ. ການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວໄດ້ມີຂຶ້ນໂດຍຄະນະກຳມະການລັດຖະສະພາ, ເຊິ່ງໄດ້ກວດກາສະເໜີຂອງສະມາຊິກສະພາຜູ້ແທນພັກເດໂມແຄຣັດ Worachai Hema. ຂໍ້ສະເໜີ (ຕົ້ນສະບັບ) ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກລັດຖະສະພາແລ້ວໃນການອ່ານຄັ້ງທຳອິດ ແລະຈະໄດ້ຮັບການປຶກສາຫາລືໃນການອ່ານຄັ້ງທີສອງ ແລະທີສາມໃນເດືອນໜ້າ.
ໃນເວລານີ້, ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີທັກສິນ, ກອງທັບ, ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີອະພິຊິດແລະອະດີດຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ ກໍາລັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການນິລະໂທດກໍາແລະຍາດພີ່ນ້ອງບໍ່ພໍໃຈກັບສິ່ງນັ້ນ, ນາງ Payao Akkahad, ແມ່ຂອງພະຍາບານທີ່ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ. ວັນທີ 19 ພຶດສະພານີ້, ວັດປະທຸມວັນຣາມ ຖືກຍິງຕາຍ. ທ່ານນາງກ່າວຫາພັກກຳອຳນາດຂອງພັກປະເທດໄທວ່າບໍ່ຟັງປະຊາຊົນ. [ຄະນະກຳມະການສະພາແຫ່ງຊາດທີ່ຕັດສິນໃຈຂັດແຍ້ງນັ້ນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກສະພາຂອງພັກເດຍໄທ] ທ່ານ Payao ກ່າວວ່າ ພັກភឿໄທພຽງແຕ່ເຮັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງທັກສິນເທົ່ານັ້ນ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລາວກັບຄືນປະເທດໄທ.
ທ່ານ Payao ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ແມ່ນແຕ່ທ່ານ Abhisit ກໍ່ຄັດຄ້ານການໃຫ້ອະໄພຍະໂທດທີ່ບໍ່ມີຢູ່. ລາວກຽມພ້ອມທີ່ຈະຮັບການທົດລອງແລະພິສູດຄວາມບໍລິສຸດຂອງລາວ. ທ່ານ Payao ກ່າວວ່າ "ລັດຖະບານບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ຈະສືບຕໍ່ການອະໄພຍະໂທດຫວ່າງເປົ່າ."
– ອັນໃດທີ່ເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານຕ້ອງຕໍ່ສູ້ຕໍ່ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄວາມປອດໄພພາຍໃນທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢູ່ສາມເມືອງຂອງບາງກອກຈົນຮອດທ້າຍເດືອນພະຈິກນີ້, ມານະພະທິບໍດີໃນບົດວິເຄາະ Bangkok Post.
ທ່ານນາງສົງໄສວ່າ ການຕັດສິນໃຈນີ້ ມີທຸກສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ສະເໜີໃຫ້ອະໄພຍະໂທດທີ່ຖືກດັດແກ້. ຣັຖບານ ຕ້ອງການ ບໍ່ໃຫ້ ພວກປະທ້ວງ ທີ່ຕັ້ງເຕັນ ຢູ່ໃນເມືອງ ອຸຣຸພົງ (ນອກເຂດ ທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍ ໄອເອັສ) ບໍ່ໃຫ້ ເດີນຂະບວນ ໄປຫາ ສະພາ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ເຂດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປິດລ້ອມດ້ວຍສິ່ງກີດຂວາງຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ຕຳຫຼວດຈະລາຈົນໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ໃນມື.
ມານະພະຍາຍາມຄິດວ່າ ການປະທ້ວງຂອງທ່ານ ອຸຣຸພົງ ຈະມີບົດບາດສຳຄັນກວ່າໃນປັດຈຸບັນ ທີ່ກຸ່ມອື່ນໆໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ສະໜັບສະໜູນການປະທ້ວງ. ນາງຄິດວ່າ ຊາວສວນຢາງພາລາທີ່ບໍ່ພໍໃຈໃນພາກໃຕ້ຈະສະໜັບສະໜູນການປະທ້ວງ.
ລາຍລະອຽດດີ: ນັກການເມືອງບາງຄົນໃນບາງກອກໄດ້ຮັບປະກັນວ່າພວກປະທ້ວງໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູຢ່າງດີ ແລະເທດສະບານບາງກອກໄດ້ສະໜອງຫ້ອງນ້ຳເຄື່ອນທີ່ ແລະເຄື່ອງປັ່ນໄຟ.
ຄໍາເຫັນ
– ການສະເໜີໃຫ້ອະໄພຍະໂທດສະບັບປັບປຸງ ແລະ ຄະດີຂອງແຂວງ ព្រះវិហារ ອາດຈະເປັນການຫຼໍ່ຫຼອມຄຳສຸພາສິດຢູ່ໃນຖົງຂີ້ຝຸ່ນ, ຂຽນວ່າ ທ່ານ ວີຣະ ປະເທບໄຊກຸນ ຂຽນໃນຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງເລັກນ້ອຍໃນຄໍລຳປະຈຳອາທິດຂອງລາວ 'Think pragmatic'. Bangkok Post.
ດັ່ງທີ່ລາຍງານໃນມື້ວານນີ້ໃນບົດຄວາມ 'ຂໍ້ສະເໜີນິລະໂທດກຳ: ຝ່າຍຄ້ານໃຫ້ຄົມມີດ', ນັກວິຈານການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວຖືວ່າ ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີທັກສິນ ຍັງສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວ. ລາວສາມາດຫຼີກລ່ຽງການຕິດຄຸກ ແລະໄດ້ຄືນເງິນ 46 ຕື້ບາດທີ່ຍຶດມາຈາກລາວ.
ທ່ານ Veera ເອີ້ນການປ່ຽນແປງນີ້ວ່າເປັນລັດປະຫານທີ່ງຽບໆ. ແຕ່ສຳລັບພັກທີ່ປົກຄອງປະເທດພັກພະໄທແລະທັກສິນນັ້ນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຂອງຊີວິດແລະຄວາມຕາຍ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ການຄາດເດົາ. ຖ້າຫາກເຂົາເຈົ້າສູນເສຍແລະປະຊາຊົນກະບົດ, Pheu Thai ສາມາດຖອນຂໍ້ສະເຫນີແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນພາຍຫຼັງ: ທີ່ໄດ້ເຫັນກ່ອນຫນ້ານີ້.
ໃນເວລານີ້, ບໍ່ມີໃຜສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າຈະມີການປະທ້ວງມະຫາຊົນ, Veera ຂຽນ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຊອກຫາແມ່ນເອົາອຸນຫະພູມທາງດ້ານການເມືອງກ່ຽວກັບອຸປະຖໍາ. ພວກປະທ້ວງໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນນັບແຕ່ອາທິດຜ່ານມາເພື່ອປະທ້ວງຕໍ່ການປ່ຽນແປງລັດຖະທຳມະນູນ. ຄຳຖາມແມ່ນວ່າ ພວກຜູ້ນຳປະທ້ວງຈະໃຊ້ບັນຫາອະໄພຍະໂທດເພື່ອປຸກລະດົມຄວາມຮູ້ສຶກຕ້ານທ່ານທັກສິນຢູ່ບາງກອກ. ສໍາລັບເວລານີ້, ຈໍານວນຜູ້ປະທ້ວງໄດ້ຖືກຈໍາກັດ: ສອງສາມຮ້ອຍໃນມື້ແລະບາງຄັ້ງຫລາຍພັນຄົນໃນຕອນແລງ.
ຄະດີພຣະວິຫານຍັງສາມາດຈູດໃຫ້ເກີດການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານໄດ້ຖ້າສານສາກົນທີ່ນະຄອນ Hague ໄດ້ຕັດສິນຄວາມໂປດປານຂອງກຳປູເຈຍ ແລະ ໄດ້ມອບເນື້ອທີ່ວັດວາອາຮາມລວມທັງເຂດພິພາດກັນ 4,6 ກິໂລຕາແມັດໃຫ້ກຳປູເຈຍ. Veera ຫວັງບໍ່; ທ່ານຫວັງວ່າສານຈະຊອກຫາມາດຕະການແກ້ໄຂທີ່ຈະນຳເອົາສັນຕິພາບແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃຫ້ທັງສອງປະເທດ. (ທີ່ມາ: Bangkok Post, ວັນທີ 21 ຕຸລາ 2013)
ຂ່າວເສດຖະກິດ
– ທະນາຄານເພື່ອກະສິກຳ ແລະ ສະຫະກອນກະສິກຳ (BAAC) ທີ່ໃຫ້ເງິນກ່ອນລະບົບການຈໍານອງເຂົ້າ, ສາມາດຫາຍໃຈໄດ້ອີກ. ໃນຈຳນວນ 270 ຕື້ບາດ ທີ່ຈຳເປັນສຳລັບລະດູເຂົ້າໃໝ່, ທະນາຄານຈະໄດ້ຮັບເງິນຄ້ຳປະກັນຈາກກະຊວງການເງິນ ໃນຈຳນວນເງິນກູ້ 140 ຕື້ບາດ. ກະຊວງການຄ້າຕ້ອງຈ່າຍສ່ວນທີ່ເຫຼືອຜ່ານການຂາຍເຂົ້າ.
ໃນບົດລາຍງານທີ່ຜ່ານມາ, ປະກົດວ່າ BAAC ບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບການຄໍ້າປະກັນຈາກກະຊວງອີກຕໍ່ໄປ, ເນື່ອງຈາກວ່າກໍານົດຂອບເຂດການຄໍ້າປະກັນທີ່ໄດ້ຮັບແມ່ນເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດແລ້ວ. ແຕ່ປາກົດຂື້ນວ່າກະຊວງຍັງສາມາດຊອກຫາຂຸມໄດ້. ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ກຳນົດໃຫ້ກະຊວງຮັບປະກັນເງິນກູ້ໃຫ້ສູງເຖິງ 600 ເທົ່າຂອງທຶນຂອງທະນາຄານ, ເຊິ່ງເປັນຈຳນວນ XNUMX ຕື້ບາດ.
ໃນໄລຍະ 679 ປີຜ່ານມາ, ທະນາຄານ BAAC ໄດ້ແຈກຢາຍ 4,2 ຕື້ບາດໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນ 15.000 ລ້ານຄົນ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບລາຄາຄ້ຳປະກັນທີ່ລັດຖະບານກຳນົດແມ່ນ 20.000 (ເຂົ້າຂາວ) ຫຼື 13.000 (Hom Mali) ບາດຕໍ່ໂຕນ. ນີ້ຈະຍັງຄົງເປັນກໍລະນີສໍາລັບການເກັບກ່ຽວຕົ້ນຕໍໃນປີຫນ້າ, ແຕ່ໃນການເກັບກູ້ຄັ້ງທີສອງ 16,5 ບາດຈະຈ່າຍສໍາລັບເຂົ້າຂາວ. ສູງສຸດທີ່ຊາວກະສິກອນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ມືໃນກໍ່ໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງ. ລັດຖະບານຄາດວ່າຈະຊື້ XNUMX ລ້ານໂຕນ.
679 ຕື້ບາດແມ່ນ 179 ຕື້ກວ່າມູນຄ່າສູງສຸດທີ່ລັດຖະບານເຕັມໃຈທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບໃນການສູນເສຍ. ປັດຈຸບັນກະຊວງການຄ້າໄດ້ຊໍາລະແລ້ວ 130 ຕື້; ຈໍານວນທີ່ຍັງເຫຼືອຕ້ອງມາຈາກການຂາຍເຂົ້າກ່ອນທ້າຍປີ.
ທະນາຄານ BAAC ມີເງິນກູ້ຢືມ 1,21 ພັນຕື້ບາດ. ທະນາຄານມີເງິນຝາກ 1,02 ພັນຕື້ບາດ. ໃນທ້າຍເດືອນກັນຍາ, ອັດຕາ NPL (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ) ຢູ່ທີ່ 5,3 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງເງິນກູ້ທີ່ຍັງຄ້າງຄາທັງຫມົດ.
– ຍອດຂາຍໂນດບຸກໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນໄທໃນປີນີ້. ຄາດວ່າຈະມີ 5 ສ່ວນຮ້ອຍ, ແຕ່ມັນຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະເປັນຈໍານວນ 20 ສ່ວນຮ້ອຍ. International Data Corporation (IDC), ບໍລິສັດຄົ້ນຄ້ວາຕະຫຼາດ IT, ຕໍານິຫນີ້ສິນຂອງຄົວເຮືອນທີ່ສູງແລະເສດຖະກິດທີ່ຊ້າລົງ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ແທັບເລັດແລະໂທລະສັບສະຫຼາດແມ່ນເຮັດໄດ້ດີ.
ປີນີ້, 300 ຈຸດຂາຍ IT ຕ້ອງປິດປະຕູ, ລວມທັງ SoftWorld ແລະ Hardware House International. ຄົນອື່ນຍ້າຍໄປຢູ່ບ່ອນທີ່ລາຄາຖືກກວ່າ. ບໍລິສັດ Advice Holding Group Co ຕ້ອງປິດຫ້າສາຂາໃນສູນການຄ້າໃນປີນີ້ ແລະ IT City ໄດ້ປິດຮ້ານໃຫຍ່ 100 ຫາ XNUMX ແຫ່ງ. ປົກກະຕິແລ້ວບໍລິສັດເປີດຫ້າສາຂາໃນແຕ່ລະປີ, ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນມີພຽງແຕ່ສອງ. ບໍລິສັດວາງແຜນທີ່ຈະເປີດຮ້ານຂະຫນາດນ້ອຍ XNUMX ແຫ່ງທີ່ມີເນື້ອທີ່ XNUMX ຕາແມັດ.
ປີນີ້, ໂນດບຸກ 1,6 ລ້ານເຄື່ອງຄາດວ່າຈະຂາຍໄດ້. IDC ຄາດວ່າຈະຟື້ນຕົວໃນປີຫນ້າ; ຢ່າງໜ້ອຍ 1 ລ້ານປື້ມບັນທຶກຈະຕ້ອງຖືກປ່ຽນແທນ.
– ສາຍການບິນ Lion Air ຂອງອິນໂດເນເຊຍນາບຂູ່ວ່າຈະກາຍເປັນຄູ່ແຂ່ງທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງໃນຕະຫຼາດງົບປະມານ ເມື່ອບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງຕົນ Thai Lion Air (TLA) ເລີ່ມບິນຈາກບາງກອກໃນອາທິດສຸດທ້າຍຂອງເດືອນທັນວາ. ບໍລິສັດການບິນຍັກໃຫຍ່ນີ້ຈະເລີ່ມດ້ວຍຖ້ຽວບິນບາງກອກ-ຈາກາຕາສອງເທື່ອຕໍ່ມື້, ຖ້ຽວບິນບາງກອກ-ກົວລາລຳເປີປະຈຳວັນແລະບາງກອກ-ຊຽງໃໝ່ສາມເທື່ອຕໍ່ມື້.
ໃນປີຕໍ່ໄປ, ຈີນແມ່ນຢູ່ໃນໂຄງການແລະໃນແຖວຫນ້າພາຍໃນປະເທດ, TLA ຕ້ອງການບິນຈາກດອນເມືອງໄປ Phuket, Hat Yai, Krabi ແລະ Phitsanulok. ບໍລິສັດຍັງມີແຜນການໃຫຍ່ທີ່ຈະຂະຫຍາຍເຮືອ. ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍເຮືອບິນໂບອິງ 737-900ER ໃໝ່ 787 ລຳ, ສິບສອງລຳຈະບິນໃນທ້າຍປີຫນ້າແລະພາຍໃນຫ້າປີເຮືອຈະເພີ່ມຂຶ້ນເປັນຫ້າສິບເຮືອບິນກັບ Boeing XNUMX 'Dreamliner' ສໍາລັບໄລຍະທາງໄກ.
TLA ແມ່ນ 49 ເປີເຊັນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Lion Air ແລະ 51 ເປີເຊັນໂດຍບໍລິສັດຈໍານວນຫນຶ່ງໃນອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຂອງໄທ, ຊື່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ.
– ຄວາມສົນໃຈໃນກະດານແສງຕາເວັນມຸງແມ່ນຜິດຫວັງ. ມາຮອດວັນທີ 14 ຕຸລານີ້, ມີກຳລັງການຜະລິດລວມ 564 ເມກາວັດ 83 ໃບ, ແມ່ນໜ້ອຍກວ່າ 200 ເມກາວັດ. ປະຈຸບັນນີ້ ໄລຍະເວລາການລົງທະບຽນໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປອີກ XNUMX ເດືອນ. ຄະນະກໍາມະການຄວບຄຸມພະລັງງານຖືວ່າປະຊາຊົນຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂຄງການເພາະວ່າມັນເປັນຄວາມຄິດໃຫມ່.
ໃນຈໍານວນ 564 ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, 385 ແມ່ນເຮັດໂດຍຄົວເຮືອນແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນສໍາລັບອາຄານການຄ້າ. ຄະນະກຳມະການ ແລະ ສະຫະພັນອຸດສາຫະກຳໄທ ຈະຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມ ເພື່ອອະທິບາຍໂຄງການໃນເດືອນຈະມາເຖິງ. ມັນໄດ້ຖືກຄິດໄລ່ວ່າການລົງທຶນໃນກະດານແສງຕາເວັນສາມາດຈ່າຍໃຫ້ຕົວເອງໃນເຈັດປີ.
www.dickvanderlugt.nl – ແຫຼ່ງຂ່າວ: Bangkok Post
ສະເຫມີຍິນດີທີ່ຈະອ່ານຂ່າວໄທໃນວິທີການເຂົ້າໃຈອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.