ທ່ານຜູ້ອ່ານທີ່ຮັກແພງ,
ຂ້ອຍໄດ້ຖືກຍົກເລີກການລົງທະບຽນໃນ NL ຕັ້ງແຕ່ເດືອນທັນວາ 31, 2018 (ຕອນນີ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່ານີ້ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ບໍ່ດີ, ຂ້ອຍຄວນຈະຖືກຍົກເລີກການລົງທະບຽນໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 2019, ແຕ່ກໍ່ເຮັດແລ້ວ!). ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍື່ນຄືນພາສີ PIT ໃນ TH ໃນປີ 2019 ແລະໄດ້ຈ່າຍພາສີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບແບບຟອມ RO21 (ການຈ່າຍພາສີລາຍໄດ້) ແລະແບບຟອມ RO22 (ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອາໄສ) ຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີໄທ. ຂ້ອຍໄດ້ສົ່ງແບບຟອມ 2 ສະບັບນີ້ (ບວກກັບ 7 ໄຟລ໌ແນບອື່ນໆ) ພ້ອມກັບແບບຟອມ 'ຄໍາຮ້ອງຂໍການຍົກເວັ້ນພາສີຄ່າຈ້າງ' ໄປໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ພາສີໃນ Heerlen. ຕອນນີ້ຂ້ອຍກໍາລັງລໍຖ້າຜົນໄດ້ຮັບຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກນີ້ (ມັນອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 10 ອາທິດ!). ເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈ, ການຍົກເວັ້ນແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຄືນສໍາລັບປີທີ່ຜ່ານມາ.
ຂ້ອຍຍັງຕ້ອງຍື່ນຄືນພາສີໃນປະເທດເນເທີແລນເປັນຜູ້ເສຍພາສີຕ່າງປະເທດສໍາລັບປີ 2019, ເຊິ່ງສາມາດເຮັດໄດ້ອອນໄລນ໌ຜ່ານເວັບໄຊທ໌ 'ເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີຂອງຂ້ອຍ'. ໃນປີ 2019 ຂ້ອຍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນພາສີເງິນເດືອນເພາະວ່າຂ້ອຍສາມາດຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍໄດ້ໃນປີ 2020 ຫຼັງຈາກທໍາອິດໄດ້ເສຍພາສີໃນ TH ສໍາລັບປີ 2019. ດັ່ງນັ້ນໃນປີ 2019, ພາສີເງິນເດືອນໄດ້ຖືກກັກໄວ້ໃນປະເທດເນເທີແລນກ່ຽວກັບລາຍໄດ້ທີ່ຕ້ອງເສຍພາສີເທົ່ານັ້ນ. ໃນປະເທດໄທ (ອີງຕາມສົນທິສັນຍາພາສີລະຫວ່າງ NL ແລະ TH). ຂ້ອຍຈະເອົາພາສີທີ່ຈ່າຍເກີນນີ້ຄືນໄດ້ແນວໃດ? ຈາກການໂພດທີ່ຜ່ານມາໃນ Thailandblog ຂ້ອຍມີຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ຈາກ Lammert de Haan
Lammert de Haan ກ່າວໃນວັນທີ 5 ພຶດສະພາ 2019 ເວລາ 21:10 ໂມງ:
ອີງຕາມຕົວຢ່າງທີ່ມອບໃຫ້ໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີ, ທ່ານລະບຸຈໍານວນເງິນເຕັມຂອງຜົນປະໂຫຍດ AOW ໃນການຄືນພາສີລາຍໄດ້ຂອງທ່ານ. ໃນພາກທີ່ເຫມາະສົມ, ທ່ານຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເນເທີແລນອາດຈະບໍ່ເກັບພາສີກ່ຽວກັບລາຍໄດ້ນີ້. ດ້ວຍວິທີນີ້, ການເກັບພາສີສອງເທົ່າແມ່ນຖືກປ້ອງກັນ.
Lammert de Haan ກ່າວໃນວັນທີ 7 ພຶດສະພາ 2019 ເວລາ 12:08 ໂມງ:
ຖ້າໃຜຜູ້ຫນຶ່ງບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ, ເປັນຜົນມາຈາກການທີ່ພາສີຄ່າຈ້າງໄດ້ຖືກຫັກອອກຈາກເງິນບໍານານສ່ວນຕົວຂອງລາວຫຼືເງິນປີ: ບໍ່ມີບັນຫາ. ທີມງານພາສີເງິນເດືອນສໍາລັບບຸກຄົນສ່ວນບຸກຄົນແມ່ນຮັບຜິດຊອບໃນການອອກການຍົກເວັ້ນ. ແຕ່ຖ້າທ່ານຍື່ນໃບແຈ້ງພາສີລາຍໄດ້, ທ່ານຈະຕິດຕໍ່ກັບທີມງານພາສີລາຍໄດ້ແລະທ່ານຈະໄດ້ຮັບພາສີເງິນເດືອນທີ່ຫັກຢູ່ບ່ອນຈ່າຍຄືນເກືອບໂດຍໄປສະນີ.
ໃນກໍລະນີຂອງຂ້ອຍ, ມັນບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບ AOW ແຕ່ກ່ຽວກັບເງິນບໍານານແລະເງິນປີ. ໃນການສົ່ງຄືນພາສີອອນໄລນ໌ໃນຖານະຜູ້ເສຍພາສີຕ່າງປະເທດ, ທ່ານສາມາດຊີ້ບອກຕໍ່ລາຍໄດ້ຂອງຈໍານວນທີ່ປະເທດເນເທີແລນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເກັບພາສີ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືຫຼັກຖານໃດໆ. ນີ້ແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການຍົກເວັ້ນພາສີເງິນເດືອນ, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີທຸກປະເພດຂອງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ຈະສະຫນອງໃຫ້ (ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງເອກະສານຄັດຕິດທັງຫມົດ 9 ສະບັບກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ).
ຄໍາຖາມຂອງຂ້ອຍຕອນນີ້ແມ່ນ: ຈໍານວນທັງຫມົດທີ່ລະບຸໄວ້ທີ່ປະເທດເນເທີແລນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເກັບພາສີຢູ່ໃນການສົ່ງຄືນພາສີທີ່ຜູ້ເສຍພາສີຕ່າງປະເທດໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍອັດຕະໂນມັດບໍ? ມັນເຮັດໃຫ້ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຂ້ອນຂ້າງວ່າອັນນີ້ຖືກຍອມຮັບຫຼືບໍ່. ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບຈໍານວນທີ່ສໍາຄັນຄືນ (ແລະຖືກຕ້ອງ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຂ້ອຍຈ່າຍເງິນຜິດສອງຄັ້ງ), ແຕ່ຖ້າບໍ່, ຂ້ອຍຍັງຈະໄດ້ຮັບການປະເມີນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພາະວ່າພາສີໄດ້ຖືກຈ່າຍຫນ້ອຍເກີນໄປ!
Greeting,
Gerard
Gerard, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການວ່າ L. de Haan ຂຽນບາງບ່ອນວ່າປະເທດເນເທີແລນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເກັບເງິນ AOW ຫຼັງຈາກອົບພະຍົບໄປປະເທດໄທ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, AOW ຍັງຄົງຕ້ອງເສຍພາສີໃນປະເທດເນເທີແລນແລະຖ້າທ່ານເອົາ AOW ຂອງທ່ານໄປປະເທດໄທໃນປີທີ່ໄດ້ຮັບ, ມັນກໍ່ຕ້ອງເສຍພາສີໃນປະເທດໄທ. ສົນທິສັນຍາເກົ່າທີ່ໃຊ້ໄດ້ໃນປະຈຸບັນຍັງຂາດວັກທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ປະເທດໄທຍົກມືອອກຈາກເງິນບໍານານຂອງລັດ.
ທ່ານຕ້ອງຍື່ນຄືນພາສີໃນປະເທດເນເທີແລນສໍາລັບປີ 2019; ການອົບພະຍົບຂອງເຈົ້າແມ່ນໃນປີ 2018 (ເຈົ້າຕ້ອງຕື່ມໃສ່ແບບຟອມ M ທີ່ມີປາກກາ...) ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຕ້ອງຕື່ມແບບຟອມ C-form online. ພາຍໃຕ້ 'ເງິນບໍານານແລະຜົນປະໂຫຍດອື່ນໆ' ຄໍາຖາມແມ່ນບໍ່ວ່າຈະເປັນລາຍຮັບທີ່ໄດ້ຖືກເກັບພາສີຢ່າງເຕັມສ່ວນໃນປະເທດເນເທີແລນ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນທ່ານມີສະຖານທີ່ (ທ່ານໄດ້ເຫັນແລ້ວວ່າຕົວທ່ານເອງ) ເພື່ອຊີ້ບອກວ່າຈໍານວນໃດທີ່ບໍ່ໄດ້ເສຍພາສີໃນປະເທດເນເທີແລນ. ແລະທ່ານສາມາດວາງເດີມພັນໄດ້ວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີຈະກວດເບິ່ງວ່າທ່ານຕື່ມມັນຖືກຕ້ອງບໍ!
ເຈົ້າບໍ່ 'ຖາມຄືນ'; ທ່ານປະກາດສິ່ງທີ່ຖືກເກັບພາສີໃນປະເທດເນເທີແລນແລະພາສີທີ່ຕ້ອງຈ່າຍແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນ. ຖ້າພາສີຄ່າຈ້າງຖືກກັກໄວ້ສູງກວ່າ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບສ່ວນຕ່າງຄືນ. ຖ້າເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີຕ້ອງການຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານມີສິດທີ່ຈະຄັດຄ້ານແລະອຸທອນ.
Erik, ຂອບໃຈສໍາລັບການຕອບສະຫນອງຂອງທ່ານ!
ຂ້ອຍອາດຈະບໍ່ຈະແຈ້ງພຽງພໍ, ຂໍໂທດ.
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ AOW ຖືກເກັບພາສີໃນປະເທດເນເທີແລນແລະບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນ TH ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນຈະຖືກໂອນໄປ TH. ຂ້ອຍພະຍາຍາມເວົ້າວ່າບໍ່ມີການຈ່າຍພາສີ AOW ໃນ TH ໃນປີ 2019 ເພາະວ່າ AOW ບໍ່ໄດ້ຖືກໂອນໄປ TH ແລະດັ່ງນັ້ນ AOW ບໍ່ໄດ້ຖືກຄິດຄ່າທໍານຽມສອງຄັ້ງ. ຂ້ອຍໄດ້ໂອນເງິນບໍານານແລະເງິນປີຂອງຂ້ອຍໄປໃຫ້ TH ແລະພາສີໄດ້ຖືກຈ່າຍຢູ່ໃນ TH ແລະ, ເພາະວ່າພາສີເງິນເດືອນຖືກກັກໄວ້, ພາສີກໍ່ຖືກຈ່າຍເປັນ NL.
ຕົວຈິງແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕື່ມແບບຟອມ M ດ້ວຍປາກກາໃນປີກາຍນີ້ສໍາລັບ 2018. ອັນນັ້ນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ, ສິ່ງທີ່ເປັນ monster ຂອງຮູບແບບທີ່ເປັນ!
ເຈົ້າເວົ້າວ່າ: “ເຈົ້າສາມາດພະນັນໄດ້ວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ພາສີຈະກວດເບິ່ງວ່າເຈົ້າຕື່ມມັນຖືກຕ້ອງບໍ?”!
ນີ້ແມ່ນຈຸດຂອງຂ້ອຍແທ້ໆ: ພວກເຂົາຈະເຮັດແນວນັ້ນແນວໃດຖ້າບໍ່ມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຫຼືຫຼັກຖານໃດໆຖືກຖາມ? ນີ້ແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການຍົກເວັ້ນພາສີເງິນເດືອນ, ບ່ອນທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະກາດແລະການຮ້ອງຂໍຫຼັກຖານສະແດງ. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າອັນນີ້ແປກຫຼາຍເພາະວ່າໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າທັງສອງສິ່ງນີ້ແມ່ນເປັນສິ່ງດຽວກັນ, ຄືບໍ່ມີພາສີທີ່ເນື່ອງມາຈາກລາຍໄດ້ທີ່ແນ່ນອນໃນປະເທດເນເທີແລນ.
Gerard, ການບໍລິການຮູ້ດີກວ່າເຈົ້າວ່າລາຍໄດ້ຂອງເຈົ້າເຮັດວຽກແນວໃດແລະຍ້ອນວ່າເຈົ້າເປັນຜູ້ອົບພະຍົບຕະຫຼອດ 2019, ລາຍໄດ້ບໍານານທັງຫມົດຂອງເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖືກເກັບພາສີໃນປະເທດເນເທີແລນ (ຫຼືມັນຕ້ອງເປັນເງິນບໍານານຂອງລັດ, ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ).
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄວ້າ C-note ຂອງຕົນເອງຈາກຫນຶ່ງໃນປີນັ້ນ.
ສໍາລັບຄໍາຖາມໃນຄໍາຖາມຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລະບຸເງິນບໍານານທັງຫມົດ X,000 ແລະພາສີເງິນເດືອນ 0 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຄໍາຖາມຕໍ່ໄປນີ້: ສ່ວນໃດທີ່ບໍ່ໄດ້ເສຍພາສີໃນປະເທດເນເທີແລນ? ຢູ່ທີ່ນັ້ນຂ້ອຍເຂົ້າ X,000. ຂ້ອຍມີພຽງແຕ່ເງິນບໍານານ, ຄະນິດສາດແມ່ນງ່າຍ. ຖ້າທ່ານມີເງິນບໍານານຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງ, ພະນັກງານລັດຖະກອນຈະຍິນດີທີ່ຈະນັບມັນ. ມັນຈະກາຍເປັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຖ້າທ່ານອົບພະຍົບໃນກາງປີເພາະວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະຕ້ອງແບ່ງເງິນບໍານານຕາມເວລາ, ແຕ່ວ່າບໍ່ຈໍາເປັນສໍາລັບທ່ານ. ບໍ່ມີໃຜຖາມຂ້ອຍຫຍັງອີກຈາກ Heerlen, ການປະກາດໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕາມ.
ເພື່ອຄວາມສົມບູນ: ຄ່າປະກັນໄພສຸຂະພາບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລາຍຮັບຂອງປະກັນໄພຍັງຖືກກັກໄວ້ຈາກທ່ານໃນປີ 2019 ບໍ? ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອັນນີ້ຄືນໃນໃບແຈ້ງພາສີນີ້, ແຕ່ທ່ານຕ້ອງຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍແຍກຕ່າງຫາກໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີ Utrecht.
ເຈົ້າຄິດວ່າຮູບແບບ M ເປັນມັງກອນບໍ? ເຫັນດີກັບທ່ານທັງຫມົດ……!
Gerard, Erik ໄດ້ອະທິບາຍມັນດີຂ້າງເທິງແລະໃຊ້ມັນເພື່ອປະໂຫຍດຂອງເຈົ້າ.
ຂ້ອຍມີສະຖານະການທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບ AOW + annuity taxable in the Netherlands and private pension taxable in Thailand. ປະເທດໄທເກັບພາສີລາຍໄດ້ທີ່ນໍາມາແລະໃນກໍລະນີຂອງຂ້ອຍຂ້ອຍພຽງແຕ່ສົ່ງເງິນບໍານານສ່ວນຕົວໄປປະເທດໄທແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນ. ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້ເພາະວ່າຂ້ອຍໄດ້ຮັບວີຊາປະຈໍາປີໂດຍອີງໃສ່ຍອດເງິນຂອງທະນາຄານແລະບໍ່ແມ່ນບົນພື້ນຖານຂອງ (ນໍາເອົາ) ລາຍໄດ້. ຂ້ອຍໃຊ້ເງິນບໍານານຂອງລັດຂອງຂ້ອຍສໍາລັບ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ການປະກັນໄພສຸຂະພາບຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນປາຣີ.
ຂ້າພະເຈົ້າແນະນໍາໃຫ້ທ່ານເບິ່ງວ່າ AOW ແລະເງິນປີສາມາດຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນໄດ້ບໍແລະຖ້າທ່ານມີບັດເຄຣດິດຖືກຄິດຄ່າທໍານຽມໃນບັນຊີທະນາຄານຂອງໂຮນລັງ, ທ່ານສາມາດຊື້ໃນຮ້ານຄ້າແລະບໍລິສັດສັ່ງຊື້ທາງໄປສະນີດ້ວຍບັດເຄຣດິດຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົ່ງ AOW + ເງິນປີໃຫ້ແກ່ໄທແລະປະເຊີນກັບການເສຍພາສີສອງເທົ່າ.
ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ໃບຢັ້ງຢືນ RO 21 ກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີຂອງໂຮນລັງເພາະວ່າ RO 22 ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເຈົ້າເປັນຜູ້ພາສີຂອງປະເທດໄທແລະໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີຂອງໂຮນລັງບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ເພີ່ມເຕີມ. ທີ່ຜ່ານມາ, ຂ້ອຍໄດ້ສົ່ງ RO 22 ເທົ່ານັ້ນ ແລະໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນພາສີຫັກຢູ່ບ່ອນຈ່າຍ.
ໂຊກດີ!
ສະບາຍດີ Rembrandt,
ທ່ານຂຽນວ່າຜົນປະໂຫຍດ AOW ຂອງທ່ານແລະຜົນປະໂຫຍດປະຈໍາປີຂອງທ່ານຖືກເກັບພາສີໃນປະເທດເນເທີແລນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຈ່າຍເງິນລາຍປີຂອງເຈົ້າຖືກເກັບພາສີຢູ່ໃນປະເທດໄທໃນຂອບເຂດທີ່ເຈົ້າປະກອບສ່ວນໃນປະເທດໄທໃນປີທີ່ທ່ານມີຄວາມສຸກ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນບໍ່ແມ່ນລາຍໄດ້ແຕ່ເປັນເງິນຝາກປະຢັດ.
ພຽງແຕ່ອ່ານວ່າສົນທິສັນຍາເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເກັບພາສີສອງເທົ່າທີ່ໄດ້ສະຫຼຸບໂດຍເນເທີແລນກັບໄທປະກອບດ້ວຍ:
“ມາດຕາ 18. ເງິນບໍານານ ແລະ ເງິນປີ
1. ອີງຕາມຂໍ້ກໍານົດຂອງວັກ 19 ຂອງມາດຕານີ້ແລະວັກ XNUMX ຂອງມາດຕາ XNUMX, ເງິນບໍານານແລະຄ່າຕອບແທນທີ່ຄ້າຍຄືກັນກ່ຽວກັບການຈ້າງງານໃນອະດີດຈະຕ້ອງຈ່າຍໃຫ້ຜູ້ຢູ່ອາໄສຂອງລັດຫນຶ່ງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຊໍາລະສໍາລັບເງິນປີທີ່ຢູ່ອາໄສແມ່ນ. ພາສີຢູ່ໃນລັດນັ້ນເທົ່ານັ້ນ.
2. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ລາຍຮັບດັ່ງກ່າວອາດຈະຖືກເກັບພາສີໃນລັດອື່ນໃນຂອບເຂດທີ່ມັນເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜົນກໍາໄລຂອງລັດອື່ນນັ້ນໂດຍວິສາຫະກິດຂອງລັດອື່ນນັ້ນຫຼືວິສາຫະກິດທີ່ມີການສ້າງຕັ້ງຖາວອນຢູ່ໃນນັ້ນ.”
ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ: ພຽງແຕ່ຖ້າການຈ່າຍເງິນປະຈໍາປີຂອງທ່ານ "ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ" ຖືກຄິດຄ່າທໍານຽມກັບກໍາໄລຂອງຜູ້ປະກັນໄພໂຮນລັງ, ເນເທີແລນອາດຈະເກັບຄ່ານີ້.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານອາດຈະປະເຊີນຫນ້າກັບຫນຶ່ງໃນວິທີການຊໍາລະທີ່ອ້າງອີງໃນມາດຕາ 23 ຂອງສົນທິສັນຍາ, ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເສຍພາສີສອງເທົ່າ.
ປະມານ 7 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ສານເຂດ Zeeland - West Brabant, ສະຖານທີ່ Breda, ໄດ້ອອກຄໍາຕັດສິນຈໍານວນຫນຶ່ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຢ່າງໄວວາ, ໃນນັ້ນ, ສິດທິໃນການຊໍາລະພາສີເງິນປີຈາກ AEGON, ແລະອື່ນໆ, ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດບົນພື້ນຖານຂອງມາດຕາ 18, ວັກ. 2, ຂອງສົນທິສັນຍາກັບເນເທີແລນ, ຍ້ອນວ່າສານໄດ້ມີຄວາມຄິດເຫັນວ່າການຈ່າຍເງິນເຫຼົ່ານີ້ຖືກຄິດຄ່າທໍານຽມຕໍ່ຜົນກໍາໄລຂອງຜູ້ປະກັນໄພໂຮນລັງ. ຈຸດອ່ອນໃນຖະແຫຼງການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ມີການກ່າວເຖິງການຫຼຸດຜ່ອນການອ້າງອີງໃນມາດຕາ 23 ຂອງສົນທິສັນຍາ.
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ບໍ່ມີການຍື່ນອຸທອນຕໍ່ກັບຄໍາຕັດສິນເຫຼົ່ານີ້.
ມາຮອດປະຈຸມັນຍັງຄົງຢູ່ກັບຄໍາຖະແຫຼງເຫຼົ່ານີ້. ສໍາລັບລູກຄ້າໄທຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍມັກຈະຫມາຍການຈ່າຍເງິນລາຍປີວ່າຖືກເສຍພາສີໃນປະເທດໄທ. ມັນຂຶ້ນກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີທີ່ຈະພິສູດວ່າສະຖານະການທີ່ສັງເກດເຫັນໃນເວລານັ້ນກ່ຽວກັບ AEGON, ຕົວຢ່າງ, ຍັງມີຢູ່ໃນມື້ນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສົມມຸດລ່ວງຫນ້າວ່ານີ້ແມ່ນຍັງເປັນກໍລະນີ.
ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລົມເລື່ອງນີ້ໂດຍບັງເອີນກັບພະນັກງານຂອງອົງການພາສີ/ຫ້ອງການຕ່າງປະເທດ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເບື້ອງຕົ້ນມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈັດການ M-note ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີ, ການຊໍາລະເງິນປີຂອງລູກຄ້າຂອງຂ້ອຍກໍ່ໄດ້ຖືກປຶກສາຫາລື. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຕໍາແຫນ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບພະນັກງານນີ້, ດ້ວຍຜົນໄດ້ຮັບທີ່ລາຍງານໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕາມຈຸດນີ້ເຊັ່ນກັນ.
ດ້ວຍຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານກ່ຽວກັບການສັ່ງຊື້ໂດຍໃຊ້ບັດເຄຣດິດຂອງໂຮນລັງ, ທ່ານກໍາລັງຍ່າງເທິງກ້ອນບາງໆ. ອີກບໍ່ດົນຈະມີການປະກອບສ່ວນ (ແລະລາຍຈ່າຍທັນທີ) ຂອງລາຍໄດ້ໃນປະເທດໄທ ແລະເພາະສະນັ້ນຈະຕ້ອງເສຍພາສີລາຍໄດ້ສ່ວນບຸກຄົນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຈຸດຫນຶ່ງແມ່ນ: ເຮັດແນວໃດທ່ານກວດສອບນີ້ເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີຂອງໄທ? ປະສົບການຂອງຂ້ອຍແມ່ນວ່າພະນັກງານລັດຖະກອນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີຄວາມສາມາດທາງດ້ານທິດສະດີການກວດສອບຢ່າງແທ້ຈິງ. ແຕ່ໃນເງື່ອນໄຂຢ່າງເປັນທາງການທີ່ເຄັ່ງຄັດມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ!
ທ່ານຖືກຕ້ອງຢ່າງແທ້ຈິງກັບຄໍາຄິດເຫັນຂອງທ່ານກ່ຽວກັບການສົ່ງໃບປະກາດຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານພາສີຂອງປະເທດທີ່ຢູ່ອາໄສ (RO22) ໄປໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີ / ຫ້ອງການຕ່າງປະເທດ. ຢ່າສົ່ງແບບຟອມປະກາດ (PND91) ແລະໃບຢັ້ງຢືນ RO21. ຢ່າເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສະຫລາດກວ່າໃນ Heerlen ເກີນຄວາມຈຳເປັນຢ່າງເຂັ້ມງວດ!
ທີ່ຮັກແພງ. Lammert,
ຂອບໃຈສໍາລັບຄໍາອະທິບາຍລາຍລະອຽດຂອງພວກເຮົາ. ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອີງໃສ່ກົດຫມາຍກໍລະນີທີ່ໃຊ້ໄດ້ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງມີເງິນປີເສຍພາສີໃນປະເທດເນເທີແລນ. ນັ້ນເບິ່ງຄືວ່າມີເຫດຜົນສໍາລັບຂ້ອຍເພາະວ່າຂ້ອຍຍັງໄດ້ຫັກຄ່າປະກັນໄພຈາກພາສີລາຍໄດ້ຂອງຂ້ອຍໃນເວລານັ້ນ. ການຈ່າຍເງິນລາຍປີໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນປັດຈຸບັນສໍາລັບຂ້ອຍ, ແຕ່ຜູ້ອ່ານ Thailandblog ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຕໍາແຫນ່ງຂອງເຈົ້າແລະບາງທີອາດມີການຕໍ່ສູ້ກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີ.
ສິ່ງທີ່ທ່ານຂຽນກ່ຽວກັບຄໍາແນະນໍາຂອງຂ້ອຍເພື່ອເຮັດການຊື້ດ້ວຍບັດເຄຣດິດໂຮນລັງແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະຂ້ອຍບໍ່ຢາກໂທຫາການຫລົບຫນີພາສີແລະແນະນໍາໃຫ້ທຸກຄົນເອົາຄໍາຄິດຄໍາເຫັນຂອງເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນບັນຊີ.
ສະບາຍດີ Rembrandt,
ຂ້ອຍມັກຄວາມຄິດທີ່ເຈົ້າມີເງິນລາຍປີຂອງເຈົ້າຖືກເກັບພາສີໃນປະເທດເນເທີແລນເພາະວ່າເຈົ້າໄດ້ຜົນປະໂຫຍດດ້ານພາສີໃນໄລຍະການສະສົມ. ແຕ່ການອໍານວຍຄວາມສະດວກດ້ານງົບປະມານນີ້ຍັງໃຊ້ກັບເງິນບໍານານຂອງທ່ານ.
ຄໍາຖາມແມ່ນໃນລະດັບໃດທີ່ທ່ານສາມາດຫັກເງິນຝາກຫຼືຄ່າປະກັນໄພໃນໄລຍະການສະສົມຂອງເງິນປີເນື່ອງຈາກການອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ພື້ນທີ່ປະຈໍາປີ". ແລະຖ້າເປັນກໍລະນີ, ທ່ານບໍ່ຕິດຫນີ້ພາສີລາຍໄດ້ໃນສ່ວນທີ່ບໍ່ແມ່ນການອໍານວຍຄວາມສະດວກດ້ານພາສີເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະອາໄສຢູ່ໃນເນເທີແລນ. ອັນນີ້ມັກຈະຖືກມອງຂ້າມເກີນໄປເມື່ອອາໄສຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນ ເຮັດໃຫ້ຊາວໂຮນລັງຫຼາຍຄົນຕ້ອງເສຍພາສີລາຍໄດ້ຫຼາຍເກີນໄປໃນການຈ່າຍເງິນລາຍປີ!
ປະເທດເນເທີແລນມີສິດຈໍາກັດພຽງແຕ່ພາສີອາກອນຊາວຕ່າງປະເທດທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດໄທ. ມັນໄດ້ຈັດສັນສິດໃນການເກັບພາສີເງິນບໍານານຂອງເອກະຊົນແລະເງິນປະຈໍາປີໃຫ້ປະເທດໄທໂດຍສົນທິສັນຍາ.
ພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ເງິນບໍານານຫຼືເງິນປີຖືກຄິດຄ່າທໍານຽມກັບຜົນກໍາໄລຂອງບໍລິສັດໂຮນລັງ, ນອກຈາກປະເທດໄທ, ເນເທີແລນອາດຈະເກັບເງິນນີ້.
ແຕ່ສິດທິໃນການພາສີທີ່ຈໍາກັດນີ້ຖືກຊົດເຊີຍໂດຍການຂາດໂອກາດທີ່ສົມບູນສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະຫັກດອກເບ້ຍຈໍານອງ, ພັນທະຄ່າລ້ຽງດູ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດູແລສຸຂະພາບສະເພາະ, ການບໍລິຈາກໃຫ້ແກ່ມູນນິທິຊາວອົບພະຍົບ, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ແລະອື່ນໆ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບສິນເຊື່ອພາສີ.
ດ້ວຍວິທີນີ້, ເນເທີແລນແນ່ນອນຈະໄດ້ຮັບມູນຄ່າເງິນຂອງມັນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການເກັບພາສີຜົນປະໂຫຍດ AOW ຂອງທ່ານ (ຕາມກໍານົດ). ສະນັ້ນ “ຄວາມຮັກ” ບໍ່ໄດ້ມາຈາກຝ່າຍດຽວ.
ສະນັ້ນທ່ານແນ່ນອນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ສຶກວ່າ "ຜິດ" ດ້ວຍການຊໍາລະເງິນປະຈໍາປີຂອງທ່ານທີ່ຖືກເກັບພາສີໂດຍປະເທດໄທໃນເວລານັ້ນ, ບົນພື້ນຖານຂອງມາດຕາ 18(1) ຂອງສົນທິສັນຍາສໍາລັບການຍົກເວັ້ນພາສີສອງເທົ່າທີ່ໄດ້ສະຫຼຸບໂດຍເນເທີແລນກັບປະເທດໄທ.
ຂ້ອຍຍັງໄດ້ອອກຈາກປະເທດໄທຢ່າງຖາວອນໃນປີ 2018 ແລະຍື່ນໃບປະກາດເງິນບໍານານຂອງຂ້ອຍຢູ່ປະເທດໄທສໍາລັບປີ 2019. ບໍ່ມີເງິນບໍານານຂອງລັດ, ຂ້ອຍເອົາມັນໄວ້ໃນບັນຊີເງິນຝາກປະຢັດໃນປະເທດເນເທີແລນ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍການຍົກເວັ້ນບາງຄັ້ງໃນເດືອນກຸມພາ, ພຽງແຕ່ສົ່ງແບບຟອມ RO 21 ທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງເສຍພາສີໃນປະເທດໄທໃນປີ 2019, ເພາະວ່າມັນບໍ່ແມ່ນທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາຫຼາຍປານໃດທີ່ຂ້ອຍຈ່າຍຄ່າພາສີຢູ່ທີ່ນີ້. ການຍົກເວັ້ນນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນສອງອາທິດກ່ອນເປັນເວລາ 5 ປີ ໂດຍມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຄືນມາແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນນີ້, ໂດຍມີການຍົກເວັ້ນເງິນບໍານານຂອງລັດ.
ຂ້ອຍຍັງໄດ້ຍື່ນໃບແຈ້ງພາສີສໍາລັບປີ 2019 ແລະໃນໄວໆນີ້ຈະໄດ້ຮັບສ່ວນທີ່ຂ້ອຍຖືກເກັບພາສີໃນປະເທດໄທຄືນ.
ໂດຍວິທີທາງການ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈຢ່າງຈິງໃຈວ່າເປັນຫຍັງທ່ານບໍ່ຖາມຄໍາຖາມຂອງທ່ານກັບທ່ານ de Haan, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານຢູ່ທີ່ນີ້ກ່ຽວກັບການຄືນພາສີແລະການຫັກຢູ່ໃນປະເທດໄທ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອົບພະຍົບໄປປະເທດໄທໃນວັນທີ 1 ເດືອນເມສາປີ 2015 ແລະຍັງມີເງິນເດືອນປົກກະຕິຂອງຂ້ອຍໃນເດືອນກ່ອນຫນ້າແລະເງິນບໍານານ 2015 ຕົ້ນຕັ້ງແຕ່ກາງປີ 2 ຈົນເຖິງເດືອນທັນວາ (ຂ້ອຍຍັງມີເງິນບໍານານ 2 ຕົ້ນ). ສໍາລັບປີ 2015, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເສຍພາສີເຕັມທີ່ປະເທດໄທໃນເດືອນມີນາ 2016. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະຫມັກແລະໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນໃນ Heerlen ກັບຮູບແບບໄທເຫຼົ່ານັ້ນ, ແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນມີຜົນກະທົບຍ້ອນຫຼັງ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ສໍາເລັດຮູບແບບ M "infamous" ສໍາລັບການ 2015 ໃນປີ 2016, ໂດຍລະບຸວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເສຍອາກອນໄທສໍາລັບປີ 2015. ການຄືນເງິນພາສີຊາວໂຮນລັງສໍາລັບປີ 2015 ເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ!
ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍຍັງໄດ້ຈ່າຍຄ່າພາສີໄທສໍາລັບປີ 2016 ໃນປີ 2017 ແລະໄດ້ຮັບພາສີເງິນເດືອນທັງຫມົດສໍາລັບການຍົກເວັ້ນຂອງຂ້ອຍຜ່ານແບບຟອມ NL.
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ຮັບການຊໍາລະຄັ້ງດຽວໃນປີ 2018 ທີ່ບໍ່ສາມາດຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍການຍົກເວັ້ນໄດ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບພາສີເງິນເດືອນທີ່ຈ່າຍຄືນໃນປີ 2019 ຫຼັງຈາກປຶກສາຫາລືກັບ Heerlen, ຜູ້ທີ່, ໂດຍວິທີທາງການ, ມີທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຫ້ອງການພາສີຂອງແຂວງ. ບ່ອນທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່ສຸດທ້າຍໃນ NL (ສໍາລັບຂ້ອຍນັ້ນແມ່ນ Almere).
ສະບາຍດີ Gerard,
ຄໍາເວົ້າທໍາອິດຂອງຂ້ອຍທີ່ທ່ານໃຫ້, ໂດຍບໍ່ມີການວາງໄວ້ໃນສະພາບການທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນ, ເຮັດໃຫ້ຮູບພາບທີ່ບິດເບືອນຢ່າງສົມບູນ.
ໃນຖານະເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານພາສີ, ຊ່ຽວຊານໃນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍພາສີສາກົນ, ທ່ານກໍາລັງຊອກຫາວິທີທີ່ຈະຫລີກລ້ຽງພາສີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ເມື່ອຂ້ອຍເຂົ້າມາໃນຫນ້າເວັບຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີທີ່ມີທາງເລືອກດັ່ງກ່າວ, ຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນມັນກ່ອນ.
ຂ້າພະເຈົ້າຈະແນະນໍາໃຫ້ທ່ານອ່ານຂໍ້ຄວາມທັງຫມົດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ເຈົ້າຈະພົບເຫັນນີ້ພາຍໃຕ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຕໍ່ໄປນີ້:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/beroep-doen-op-de-regeling-voorkoming-dubbele-belasting-in-nederland-en-thailand/
ໃນເວລານີ້, ການກໍ່ສ້າງນີ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອີກຕໍ່ໄປຍ້ອນວ່າຫນ້າເວັບນີ້ໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບສິດທິໃດໆຈາກມັນ: ບໍ່ມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈອີກຕໍ່ໄປ!
ມັນງ່າຍທີ່ຈະເດົາວ່າເປັນຫຍັງຫນ້າເວັບນີ້ໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍ!
ກ່ອນ ແລະຫຼັງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອະທິບາຍຫຼາຍເທື່ອວ່າ, ກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດປະກັນສັງຄົມ (ລວມທັງຜົນປະໂຫຍດຂອງ AOW, WIA, WAO ແລະ WW), ກົດໝາຍແຫ່ງຊາດນຳໃຊ້ກັບທັງປະເທດເນເທີແລນ ແລະ ໄທ ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງນຳໃຊ້ກັບທັງສອງປະເທດ .
ທີ່ຮັກແພງ Lammert de Haan,
ຂໍໂທດຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບຄໍາເວົ້າທໍາອິດຂອງເຈົ້າ. ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຂ້ອຍທີ່ຈະທາສີຮູບທີ່ບິດເບືອນແທ້ໆ!
ຕົວຈິງແລ້ວຂ້ອຍສົນໃຈພຽງແຕ່ຂໍ້ຄວາມ:
"ໃນພາກທີ່ເຫມາະສົມ, ທ່ານຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າເນເທີແລນອາດຈະບໍ່ເກັບພາສີກ່ຽວກັບລາຍໄດ້ນີ້. ດ້ວຍວິທີນີ້, ການເກັບພາສີສອງເທົ່າແມ່ນຫລີກລ້ຽງ.”
ມັນບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບ AOW ເລີຍສໍາລັບຂ້ອຍ, ແຕ່ຕອນນີ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າໂດຍການໃຊ້ຄໍາເວົ້າສະເພາະນີ້ຈາກເຈົ້າ, ຂ້ອຍອາດຈະມີຄວາມປະທັບໃຈທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບ AOW.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງຈາກຂໍ້ມູນທີ່ຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບເລື່ອງພາສີທີ່ທ່ານປົກກະຕິໃນ Thailandblog ແລະຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການ! ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຂອບໃຈແທ້ໆໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ເຈົ້າພະຍາຍາມຊ່ວຍເຫຼືອຄົນສະເໝີ!
ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ຄຳ ຂໍອະໄພຂອງຂ້ອຍ!