ທ່ານຜູ້ອ່ານທີ່ຮັກແພງ,

ດ້ວຍ​ຄວາມ​ດີ​ໃຈ​ທີ່​ສຸດ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ອ່ານ​ຊຸດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ລັບ​ຂອງ​ອາ​ຫານ​ໄທ​ໃນ blog ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ມີ​ອາ​ຫານ delicious​. ຕອນນີ້ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດລາຍການອາຫານທີ່ຂ້ອຍຢາກລອງແລ້ວ. ແຕ່…. ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາອາຫານທັງໝົດໄດ້ຢູ່ໃສ? ຂ້ອຍເວົ້າພາສາໄທບໍ່ໄດ້ ແລະຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງຢູ່ຮ້ານຂາຍລົດຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ ແຕ່ຕອນນັ້ນມັນບໍ່ຈະແຈ້ງສຳລັບຂ້ອຍວ່າເຂົາເຈົ້າເຮັດຫຍັງ. ເມື່ອຂ້ອຍຖາມເປັນພາສາອັງກິດ ຂ້ອຍມັກຈະໄດ້ຮັບຮອຍຍິ້ມທີ່ເປັນມິດ ແຕ່ບໍ່ມີຄຳຕອບ.

Ik ga over twee weken weer naar Thailand. Paar dagen Bangkok, dan naar Pattaya en Koh Chang.

Mijn vraag dus waar moet ik zijn voor al die heerlijke gerechten als je geen Thais spreekt of een Thaise vriendin hebt die de weg weet?

Greeting,

Geert

7 reacties op “Lezersvraag: Waar kan ik bijzondere Thaise gerechten kopen?”

  1. ອຽນ ອັງ ເວົ້າຂຶ້ນ

    Nou, ik heb een studie visum en ga 2 keer per week naar school om thais te leren…hopelijk helpt je dit…
    stel je wilt pa taaj…

    Kothoot. mie pa taaj mai? –> Sorry heb je pa taaj?
    Maaj mie? Farang paaj naaj? –> Heb je niet? Waar moet deze westerling naartoe?

    Saaj -> Links
    Kwaa – Rechts
    Lang -> Achteruit
    Na -> Vooruit
    Tjongpaaj -> Immer gerade aus.

    Mie motorbike taxi? -> Ken je een motorbike taxi?
    (En die brengt je dan)

    Eet smakelijk! 🙂

  2. Jasper ເວົ້າຂຶ້ນ

    ທ່ານ Geert ທີ່ຮັກແພງ,

    Zo moeilijk is het niet!
    Maak met je smartphone een foto van het afgebeelde gerecht, en eventueel een aparte foto van dichtbij van de thaise naam van het gerecht (staat genoemd in het artikel!).
    Dit laat je zien in het restaurant of bij het stalletje. Succes gegarandeerd.

    NB: dit is hoe mijn vrouw in Nederland in het begin boodschappen deed in de supermarkt, als ze iets echt niet kon vinden. Foto van een pannekoek, en de tekst: pannekoekmeel, laten zien aan een winkelmedewerker, en presto.

  3. michael ເວົ້າຂຶ້ນ

    Als je meer wil weten over streetfood in Thailand en wat je waar kan eten, bekijk dan zeker eens de filmpjes van Mark Wiens op YouTube. Ik haalde al een paar leuke tips uit die filmpjes

  4. Don ເວົ້າຂຶ້ນ

    1. Maak in NL een lijst van de gerechten die je wilt eten
    2. Na aankomst in Thailand direkt naar een Beer Garden
    3. Bespreek de lijst aldaar met een van de aanwezige dames

    ຮັບປະກັນຄວາມສຳເລັດ

    • ມິດສະຫາຍ ເວົ້າຂຶ້ນ

      Hahaaaaa, goei idee!
      Je komt overal aan toe, behalve aan díé gerechten

  5. ເຮນ ເວົ້າຂຶ້ນ

    Leuk boekje ik in Thailand te koop: Thai hawker food.
    Daarin staat simpele info wie wat maakt.

  6. Maurice ເວົ້າຂຶ້ນ

    Je heb toch google vertaler op je telefoon? Daar kan je van de kaart een foto maken en laten vertalen.


ອອກຄໍາເຫັນ

Thailandblog.nl ໃຊ້ cookies

ເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາເຮັດວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດຂໍຂອບໃຈກັບ cookies. ວິທີນີ້ພວກເຮົາສາມາດຈື່ຈໍາການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ, ເຮັດໃຫ້ທ່ານສະເຫນີສ່ວນບຸກຄົນແລະທ່ານຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງເວັບໄຊທ໌. ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຕ້ອງການເວັບໄຊທ໌ທີ່ດີ