ຢູ່ເຮືອນໄທທຸກແຫ່ງລ້ວນແຕ່ຕິດຮູບເຈົ້າຊີວິດຈຸລາລົງກອນ, ຣາມາທີ V. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະນຸ່ງຊຸດອາພອນຂອງຕາເວັນຕົກທີ່ສວຍງາມ, ເບິ່ງໂລກຢ່າງພາກພູມໃຈ. ແລະມີເຫດຜົນດີ.
ພຣະອົງໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າເປັນກະສັດ Chulalongkorn ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບການປະກອບສ່ວນຫຼາຍຂອງພຣະອົງໃນການປະຕິຮູບແລະຄວາມທັນສະໄຫມຂອງປະເທດໄທແລະສໍາລັບຂອງຂວັນທາງການທູດຂອງພຣະອົງໄດ້ຊ່ວຍປະຢັດປະເທດໄທຈາກການເປັນອານານິຄົມຂອງມະຫາອໍານາດຕາເວັນຕົກ.
ຫຼັງຈາກການສະແດງຮ່າງຊີວິດຂອງລາວສັ້ນໆ, ພວກເຮົາໄດ້ຕິດຕາມລາວໃນການເດີນທາງຫຼາຍຄັ້ງຂອງລາວ, ຄັ້ງທຳອິດໃນອາຊີ ແລະຕໍ່ມາໄປເອີລົບ. 'A Quest for Siwilai (ອາລະຍະທໍາ),', 'ສະແຫວງຫາສໍາລັບອາລະຍະທໍາ' ໃນສະໄຫມຂອງເຂົາເອີ້ນວ່າມັນ.
ນີ້ແມ່ນຕິດຕາມໂດຍສອງບົດລາຍງານຂ່າວກ່ຽວກັບການໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດເນເທີແລນ (ເດືອນກັນຍາ 1897) ຈາກຫນັງສືພິມໂຮນລັງ.
ຮູບແຕ້ມສັ້ນໆຂອງຊີວິດຂອງລາວ
Chulalongkorn ເປັນລູກຊາຍຂອງກະສັດ Mongkut ແລະເກີດໃນວັນທີ 20 ກັນຍາ 1853. ພໍ່ຂອງລາວເອງທີ່ຕິດເຊື້ອໄວຣັດທາງວິທະຍາສາດຕາເວັນຕົກ, ໄດ້ໃຫ້ການສຶກສາທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ເລື້ອຍໆໂດຍອາຈານຊາວເອີຣົບເຊັ່ນ Anna Leonowens. ລາວເວົ້າໄດ້ເວົ້າພາສາອັງກິດແລະຝຣັ່ງໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ.
ໃນປີ 1867, ພໍ່ແລະລູກໄດ້ເດີນທາງໄປທາງໃຕ້ເພື່ອສັງເກດເຫັນສຸລິຍະຄາດ. ທັງສອງຖືກພະຍາດໄຂ້ຍຸງ, ມົງກຸດບໍ່ລອດ ແລະສະນັ້ນ Chulalongkorn ໄດ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດໃນອາຍຸໄດ້ສິບຫ້າ (1868). ຫຼັງຈາກໄດ້ຂຶ້ນຄອງຕໍາແໜ່ງເປັນພະສົງເປັນເວລາ 1873 ປີ ແລະໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ຂຶ້ນຄອງລາດໃນປີ XNUMX.
ເຖິງແມ່ນວ່າ, ຫຼັງຈາກການເດີນທາງໄປອາຊີຫຼາຍຄັ້ງ, ລາວເຊື່ອໝັ້ນວ່າໄທຕ້ອງການປະຕິຮູບ. ການຕໍ່ຕ້ານຈາກສານທີ່ມີອໍານາດເຮັດໃຫ້ຂະບວນການນີ້ດໍາເນີນໄປໃນຈັງຫວະຂອງຫອຍໃນຕອນທໍາອິດ. ແຕ່ຈາກປີ 1880 Chulalongkorn ຍຶດອຳນາດທັງໝົດ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງຢ່າງແທ້ຈິງກໍເກີດ.
ການປະຕິຮູບຂອງລາວມີຫຼາຍອັນ. ພຣະອົງໄດ້ຕັ້ງລະບົບການປົກຄອງຢູ່ຝ່າຍຕາເວັນຕົກ, ຫຼືແທນທີ່ຈະ, ໃນຮູບແບບອານານິຄົມ, ເຊິ່ງຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ຂະຫຍາຍອໍານາດຂອງຕົນໄປທົ່ວປະເທດໄທ. ພຣະອົງໄດ້ຍົກເລີກການເປັນຂ້າທາດແລະການຮັບໃຊ້. ລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງກອງກຳລັງທະຫານ ແລະ ຕຳຫຼວດທີ່ມີປະສິດທິຜົນ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອການເປັນອານານິຄົມພາຍໃນຂອງພາກເໜືອ ແລະ ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ. ລາວໄດ້ສົ່ງເສີມການສຶກສາ ແລະ ຄ່ອຍໆແນະນຳການປະຕິບັດພຣະພຸດທະສາສະໜາຂອງບາງກອກໄປທົ່ວປະເທດ.
ລາວປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ດ້ວຍການສໍາປະທານອານາເຂດບາງຢ່າງ, ໃນການຂັດຂວາງອໍານາດການປົກຄອງ, ຝຣັ່ງແລະອັງກິດ. ບາງກອກແມ່ນໜຶ່ງໃນຕົວເມືອງທຳອິດໃນໂລກທີ່ມີໄຟຟ້າ, ແລະພື້ນຖານໂຄງລ່າງເຊັ່ນ: ສາຍໂທລະເລກ, ເສັ້ນທາງແລະທາງລົດໄຟກໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ບໍ່ສົມບູນ. ລາວໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈສໍາລັບການປ່ຽນແປງທັງຫມົດນີ້ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງຫຼາຍໆຄັ້ງຂອງລາວທີ່ພວກເຮົາສົນທະນາໃນປັດຈຸບັນ.
ການເດີນທາງຄັ້ງທໍາອິດໃນອາຊີ, 1871-1896
ແຕ່ວັນທີ 9 ມີນາ ຫາ 15 ເມສາ 1871, ຈູລາລົງກອນ ອາຍຸ 18 ປີ, ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ 208 ຄົນ ໄດ້ເດີນທາງໄປສຶກສາຕໍ່ທີ່ເກາະ Java, ຜ່ານສິງກະໂປ. ພະອົງເປັນກະສັດສະຫຍາມອົງທຳອິດທີ່ອອກໄປນອກປະເທດໃນສະໄໝສັນຕິພາບ. ໃນ Java ລາວສ່ວນໃຫຍ່ຈະສຶກສາການປົກຄອງອານານິຄົມຂອງໂຮນລັງໃນ Empire of Insulinde.
ໃນຕອນທ້າຍຂອງປີ 1871 ເຖິງ 1872, ພ້ອມກັບຜູ້ຊາຍ 40 ຄົນ, ລາວໄດ້ເດີນທາງໄປທັດສະນະສຶກສາເປັນເວລາ 92 ວັນທີ່ເມືອງ Melaka, ປະເທດມຽນມາແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນປະເທດອິນເດຍ, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟ Imperial ຜ່ານ Delhi ຈາກ Calcutta ໄປ Bombay. ນອກຈາກນີ້ໃນປັດຈຸບັນມັນແມ່ນຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເບິ່ງການບໍລິຫານຂອງອັງກິດໃນ Indies ໄດ້.
ໃນປີ 1888 ແລະ 1890, ກະສັດ, ປະຈຸບັນມີອາຍຸ 35 ປີ, ໄດ້ເດີນທາງໄປແຂວງພາກເຫນືອຂອງມາເລເຊຍເຊັ່ນ: Kelatan, Pattani, Penang ແລະ Kedah, ຫຼັງຈາກນັ້ນຍັງເປັນສະຫຍາມ, ໃນພາລະກິດການທູດໃນຂະນະທີ່ອັງກິດໄດ້ກ້າວຫນ້າໃນພື້ນທີ່ນັ້ນ.
ປີ 1896 ລາວໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເກາະຊາວາອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ເປັນຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ລາວມັກເປັນເວລາໜຶ່ງ, ບັດນີ້ພ້ອມກັບເຈົ້າຊີວິດອົງທຳອິດ, ນາງສະຫວັດພາ.
ການເດີນທາງທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເປັນແຫຼ່ງແຮງບັນດານໃຈຂອງ Chulalongkorn ໃນການປະຕິຮູບຕໍ່ມາ.
ກະສັດ Chulalongkorn the Great (Rama V) ທີ່ສະຖານີລົດໄຟຫົວລຳພົງ (ParnupongMax / Shutterstock.com)
ການເດີນທາງໄປເອີຣົບ 1897 ແລະ 1907
ການເດີນທາງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດຈາກທີ່ຜ່ານມາ. ບໍ່ມີການເດີນທາງການສຶກສາອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ໄຊຊະນະຢ່າງເປັນທາງການແລະໄຊຊະນະທີ່ຢືນຢັນອະທິປະໄຕຂອງສະຫຍາມເປັນລັດທີ່ທັນສະໄຫມແລະກ້າວຫນ້າ (ເກືອບ) ຕີນເທົ່າທຽມກັນກັບບັນດາປະເທດເອີຣົບ.
Chulalongkorn ໄດ້ອອກຈາກບາງກອກໃນການເດີນທາງຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວໃນປີ 1897 ໃນວັນທີ 7 ເດືອນເມສາແລະກັບຄືນສູ່ສະຫຍາມໃນວັນທີ 16 ກັນຍາຂອງປີນັ້ນ. ລາວໄດ້ລົງຈອດຢູ່ Venice ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄປຢ້ຽມຢາມ 14 ປະເທດເອີຣົບລວມທັງລັດເຊຍ. ໃນປະເທດເຢຍລະມັນ, ລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນ Baden Baden ເພື່ອປິ່ນປົວພະຍາດຫມາກໄຂ່ຫຼັງ, ເຊິ່ງລາວຈະເສຍຊີວິດໃນປີ 1910.
ລາວໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Nederland ຈາກວັນຈັນທີ 6 ຫາວັນພະຫັດທີ 9 ກັນຍາ 1897. ພຣະອົງໄດ້ຮັບປະທານອາຫານກັບ Queen Regent Emma ແລະ Queen Wilhelmina (ເວລານັ້ນ 17 ປີ) ທີ່ພະລາຊະວັງ Het Loo ແລະໄດ້ເດີນທາງຜ່ານເມືອງ Amsterdam. ນີ້ໄດ້ຖືກລາຍງານຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຫນັງສືພິມ Dutch. ເບິ່ງບົດລາຍງານຂອງຫນັງສືພິມສອງສະບັບຂ້າງລຸ່ມນີ້.
ການເດີນທາງໃນປີ 1907, ເຊິ່ງໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າ 7 ເດືອນ, ແມ່ນຫນ້ອຍທີ່ເປັນທາງການ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຍັງລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງໃນປາຣີກ່ຽວກັບການແລກປ່ຽນດິນແດນ. ສອງແຂວງພາກເໜືອຄື: ສຽມຣຽບ ແລະ ກຸງເທບ ໃນຍຸກປັດຈຸບັນ ຂອງກຳປູເຈຍ ໄດ້ໄປເຖິງ ປະເທດຝຣັ່ງ, ແລະ ດິນແດນ ທາງທິດຕາເວັນຕົກ ຂອງແມ່ນໍ້າຂອງ ອ້ອມຮອບເລີຍ ຕິດກັບ ຈັນທະບູລີ ແລະ ຈັງຫວັດ ຕົກເປັນຂອງສະຫຍາມ.
ໃນ Mannheim ລາວໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມງານວາງສະແດງສິລະປະທີ່ທັນສະໄຫມກັບຜູ້ປະທັບໃຈຫຼາຍຄົນເຊັ່ນ Van Gogh ແລະ Gauguin.
ໃນການເດີນທາງຄັ້ງນີ້, ລາວໄດ້ຂຽນຈົດໝາຍເຖິງລູກສາວຄົນໜຶ່ງໃນຈຳນວນ 30 ຄົນຂອງລາວ, ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ພິມຈຳໜ່າຍໃນຮູບແບບປຶ້ມທີ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າ “ໄກຈາກບ້ານ”.
ກະສັດຈຸລາລົງກອນມີຄວາມສຸພາບດີ. ໃນລະຫວ່າງການກິນອາຫານກັບຄອບຄົວລາດຊະວົງແດນມາກ, Princess Marie ຖາມລາວວ່າເປັນຫຍັງລາວມີເມຍຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ. "ນັ້ນແມ່ນ, ແມ່, ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ," ລາວຕອບດ້ວຍປັນຍາ.
ການສຶກສາຂອງລາວຢູ່ໃນ 'ພະລາຊະວັງໃຫຍ່' ໄດ້ຖືກສະຫວ່າງຕະຫຼອດຄືນ, ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ດຸຫມັ່ນແລະສະຫລາດ.
ກະສັດ Chulalongkorn ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 23 ຕຸລາ 1910, ມີອາຍຸພຽງແຕ່ 57 ປີ, ຈາກພະຍາດຫມາກໄຂ່ຫຼັງຂອງລາວ, ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍ 71 ຄົນແລະປະເທດທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງ. ມື້ນີ້ແມ່ນໄດ້ສະຫຼອງທຸກໆປີໃນປະເທດໄທ. Wan Piyá Máhǎarâat ເອີ້ນວ່າມື້ນັ້ນ, ວັນຂອງກະສັດທີ່ຮັກແພງຂອງພວກເຮົາ. ຄວາມນັບຖືພິເສດໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຮອບຕົວຂອງລາວ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຄົນຊັ້ນກາງທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນ.
ໜັງສືພິມພາກເໜືອ
Vrijdag 10 ກັນຍາ 1897
ການຢ້ຽມຢາມທັນທີ
ຈາກ Amsterdam ພວກເຂົາຂຽນຫາພວກເຮົາໃນວັນພຸດ:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn ໄດ້ທີ່ນີ້. ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍ? ດີ, ລາວບໍ່ແມ່ນເພື່ອນພິເສດຂອງພວກເຮົາທັງສອງ: ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນລາວ, ໂຮຊານນາ! ພຣະອົງເປັນ HM ກະສັດຂອງສະຫຍາມ.
ໃນເວລາສິບສອງໂມງເຄິ່ງ HM ມາຮອດທີ່ນີ້, ພ້ອມກັບສີນ້ໍາຕານ. ເຈົ້າຄອງນະຄອນ ແລະ ເຈົ້າຄອງນະຄອນ XNUMX ທ່ານ ໄດ້ຕ້ອນຮັບແຂກຜູ້ມີກຽດ, ທັນທີທັນໃດ ໄດ້ເອົາລົດຍົນໄປທ່ຽວຊົມ. ອາຫານທ່ຽງໄດ້ໃຫ້ບໍລິການໃນ 't Amstel Hotel. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການທ່ອງທ່ຽວອື່ນແລະໃນການທ່ອງທ່ຽວນັ້ນໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Rijks-Museum. ຄັງສົມກຽດຂອງຮູບແຕ້ມແລະສະສົມອັນລ້ຳຄ່າຫຼາຍຢ່າງຕ້ອງໄດ້ດຶງດູດຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຈາກບ່ອນນັ້ນໄປຫາໂຮງງານຕັດເພັດຂອງ ທ່ານ Coster ໃນ Zwanenburgerstraat. ສະແດງຢູ່ໃນຕາຕະລາງສໍາລັບເພັດລ້ານ! ເຈົ້າຊາຍໂດຍສະເພາະແມ່ນພົບເຫັນການກັດແລະແຕກ, ໃນສັ້ນ, ອຸດສາຫະກໍາທັງຫມົດທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍແລະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີບັດທີ່ຢູ່ຂອງບໍລິສັດ. ຄໍາສັ່ງຈະປະຕິບັດຕາມ?
ເພື່ອໃຫ້ຄວາມຄິດຂອງການເຄື່ອນໄຫວການຄ້າຢູ່ໃນເມືອງຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຍັງຂັບລົດໄປຕາມ Handelskade ແລະ Ruyterkade. ກັບໄປທີ່ສະຖານີໃນເວລາສາມໂມງເຄິ່ງ. ແນ່ນອນ, ມີປະຊາຊົນຫຼາຍແຖວຢູ່ຕາມເສັ້ນທາງ. ບໍ່ແມ່ນຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ; ເຊິ່ງ, ໂດຍວິທີທາງການ, ແມ່ນເຂົ້າໃຈໄດ້: ມັນບໍ່ໄດ້ສະຫວ່າງພຽງພໍ! HM ໄດ້ນຸ່ງພຽງແຕ່; ທາງດ້ານການເມືອງແລະໃສ່ຫມວກສີຂາວ; retinue ຂອງ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ປະ ຕິ ບັດ ຂ້າງ ສູງ. ພວກເຮົາໄດ້ຍິນສຽງຖອນຫາຍໃຈຈາກຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງ: 'ຜູ້ນັ້ນເປັນກະສັດບໍ? ບໍ່ມີຫຍັງອຸດົມສົມບູນ!' ນາງຈະບໍ່ອ່ານວ່າ ZM ມີລາຍໄດ້ 24 ລ້ານຕໍ່ປີ.
ການຢ້ຽມຢາມຂອງລາຊະວົງແມ່ນສິ້ນສຸດລົງ. ແລະຜົນສະທ້ອນ? ຫວັງວ່າຈະຂະຫຍາຍການພົວພັນດ້ານການຄ້າ; ນັ້ນແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງສໍາລັບອະນາຄົດ. ແລະສໍາລັບປະຈຸບັນພວກເຮົາມີການຂົນສົ່ງທີ່ສວຍງາມ - ກະສັດໄດ້ກ່າວຢູ່ໃນຕາຕະລາງວ່າລາວມັກທົນທຸກກັບ Holland ແລະຊາວໂຮນລັງ! - ການຂົນສົ່ງທີ່ສວຍງາມຂອງໂບແລະໄມ້ກາງແຂນ. ລັດຖະມົນຕີ De Beaufort, ຜູ້ທີ່ພວກເຮົາສັງເກດເຫັນຢູ່ໃນລົດບັນທຸກສີ່, ໄດ້ຖືກ knighted ແລ້ວ. ທ່ານ Pierson, ປະຈຸບັນ, ແນ່ນອນວ່າສາມາດຄາດຫວັງໄດ້ບໍ່ຫນ້ອຍ. Ketelaar ບໍ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ…….
ຮູບປັ້ນຂອງ Chulalongkorn, aka King Rama V ແລະ Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom ທີ່ໂຮງຫມໍ Klang ໃນບາງກອກ (kimberrywood / Shutterstock.com)
New Amsterdam Courant
ວາລະສານການຄ້າທົ່ວໄປ
ວັນອາທິດທີ 5 ກັນຍາ 1897 (ສະບັບຕອນແລງ)
ການຢ້ຽມຢາມຂອງກະສັດສະຫຍາມ
ພະມະຫາກະສັດ ມະຫາຈຸລາລົງກອນ, ກະສັດ ແຫ່ງ ສະຫຍາມ ເໜືອ ແລະ ໃຕ້ ແລະ ທຸກແຫ່ງ ທີ່ເພິ່ງພາອາສັຍ, ກະສັດ ແຫ່ງ ທ້າຍ, ມາເລ, ກະເຣນ, ແລະ ອື່ນໆ ທີ່ພັກອາສັຍ, ຣາຊອານາຈັກ ຕາເວັນອອກ ອົງນີ້ ຈະຢູ່ ຈົນຮອດ ວັນພະຫັດ ທີ 2 ທັນວາ.
ດັ່ງທີ່ໄດ້ລາຍງານແລ້ວ, ກະສັດແມ່ນມາພ້ອມກັບອ້າຍເຄິ່ງຂອງລາວ, ເຈົ້າຊາຍ Svasti Sobhana ແລະ Svasti Mahisza.
ການສືບທອດຂອງ HM ແມ່ນປະກອບດ້ວຍບັນດາຜູ້ມີກຽດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ພົນເອກ Phya Siharaja Tep, Adjutant General of HM ; ພົນເອກ ສຸລິຍາ ລາດຊະວົງ ຫຼື Bijai; ຜູ້ອໍານວຍການຂອງ Mr. ນາງສາວ. ຕູ້ພະຍາສີດີ; ສະຫາຍ ພັນໂທ ເພັດ រតនា ໂກຊາ ຄະນະປະຈຳພັກກະຊວງ ຕາງໜ້າໃຫ້ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ; ນາຊາຢ້າວ, ຫ້ອງການ; captain Laang; Chambermaid Nai Rajana; ເລຂາຄະນະບໍລິຫານງານພັກ ນາຍພົນ ນາຍໜ້າ.
ຍັງໄດ້ເພີ່ມເຈົ້າຊາຍຄືເຈົ້າຊາຍ Charoon ຂອງ Nares.
Marquis De Maha Yota, ທູດສະຫຍາມຢູ່ລອນດອນ, ຍັງໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຕໍ່ສານຂອງພວກເຮົາ, ຮ່ວມກັບ Messrs. Loftus, Attaché-Interpreter, ແລະ Verney, ເລຂາທິການອັງກິດຂອງ Legation Siamese, ຈະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການ retinue ຂອງ Sovereign ໃນໄລຍະທີ່ເຂົາຢູ່. ເນເທີແລນ.
ຄວາມຕັ້ງໃຈແມ່ນວ່າກະສັດຈະໄປຢ້ຽມຢາມເຈົ້າຊີວິດຂອງພະລາຊິນີທີ່ພະລາຊະວັງ Het Loo ໃນວັນອັງຄານທີ 7 ທັນວາ, ໃນຂະນະທີ່ວັນພຸດຈະໄປຢ້ຽມຢາມ Amsterdam. ໃນທັດສະນະຂອງໄລຍະເວລາສັ້ນຂອງ Zr. ນາງສາວ. ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນແຜ່ນດິນບໍ່ມີໂອກາດອີກແລ້ວ.
ຕໍ່ມາພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ກະສັດຂອງ Siam ຈະໄດ້ຮັບທີ່ Loo ແລະການກິນລ້ຽງ gala ຂະຫນາດໃຫຍ່ຈະຈັດຂຶ້ນທີ່ນັ້ນ.
- Repost ຂໍ້ຄວາມ -
ຕີໂນ,
ແລະຂໍຂອບໃຈອີກເທື່ອໜຶ່ງສຳລັບບົດປະຫວັດສາດທີ່ດີ, ສາມາດອ່ານໄດ້ ແລະ ໜ້າສົນໃຈ.
ແນ່ນອນ, ລູກສາວສາມສິບຄົນຄວນຈະເປັນໄປໄດ້ທີ່ມີເມຍ/ແມ່ຮ້ອຍຄົນບໍ? ແຕ່ແມ່ນແລ້ວ, ຜູ້ຊາຍບາງຄົນບໍ່ສາມາດພໍໃຈຜູ້ຍິງຄົນດຽວໄດ້.....ຊາຍໄທມີຄວາມສາມາດຫຼາຍ...
King Mongkut, Rama IV, ຍັງມີເດັກນ້ອຍປະມານ 80 ຄືກັນກັບກະສັດ Chulalongkorn, Rama V. ແຕ່ອັດຕາການຕາຍຂອງເດັກນ້ອຍທັງຫມົດເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນສູງຫຼາຍແລະມີຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸສີ່ສິບປີ. ສົງໄສວ່ານີ້ແມ່ນຍ້ອນການສືບພັນກັນສູງຄື: ເມຍສີ່ຄົນທຳອິດຂອງ ທ້າວ ຈູລາລົງກອນ ບີ.V ເປັນລູກເຄິ່ງຂອງລາວ, ພໍ່ດຽວກັນ, ແມ່ຕ່າງກັນ. ການແຕ່ງງານລູກພີ່ນ້ອງກໍເປັນເລື່ອງທຳມະດາ.
ກະສັດທີ່ສືບທອດມາຈາກຣາມາ VI ແລະ Rama VII, ທັງສອງບໍ່ມີລູກ.
ການແກ້ໄຂຂະຫນາດນ້ອຍ, Rama VI ມີລູກ, ລູກສາວ: Bejaratana Rajasuda ທີ່ເສຍຊີວິດໃນປີ 2011.
ເນື່ອງຈາກລັກສະນະຂອງ Rama VI, ນີ້ແມ່ນສິ່ງມະຫັດສະຈັນ. ວິຖີຊີວິດຂອງພຣະອົງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຄັ່ງຕຶງເລັກນ້ອຍໃນວົງການພະລາຊະວັງແລະກອງທັບ, ແຕ່ແນ່ນອນນີ້ແມ່ນປິດບັງຢູ່ໃນປະຫວັດສາດຢ່າງເປັນທາງການ.
ຂໍໂທດ, Rama VI ມີລູກ, ລູກສາວ, ເກີດຫຼັງຈາກຫຼືກ່ອນການຕາຍຂອງລາວ, ຂ້ອຍບໍ່ຈື່, ນີ້:
Princess Bejaratana Rajasuda (ໄທ: ເພັດລັດຕະນະລາດ; 1925-2011). Rajasuda ຫມາຍຄວາມວ່າ 'ລູກສາວຂອງກະສັດ'.
ອ່ານໄດ້ຫຼາຍ! ຂອບໃຈສໍາລັບການນີ້.
ຂອບໃຈສໍາລັບການຕອບງາມແລະອ່ານຫຼາຍນີ້.
ສໍາລັບຜູ້ທີ່ກະຕືລືລົ້ນ: ບົດລາຍງານຫນັງສືພິມອື່ນ.
Nieuwsblad van het Noorden, ວັນທີ 12 ກັນຍາ 1897
ຈົດໝາຍ Hague
XXXV
ມາຮອດປະຈຸ, ການໄຫຼເຂົ້າຂອງຊ້າງສະຫຍາມແລະມົງກຸດພາຍໃນປະເທດຍັງບໍ່ທັນມີຄວາມຟຸ່ມເຟືອຍແລະອຸດົມສົມບູນໂດຍສະເພາະ. ຈາກເວລາທີ່ໄດ້ມີການເຜີຍແຜ່ຂ່າວວ່າ ຈູລາລົງກອນຈະມາປະເທດເຮົາແນວໃດ, ຫົວໃຈຫຼາຍຄົນເລີ່ມເຕັ້ນໄວຂຶ້ນດ້ວຍຄວາມຄາດຫວັງທີ່ມີຄວາມສຸກ. ດັ່ງກ່າວເປັນ Oriental, ມັນໄດ້ຖືກຄິດວ່າ, ຈະຕ້ອງເປັນໃຈກວ້າງທີ່ມີໂບ. ແລະຜູ້ຊາຍບໍ່ເປັນແບບນັ້ນ, ແຕ່ລາວມັກມີສີດັ່ງກ່າວຢູ່ດ້ານຊ້າຍເທິງຂອງເສື້ອຄຸມຂອງລາວ. ນອກຈາກນີ້ຍັງມີຄົນປາຖະຫນາຫຼາຍໃນ Dan Haag. ແລະໃນປັດຈຸບັນສໍາລັບການຝາກຈໍານວນດຽວກັນ, ມີໂອກາດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຊ້າງບ່ອນມີແດດຫຼືເຄື່ອງດື່ມຫຼື bolivar ຫຼືງາມປອກຕຸຍການ, ແຕ່ລາຄາຍັງຂ້ອນຂ້າງແພງ. ບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຮັບປະກັນວ່າຮ່າງກົດໝາຍບໍ່ໄດ້ເຂົ້າມາ. ການຢ້ຽມຢາມຂອງກະສັດຕາເວັນອອກມັກຈະຖອກໃສ່ກະເປົ໋າຂອງໂບໃສ່ປະຊາຊົນ, ຄືກັບເພງຂອງ De Genestet ຂອງແຜ່ນດິນ Kokanje.
ເບິ່ງຄືວ່າ HM Chulalongkorn ມີຄວາມຜິດຫວັງໃນເລື່ອງນີ້. ຄົນໜຶ່ງຈື່ຈຳວັນທີ່ດີໃຈຂອງການສະເດັດມາຂອງ Nasr-Eddin ຂອງເປີເຊຍ, ແລະການຂັດແຍ້ງກັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນແນວໃດ. ແຕ່ Siamese ບໍ່ເປັນແນວນັ້ນ. ກົງສຸນຂອງລາວແລະຕົວແທນອື່ນໆເບິ່ງຄືວ່າ "ຄາດເດົາ" ຫນ້ອຍລົງໃນທິດທາງນີ້ກ່ຽວກັບຄວາມໄຮ້ສາລະຂອງຄົນຜິວຂາວ, ເຊິ່ງພຽງແຕ່ສາມາດຊ່ວຍອໍານາດຂອງສະຫຍາມ.
ແນ່ນອນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ Chulalongkorn ຫຼາຍຄັ້ງໃນລະຫວ່າງທີ່ລາວຢູ່ The Hague. ຜູ້ຊາຍເປັນເຊັ່ນນັ້ນວ່າລາວບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຕົນເອງພໍໃຈພຽງພໍກັບ spectacle ຂອງ Majesty ໄດ້; ບໍ່ແມ່ນຫນຶ່ງທີ່ມີເຮືອນຍອດ papier-mâchéຈາກ 'Hamlet' ຫຼືບາງຂັ້ນຕອນຂອງການອື່ນໆ, ແຕ່ທີ່ແທ້ຈິງຫນຶ່ງ!
ຄົນຢູ່ທີ່ນີ້ພຽງແຕ່ສວຍໂອກາດທີ່ຈະໄດ້ເຫັນຊາຍສີນ້ຳຕານນ້ອຍຜູ້ທີ່ເປັນນາງ Heer ຢູ່ບາງກອກ. ບໍ່ວ່າຂະບວນແຫ່ຈະຜ່ານໄປບ່ອນໃດ, ຜູ້ຄົນກໍພາກັນໄປເຕົ້າໂຮມກັນເໝືອນດັ່ງປາດອງ. ໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວ, ຫນຶ່ງແມ່ນປະຫລາດໃຈອີກເທື່ອຫນຶ່ງກັບຈໍານວນ untold ຂອງປະຊາຊົນທີ່ມີເວລາຕະຫຼອດຊົ່ວໂມງຂອງມື້ບໍ່ເຮັດຫຍັງສໍາລັບຊົ່ວໂມງ! ພະນັກງານ, ເດັກຍິງ, ແມ່, ນັກຮຽນ, ຍິງສາວ, ພະນັກງານຫ້ອງການ, ແລະອື່ນໆ, ແລະອື່ນໆ, ລໍຖ້າດ້ວຍຄວາມອົດທົນຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອໃຫ້ຂະບວນການຜ່ານໄປ. ໃນພາກຕາເວັນອອກ, ບ່ອນທີ່ການນັ່ງຫຼິ້ນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາ, ຄົນເຮົາອາດຈະຄິດເຊັ່ນນັ້ນ, ຄືກັບໃນປະເທດສະເປນແລະອີຕາລີ, ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຍັງຂີ້ຄ້ານ. ແຕ່ນີ້ຢູ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກທີ່ຫຍຸ້ງ, ວຸ້ນວາຍ, 'ປະຊາທິປະໄຕ'! ມັນແມ່ນແລະຍັງຄົງເປັນປະກົດການປົກກະຕິ.
ກະສັດສະຫຍາມແມ່ນດີສົມຄວນ. ບໍ່ເຫມືອນກັບຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເປີເຊຍ, ຜູ້ທີ່ໃນປັດຈຸບັນແລະຈາກນັ້ນມາເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາພໍໃຈກັບຮູບລັກສະນະຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລາວເປັນທີ່ຫນ້າພໍໃຈ, ເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ເປັນມິດ. ເທິງໃບໜ້າສີນ້ຳຕານຈືດຂອງລາວ, ຈື່ຈຳຢ່າງແຂງແຮງຂອງປະເພດມົງໂກນ, ມີ mustache ດຳ-ດຳຢູ່ໃຕ້ດັງກວ້າງ, ຄວາມຊື່ສັດ, ໃຈດີ, ແລະຄວາມອ່ອນໂຍນຂອງຄວາມຄິດເຫັນແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ. ຕາທີ່ສວຍງາມ, ຂະຫນາດໃຫຍ່, ຊ້ໍາຂອງລາວເບິ່ງຮອບດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ມີປັນຍາອ່ອນ. ລັກສະນະການທັກທາຍຂອງລາວແມ່ນສຸພາບ ແລະ ມີຄວາມສຸພາບ. Chulalongkorn ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ເປື້ອນເປິແລະຂີ້ຮ້າຍທີ່ບໍ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ຮ້າຍແຮງ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນມາຈາກຕາເວັນອອກໃນມື້ຜ່ານໄປ. ລາວເປັນຄົນທີ່ມີວັດທະນະທຳແລະສ້າງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຢ່າງແທ້ຈິງໃນຕອນທຳອິດ. ຄວາມປະທັບໃຈດັ່ງກ່າວຍັງສະແດງອອກໃນສຽງຮ້ອງຢ່າງສະໜິດສະໜົມຂອງຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນ ເຊິ່ງລົດບັນທຸກກັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ແປກປະຫຼາດໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢູ່ທີ່ນີ້ ແລະບ່ອນນັ້ນ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ສຸພາບສະຕີຂອງຊາວສະຫຍາມໄດ້ກາຍເປັນຄົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍກ່ວາທີ່ຄິດຫຼາຍ. ເຖິງວ່າຈະມີການສຶກສາທີ່ດີໃນພູມສາດ, ໄດ້ຮັບຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ບາງທີຂະຫນາດສອງຫຼືສາມຂອງສິບຄົນຮູ້ປະມານສິ່ງທີ່ສະຫຍາມແມ່ນສໍາລັບປະເທດ, ປ່ອຍໃຫ້ຢູ່ບ່ອນໃດແທ້ໆ. ບາງຄົນຄິດວ່າເຂົາເຈົ້າຈະເຫັນສັດປ່າຫຼາຍຊະນິດ—ຜູ້ກິນຄົນ, ສັດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ຕ້ອງລະວັງ. ຖ້າຫາກວ່າ, ກະສັດອົງນີ້ປາຖະໜາຈະສະແດງໃຫ້ໂລກເຫັນວ່າລາວບໍ່ແມ່ນຄົນປ່າເຖື່ອນ, ແຕ່ເປັນຜູ້ທີ່ເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງລັດອາລະຍະທຳ, ລາວກໍໄດ້ບັນລຸຈຸດປະສົງນັ້ນ. ນີ້ສາມາດເປັນປະໂຫຍດໂດຍສະເພາະຕໍ່ກັບອັງກິດ. ສຳລັບມົງກຸດຂອງ Chulalongkorn ກໍ່ບໍ່ເບົາ! ພວກຕາເວັນຕົກກຳລັງໂຈມຕີລາວຈາກທັງສອງຝ່າຍ ແລະມັນຕ້ອງໃຊ້ລັດສະໝີຫຼາຍເພື່ອໃຫ້ລາວຢູ່ໃຫ້ພົ້ນຈາກຮອຍທພບຂອງ 'ອາລະຍະທຳ' Wetersche! ໃນຄ່ໍາໃນ Amsterdam ລາວຕ້ອງເວົ້າຢ່າງອົບອຸ່ນໂດຍສະເພາະຂອງ Holland - ລາວ, ປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງ Empire ຍັກໃຫຍ່ຂອງ Insulinde, ແນ່ນອນ, ຈະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບນັບຖືປົກກະຕິຂອງເນເທີແລນ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ມັນເປັນການສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ເໝາະສົມທີ່ເຈົ້າຊາຍສະຍາມຄວນໄດ້ຮັບຢ່າງສຸພາບ ແລະ ຖືກຕ້ອງ. ນັ້ນແມ່ນທັງການກະທໍາຂອງສະຕິປັນຍາແລະຄວາມຈິງໃຈອັນເນື່ອງມາຈາກປະເທດທີ່ໃກ້ຊິດກັບການຄອບຄອງອານານິຄົມຂອງພວກເຮົາໃນຕາເວັນອອກ.
ເພື່ອນບ້ານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າສົມມຸດວ່າ, ໄດ້ຄິດຫນ້ອຍລົງຂອງຄໍາຖາມນີ້ກ່ວາໄດ້ປິຕິຍິນດີໃນບາງຄວາມມ່ວນພິເສດ. ເຈົ້າໄດ້ອ່ານວິທີທີ່ຄົນມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ສະຖານີແຫ່ງໜຶ່ງ ແມ້ແຕ່ຕອນທ່ຽງຄືນເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງເຈົ້າຊາຍທີ່ແປກປະຫຼາດອີກຄັ້ງໜຶ່ງ. ໂດຍສະເພາະແມ່ນກັບສະພາບອາກາດທີ່ຫຍາບຄາຍ, ເຊິ່ງສິ້ນສຸດລະດູຮ້ອນໄວກວ່າປົກກະຕິ, ນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີການລົບກວນຍິນດີຕ້ອນຮັບ.
ຄໍາວ່າ "ການບໍລິຫານ" ໃນບົດຄວາມນີ້ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິຫານ, ແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບອົງການຈັດຕັ້ງ (ໂຄງສ້າງ).
ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຈິນຕະນາການວ່າກະສັດມັກການເດີນທາງ 🙂 … ລູກສາວ 30 ຄົນ….
ວິດີໂອການມາຮອດນະຄອນຫຼວງຂອງສວີເດນ, ວັນທີ 13 ກໍລະກົດ 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
ແລະໃນທີ່ນີ້ການມາຮອດໃນ Bern, ສະວິດເຊີແລນ.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
ຮູບເງົາບໍ່ມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍໃນດ້ານເນື້ອໃນ, ແຕ່ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ເຫດການນີ້ໄດ້ຖືກຖ່າຍຢູ່ໃນເວລານັ້ນ. ປາກົດຂື້ນວ່າມັນເປັນສິ່ງພິເສດຫຼາຍ.
ວິດີໂອງາມ, ຂອບໃຈ. ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງກຽດສັກສີຂອງກະສັດສະຫຍາມຫຼາຍເທົ່າໃດ.
ສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍໃນການເດີນທາງຂອງກະສັດອົງຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້ແມ່ນການໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດແບນຊິກທີ່ລາວໄດ້ພົບກັບທີ່ປຶກສາທົ່ວໄປຂອງລາວ (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
ກະສັດ Chulalongkorn ຍັງໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ North Cape, ສະຖານທີ່ທາງເຫນືອທີ່ສຸດໃນປະເທດນໍເວ, ພວກເຂົາຍັງເວົ້າວ່າສະຖານທີ່ເຫນືອທີ່ສຸດໃນທະວີບເອີຣົບ ... ຂ້າພະເຈົ້າໂຊກດີພໍທີ່ຈະເຫັນຕາເວັນທ່ຽງຄືນຢູ່ທີ່ນັ້ນ… ດີຫຼາຍ! ໃນຖານະເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວສໍາລັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການລ່ອງເຮືອຊາວແບນຊິກ "All Ways", ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປບ່ອນນັ້ນຫົກຄັ້ງ. ມັນຕັ້ງຢູ່ໃນພິພິທະພັນ North Cape, ໃນຫ້ອງຢູ່ໃນຫ້ອງໂຖງຊັ້ນລຸ່ມ.