ປະທານທະນາຄານສົ່ງສຽງເຕືອນ. ຕື່ນຕົກໃຈ?
Panic-mongering ຫຼືການເຕືອນໄພຮ້າຍແຮງ? ທ່ານ Virabongsa Ramangkura ປະທານສະພາບໍລິຫານ ທະນາຄານແຫ່ງປະເທດໄທ ເຕືອນວ່າ ຈະເກີດຟອງການເງິນ ແລະ ອະສັງຫາລິມະຊັບ ຍ້ອນເງິນທຶນຈາກຕ່າງປະເທດ ໄຫຼເຂົ້າປະເທດໄທ. ລາວຄິດວ່າຟອງດັ່ງກ່າວອາດຈະລະເບີດໃນທ້າຍປີ.
ແຕ່ທ່ານລັດຖະມົນຕີ Kittirat Na-Ranong (ການເງິນ) ບໍ່ເຊື່ອ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ 'ເງິນຮ້ອນ' ຈາກນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດໄຫຼເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດທຶນແລະຫຼັກຊັບ, ບໍ່ແມ່ນຕະຫຼາດອະສັງຫາລິມະສັບ. ທ່ານກ່າວວ່ານັກລົງທຶນອາດຈະລົງທຶນຄືນກໍາໄລໃນອະສັງຫາລິມະສັບ, ແຕ່ນີ້ຍັງເປັນຂໍ້ຍົກເວັ້ນແລະບໍ່ໄດ້ນໍາໄປສູ່ບັນຫາເສດຖະກິດ. ທ່ານ Kittiratt ກ່າວວ່າ "ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລັດຖະບານກໍາລັງປະຕິບັດຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ຈໍາເປັນ.
Virabongsa, ຜູ້ທີ່ເຄີຍໂຕ້ຖຽງໃນ vain ສໍາລັບການຫຼຸດລົງໃນ ອັດຕານະໂຍບາຍ ເພື່ອສະກັດກັ້ນການໄຫຼເຂົ້າຂອງທຶນຕ່າງປະເທດ [ເຊິ່ງບາງຄົນກ່າວໂທດວ່າອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນບາດ/ໂດລາແຂງຄ່າ] ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ດັດຊະນີຕະຫຼາດຫຼັກຊັບໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 1000 ຈຸດໃນກາງປີກາຍເປັນ 1600 ຈຸດ ແລະ ປະຈຸບັນການຊື້ພັນທະບັດລັດຖະບານໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ. 15 ເປີເຊັນ. ລາວສົງໄສວ່າຄະນະກໍາມະການນະໂຍບາຍການເງິນຂອງທະນາຄານກາງມີຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຫຼຸດລົງອັດຕາດອກເບ້ຍເພື່ອສະກັດກັ້ນການໄຫຼເຂົ້າຂອງທຶນຕ່າງປະເທດ.
ຄວາມກັງວົນຂອງ Virabongsa ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບບັນດາທະນາຄານພັດທະນາອາຊີ (ADB). ADB ເຕືອນເຖິງຄວາມສ່ຽງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຟອງໃນຕະຫຼາດອະສັງຫາລິມະສັບຂອງອາຊີຕາເວັນອອກທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນຍ້ອນເງິນທຶນໄຫຼເຂົ້າໃນຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ. ທ່ານ Thiam Hee Ng ຈາກ ADB ກ່າວວ່າ ຂົງເຂດນີ້ມີຄວາມຢືດຢຸ່ນກວ່າເກົ່າ. ແຕ່ລັດຖະບານຕ້ອງລະມັດລະວັງວ່າການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງເງິນທຶນທີ່ໄຫຼເຂົ້າບໍ່ໄດ້ນໍາໄປສູ່ກໍາໄລຊັບສິນຫຼາຍເກີນໄປ. ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງກະກຽມໃຫ້ແກ່ການໄຫຼວຽນຂອງທຶນຮອນເພື່ອປ່ຽນທິດທາງໃນຂະນະທີ່ເສດຖະກິດຂອງອາເມລິກາ ແລະ ເອີລົບຟື້ນຕົວ.
'ອາຊີຕາເວັນອອກທີ່ເກີດໃໝ່' ໝາຍເຖິງຈີນ, ຮົງກົງ, ອິນໂດເນເຊຍ, ເກົາຫຼີໃຕ້, ມາເລເຊຍ, ຟີລິບປິນ, ສິງກະໂປ, ຫວຽດນາມ ແລະໄທ. ນັກລົງທຶນໄດ້ຖອກເງິນຢູ່ທີ່ນັ້ນຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຊຸມປີ XNUMX, ແຕ່ເມື່ອໄວໆມານີ້ ການໄຫຼເຂົ້າໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຍ້ອນອັດຕາດອກເບ້ຍຕໍ່າ ແລະການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດຊ້າ ຫຼືເປັນລົບໃນປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ. ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ, ອາຊີຕາເວັນອອກທີ່ເກີດໃໝ່ມີອັດຕາການເຕີບໂຕສູງ ແລະ ອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນຕາກໍເພີ່ມຂຶ້ນ.
(Source: Bangkok Post, ວັນທີ 19 ມີນາ 2013)
ໃນຊຸມປີ 90 ພວກເຮົາເອີ້ນປະເທດເຫຼົ່ານີ້ວ່າ Asian Tigers. ປະເທດໃດໃນໂລກຈະມີຄວາມສຸກກັບການໄຫຼເຂົ້າຂອງທຶນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອະສັງຫາລິມະສັບແລະຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ. ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈທັດສະນະຄະຕິທີ່ຢ້ານກົວນີ້. ປະເທດໄທຕ້ອງການເງິນແລະການລົງທຶນຈາກຕ່າງປະເທດເພື່ອການຂະຫຍາຍຕົວ. ເຮືອນແລະຫ້ອງແຖວສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຂາຍໃຫ້ນັກຄາດຄະເນຊາວໄທແລະຊາວຕ່າງປະເທດ. ຖ້າຄົນຕ່າງດ້າວຄົນນັ້ນຫາຍຕົວໄປ, ນັກສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຂອງໄທເຫຼົ່ານັ້ນຈະບໍ່ລົງທຶນຫຍັງເລີຍ, ເພາະວ່າພວກເຂົາເຫັນວ່າມູນຄ່າອະສັງຫາລິມະຊັບຈະເພີ່ມຂຶ້ນ.
ໄທເປີດຕະຫຼາດນັ້ນແລະໃຫ້ຄົນຕ່າງປະເທດມາລົງທຶນ, ດັ່ງນັ້ນຈະມີວຽກເຮັດງານທຳຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະປະເທດດັ່ງກ່າວສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກັບບັນດາປະເທດເຊັ່ນຮົງກົງແລະສິງກະໂປ.
ຖ້າເຈົ້າຢາກເຕີບໂຕໃນໂລກນີ້, ຢ່າເອົາໃຈໃສ່ພຽງແຕ່ເຂົ້າ.
ທຶນຈະອອກໄປພຽງແຕ່ຖ້າປະຕິບັດນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເຊັ່ນການກູ້ຢືມເກີນແລະເປັນໄພອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງເງິນບາດ.
ໃນສັ້ນ, ຮັກສາເງິນມາ
ໄທຢືມເງິນຫລາຍເກີນໄປ....
ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ວິກິດທີ່ຜ່ານມາ?
ບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການວ່າມີໃຜຢາກເຮັດແບບນັ້ນອີກ.