ທ່ານຜູ້ອ່ານທີ່ຮັກແພງ,

ຂ້ອຍໄດ້ຜ່ານເມືອງແລະປະເທດເພື່ອເອົາໃບລາຍງານລາຍຮັບຂອງຂ້ອຍຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີ Apeldoorn (ທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການການອົບພະຍົບໄປປະເທດໄທ) ແປເປັນພາສາອັງກິດ. IRS ກ່າວວ່າມັນບໍ່ສາມາດດູແລມັນໄດ້.

ມີໃຜຕໍ່ສູ້ກັບບັນຫາດຽວກັນບໍ?

Mary Ann

8 ຄໍາຕອບຕໍ່ "ຄໍາຖາມຂອງຜູ້ອ່ານ: ໃບລາຍງານລາຍຮັບສໍາລັບຄົນອົບພະຍົບປະເທດໄທ"

  1. erik ເວົ້າຂຶ້ນ

    ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ກ້າ​ຫານ​ທີ່​ຈະ​ຖາມ​ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ມັນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​?

    ຖ້າທ່ານຫມາຍເຖິງຄໍາຖະແຫຼງການສໍາລັບການຂະຫຍາຍວີຊາ, ຕົວຢ່າງຍ້ອນການແຕ່ງງານຫຼືການກິນເບັ້ຍບໍານານ, ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄໍາຖະແຫຼງທີ່ເຮັດໃນຄັ້ງທໍາອິດ, ທ່ານຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນລາຍໄດ້ຕົວທ່ານເອງ, ແລະອັນທີສອງ, ທ່ານໄດ້ຮັບແບບຟອມທີ່ທ່ານໃຊ້ສໍາລັບການນີ້. ຈາກເວັບໄຊຈາກສະຖານທູດ ແລະຈົດໝາຍນັ້ນເປັນພາສາອັງກິດ.

    ມີຫ້ອງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ຈະຕ້ອງການເບິ່ງຈົດຫມາຍຢັ້ງຢືນຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແລະອາດຈະແປເປັນພາສາໄທແລະໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃຫມ່.

    ຫຼືທ່ານຕ້ອງການຈົດຫມາຍສໍາລັບສິ່ງອື່ນບໍ? ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນສໍາຄັນວ່າທ່ານຢູ່ໃສໃນປັດຈຸບັນ. ໃນປະເທດເນເທີແລນ, ທ່ານສາມາດແປເປັນພາສາອັງກິດ, ໃນປະເທດໄທ. ແຕ່ໃນປະເທດເຫຼົ່ານີ້ມີກົດລະບຽບທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບການຢັ້ງຢືນແລະທ່ານຈະໄດ້ຮັບຄໍາອະທິບາຍກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງສະຖານທູດ.

  2. ຢາກ ເວົ້າຂຶ້ນ

    ສະບາຍດີ Mary-Ann, ຄໍາຖາມທີ່ທ່ານຖາມເບິ່ງຄືວ່າແປກສໍາລັບຂ້ອຍ, ຖ້າຂ້ອຍອາດຈະເວົ້າແນວນັ້ນ. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ອົບພະຍົບໄປປະເທດໄທໃນວັນທີ 1 ເດືອນເມສາ (ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຕະຫລົກແລະພວກເຮົາມີອາຍຸ 64 ແລະ 65 ປີ) ແລະບໍ່ເຄີຍໄດ້ສໍາເລັດການປະກາດລາຍຮັບພາສີ. ສະນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວິທີໄປຮອດ Apeldoorn. ແລະສິ່ງທີ່ Erik ເວົ້າແມ່ນຖືກຕ້ອງ, ທ່ານຕ້ອງໃສ່ລາຍຮັບຂອງທ່ານເອງແລະໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຢູ່ສະຖານທູດໂຮນລັງໃນບາງກອກ. ບາງທີນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງສໍາລັບທ່ານ.

  3. ເຮັນຣີ ເວົ້າຂຶ້ນ

    ດ້ວຍການຍື່ນຂໍວີຊາອອກບໍານານ O ໃນເນເທີແລນ, ສະຖານທູດຈະຖາມວ່າລາຍໄດ້ຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ. ໃນເວລານັ້ນ, 2 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ມັນພຽງພໍທີ່ຈະສະແດງ 3 ໃບລາຍງານທະນາຄານທີ່ເງິນເດືອນໄດ້ຈ່າຍ.
    ເມື່ອຢູ່ປະເທດໄທເມື່ອຂະຫຍາຍວີຊາປະຈໍາປີ, ໄປສະຖານທູດໂຮນລັງໃນບາງກອກແລະໃສ່ເງິນເດືອນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບປະຈໍາເດືອນຫຼືອື່ນໆ.

  4. Willem ເວົ້າຂຶ້ນ

    ສົ່ງແບບຟອມໃຫ້ຖືກຕ້ອງແລະເຈົ້າຈະເອົາມັນຄືນໃນ 10 ມື້ເຮັດວຽກແລະເຈົ້າຕ້ອງສະແດງມັນຢູ່ບ່ອນກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຫຼືສໍາເນົາຂອງມັນ.
    ນີ້ແມ່ນວິທີການເຮັດມັນ

    ທ່ານ​ນາງ Willem

    ລາຍໄດ້ປະຈໍາເດືອນ ຫຼືປະຈໍາປີຂອງທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນໂດຍໃບລາຍງານລາຍຮັບຈາກສະຖານທູດ ຫຼືຄ້າຍຄືກັນ. ເອກະສານສະບັບນີ້ຕ້ອງບໍ່ມີອາຍຸເກີນ 6 ເດືອນ ແລະສາມາດເອົາໄດ້ດັ່ງນີ້:

    ຜ່ານສະຖານທູດໂຮນລັງໃນບາງກອກ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນປັດຈຸບັນ 1400 ບາດ; ເບິ່ງ http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen ສາມາດສະໝັກຢູ່ສະຖານທູດ (ສະໝັກຕອນເຊົ້າ, ມາຮັບຕອນບ່າຍ) ຫຼື ຂຽນເປັນລາຍລັກອັກສອນ (ໃຊ້ເວລາປະມານ 10 ມື້ເຮັດວຽກ).

    ທີ່ຈະສົ່ງ: ແບບຟອມຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ສໍາເລັດ, ຄລິກທີ່ນີ້, ສໍາເນົາຫນັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ, ຄ່າທໍານຽມການບໍລິຫານ (1400 ບາດ), ຊອງຈົດຫມາຍ prepaid ກັບທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ. ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສົ່ງຂໍ້ມູນລາຍໄດ້; ທ່ານຕື່ມຂໍ້ມູນນີ້ຢູ່ໃນຕົວທ່ານເອງໃນຄໍາຖະແຫຼງການ. ຢ່າລືມໃສ່ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານໃນໃບແຈ້ງຍອດ. (ແບບຟອມລະບຸວ່າ: 'ສະຖານທູດຂອງລາຊະອານາຈັກເນເທີແລນບໍ່ຍອມຮັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເນື້ອໃນຂອງເອກະສານນີ້.', ແຕ່ມັນຖືກຍອມຮັບໂດຍຄົນເຂົ້າເມືອງ).

    ໃນ Pattaya ຍັງຢູ່ທີ່ກົງສຸນອອສເຕີຍ, ທ່ານ Rudolf Hofer, 504/26 Moo 10, ຂວາງກົງກັນຂ້າມກັບທາງເຂົ້າຫລັກຂອງ Yensabai Condo (ຢູ່ແຈ; 'Pattaya-a-Rent-a-Room'), ລາຄາ 1780 ບາດ. ເວລາເປີດ: ວັນຈັນເຖິງວັນສຸກຈາກ 11.00 ໂມງເຊົ້າຫາ 17.00 ໂມງແລງ. ກົງສຸນຈະເຮັດບົດສະຫຼຸບລາຍງານລາຍຮັບຂອງເຈົ້າເປັນພາສາອັງກິດ (ຕ້ອງເປັນເອກະສານຂອງເຈົ້າ, ເຊັ່ນວ່າ 'ໃບລາຍງານປະຈຳປີ'). ພ້ອມທັນທີ.

    ໂຊກດີ!

    MACB (ຍີ່ຫໍ້ Martins)

  5. Leo ເວົ້າຂຶ້ນ

    Mary Ann,
    ຕອນນີ້ຂ້ອຍໄດ້ຍື່ນໃບລາຍງານລາຍຮັບໄປຫາບໍລິການຄົນເຂົ້າເມືອງສອງເທື່ອສຳລັບວີຊາປະຈຳປີຂອງຂ້ອຍ.

    ທຳອິດ, ໃຫ້ດາວໂຫຼດແບບຟອມຈາກເວັບໄຊຂອງສະຖານທູດ, ຕື່ມໃສ່ ແລະຕື່ມເອກະສານຄັດຕິດທີ່ຮ້ອງຂໍແລ້ວສົ່ງໄປໃຫ້ສະຖານທູດໃນບາງກອກ. ທ່ານສາມາດສົ່ງຈໍານວນດັ່ງກ່າວໄດ້ເນື່ອງຈາກສະຖານທູດຂອງ 1.200 ບາດໃນຊອງຈົດຫມາຍ, ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຍັງມີບັນຊີທະນາຄານຂອງໂຮນລັງ, ທ່ານສາມາດໂອນເງິນນີ້ເປັນຈໍານວນ 30 €ແລະປະກອບການພິມອອກຂອງການຈ່າຍເງິນ.

    ທ່ານຈະໄດ້ຮັບອັນນີ້ກັບຄືນມາຈາກສະຖານທູດຢ່າງໄວວາ ແລະດ້ວຍແບບຟອມນັ້ນທ່ານໄປບໍລິການຄົນເຂົ້າເມືອງດ້ວຍແບບຟອມຂໍວີຊາຂອງທ່ານ.

    ແບບຟອມຈາກສະຖານທູດເປັນພາສາອັງກິດ ແລະທ່ານຕ້ອງສົ່ງສຳເນົາໃບລາຍງານລາຍຮັບຈາກກອງທຶນບໍານານຂອງເຈົ້າ ຫຼືສະຖາບັນອື່ນໆ.

    ເຮັດສໍາເນົາແບບຟອມສະແຕມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບກັບຄືນຈາກສະຖານທູດ, ນີ້ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຂະຫຍາຍໃບຂັບຂີ່.

    • Willem ເວົ້າຂຶ້ນ

      ແມ່ນ 1400 ບາດ Leo ບໍ່ແມ່ນ 1200 ບາດ

      ແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ, ຖ້າທ່ານບໍ່ລວມຈໍານວນທີ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບມັນຄືນແລະທ່ານສາມາດສົ່ງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງສໍາຄັນ.

      Willem

  6. NicoB ເວົ້າຂຶ້ນ

    Mary-Ann, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານຍັງອາໄສຢູ່ໃນເນເທີແລນ.
    ສິ່ງດຽວທີ່ທ່ານຖາມແມ່ນໃບລາຍງານລາຍໄດ້ທີ່ເຈົ້າໄດ້ຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີຕ້ອງໄດ້ຮັບການແປເປັນພາສາອັງກິດ, ມັນກໍ່ບໍ່ສາມາດເປັນບັນຫາໄດ້, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມບາງຢ່າງ, ຈ້າງອົງການແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ, ມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ, ຂ້ອຍຄິດວ່າ. ຕ່ຳສຸດ ຂອງຄວາມຍຸຕິທໍາ, ອົງການການແປພາສາຮູ້ວ່າບ່ອນໃດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ກົດຫມາຍທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍໂດຍ Min. ການຕ່າງປະເທດ NL ແລະຈາກນັ້ນ ສະຖານທູດໄທ. ບາງ​ທີ​ເຈົ້າ​ອາດ​ຈະ​ໄດ້​ແປ​ໂດຍ​ກົງ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ໄທ​ແລະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ເສັ້ນ​ທາງ​ດຽວ​ກັນ​?
    ຖ້າທ່ານຍັງຊອກຫາຂໍ້ມູນສໍາລັບການຍື່ນຂໍວີຊາ, ກະລຸນາຕອບແລະທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຕື່ມອີກ, ເຊັ່ນ: ໃບລາຍງານລາຍໄດ້ບໍ່ຈໍາເປັນຖ້າທ່ານສາມາດສະແດງຍອດເງິນທະນາຄານໃນ NL ທີ່ພຽງພໍ, ແລະອື່ນໆ.
    NicoB

  7. Alex ເວົ້າຂຶ້ນ

    ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການຄໍາຖະແຫຼງຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາສີໃນ Apeldoorn ເລີຍ! ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ໄທ​ສໍາ​ລັບ​ການ 7 ປີ​ແລະ​ທຸກ​ປີ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄປ​ສະ​ຖານ​ທູດ Schengen ຫຼື​ກົງ​ສຸນ​ທີ່​ມີ​ຂໍ້​ມູນ​ລາຍ​ຮັບ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຈົດ​ຫມາຍ​ສະ​ບັບ (1800 ອາບ​ນ​້​ໍ​) ອີງ​ຕາມ​ການ​, ເອົາ​ໄປ​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ແລະ Kees ແມ່ນ​ສໍາ​ເລັດ​.
    ທ່ານບໍ່ສາມາດອົບພະຍົບໄປປະເທດໄທໄດ້, ແຕ່ຕ້ອງຍື່ນຂໍວີຊາ O ທຸກໆປີ ແລະ ໄດ້ສະແຕມຢູ່ບ່ອນກວດຄົນເຂົ້າເມືອງທຸກໆສາມເດືອນ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ພາສີ ລບຕ ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດ!


ອອກຄໍາເຫັນ

Thailandblog.nl ໃຊ້ cookies

ເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາເຮັດວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດຂໍຂອບໃຈກັບ cookies. ວິທີນີ້ພວກເຮົາສາມາດຈື່ຈໍາການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ, ເຮັດໃຫ້ທ່ານສະເຫນີສ່ວນບຸກຄົນແລະທ່ານຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງເວັບໄຊທ໌. ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຕ້ອງການເວັບໄຊທ໌ທີ່ດີ