ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Thailandblog.nl
ດ້ວຍ 275.000 ການຢ້ຽມຢາມຕໍ່ເດືອນ, Thailandblog ແມ່ນຊຸມຊົນປະເທດໄທທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດເນເທີແລນແລະແບນຊິກ.
ລົງທະບຽນສໍາລັບຈົດຫມາຍຂ່າວທາງອີເມລຂອງພວກເຮົາຟຣີແລະໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຊາບ!
ຈົດ ໝາຍ ຂ່າວ
Taalintelling
ອັດຕາເງິນບາດໄທ
Sponsor
ຄຳເຫັນຫຼ້າສຸດ
- Rob V.: ຂ້ອຍເກືອບຈະຄິດວ່ານັກປະພັນຊາວຕາເວັນຕົກເກືອບທັງໝົດທີ່ຂຽນນະວະນິຍາຍກັບໄທເປັນຕົວຕັ້ງ ລ້ວນແຕ່ມີດິນຕອນດຽວກັນ
- ຣູໂດ: ອ້າງອີງ: ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການກໍ່ສ້າງເຮືອນຕໍ່ຕາແມັດໃນປະຈຸບັນແມ່ນເທົ່າໃດ. ນັ້ນພຽງແຕ່ຂຶ້ນກັບປະເພດຂອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ທ່ານຕອບສະຫນອງ
- ຈອນນີ ບີຈີ: ໃນຊຸມປີ 50-80/90s, ອາຫານທີ່ປູກເປັນປະຈຳຂອງຊາວໂຮນລັງຍັງມີສານພິດ ແລະຍັງມີຜູ້ສູງອາຍຸ 20% ໃນປະເທດເນເທີແລນ ແລະໃນ TH ນັ້ນ.
- ຈອນນີ ບີຈີ: ນາຍພາສາໄດ້ອີງໃສ່ແຫຼ່ງທີ່ມາຫຼາຍອັນ, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າມັນມີຫຼາຍຫຼາຍ. ຢູ່ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ເມື່ອ 50-60 ປີກ່ອນ r
- rob: ໂດຍສະເລ່ຍແລ້ວຂ້ອຍຢູ່ປະເທດໄທ 6 ຫາ 8 ເດືອນຕໍ່ປີ ແລະເພີດເພີນກັບອາຫານທີ່ນັ້ນທຸກໆມື້. ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຄີຍ, ເຄີຍຖືກບອກ
- Eric Kuypers: Robert, ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າອີສານໃຫຍ່ຂະໜາດໃດ? ເວົ້າ NL ສາມເທື່ອ, ສະນັ້ນມັນສົມເຫດສົມຜົນຖ້າຫາກວ່າທ່ານໃຫ້ທິດທາງເລັກນ້ອຍເຊັ່ນ: pro
- ຣອນນີ ລາດຢາ: ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ Kanchanaburi ເປັນພຽງແຕ່ຕົວຢ່າງແລະວ່າທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ຢູ່ໃນຫນ້າເວັບຂອງມັນເອງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເບິ່ງ
- William-korat: ໃນຊ່ວງເວລາແຫ້ງແລ້ງ ທາງລຸ່ມຂອງບາງກອກ ແລະ ທາງລຸ່ມ ແລະ ທິດຕາເວັນອອກຂອງບ່ອນນັ້ນ ໄປຫາເໜືອປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດ ລາວໃຫຍ່ ປົກກະຕິແລ້ວພວກເຮົາ
- Eric Kuypers: ຖ້າປ່ຽນເສັ້ນຄໍາສັ່ງເຊັ່ນ https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບເມືອງຫຼືພາກພື້ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ແຕ່ວ່າເຈົ້າ
- ໂຄເນລິສ: ດີ, GeertP, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ "ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ Brussel sprouts" ຫຼືຜູ້ເສບຕິດຍີ່ຫໍ້ສີແດງ, ແຕ່ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍບໍ່ມັກອາຫານໄທ.
- ຣູໂດ: ມັນຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ທ່ານກໍາລັງຊອກຫາຢູ່ໃນປະເທດໄທ, ແຕ່ຄວາມຊື່ສັດເຈົ້າບໍ່ມີທາງເລືອກຫຼາຍຂ້ອຍບໍ່ຄິດ. ຕົວເມືອງໃຫຍ່ຖືກພັງທະລາຍ
- ຣອນນີ ລາດຢາ: ຍັງໃຊ້ເວລາເບິ່ງນີ້. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi ຍັງເລື່ອນລົງເລັກນ້ອຍແລະພວກເຂົາຍັງຈະໃຫ້ຄໍາອະທິບາຍໃຫ້ທ່ານ.
- ເປໂຕ (ບັນນາທິການ): ຂ້ອຍຍັງມັກອາຫານໄທ ແລະແມ່ນແລ້ວ, ລາຄາກໍ່ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ແຕ່ເປັນພຽງຄວາມຈິງທີ່ຊາວກະສິກອນໄທບໍ່ເຊື່ອຖື
- Jack: ມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະໄປໃນຊ່ວງເດືອນພະຈິກຫາເດືອນກຸມພາ. ຄົນທີ່ເປັນພະຍາດຫືດບໍ່ຄວນມາທີ່ນີ້ຢ່າງແທ້ຈິງຈາກເດືອນມີນາຫາເດືອນພຶດສະພາ
- GeertP: ທ່ານ Ronald ທີ່ຮັກແພງ, ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີກັບເລື່ອງຂອງເຈົ້າຢ່າງສົມບູນ, ຂ້ອຍຍັງມັກອາຫານໄທທຸກໆມື້ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກ 45 ປີຂອງ Thail.
Sponsor
ບາງກອກອີກ
ເມນູ
ມາຮອດສະໜາມບິນກຸງເທບ
ແຟ້ມເອກະສານ
ວິຊາຕ່າງໆ
- ຄວາມເປັນມາ
- ກິດຈະກໍາ
- ໂຄສະນາ
- ກອງປະຊຸມ
- ຄໍາຖາມພາສີ
- ຄໍາຖາມຂອງແບນຊິກ
- ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ
- ບິຊາ
- ພຸດທະສາສະໜາ
- ການທົບທວນຄືນປື້ມ
- ຖັນ
- ວິກິດການ Corona
- ວັດທະນະທໍາ
- Diary
- ວັນທີ
- ອາທິດຂອງ
- Dossier
- ດຳນ້ຳ
- ເສດຖະກິດ
- ມື້ໜຶ່ງໃນຊີວິດຂອງ.....
- ໝູ່ເກາະ
- ອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມ
- ເຫດການແລະງານບຸນ
- ຄົນຕ່າງປະເທດ ແລະບໍານານ
- ອ
- ປະກັນໄພລົດ
- ທະນາຄານ
- ພາສີໃນປະເທດເນເທີແລນ
- ພາສີໄທ
- ສະຖານທູດແບນຊິກ
- ເຈົ້າໜ້າທີ່ພາສີຂອງແບນຊິກ
- ຫຼັກຖານສະແດງຊີວິດ
- DigiD
- ອົບພະຍົບ
- ໃຫ້ເຊົ່າເຮືອນ
- ຊື້ເຮືອນ
- ໃນຄວາມຊົງຈໍາ
- ໃບແຈ້ງຍອດລາຍຮັບ
- ວັນລາດຊະວົງ
- ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດໍາລົງຊີວິດ
- ສະຖານທູດໂຮນລັງ
- ລັດຖະບານໂຮນລັງ
- ສະມາຄົມຊາວໂຮນລັງ
- ຂ່າວສານ
- ຜ່ານໄປ
- ໜັງສືຜ່ານແດນ
- ເງິນບໍານານ
- ໃບຂັບຂີ່
- ການແຜ່ກະຈາຍ
- ການເລືອກຕັ້ງ
- ການປະກັນໄພໂດຍທົ່ວໄປ
- ສະແດງໃຫ້ເຫັນ
- ເຮັດວຽກ
- ໂຮງໝໍ
- ປະກັນໄພສຸຂະພາບ
- ພືດ ແລະ ສັດ
- ຮູບພາບຂອງອາທິດ
- Gadgets
- ການເງິນ ແລະ ການເງິນ
- ປະຫວັດສາດ
- ສຸຂະພາບ
- ການກຸສົນ
- ໂຮງແຮມ
- ຊອກຫາຢູ່ໃນເຮືອນ
- ເອຊາອີ
- ຄານເປໂຕ
- ເກາະມຸກ
- ກະສັດ ພູມິພົນ
- ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດໄທ
- ການຍື່ນສະເຫນີຂອງຜູ້ອ່ານ
- ຜູ້ອ່ານໂທຫາ
- ຄໍາແນະນໍາຜູ້ອ່ານ
- ຄໍາຖາມຜູ້ອ່ານ
- ສັງຄົມ
- ຕະຫຼາດ
- ການທ່ອງທ່ຽວທາງການແພດ
- ກາງ
- ຊີວິດກາງຄືນ
- ຂ່າວຈາກເນເທີແລນແລະແບນຊິກ
- ຂ່າວຈາກປະເທດໄທ
- ຜູ້ປະກອບການ ແລະບໍລິສັດ
- ການສຶກສາ
- ການຄົ້ນຄວ້າ
- ຄົ້ນພົບປະເທດໄທ
- ການທົບທວນຄືນ
- ໂດດເດັ່ນ
- ເພື່ອໂທຫາການປະຕິບັດ
- ນໍ້າຖ້ວມ 2011
- ນໍ້າຖ້ວມ 2012
- ນໍ້າຖ້ວມ 2013
- ນໍ້າຖ້ວມ 2014
- Hibernate
- Politics
- ແບບສໍາຫຼວດ
- ເລື່ອງການເດີນທາງ
- ທ່ອງທ່ຽວ
- Relationships
- ຊື້ເຄື່ອງ
- ສື່ມວນຊົນສັງຄົມ
- ສະປາ & ສຸຂະພາບ
- ກິລາ
- ເມືອງຕ່າງໆ
- ຖະແຫຼງການຂອງອາທິດ
- ຫາດຊາຍ
- ພາສາ
- ສໍາລັບຂາຍ
- ຂັ້ນຕອນ TEV
- ປະເທດໄທໂດຍທົ່ວໄປ
- ປະເທດໄທກັບເດັກນ້ອຍ
- ເຄັດລັບໄທ
- ນວດໄທ
- ການທ່ອງທຽ່ວ
- ອອກໄປ
- ສະກຸນເງິນ – ບາດໄທ
- ຈາກບັນນາທິການ
- ຄຸນສົມບັດ
- ການຈະລາຈອນແລະການຂົນສົ່ງ
- ວີຊາພັກສັ້ນ
- ວີຊາພັກຍາວ
- ຄຳຖາມວີຊາ
- ປີ້ຍົນ
- ຄໍາຖາມຂອງອາທິດ
- ສະພາບອາກາດແລະສະພາບອາກາດ
Sponsor
ການແປຄຳປະຕິເສດ
Thailandblog ໃຊ້ການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກໃນຫຼາຍພາສາ. ການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ແປແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານເອງ. ພວກເຮົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຜິດພາດໃນການແປ.
ອ່ານເຕັມຂອງພວກເຮົາທີ່ນີ້ ປະຕິເສດ.
ຄ່າພາກຫຼວງ
© Copyright Thailandblog 2024. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ, ສິດທິທັງໝົດໃນຂໍ້ມູນ (ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ, ສຽງ, ວິດີໂອ, ແລະອື່ນໆ) ທີ່ທ່ານພົບເຫັນຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ ພັກຜ່ອນກັບ Thailandblog.nl ແລະຜູ້ຂຽນ (ບລັອກເກີ).
ການຄອບຄອງທັງໝົດ ຫຼືບາງສ່ວນ, ການຈັດວາງຢູ່ໃນເວັບໄຊອື່ນ, ການຜະລິດຄືນໃໝ່ດ້ວຍວິທີອື່ນ ແລະ/ຫຼື ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນທາງການຄ້າແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Thailandblog.
ການເຊື່ອມຕໍ່ແລະການອ້າງອີງເຖິງຫນ້າໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້.
ຫນ້າທໍາອິດ » ຄໍາຖາມຜູ້ອ່ານ » ຄຳຖາມຜູ້ອ່ານ: ແຕ່ງງານຢູ່ປະເທດເນເທີແລນ ແຕ່ຍັງແຕ່ງງານຢູ່ປະເທດໄທ
ຄຳຖາມຜູ້ອ່ານ: ແຕ່ງງານຢູ່ປະເທດເນເທີແລນ ແຕ່ຍັງແຕ່ງງານຢູ່ປະເທດໄທ
ທ່ານຜູ້ອ່ານທີ່ຮັກແພງ,
ຂ້ອຍມີຄຳຖາມທີ່ເຄີຍສົນທະນາຢູ່ນີ້ກ່ອນ, ແຕ່ຂ້ອຍຈະຖາມມັນອີກຄັ້ງ. ພັນລະຍາຄົນໄທຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍອາໄສຢູ່ໃນເນເທີແລນ, ພວກເຮົາໄດ້ແຕ່ງງານຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນແລະຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍມີຫນັງສືຜ່ານແດນຂອງໂຮນລັງ (ແລະພາສາໄທແນ່ນອນ).
ດຽວນີ້ ຄຳ ຖາມຂອງຂ້ອຍ: ພວກເຮົາຕ້ອງການແຕ່ງງານຢ່າງຖືກກົດ ໝາຍ ຢູ່ປະເທດໄທ, ພວກເຮົາຕ້ອງແຕ່ງງານ“ ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ” ຫຼືເຈົ້າສາມາດລົງທະບຽນການແຕ່ງງານຂອງຊາວໂຮນລັງໃນປະເທດໄທໄດ້ບໍ? ອັນໃດສະດວກກວ່າ ຫຼື ງ່າຍກວ່າໃນການລົງທະບຽນ ຫຼື ແຕ່ງງານຢູ່ Ampur? ທ່ານຕ້ອງການເອກະສານປະເພດໃດໃນທັງສອງສະຖານະການຫຼືແຍກຕ່າງຫາກ? ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ເຈົ້າສາມາດລົງທະບຽນການແຕ່ງງານຂອງຊາວໂຮນລັງຜ່ານສະຖານທູດໄທໃນນະຄອນເຮກໄດ້ບໍ?
ອາດຈະເປັນຄູ່ຜົວເມຍທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ໄດ້ປະຕິບັດການເຫຼົ່ານີ້ມາກ່ອນ.
Greeting,
ຊຽງໃໝ່
http://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/trouwen-in-het-buitenland/thailand
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດມັນໃນທາງອື່ນໃນເວລານັ້ນ, ແຕ່ເຈົ້າຄວນຈະສາມາດຊອກຫາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂ້າງເທິງຂອງສະຖານທູດໂຮນລັງ.
ຖ້າຄົນໜຶ່ງແຕ່ງງານຕາມກົດໝາຍໃນເນເທີແລນ ຫຼືໄທ, ການແຕ່ງງານຄັ້ງທີສອງແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການປະກາດສະຖານະທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ ເພາະວ່າເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງງານຕາມກົດໝາຍຢູ່ປະເທດອື່ນແລ້ວ!
ດ້ວຍໃບຮັບຮອງການແຕ່ງງານຂອງຊາວໂຮນລັງທີ່ໄດ້ຖືກກົດຫມາຍໂດຍ Thai Buza, ພັນລະຍາຂອງທ່ານສາມາດມີໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານທີ່ລົງທະບຽນກັບ Amhur.
ພະຍານໄທແລະພະຍານຊາວໂຮນລັງແມ່ນເຫມາະສົມ, ພະຍານໄທສອງຄົນກໍ່ດີ.
ຜົວຊາວໂຮນລັງບໍ່ສໍາຄັນແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນສໍາລັບ bacon ແລະຫມາກຖົ່ວ.
ສຳເນົາບັດປະຈຳຕົວ, ໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ອື່ນໆ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະສົບກັບສາມຄັ້ງສໍາລັບຄົນຮູ້ຈັກ.
ສິ່ງທີ່ HansNL ເວົ້າແມ່ນຖືກຕ້ອງ.
ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ວ່າພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະສໍາຜັດກັບພິທີແຕ່ງງານປະເພນີໃນປະເທດໄທສໍາລັບຄອບຄົວ, ປະເທດເພື່ອນບ້ານແລະອ້ອມຂ້າງໃນປະເທດໄທ. ແຕ່ແນ່ນອນວ່າມັນຍັງເປັນໄປໄດ້. ແຕ່ເຈົ້າຮູ້ດີທີ່ສຸດ.
ສະແດງໃຫ້ກຸ່ມຂ້າງເທິງຮູ້ວ່າເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງງານແລ້ວ
ບາງເທື່ອຄົນຕ່າງຊາດເວົ້າວ່າ 'ແຕ່ງງານກ່ອນພຣະພຸດທະເຈົ້າ'
ແຕ່ນັ້ນເປັນເລື່ອງໄຮ້ສາລະທີ່ສົມບູນ.
ຂຸນບໍຣົມ.
ຖ້າທ່ານມີເອກະສານທັງຫມົດສໍາລັບການແຕ່ງງານຂອງຊາວໂຮນລັງ, ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດລົງທະບຽນຢູ່ໃນປະເທດໄທ.
ຂ້ອຍເອງກໍ່ເຮັດຄືກັນ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແປແລະຢັ້ງຢືນ, ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຈະບອກທ່ານວ່າຢູ່ໃນຫ້ອງວ່າການ.
ຊົມເຊີຍຈາກ cor.
ທ່ານ Chaing moi ທີ່ຮັກແພງ, ຄໍາຖາມນີ້ໄດ້ຖືກຖາມແລະຕອບຫຼາຍຄັ້ງກ່ອນ. ລອງຟັງຊັນຄົ້ນຫາຢູ່ໃນເວັບໄຊດ້ວຍການລົງທະບຽນ ຫຼືການແຕ່ງດອງຕາມກົດໝາຍໃນປະເທດໄທ.
ພວກເຮົາໄດ້ແຕ່ງງານຢ່າງຖືກຕ້ອງຢູ່ໃນເນເທີແລນແລະໄດ້ຮັບການຈົດທະບຽນທັງຫມົດໃນປະເທດໄທ.
ມັນເປັນເອກະສານຫຼາຍ, ແຕ່ຖ້າທ່ານເຮັດທຸກຢ່າງຕາມກົດລະບຽບ, ມັນຈະມີບັນຫາຫນ້ອຍ.
1. ຂໍໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານລະຫວ່າງປະເທດຈາກເທດສະບານ.
2. ເອົາມັນໄປ Buza ໃນ The Hague ສໍາລັບສະແຕມທີ່ຈໍາເປັນ (10 ນາທີ)
3. ຈາກນັ້ນເອົາເອກະສານໄປໃຫ້ສະຖານທູດໄທໃນນະຄອນເຮກ.
ກວ່າຢູ່ໄທ.
4. ສະເໜີໃຫ້ສະຖານທູດໂຮນລັງເຮັດເອກະສານຕາມກົດໝາຍ
5. ຈາກນັ້ນໃຫ້ແປແລ້ວ ທາງອົງການແປພາສາກໍຈະໄດ້ສະແຕມຈາກຕ່າງປະເທດຢູ່ໄທ
6. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄປ amhur ບ່ອນທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່ສໍາລັບການລົງທະບຽນທີ່ມີພະຍານ 2 ຄົນ.
ສະເຫມີໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີສໍາເນົາພຽງພໍຂອງຫນັງສືຜ່ານແດນ, ວີຊ່າແລະເອກະສານອື່ນໆທີ່ທ່ານມີ (ບໍ່ສາມາດເຈັບປວດ), ດີກວ່າທີ່ຈະມີຫຼາຍເກີນໄປຫນ້ອຍເກີນໄປ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຜ່ານ circus ທັງຫມົດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນພວກເຮົາສໍາລັບ amhur ໄດ້ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ຈັກ "ໂຮນລັງ" ໃນລະບົບຄອມພິວເຕີຂອງພວກເຂົາ. (stressss) ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ພາສາດັດ ຫຼື ໂຮນລັງ.
ຈິ່ງໄດ້ກັບຄືນມາໃນເວລາຕໍ່ມາ ແລະສອບຖາມກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງ. ເມື່ອເຮົາກັບມາມັນສຳເລັດເປັນພາສາດັດ, ຂ້ອຍບອກເຈົ້າແລ້ວ!! ໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນສໍາເລັດ.
ງ່າຍໆ.?!?
ດ້ວຍຄວາມນັບຖື, ໂພນ ແລະ ລຸງແກ້ວ