ການກໍ່ລັດຖະປະຫານບໍ່ຄວນເອີ້ນວ່າການກໍ່ລັດຖະປະຫານ
“ກອງທັບຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານປະເທດເພື່ອຟື້ນຟູຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ແລະ ສ້າງປະຊາທິປະໄຕແບບຍືນຍົງ. ຢ່າເອີ້ນມັນເປັນລັດປະຫານ. ການກະທຳຂອງກອງທັບໃນຄັ້ງນີ້ແມ່ນແຕກຕ່າງຢ່າງສິ້ນເຊີງຈາກການກໍ່ລັດຖະປະຫານທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນຄັ້ງກ່ອນນັບແຕ່ກອງທັບໄດ້ຂຶ້ນກຳອຳນາດໃນປີ 1932.
ໂຄສົກ NCPO ທ່ານ Werachon Sukondhapatipak ກ່າວຕໍ່ສະໂມສອນນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດຂອງໄທ ໃນຕອນແລງວັນພຸດວານນີ້. "ປົກກະຕິລັດຖະບານພົນລະເຮືອນແມ່ນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍລັດຖະບານພົນລະເຮືອນ, ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນທະຫານຈະຟື້ນຟູຄວາມສະຫງົບແລະຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ຄວາມປອງດອງ, ການເລືອກຕັ້ງແລະລະບົບອື່ນໆເພື່ອເສີມສ້າງປະຊາທິປະໄຕ."
ອີງຕາມການ Wecharon, ທະຫານໄດ້ໂອ້ລົມກັບລັດຖະບານກ່ອນຫນ້າແລະການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານແລະພະຍາຍາມແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ແຕ່ຄໍາອ້ອນວອນທັງຫມົດໄດ້ຖືກປະຕິເສດ.
“ລັດຖະບານເປັນອຳມະພາດ ແລະບໍ່ມີອົງການໃດມີສິດອຳນາດໃນການອະນຸມັດງົບປະມານ ແລະສ້າງກົດໝາຍ. […] ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າພວກເຮົາສາມາດລໍຖ້າຈົນກ່ວາປະເທດໄທຈະມີປະຊາທິປະໄຕທີ່ແກ່, ເປັນປະຊາທິປະໄຕທີ່ຍືນຍົງ. ພວກເຮົາຮູ້ຜົນສະທ້ອນ. ພວກເຮົາໄດ້ຊັ່ງຊາປະຊາທິປະໄຕທີ່ບໍ່ສົມບູນແບບຕໍ່ຄວາມຜາສຸກ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງປະຊາຊົນ. ພວກເຮົາເລືອກອັນສຸດທ້າຍ.'
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ມັນຢູ່ໃນນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການອ່ານເພີ່ມເຕີມຂອງ PR ນີ້ nonsense, ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ Bangkok Post (ຄລິກ ທີ່ນີ້).
ຄໍາແນະນໍາທີ່ຫນ້າສົນໃຈອີກອັນຫນຶ່ງຈາກ Weracon. ຄົນທີ່ຖືກຈັບບໍ່ແມ່ນ 'ຖືກກັກຂັງ', ແຕ່ 'ພວກເຮົາໄດ້ຂໍໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ສອງສາມມື້ສໍາລັບການສໍາພາດ. ບາງຄົນເປັນເວລາເຈັດມື້ ແລະບາງຄົນກໍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ກັບບ້ານຫຼັງຈາກນຶ່ງມື້ ເຊັ່ນທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຍິ່ງລັກ ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຊີນໄປສໍາພາດ ແລະອາຫານທ່ຽງ.'
(ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ເວັບໄຊທ໌ Bangkok Post, 12 ມິຖຸນາ 2014)
http://www.nu.nl/buitenland/3801745/thailand-heft-avondklok-in-hele-land.html
ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ຄິດ
ການກວດສອບເລັກນ້ອຍໃນອິນເຕີເນັດສະແດງໃຫ້ເຫັນຂ້າພະເຈົ້າວ່ານາຍພົນ Pryuth Chan-ocha ຫ້າມຮູບເງົາ 1984 ຫຼັງຈາກຫນັງສືທີ່ມີຊື່ສຽງໂດຍ George Orwell. ເປັນຫຍັງ? ຄໍາຖາມນັ້ນຕອບຕົວມັນເອງ.
ປະເທດໄທໄດ້ສະກັດກັ້ນຮູບເງົາຂອງ Nineteen Eighty-Four, ນະວະນິຍາຍຄລາສສິກຂອງ George Orwell ຂອງການປົກຄອງແບບຜະເດັດການແລະການເຝົ້າລະວັງ, ໃນຄວາມພະຍາຍາມຫລ້າສຸດເພື່ອສະກັດຄວາມບໍ່ສະຫງົບຫຼັງຈາກການກໍ່ລັດຖະປະຫານຂອງທະຫານໃນເດືອນແລ້ວນີ້.
ສະມາຊິກຂອງສະໂມສອນຮູບເງົາແຫ່ງໜຶ່ງໃນນະຄອນຊຽງໃໝ່ ໄດ້ຍົກເລີກການສາຍຮູບເງົາຢູ່ຫໍສິລະປະແຫ່ງໜຶ່ງ ຫຼັງຈາກຕຳຫຼວດໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຜູ້ຈັດຕັ້ງດ້ວຍຂໍ້ສະເໜີວ່າລະເມີດກົດໝາຍ. ເກົ້າສິບແປດສິບສີ່ ໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກຂອງຝ່າຍຄ້ານໂດຍສັນຕິຕໍ່ນາຍພົນ ປຣະຍຸດ ຈັນໂອຊາ, ຜູ້ທີ່ຍຶດອຳນາດຈາກລັດຖະບານເລືອກຕັ້ງຂອງໄທໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ຫຼັງຈາກໄດ້ມີການເດີນຂະບວນປະທ້ວງຢ່າງໂຫດຮ້າຍຫຼາຍເດືອນ.
ຄວາມສໍາພັນແມ່ນໂຄສົກ Werachon Sukondhapatipak ຜູ້ທີ່ຂ້ອຍສົງໃສວ່າ NEWSPEAK ຢູ່ກັບ
"ການກໍ່ລັດຖະປະຫານນີ້ບໍ່ແມ່ນການກໍ່ລັດຖະປະຫານ"
ນີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການສົນທະນາ PR, ແຕ່ໃຫ້ຂ່າວໄດ້ເບິ່ງໃຫມ່, ນັ້ນແມ່ນ, NEWSPEAK.
ຜູ້ຄວບຄຸມ: ກະລຸນາລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຂໍ້ຄວາມພາສາອັງກິດ.
ແຫຼ່ງຂ່າວແມ່ນ The Times http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/asia/article4115053.ece