ຂ່າວຈາກໄທ - ວັນທີ 21 ກໍລະກົດ 2014

ທ່ານ​ນາງ​ຍິ່ງ​ລັກ ອະດີດ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈະ​ກັບ​ຄືນ​ຈາກ​ການ​ເດີນທາງ​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ ​ເຢຍລະ​ມັນ, ​ແບນ​ຊິກ, ຝຣັ່ງ, ອັງກິດ ​ແລະ​ສະຫະລັດ​ບໍ? 41 ເປີເຊັນຂອງຜູ້ຕອບແບບສໍາຫຼວດສະຖາບັນການພັດທະນາແຫ່ງຊາດຄິດວ່ານາງຈະບໍ່ກັບຄືນມາ; ອີງຕາມ 19 ເປີເຊັນນາງຈະກັບຄືນມາແລະ 19 ເປີເຊັນບໍ່ຕ້ອງການຕອບຄໍາຖາມ.

ທ່ານ​ນາງ​ຍິ່ງ​ລັກ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຈາກ NCPO ສຳ​ລັບ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ, ຊຶ່ງ​ແມ່ນ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່ 52,1% ຂອງ​ຜູ້​ຕອບ​ສະ​ໜອງ​ເຫັນ​ດີ. ນາງມີສິດທີ່ຈະເດີນທາງແລະນາງໄດ້ຮ່ວມມືກັບ NCPO, ພວກເຂົາເຊື່ອວ່າ.

ວັນ​ທີ 26 ກໍລະກົດ​ນີ້, ທ່ານ​ທັກສິນ​ອ້າຍ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ທ່ານ​ຍິ່ງ​ລັກ​ຈະ​ຈັດ​ງານ​ລ້ຽງ​ສະຫຼອງ​ວັນ​ເກີດ​ຄົບຮອບ 65 ປີ​ຢູ່​ປາຣີ. ນາງຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຜູ້ຕອບສ່ວນໃຫຍ່ເຊື່ອ. ທ່ານ​ນາງ​ຍິ່ງ​ລັກ​ຈະ​ອອກ​ເດີນທາງ​ໃນ​ວັນ​ທີ 23 ກໍລະກົດ​ແລະ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ໃນ​ວັນ​ທີ 10 ສິງຫາ​ນີ້, ສອງ​ມື້​ກ່ອນ​ວັນ​ເກີດ​ຂອງ​ພະລາຊິນີ​ແລະ​ວັນ​ແມ່.

ທ່ານ​ນາງ​ຍິ່ງ​ລັກ ​ໄດ້​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ໃນ​ຂໍ້​ຫາ​ລະ​ເມີດ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ຕ້ານ​ການ​ສໍ້​ລາດ​ບັງ​ຫຼວງ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໃນ​ອາທິດ​ແລ້ວ​ນີ້. ໃນຖານະປະທານຄະນະກໍາມະການນະໂຍບາຍເຂົ້າແຫ່ງຊາດ, ນາງໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງກ່ຽວກັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງໃນລະບົບການຈໍານອງເຂົ້າແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂື້ນ. ຄະດີດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກໂອນໄປໃຫ້ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນ, ເຊິ່ງຈະຕັດສິນວ່າຈະດໍາເນີນຄະດີຫຼືບໍ່.

– ອົງການ​ຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້​ຄື ອາ​ຊຽນ ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ສືບສວນ “​ເອກະລາດ ​ແລະ ​ໂປ່​ງ​ໃສ” ​ໃນ​ການ​ຕົກ​ຂອງ​ເຮືອບິນ MH17 ຂອງ​ສາຍ​ການບິນ​ມາ​ເລ​ເຊຍ ຢູ່​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ຢູ​ແກຼນ.

ຖະແຫຼງການຂອງລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດທີ່ອອກໃນມື້ວານນີ້ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຕົກໃຈກັບການເສຍຊີວິດຢ່າງໂສກເສົ້າຂອງ 298 ຄົນທີ່ມີສັນຊາດຕ່າງກັນທີ່ຢູ່ເທິງຍົນ," ຖະແຫຼງການຂອງລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດທີ່ອອກໃນມື້ວານນີ້, "ບັນດາປະເທດສະມາຊິກອາຊຽນພິຈາລະນາວ່າມັນມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະສືບສວນຢ່າງແນ່ນອນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບຖ້ຽວບິນ MH17. ພວກເຮົາເວົ້າຢ່າງຈິງຈັງວ່າການສືບສວນບໍ່ຄວນຖືກຂັດຂວາງ.'

– ລະ​ເບີດ​ທີ່​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ເຮືອນ 4 ລູກ​ໄດ້​ແຕກ​ຂຶ້ນ​ພ້ອມ​ກັນ​ຢູ່​ເມືອງ​ລະ​ເກ (ນາ​ຣາ​ທິ​ວັດ) ໃນ​ມື້​ວານ​ນີ້. ລະ​ເບີດ​ສອງ​ລູກ​ຖືກ​ວາງ​ໄວ້​ໃນ​ຖັງ​ນ້ຳມັນ, ອັນ​ໜຶ່ງ​ໃກ້​ກັບ​ເສົາ​ໄຟຟ້າ​ແລະ​ອີກ​ໜ່ວຍ​ໜຶ່ງ​ຢູ່​ໃກ້​ຫໍ​ໂມງ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ສະຖານີ​ລົດ​ໄຟ​ຕັງ​ຢອງ​ມະ. ບໍ່ມີໃຜໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.

– Panna Rittikrai, ນັກສະຕັອດແມນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງປະເທດໄທ, ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ລາວ ເກີມມາລຸຍ ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໃນ​ມື້​ວານ​ນີ້​ໃນ​ອາ​ຍຸ 53 ປີ​ຈາກ​ການ​ຕິດ​ເຊື້ອ​ເລືອດ​ແລະ​ອາ​ການ​ແຊກ​ຊ້ອນ​ຕັບ​. Panna ໄດ້ດໍາເນີນການ stunts ທຸກປະເພດໃນປະມານເຈັດສິບຮູບເງົາ B ງົບປະມານຕ່ໍາ, ລວມທັງການລະເບີດແລະການແລ່ນ. ໃນປີ 2004, Panna ກ່າວໃນການສໍາພາດກັບ Bangkok Post ວ່າຮູບເງົາຂອງລາວເປັນທີ່ນິຍົມໂດຍສະເພາະແມ່ນຄົນຂັບລົດແທັກຊີ, ຜູ້ຂາຍສົ້ມ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພແລະ coolies ຈາກອີສານ.

– ເຈົ້າຂອງເຮືອນ ແລະ ຫ້ອງແຖວໃນ 24 ເມືອງຂອງແຂວງສະມຸດສາຄອນ ທີ່ມີຄົນອົບພະຍົບເຂົ້າມາຢູ່ຕ້ອງລາຍງານຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ພາຍໃນ XNUMX ຊົ່ວໂມງ ແລະ ສົ່ງສັນຍາເຊົ່າກັບຜູ້ເຊົ່າ.

ເຈົ້າແຂວງໆ Arthit Boonyasopat ໄດ້ເຕືອນເຈົ້າຂອງເຮືອນໃນກອງປະຊຸມໃນມື້ວານນີ້ວ່າພວກເຂົາອາດຈະຖືກດໍາເນີນຄະດີຖ້າຜູ້ເຊົ່າຂອງພວກເຂົາຖືກຈັບຍ້ອນການລະເມີດກົດຫມາຍ. ເຈົ້າຂອງເຮືອນເຊົ່າຫ້ອງໃຫ້ຄົນເຂົ້າເມືອງຜິດກົດໝາຍ ປະເຊີນກັບໂທດຈຳຄຸກເຖິງ 50.000 ປີ ແລະ ປັບໃໝເຖິງ XNUMX ບາດ. ລາວ​ໄດ້​ອະທິບາຍ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ເຖິງ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ການ​ລົງທະບຽນ​ໃໝ່​ສຳລັບ​ຄົນ​ອົບ​ພະຍົບ. ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ຫລາຍ​ຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ໃນ​ການ​ຫາ​ປາ, ກະ​ສິ​ກຳ ແລະ ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ເມືອງ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ.

ພັນທະການລາຍງານແມ່ນເປັນການຕອບໂຕ້ຕໍ່ນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານ ທີ່ຈະຍຸຕິການອອກແຮງງານຜິດກົດໝາຍ ແລະການຄ້າມະນຸດ. ພະນັກງານຕ່າງປະເທດທັງໝົດຕ້ອງລົງທະບຽນ. ຕາມ​ເຈົ້າ​ແຂວງ​ແລ້ວ, ມີ​ຄົນ​ຕ່າງປະ​ເທດ 390.000 ຄົນ​ຖືກ​ກົດໝາຍ ​ແລະ 100.000 ຄົນ​ໄປ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຢ່າງ​ຜິດ​ກົດໝາຍ. ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ສະຫງົບ ​ແລະ ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ພາຍ​ໃນ​ແຂວງ ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ໜ້າ​ກວດກາ​ເຮືອນ​ຢູ່​ຜູ້​ອົບ​ພະຍົບ.

ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ນຶ່ງ​ທີ່​ໃຫ້​ເຊົ່າ​ຫ້ອງ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ດັ່ງກ່າວ​ເວົ້າ​ວ່າ ລາວ​ບໍ່​ເຄີຍ​ຕ້ອງການ​ເອກະສານ​ໃດໆ​ຈາກ​ຜູ້​ເຊົ່າ. ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນ, ລາວໄດ້ເຊົ່າຫ້ອງໃຫ້ຄົນ 'ເບິ່ງບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ'. ​ແຕ່​ວ່າ ​ເວລາ​ນີ້ ​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່​ ກໍາລັງ ​ເຂັ້ມ​ງວດ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ​ຈະ​ຂໍ​ເອົາ ​ເອກະສານ ທີ່​ຈຳ​ເປັນ ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

– ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ 14 ຄົນ​ແລະ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ 9 ພັນ​ເມັດ​ແມ່ນ​ການ​ເກັບ​ກູ້​ຈາກ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ງານ​ຂອງ​ຕຳຫຼວດ 2 ແຫ່ງ​ໃນ​ທ້າຍ​ອາ​ທິດ​ນີ້​ຢູ່​ແຂວງ Rayong ແລະ Surin. ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ 3 ຄົນ​ຖືກ​ຈັບ​ຢູ່​ແຂວງ Rayong ແລະ 11 ຄົນ​ຢູ່​ແຂວງ Surin. ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ຄົນ​ນຶ່ງ​ໃນ​ແຂວງ Rayong ກ່າວ​ວ່າ ລາວ​ຂາຍ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ​ໃນ​ນາມ​ນັກ​ໂທດ​ຢູ່​ຄຸກ​ກາງ​ແຂວງ Rayong.

– ມັນອາດຈະເປັນຄວາມຈິງບໍ? ຊຽງ​ໃໝ່ ​ເປັນ​ຖານ​ກຳ​ອຳນາດ​ຂອງ​ອະດີດ​ພັກ​ກຳ​ອຳນາດ​ພັກ​ພະ​ໄທ ​ແລະ​ແນວ​ໂຮມ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ເພື່ອ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ຕ້ານ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ (UDD, ເສື້ອ​ແດງ), ​ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ສີສັນ​ທາງ​ການ​ເມືອງ.

'ບໍ່ມີສີແດງແລະສີເຫຼືອງອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ມີສີຂຽວເທົ່ານັ້ນ. ມັນເປັນລະດູສີຂຽວ. ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າສີຂຽວຂອງທໍາມະຊາດ, ບໍ່ແມ່ນສີຂຽວຂອງກອງທັບ,” ທ່ານສຸລິຍາ Prasartbandit ເຈົ້າແຂວງກ່າວ. ແລະ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ NCPO ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ຄວາມ​ສາມັກຄີ​ຢູ່​ແຂວງ​ພາກ​ເໜືອ.

ເຖິງວ່າຈະມີຄໍາເວົ້າອັນໃຫຍ່ຫຼວງທັງຫມົດ [ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍົກເລິກເປັນສ່ວນໃຫຍ່], ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງກຸ່ມ Daeng Isan Lanna Chiang Mai ໄດ້ຖືກຍິງທີ່ແຂນແລະຂາທີ່ San Kamphaeng ໃນຕອນແລງວັນເສົາ. ພວກມືປືນຍັງໄດ້ຍິງປືນໃສ່ເຮືອນຂອງລາວ. ​ແຕ່​ຕາມ​ຕຳຫຼວດ​ແລ້ວ, ການ​ໂຈມ​ຕີ​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ກ່ຽວຂ້ອງ​ເຖິງ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ດ້ານ​ສີສັນ; ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບກຸ່ມເສື້ອແດງອີກກຸ່ມນຶ່ງ. ເຮືອນ​ຂອງ​ລາວ​ກໍ​ຖືກ​ຍິງ​ຕາຍ​ເມື່ອ​ສາມ​ປີ​ກ່ອນ.

ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເສື້ອ​ແດງ​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ປະສົງ​ອອກ​ນາມ​ດ້ວຍ​ເຫດຜົນ​ທີ່​ເຂົ້າ​ໃຈ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ ສະຖານະ​ການ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ໄດ້​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ກຸ່ມ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ​ປິດ​ປາກ. 'ພວກເຮົາກໍາລັງລໍຖ້າໂອກາດທີ່ເຫມາະສົມ. ຄົນທີ່ມີເສລີພາບຈະບໍ່ຖອນຕົວອອກຈາກປະຊາທິປະໄຕ, ແຕ່ພວກເຂົາຕ້ອງຢູ່ລອດ.'

– ແມ່​ຍິງ​ມຽນມາ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ແລະ​ເດັກ​ເກີດ​ໃໝ່​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໃນ​ການ​ນອນ​ຫລັບ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ມື້​ວານ​ນີ້​ຍ້ອນ​ການ​ເປັນ​ພິດ​ຂອງ​ກາກ​ບອນ​ໂມ​ໂນ​ໄຊ. ຜົວ​ໄດ້​ພົບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເມື່ອ​ລາວ​ກັບ​ມາ​ຈາກ​ວຽກ​ງານ​ກາງຄືນ​ຢູ່​ເທິງ​ເຮືອ​ຫາ​ປາ. ຫ້ອງທີ່ເຂົາເຈົ້ານອນຢູ່ໃນນັ້ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວັນໄຟ. ແມ່ຍິງໄດ້ວາງຢູ່ໃກ້ກັບໄມ້ທ່ອນທີ່ຖືກໄຟໄຫມ້ 3 ອັນ, ເຊິ່ງເປັນວິທີພື້ນເມືອງທີ່ຈະຟື້ນຕົວຫຼັງຈາກເກີດລູກ. ອີກ 3 ຄົນ​ໄດ້​ສະ​ຕິ​ສະ​ຕິ​ແລະ​ໄດ້​ຖືກ​ນໍາ​ອອກ​ໄປ​ຂ້າງ​ນອກ​ໂດຍ​ຕໍາ​ຫຼວດ​.

www.dickvanderlugt.nl – ແຫຼ່ງຂ່າວ: Bangkok Post

ຂ່າວເພີ່ມເຕີມໃນ:

ໂຄງ​ການ​ການ​ຊົດ​ເຊີຍ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ໄຟ​ໄຫມ້​, ແຕ່​ວ່າ​ຈາກ​ໃຜ​?