ພາບ: ວິກິພີເດຍ
ພິມຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1887, ມັນໄດ້ພັດທະນາເປັນຫນັງສືພິມປະຈໍາວັນໃນປີ 1900. ມັນປະກອບດ້ວຍ 6 ຫນ້າ, ສາມສ່ວນສີ່ເຕັມໄປດ້ວຍການໂຄສະນາ.
ມີຂ່າວຕ່າງປະເທດເຊັ່ນ: ສົງຄາມ Boer, ສຸຂະພາບຂອງຈັກກະພັດຈີນ, ການລອບສັງຫານປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານ McKinley ແລະການເສຍຊີວິດຂອງພະລາຊິນີ Victoria, ແຕ່ຍັງມີຂ່າວທ້ອງຖິ່ນຈໍານວນຫລາຍແລະລາຍການຂ່າວສັ້ນທີ່ບັນເທີງ. ທັງຫມົດນີ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈດີໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນແລະຄວາມບໍ່ຫມັ້ນຄົງຂອງ expats ໃນເວລານັ້ນ, ບໍ່ແຕກຕ່າງຈາກມື້ນີ້. ໃຫ້ຂຽນບາງອັນ. ມັນແມ່ນປີ 1900 ຫຼື 1901.
***
ບັນນາທິການ
ເຖິງແມ່ນວ່າປະຊາຄົມເອີຣົບບໍ່ໄດ້ມາທ່າເຮືອໃນຕາເວັນອອກໄກ, ເຊັ່ນບາງກອກ, ເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງຊີວິດແລະຮີດຄອງປະເພນີຂອງປະຊາຊົນສະຫຍາມ, ມັນກໍ່ຍັງຢາກຮູ້ວ່າພວກເຮົາມີຄວາມສົນໃຈຫນ້ອຍຕໍ່ຊີວິດຂອງຄົນອ້ອມຂ້າງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາປະຕິບັດຮີດຄອງປະເພນີຂອງຕົນເອງຢ່າງເຂັ້ມງວດໃນວົງການນ້ອຍໆຂອງພວກເຮົາເອງ ແລະ ຕັດຕົວເອງອອກຈາກວົງກວ້າງ. ພວກເຮົາຊາວຕ່າງປະເທດເກືອບບໍ່ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບຊີວິດທຳມະດາຂອງຊາວສະຫຍາມ. ພວກເຮົາໄປຢ້ຽມຢາມບັນເທີງ Siamese exuberant, ຈັດຕັ້ງໂດຍຫນຶ່ງຫຼືພະແນກອື່ນ, ແຕ່ເຫັນ Siamese ຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ທັງຫມົດໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຕາມມາດຕະຖານຂອງເອີຣົບ.
***
ພວກເຮົາໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຈາກທ່ານ GMSchilling ຜູ້ທີ່ບອກພວກເຮົາວ່າລາວໄດ້ວາງເດີມພັນວ່າລາວຈະຍ່າງໄປທົ່ວໂລກໂດຍບໍ່ມີເງິນໃນຖົງຂອງລາວ. ພວກເຮົາໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບການຫລອກລວງນີ້ກ່ອນແລະພວກເຮົາຍັງເຫັນຫຼາຍໆຄົນບໍ່ໄດ້ຈ່າຍເງິນ.
***
ໃນທີ່ສຸດ ຕຳຫຼວດໄດ້ດຳເນີນມາດຕະການຕໍ່ພວກຜູ້ຍິງທີ່ຊອກຫາຜູ້ຖືກລ້າໃນເວລາກາງຄືນຢູ່ເມືອງ Nieuwe Weg (ປະຈຸບັນແມ່ນເມືອງຈະເລີນກຸງ Weg). ເຈົ້າໜ້າທີ ກວດກາ ໄດ້ສົ່ງ ຜູ້ຊາຍ ຈໍານວນນຶ່ງ ທີ່ຈັບ ຜູ້ຍິງ XNUMX ຄົນ ແລະ ຜູ້ຊາຍ ຄົນນຶ່ງ ໄປ ປາກົດຕົວ ໃນສານ ໃນມື້ນີ້. ມັນບໍ່ຄວນຈະເປັນການຍາກທີ່ຈະຢຸດການປະຕິບັດແບບນີ້ໃນບາງກອກ.
***
ຫວັງວ່າ, ຕາມລະບຽບການໃໝ່ຂອງສະພານະຄອນ, ເຈົ້າຂອງໝາທີ່ຮ້ອງໂຮທີ່ຖືກມັດໄວ້ໃນເຮືອນຂອງຕົນຈະຖືກຍິງຕາຍ.
***
ມັນໃຊ້ເວລາບໍ່ດົນສຳລັບຜູ້ມາໃໝ່ໃນບາງກອກເພື່ອຮັບຮູ້ວ່າການຈະລາຈອນມີຄວາມວຸ່ນວາຍປານໃດ. ໃນຕົວເມືອງຂະຫນາດແລະຄວາມສໍາຄັນຂອງບາງກອກແລະບ່ອນທີ່ທາງຂ້າງແມ່ນບໍ່ມີຫມົດ, ກົດລະບຽບສໍາລັບການພຶດຕິກໍາຂອງຍານພາຫະນະແມ່ນຄວາມຈໍາເປັນຢ່າງແທ້ຈິງ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານຍ່າງ, ເວົ້າຕາມຖະຫນົນໃຫມ່, ທ່ານບໍ່ຮູ້ວິທີທີ່ຈະຫລີກລ່ຽງ rikshas, carriages ແລະ galloping ponies, ປ່ອຍໃຫ້ຢູ່ຄົນດຽວ "Bangkok Express", tram ທ້ອງຖິ່ນ. ຍ້ອນການເຕີບໂຕຢ່າງວ່ອງໄວຂອງບາງກອກ, ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ຈະມີກົດລະບຽບບາງຢ່າງ. ໄວຍິ່ງດີ.
ຖະໜົນຈະເລີນກຸງ ໃນເມືອງຈີນ ກຸງເທບ (1912)
***
ໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາຊາວເອີຣົບທີ່ເມົາເຫຼົ້າສອງຄົນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍໃຫຍ່ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງ "ເສັ້ນທາງຕາເວັນອອກ". ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະແດງຄວາມຮັກແພງເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຜ່ານການໃຊ້ໄມ້ຄ້ອນຍ່າງ ແລະ ຄັນຮົ່ມ.
***
ລົດຈັກໄດ້ເຂົ້າໄປໃນບາງກອກ.
***
ໃນ 5 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ, ຖະໜົນສາຍລົມ (ສີລົມ) ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກ 5 ຄົນ ແລະ ຢ່າງໜ້ອຍກໍ່ມີອີກ XNUMX ໝື່ນກໍລະນີຢູ່ຖະໜົນສາຍດຽວກັນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເດັກນ້ອຍ. ຍັງມີກໍລະນີຂອງພະຍາດອະຫິວາ. ແນ່ນອນ, ບາງກອກກໍ່ມີພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກຢູ່ສະເໝີ, ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າມີພະຍາດລະບາດບາງຊະນິດຢູ່ແລ້ວ.
***
ເວລາປະມານ 4 ໂມງເຊົ້າຂອງວັນຈັນ, ຕຳຫຼວດໄດ້ຈັບກຸມຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ຍ່າງໄປມາພ້ອມດ້ວຍກະເປົ໋າທີ່ບັນຈຸມີລູກປືນ, ດາກຄູ່, ອຸປະກອນການເຈາະ, ບ້າ ແລະ ເຄື່ອງຣາວຈຳນວນໜຶ່ງເຊັ່ນ: ໂຈນມັກເອົາໄປນຳ. ລາວບອກ ຕຳ ຫຼວດວ່າລາວຫາກໍ່ຊື້ພວກມັນຈາກຮ້ານຮັບຈຳນຳ. ຕໍາຫລວດຄິດວ່າເປັນເລື່ອງທີ່ແປກປະຫລາດແລະໄດ້ພາລາວໄປ.
ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ກາຍມາເປັນ Mom Chao, ລູກຊາຍຂອງເຈົ້າຊາຍ, ຜູ້ທີ່ມັກສິດທິພິເສດທີ່ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາຖືກຈັບເປັນຊະເລີຍຫຼືຖືກທົດລອງໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດພິເສດ. ການອະນຸຍາດນີ້ໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍແລະພວກເຮົາສົມມຸດວ່າມັນໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃນປັດຈຸບັນ.
ເຈົ້າຊາຍແລະບັນດາເຈົ້ານາຍອື່ນໆໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ແຕ່ມັນບໍ່ສາມາດເປັນກໍລະນີທີ່ການຍົກເວັ້ນພວກເຂົາຈາກການກ່າວຫາທາງອາຍາ.
ບ້ານມອມນີ້ເຄີຍຮັບໃຊ້ມາ 10 ປີແລ້ວ.
***
ໃນເຂດໄກ້ຄຽງຂອງເມືອງ Khorat, ຜູ້ໂດຍສານຈາກລົດໄຟໄດ້ເຫັນເສືອລາກກວາງ. ນາຍຊ່າງໄດ້ເປົ່າແກ, ແລະເສືອໄດ້ຫຼຸດຜູ້ຖືກລ້າ ແລະໜີເຂົ້າໄປໃນປ່າດ້ວຍຄວາມຕື່ນຕົກໃຈ.
***
ເຕືອນ
ນ້ໍາໃຈ. ຜູ້ຊາຍຫຼາຍພັນຄົນປະສົບກັບຄວາມອ່ອນເພຍທາງປະສາດ ແລະຊອກຫາວິທີປິ່ນປົວບໍ່ໄດ້. ຂຽນຫາຂ້ອຍ, ມັນມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພຽງແຕ່ຫນຶ່ງເງິນ, ແລະຂ້ອຍຮັບປະກັນການປິ່ນປົວພະຍາດທັງຫມົດທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້ທີ່ພົບເລື້ອຍໃນພາກສ່ວນເຫຼົ່ານີ້.
ຖ້າທ່ານທົນທຸກຈາກ: ນໍ້າອະສຸຈິ, ສູນເສຍການເປັນເພດຊາຍ, ອ່ອນເພຍ, ສູນເສຍພະລັງງານ, ຄວາມຜິດພາດໄວຫນຸ່ມ, ຄວາມແກ່ກ່ອນໄວອັນຄວນ, ຄວາມຜິດປົກກະຕິກ່ຽວກັບຄວາມຈໍາ, ອ່ອນເພຍ, ຜິວຫນັງເປັນຈຸດດ່າງ (euphemism ສໍາລັບsyphilis), Tinnitus, ພະຍາດຂອງຕັບ, ຫມາກໄຂ່ຫຼັງ, ພົກຍ່ຽວຫຼືທໍ່ຍ່ຽວ (. ເປັນການສະຫມອງສໍາລັບ gonorrhoea), ບໍ່ລັ່ງເລແລະສົ່ງຂ້າພະເຈົ້າ……..
***
ທີ່ມາ: Steve van Beek, Bangkok, Then and Now, Ab Plubications, Bangkok 2002 (ຍັງມີຢູ່)
ມັນເຮັດໃຫ້ປະລາດຫຼາຍປານໃດມີການປ່ຽນແປງຕົວຈິງ. ສິ້ນງາມ, Tino. ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານ/ເບິ່ງປຶ້ມຂອງ Steve van Beek. ຮູບພາບທີ່ສວຍງາມ.
ຄວາມແຕກຕ່າງພຽງແຕ່ວ່າພະລາຊະວັງ Grand ໄດ້ຖືກປິດໃນເວລານັ້ນ. 😉
ສິ້ນງາມຫຼາຍ Tino. ໃນເວລານັ້ນມີຄວາມວຸ້ນວາຍຢູ່ບາງກອກ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການຕໍ່ໄປອີກແລ້ວວ່າຊີວິດເປັນແນວໃດໃນຕອນນັ້ນ. ມັນຈະເປັນແນວໃດໃນຮ້ອຍປີ?
ໃນເວລານັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມເປັນມິດກັບສັດຫຼາຍແລະຍັງລົງໂທດຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບ. ຂ້າພະເຈົ້າອ້າງວ່າ: "ມັນຫວັງວ່າ, ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບໃຫມ່ຂອງສະພານະຄອນ, ເຈົ້າຂອງຫມາທີ່ຮ້ອງໄຫ້, ຖືກມັດຢູ່ໃນເຮືອນຂອງລາວ, ຈະຖືກຍິງ." ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, "ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບໃຫມ່, ເຈົ້າຂອງຫມາທີ່ຮ້ອງຢູ່ໃນເຮືອນຂອງລາວຈະຖືກຍິງ. ໝາທີ່ຮ້ອງດັງນັ້ນຈະມັດເຈົ້ານາຍຂອງມັນໄວ້ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພົ້ນຈາກການລົງໂທດຂອງມັນບໍ? ສັດເດຍລະສານ!