ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Thailandblog.nl
ດ້ວຍ 275.000 ການຢ້ຽມຢາມຕໍ່ເດືອນ, Thailandblog ແມ່ນຊຸມຊົນປະເທດໄທທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດເນເທີແລນແລະແບນຊິກ.
ລົງທະບຽນສໍາລັບຈົດຫມາຍຂ່າວທາງອີເມລຂອງພວກເຮົາຟຣີແລະໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຊາບ!
ຈົດ ໝາຍ ຂ່າວ
Taalintelling
ອັດຕາເງິນບາດໄທ
Sponsor
ຄຳເຫັນຫຼ້າສຸດ
- Matthias: ດີ René, ຂ້ອຍເຫັນດີກັບເຈົ້າ 100% ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານໄປ, ຫຼືຢູ່ໃນທຸກສື່ໃນອິນເຕີເນັດ, ສິ່ງນີ້ຖືກຂັບໄລ່ລົງຄໍຂອງພວກເຮົາ
- Jack S: ການແຕ່ງງານ LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ…. ຜູ້ຊາຍໂອ້ຍ ... ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄວາມລ້າສະໄຫມ ... ຂ້ອຍເຄີຍມີມັນດ້ວຍຕົວຫຍໍ້ idiotic ເຫຼົ່ານັ້ນ d
- Sieve: ສະບາຍດີ, ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບແນວພັນຂອງແບບຫຼືປະເພດຂອງເຮືອນ, ທາງເລືອກຫຼາຍ, ແຕ່ທ່ານຍັງສາມາດມອບຫມາຍໃຫ້ສະຖາປະນິກ
- Guy: ດາວໂຫຼດ widget “ນັກພະຍາກອນອາກາດ” 2024. ຢູ່ທີ່ນັ້ນເຈົ້າຈະພົບເຫັນຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດໃໝ່ໆທຸກໆມື້, ລວມທັງຄຸນນະພາບອາກາດ.
- Guy: ການກໍ່ສ້າງເຮືອນຢູ່ທີ່ນີ້ແນ່ນອນມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດເນເທີແລນຫຼືແບນຊິກ. ເຮືອນລາຄາເທົ່າໃດແມ່ນຂຶ້ນກັບຂະຫນາດຂອງມັນ
- Alphonse: ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ທ່ານຄວນພະຍາຍາມສໍາຜັດກັບຕາ, ແຕ່ບັນຫາໃນປະເທດໄທແມ່ນລົດຈໍານວນຫຼາຍຕາບອດ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດ
- Erik: ດາວໂຫຼດແອັບ Airvisual (IQAir) ເພື່ອເບິ່ງວ່າຄຸນນະພາບອາກາດດີທີ່ສຸດຢູ່ໃສ.
- Co: ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນແພງຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ແຕ່ເພື່ອຍົກຕົວຢ່າງ, ສໍາລັບຈໍານວນເງິນທີ່ທ່ານເຊົ່າໃນ 8 ປີ, ທ່ານຈະມີ ...
- ຣູດ: ບັນຫາທີ່ຊາວໄທບໍ່ຢາກຮຽນຮູ້ອັນໃໝ່ ໂດຍສະເພາະຄົນຕ່າງປະເທດຈຶ່ງສືບຕໍ່ປູກເຂົ້າ 50-60 ປີ.
- Rene: ບາງທີນີ້ຈະຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້. ມົນລະພິດທາງອາກາດຂອງໂລກ: ດັດຊະນີຄຸນນະພາບອາກາດໃນເວລາຈິງ https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: ທີ່ຮັກແພງ Robert, ລາຄາຕໍ່ m2 ແມ່ນລະຫວ່າງ 10k ແລະ 13k. ກະລຸນາສັງເກດວ່າການຄິດໄລ່ແມ່ນເຮັດຈາກຂອບນອກຂອງມຸງ. ເຮືອນຂອງຂ້ອຍແມ່ນປະມານ 145 m2
- Rene: ຂ້ອຍມີໃຈກວ້າງຂວາງແລະຂໍອວຍພອນໃຫ້ທຸກຄົນມີຊີວິດທີ່ເປັນສຸກ ມີຫຼືບໍ່ມີຄູ່ຮ່ວມເພດດຽວກັນຫຼືບໍ່, ມີຫຼືບໍ່.
- Rob V.: ຂ້ອຍເກືອບຈະຄິດວ່ານັກປະພັນຊາວຕາເວັນຕົກເກືອບທັງໝົດທີ່ຂຽນນະວະນິຍາຍກັບໄທເປັນຕົວຕັ້ງ ລ້ວນແຕ່ມີດິນຕອນດຽວກັນ
- ຣູໂດ: ອ້າງອີງ: ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການກໍ່ສ້າງເຮືອນຕໍ່ຕາແມັດໃນປະຈຸບັນແມ່ນເທົ່າໃດ. ນັ້ນພຽງແຕ່ຂຶ້ນກັບປະເພດຂອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ທ່ານຕອບສະຫນອງ
- ຈອນນີ ບີຈີ: ໃນຊຸມປີ 50-80/90s, ອາຫານທີ່ປູກເປັນປະຈຳຂອງຊາວໂຮນລັງຍັງມີສານພິດ ແລະຍັງມີຜູ້ສູງອາຍຸ 20% ໃນປະເທດເນເທີແລນ ແລະໃນ TH ນັ້ນ.
Sponsor
ບາງກອກອີກ
ເມນູ
ແຟ້ມເອກະສານ
ວິຊາຕ່າງໆ
- ຄວາມເປັນມາ
- ກິດຈະກໍາ
- ໂຄສະນາ
- ກອງປະຊຸມ
- ຄໍາຖາມພາສີ
- ຄໍາຖາມຂອງແບນຊິກ
- ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ
- ບິຊາ
- ພຸດທະສາສະໜາ
- ການທົບທວນຄືນປື້ມ
- ຖັນ
- ວິກິດການ Corona
- ວັດທະນະທໍາ
- Diary
- ວັນທີ
- ອາທິດຂອງ
- Dossier
- ດຳນ້ຳ
- ເສດຖະກິດ
- ມື້ໜຶ່ງໃນຊີວິດຂອງ.....
- ໝູ່ເກາະ
- ອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມ
- ເຫດການແລະງານບຸນ
- ຄົນຕ່າງປະເທດ ແລະບໍານານ
- ອ
- ປະກັນໄພລົດ
- ທະນາຄານ
- ພາສີໃນປະເທດເນເທີແລນ
- ພາສີໄທ
- ສະຖານທູດແບນຊິກ
- ເຈົ້າໜ້າທີ່ພາສີຂອງແບນຊິກ
- ຫຼັກຖານສະແດງຊີວິດ
- DigiD
- ອົບພະຍົບ
- ໃຫ້ເຊົ່າເຮືອນ
- ຊື້ເຮືອນ
- ໃນຄວາມຊົງຈໍາ
- ໃບແຈ້ງຍອດລາຍຮັບ
- ວັນລາດຊະວົງ
- ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດໍາລົງຊີວິດ
- ສະຖານທູດໂຮນລັງ
- ລັດຖະບານໂຮນລັງ
- ສະມາຄົມຊາວໂຮນລັງ
- ຂ່າວສານ
- ຜ່ານໄປ
- ໜັງສືຜ່ານແດນ
- ເງິນບໍານານ
- ໃບຂັບຂີ່
- ການແຜ່ກະຈາຍ
- ການເລືອກຕັ້ງ
- ການປະກັນໄພໂດຍທົ່ວໄປ
- ສະແດງໃຫ້ເຫັນ
- ເຮັດວຽກ
- ໂຮງໝໍ
- ປະກັນໄພສຸຂະພາບ
- ພືດ ແລະ ສັດ
- ຮູບພາບຂອງອາທິດ
- Gadgets
- ການເງິນ ແລະ ການເງິນ
- ປະຫວັດສາດ
- ສຸຂະພາບ
- ການກຸສົນ
- ໂຮງແຮມ
- ຊອກຫາຢູ່ໃນເຮືອນ
- ເອຊາອີ
- ຄານເປໂຕ
- ເກາະມຸກ
- ກະສັດ ພູມິພົນ
- ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດໄທ
- ການຍື່ນສະເຫນີຂອງຜູ້ອ່ານ
- ຜູ້ອ່ານໂທຫາ
- ຄໍາແນະນໍາຜູ້ອ່ານ
- ຄໍາຖາມຜູ້ອ່ານ
- ສັງຄົມ
- ຕະຫຼາດ
- ການທ່ອງທ່ຽວທາງການແພດ
- ກາງ
- ຊີວິດກາງຄືນ
- ຂ່າວຈາກເນເທີແລນແລະແບນຊິກ
- ຂ່າວຈາກປະເທດໄທ
- ຜູ້ປະກອບການ ແລະບໍລິສັດ
- ການສຶກສາ
- ການຄົ້ນຄວ້າ
- ຄົ້ນພົບປະເທດໄທ
- ການທົບທວນຄືນ
- ໂດດເດັ່ນ
- ເພື່ອໂທຫາການປະຕິບັດ
- ນໍ້າຖ້ວມ 2011
- ນໍ້າຖ້ວມ 2012
- ນໍ້າຖ້ວມ 2013
- ນໍ້າຖ້ວມ 2014
- Hibernate
- Politics
- ແບບສໍາຫຼວດ
- ເລື່ອງການເດີນທາງ
- ທ່ອງທ່ຽວ
- Relationships
- ຊື້ເຄື່ອງ
- ສື່ມວນຊົນສັງຄົມ
- ສະປາ & ສຸຂະພາບ
- ກິລາ
- ເມືອງຕ່າງໆ
- ຖະແຫຼງການຂອງອາທິດ
- ຫາດຊາຍ
- ພາສາ
- ສໍາລັບຂາຍ
- ຂັ້ນຕອນ TEV
- ປະເທດໄທໂດຍທົ່ວໄປ
- ປະເທດໄທກັບເດັກນ້ອຍ
- ເຄັດລັບໄທ
- ນວດໄທ
- ການທ່ອງທຽ່ວ
- ອອກໄປ
- ສະກຸນເງິນ – ບາດໄທ
- ຈາກບັນນາທິການ
- ຄຸນສົມບັດ
- ການຈະລາຈອນແລະການຂົນສົ່ງ
- ວີຊາພັກສັ້ນ
- ວີຊາພັກຍາວ
- ຄຳຖາມວີຊາ
- ປີ້ຍົນ
- ຄໍາຖາມຂອງອາທິດ
- ສະພາບອາກາດແລະສະພາບອາກາດ
Sponsor
ການແປຄຳປະຕິເສດ
Thailandblog ໃຊ້ການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກໃນຫຼາຍພາສາ. ການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ແປແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານເອງ. ພວກເຮົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຜິດພາດໃນການແປ.
ອ່ານເຕັມຂອງພວກເຮົາທີ່ນີ້ ປະຕິເສດ.
ຄ່າພາກຫຼວງ
© Copyright Thailandblog 2024. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ, ສິດທິທັງໝົດໃນຂໍ້ມູນ (ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ, ສຽງ, ວິດີໂອ, ແລະອື່ນໆ) ທີ່ທ່ານພົບເຫັນຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ ພັກຜ່ອນກັບ Thailandblog.nl ແລະຜູ້ຂຽນ (ບລັອກເກີ).
ການຄອບຄອງທັງໝົດ ຫຼືບາງສ່ວນ, ການຈັດວາງຢູ່ໃນເວັບໄຊອື່ນ, ການຜະລິດຄືນໃໝ່ດ້ວຍວິທີອື່ນ ແລະ/ຫຼື ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນທາງການຄ້າແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Thailandblog.
ການເຊື່ອມຕໍ່ແລະການອ້າງອີງເຖິງຫນ້າໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້.
ຫນ້າທໍາອິດ » ຄໍາຖາມຜູ້ອ່ານ » ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຢູ່ໂຮງໝໍໄທ, ແຕ່ການສື່ສານກັບທ່ານໝໍບໍ່ດີ
ທ່ານຜູ້ອ່ານທີ່ຮັກແພງ,
ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາຜູ້ທີ່ສາມາດຊ່ວຍຂ້ອຍໃນການໄກ່ເກ່ຍໃນການດູແລທາງການແພດ. ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຢູ່ໂຮງໝໍສີນາກຣີນ ມີອາການຕັບອ່ອນເພຍ, ເຈັບຫຼາຍ ແລະຍາກທີ່ຈະເວົ້າລົມໄດ້ ແລະ ການຕິດຕໍ່ກັບແພດກໍໜ້ອຍ. ພວກເຮົາໄດ້ມາຊ່ວຍເຫຼືອລາວ ແຕ່ໄດ້ຮັບຄວາມຮ່ວມມືໜ້ອຍ.
ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບລາວແລະແຜນການປິ່ນປົວຂອງລາວແນວໃດ?
Greeting,
ເອລີນ
ບັນນາທິການ: ທ່ານມີຄໍາຖາມສໍາລັບຜູ້ອ່ານຂອງ Thailandblog? ໃຊ້ມັນ ແບບຟອມຕິດຕໍ່.
Elien, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃຫ້ພໍ່ຟື້ນຕົວໄວ.
ປະສົບການຂອງຂ້ອຍໃນສີນາກຂອນແກ່ນແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ; ໂດຍສະເພາະຄວາມຮູ້ພາສາອັງກິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນດີສໍາລັບຂ້ອຍຢູ່ໃນໂຮງຫມໍມະຫາວິທະຍາໄລນັ້ນ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີນາຍພາສາຢູ່ບ່ອນນັ້ນບໍ? ມີໂຮງໝໍທີ່ສະໜອງໃຫ້.
ພະຍາຍາມເວົ້າກັບຫົວຫນ້າພະແນກ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງລະເລີຍການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າຍັງມີ corona ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ....
ຂໍນາຍພາສາແນ່ນອນ. ຜົວຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນໂຮງຫມໍບາງກອກແລະທັນທີທັນໃດໄດ້ຮັບນາຍພາສາ, ເຊິ່ງເຮັດວຽກຢ່າງສົມບູນ. ຜູ້ປະກັນສຸຂະພາບຂອງພວກເຮົາໃນປະເທດເນເທີແລນຍັງໄດ້ຮ່ວມມືຢ່າງສົມບູນ.
ຂໍອວຍພອນໃຫ້ພໍ່ຂອງເຈົ້າ.
ແມ່ນແລ້ວ, Srinagarind Khon Karin ມີບໍລິການນາຍພາສາ ແລະແພດຕາທີ່ຊ່ວຍຂ້ອຍເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ດີກັບຜູ້ຊ່ວຍຂອງລາວ.
ສໍາລັບການປະກັນໄພຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດກາ, ແນ່ນອນຢູ່ໃນໂຮງຫມໍເອກະຊົນ.
internist ຄິດ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ການ ໂຈມ ຕີ ຫົວ ໃຈ.
ແລະໄດ້ວາງແຜນການປິ່ນປົວ…
ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຖືໄດ້ດີ, ສະນັ້ນສູນກາງຫົວໃຈ Sirikit ຂອງວິທະຍາໄລ KK.
ຢ່າງສົມບູນໂດຍຜ່ານໂຮງງານ.
ການໂທສຸດທ້າຍແມ່ນການບັນເທົາທຸກ.
ພໍ່ຄົວ de Clinique, ສະນັ້ນເວົ້າ, ຖາມຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍມາເຮັດຫຍັງ, ບໍ່ແມ່ນຫົວໃຈວາຍ, ແຕ່ເປັນຄວາມຜິດປົກກະຕິເລັກນ້ອຍ.
ຂໍຮູບເງົາຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍຈາກສິບປີກ່ອນຢູ່ໃນໂຮງຫມໍໃນບ້ານເກີດຂອງຂ້ອຍທີ່ເຮັດໃນລະຫວ່າງການກວດສອບວິຊາຊີບແລະເອົາມັນໄປຫາຫມໍ.
ບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເກົ່າແລະໃຫມ່.
ຂໍ້ສັງເກດຈາກທ່ານຫມໍ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຫັນອອກເປັນອາຈານ, ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການເງິນຫຼາຍ, ເຈົ້າໄປໂຮງຫມໍເອກະຊົນ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການການດູແລທີ່ດີທີ່ສຸດ, ເຈົ້າມາຫາຂ້ອຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ສະເຫມີໃນສິບສອງປີນັບຕັ້ງແຕ່.
ແມ່ນແລ້ວ Hans, ກ່ຽວກັບວັກສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ:
3 years ago Chaantje ແມ່ນບໍ່ດີແຕ່ກໍ່ບໍ່ດີ.
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງທີ່ດີທີ່ສຸດ, ສະນັ້ນໄປໂຮງຫມໍເອກະຊົນ. ຫ້ອງທີ່ມີລະບຽງ, ຈໍແບນຂະໜາດໃຫຍ່ຂະໜາດຂອງຫ້ອງ ແລະກະຕ່າໝາກໄມ້ກວ້າງກວ່າແມັດ.
ເດັກຍິງມີຄວາມທຸກຍາກເກີນໄປທີ່ຈະໃຫ້ທັງຫມົດທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບນາງ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດ.
ເມຍຂອງຂ້ອຍຖາມຕົວເອງວ່າ: ເອົາຂ້ອຍໄປໂຮງໝໍ 30 Bath.
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ນາງໄດ້ນອນກັບ 50 ຄົນຢູ່ໃນຫ້ອງ,
ແຕ່ທ່ານໝໍທີ່ເບິ່ງແຍງເຈົ້າດ້ວຍຫົວໃຈ ແລະຈິດວິນຍານພົບວ່າ ລາວເປັນວັນນະໂລກທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງ.
ສະນັ້ນລາຄາແພງບໍ່ແມ່ນດີສະ ເໝີ ໄປ.
ເຈົ້າສາມາດສົ່ງອີເມວໄປຫາສະຖານທູດໂຮນລັງຫຼືເບຢ້ຽມໃນປະເທດໄທແລະຖາມວ່າພວກເຂົາສາມາດໂທຫາໂຮງຫມໍແລະສົ່ງຄໍາຖາມຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ. ຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າສາມາດສົ່ງອີເມວຄຳຕອບໃຫ້ກັບເຈົ້າໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມີຄົນທີ່ເວົ້າພາສາໄທແລະໂຮນລັງສະເຫມີໄປໃນສະຖານທູດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮູ້ວ່າບັນຫາດັ່ງກ່າວແລະອີເມລໄດ້ຖືກສົ່ງໂດຍບຸກຄົນຈາກສະຖານທູດແບນຊິກແລະອີງຕາມຊື່ນາງເປັນຄົນໄທ. ມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຖາມຄໍາຖາມຂອງເຈົ້າເປັນພາສາອັງກິດ. ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບສະຖານທູດໂຮນລັງໃນ BKK ຖ້າພວກເຂົາມີບຸກຄົນດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ຂ້ອຍສົມມຸດວ່າ. ໂຊກດີ. Rene
Rene ແມ່ນແລ້ວ, ສະຖານທູດໂຮນລັງມີຜູ້ຍິງທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດແລະພາສາໂຮນລັງທີ່ສົມບູນແບບນອກເຫນືອຈາກພາສາໄທ (ແນ່ນອນ).
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງສົງໃສວ່າການຕິດຕໍ່ກັບໂຮງຫມໍໄທແມ່ນຫນ້າທີ່ຫນຶ່ງຂອງພວກເຂົາ.
ແຕ່ບໍ່ມີການສັກຢາໃດຖືກພາດ.
ສະບາຍດີ Elien,
ໂຊກດີກັບພໍ່ຂອງເຈົ້າ.
ຖ້າເຈົ້າກຳລັງຊອກຫາຄົນມາເຮັດໜ້າທີ່ເປັນນາຍພາສາ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເມຍຂອງຂ້ອຍ Noy
089 018 0789
ສໍາລັບຊາວໂຮນລັງກະລຸນາຕິດຕໍ່ຂ້ອຍກ່ອນ > 098 071 2220.
Noy ສາມາດລົມກັບທ່ານຫມໍໃນເຮືອນຄົ້ນຫາ, ອະທິບາຍຜົນໄດ້ຮັບໃຫ້ຂ້ອຍ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍສາມາດອະທິບາຍມັນກັບເຈົ້າ. ຫຍຸ້ງຍາກ? ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ປາກົດຂື້ນວ່າບໍ່ມີວິທີອື່ນ, ອາດຈະເປັນຍ້ອນ
ຕົວທ່ານເອງແລະບໍ່ໄດ້ເວົ້າພາສາໄທແລະພາສາອັງກິດ (ຫຼືຫນ້ອຍເກີນໄປ).