ລັດຖະມົນຕີວ່າ: Stagflation ໄພຂົ່ມຂູ່ໄທ
ໄທພວມມຸ່ງໄປສູ່ 'ການຢຸດສະງັກ' ຍ້ອນການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດຊັກຊ້າ. ຄົນທຸກຍາກບໍ່ມີເງິນແລະຄົນມີເງິນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອໃນອະນາຄົດ.
ນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ສົມມາຍ ໄພຍະ ໄດ້ກ່າວກ່ຽວກັບສະພາບການເສດຖະກິດຂອງໄທໃນປະຈຸບັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຊີ້ອອກວ່າ: ໃນທັນທີທັນໃດຄຳວ່າ 'stagflation' ແມ່ນບໍ່ເໝາະສົມ, ເພາະວ່າມັນໝາຍເຖິງສະພາບທີ່ອັດຕາເງິນເຟີ້ສູງ, ການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດຍັງຊ້າລົງ. ການຫວ່າງງານຍັງສູງ. ໃນສາມລັກສະນະນີ້, ມີພຽງແຕ່ອັນທີ XNUMX ທີ່ໃຊ້ກັບໄທ.
ເຖິງວ່າຈະມີການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຫນ້າຜິດຫວັງ, ທ່ານສົມມາບໍ່ເປັນຫ່ວງວ່າ: ລັດຖະບານມີງົບປະມານທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະມາດຕະການກະຕຸ້ນຂອງລັດຖະບານໃນໄວໆນີ້ຈະຊຸກຍູ້ເສດຖະກິດ. ລາວຄາດວ່າຈະເຫັນຜົນໄດ້ຮັບໃນໄຕມາດທໍາອິດຂອງປີຫນ້າ.
ທັດສະນະໃນແງ່ດີຂອງສົມມາສຳລັບອະນາຄົດແມ່ນໄດ້ໃສ່ໃນທັດສະນະໂດຍ Moody's Investors Service. ອົງການນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ, ໜີ້ສິນຄົວເຮືອນທີ່ສູງໃນບາງປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ສ້າງຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງເອກະຊົນ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງຊັບສິນຂອງທະນາຄານ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານ Rahul Ghosh, ຮອງປະທານແລະນັກວິເຄາະກ່າວວ່າ, ຂະແໜງການທະນາຄານໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ ແລະ ສາມາດຕີລາຄາໄດ້.
ຕາມທ່ານ Moody, ມາເລເຊຍແລະໄທເປັນປະເທດທີ່ສ່ຽງທີ່ສຸດທີ່ຈະຂຶ້ນອັດຕາດອກເບ້ຍຍ້ອນໜີ້ສິນຂອງລັດຖະບານສູງແລະຍ້ອນເງິນກູ້ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງວ່ອງໄວໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້. ທັງສອງປະເທດ, ອັດຕາໜີ້ສິນຄົວເຮືອນທີ່ຕິດພັນກັບລວມຍອດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນປະເທດແມ່ນສູງຫຼາຍ: 87% ຢູ່ມາເລເຊຍແລະ 82% ຢູ່ໄທ.
ນອກນີ້, ໜີ້ສິນຂອງຄົວເຮືອນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນທຽບກັບລະດັບລາຍຮັບຂອງທັງສອງປະເທດ, ເຮັດໃຫ້ການຊຳລະໜີ້ສິນມີບັນຫາ, ເນື່ອງຈາກມີຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການເງິນກູ້ທີ່ເຄັ່ງຄັດ.
ໂດຍລວມແລ້ວ, Moody ຄິດວ່າຄວາມສ່ຽງແມ່ນສາມາດຈັດການໄດ້ເພາະວ່າບັນດາປະເທດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ສ່ວນໃຫຍ່ມີໃບດຸ່ນດ່ຽງທີ່ມີສຸຂະພາບດີ. ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາດອກເບ້ຍສາມາດເປັນ cushion ແລະຄວາມສ່ຽງຫຼຸດຜ່ອນໂດຍໂຄງການກະຕຸ້ນຂອງລັດຖະບານເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການໃຊ້ຈ່າຍພາຍໃນ.
(Source: Bangkok Post, ວັນທີ 21 ຕຸລາ 2014)
ຜູ້ທີ່ໄດ້ອ່ານ Das Kapital ໂດຍ Karl Marx ຈະຮູ້ວ່າມັນພຽງແຕ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ຄົນຮັ່ງມີຮັ່ງມີຂຶ້ນ ແລະຄົນທຸກຍາກກໍ່ທຸກຍາກ. ຫຼືອ່ານ John Steinbeck: Grapes of Wrath.
ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ນໍາໃຊ້ກັບເອີຣົບແລະອາເມລິກາ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກໂລກາພິວັດໃນທົ່ວໂລກ. ຄວາມໂລບປົກຄອງ. ສັງຄົມພຽງແຕ່ສາມາດຢູ່ລອດແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງບົນພື້ນຖານການພົວພັນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ.
ຂ້າພະເຈົ້າເອງມີຊີວິດທີ່ດີ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມລະອາຍຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ກິນໂລກທີ່ບໍ່ມີສະຕິ.
ໄທກໍບໍ່ສາມາດຫລົບໜີໄດ້. ໜີ້ສິນນັບມື້ນັບໃຫຍ່ຂຶ້ນ. ຄົນຮັ່ງມີຈະເກັບເງິນຫຼາຍຕື້ຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນ Bahamas ແລະປະເທດຈະໄປ hell. ມັນເປັນທ່າອ່ຽງທົ່ວໂລກທີ່ຈະບໍ່ຢຸດເຊົາໃນໄວໆນີ້.