ໃບຂັບຂີ່ແລະຢູ່ຕ່າງປະເທດ

ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າໃບຂັບຂີ່ໂຮນລັງຫມົດອາຍຸຢູ່ຕ່າງປະເທດ? ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຕ້ອງຜ່ານການກວດສຸຂະພາບເພື່ອຕໍ່ອາຍຸໃບຂັບຂີ່ໃນປະເທດຝຣັ່ງ? ຂ້ອຍສາມາດເດີນທາງຜ່ານເອີຣົບດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ອົດສະຕາລີໄດ້ບໍ?

Wereldomroep ໄດ້ຮັບຄໍາຖາມປະເພດເຫຼົ່ານີ້ເປັນປະຈໍາ. ເວລາສໍາລັບບາງຄໍາຕອບ. ສໍາລັບຄໍາຕອບເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ RDW, ອົງການການຂົນສົ່ງທາງຖະຫນົນແຫ່ງຊາດໃນ Veendam. ອົງການຈັດຕັ້ງນີ້ແມ່ນຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ການຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່, ຍັງມາຈາກຕ່າງປະເທດ.

ໃບຂັບຂີ່ວັນພັກ

ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, Sjoerd Weiland ຈາກ RDW ສາມາດຕອບຄໍາຖາມໄດ້ງ່າຍກ່ຽວກັບການເດີນທາງຜ່ານເອີຣົບດ້ວຍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນເອີຣົບ. ລະບຽບການກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ແມ່ນຈະແຈ້ງ. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ (ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​: ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຂັບ​ລົດ​ຂອງ​ໄທ​) ມີ​ຄວາມ​ຖືກ​ຕ້ອງ​, ແລະ​ຕາບ​ໃດ​ທີ່​ມີ​ການ​ຢູ່​ອາ​ໄສ​ຊົ່ວ​ຄາວ (ວັນພັກ, ການ​ເດີນ​ທາງ​ທຸ​ລະ​ກິດ​, ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຄອບ​ຄົວ​)​, ການ​ຂັບ​ລົດ​ແມ່ນ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປະຊາຊົນເຂົ້າຮ່ວມໃນການຈະລາຈອນສາກົນ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຂອງໂຮນລັງຫຼືສາກົນທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນ.

ຖ້າຜູ້ຖາມຊາວອົດສະຕາລີຕ້ອງການຕັ້ງຖິ່ນຖານຖາວອນໃນເນເທີແລນ, ມັນຈະເປັນເລື່ອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ດັ່ງ​ກ່າວ​, ທ່ານ​ອາດ​ຈະ​ຂັບ​ລົດ​ໃນ​ຖະ​ຫນົນ​ຫົນ​ທາງ​ຂອງ​ໂຮນ​ລັງ​ທີ່​ມີ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຂັບ​ລົດ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສູງ​ສຸດ 185 ວັນ​. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃບຂັບຂີ່ອົດສະຕາລີຕ້ອງໄດ້ຮັບການແລກປ່ຽນເປັນສະບັບພາສາໂຮນລັງ. ຖ້າບຸກຄົນທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຖືໃບຂັບຂີ່ໂຮນລັງ, ໃບຂັບຂີ່ອົດສະຕາລີສາມາດແລກປ່ຽນຜ່ານເທດສະບານ. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ກໍ​ລະ​ນີ​, ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ທົດ​ສອບ​ການ​ຂັບ​ລົດ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​.

ກົດລະບຽບທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃຊ້ກັບຜູ້ຖືໃບຂັບຂີ່ຈາກລັດສະມາຊິກ EU/EEA ຫຼືສະວິດເຊີແລນ. ຈາກເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າຕັ້ງຖິ່ນຖານ, ພວກເຂົາສາມາດຂັບລົດຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຂົາເປັນເວລາສິບປີ, ຄິດໄລ່ຈາກວັນທີອອກ. ສະນັ້ນ: ສົມມຸດວ່າຄົນເຢຍລະມັນຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ເຍຍລະມັນຂອງລາວທີ່ອອກ 3 ປີກ່ອນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວສາມາດຂັບລົດໄປປະເທດເນເທີແລນໄດ້ອີກ 7 ປີ.

ການທົດສອບທາງການແພດ

ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບການກວດກາທາງການແພດຍັງຈະແຈ້ງ. ຜູ້ຂັບຂີ່ລົດທັງໝົດຕ້ອງຕອບສະໜອງໄດ້ຄວາມຕ້ອງການຂັ້ນຕ່ຳທີ່ແນ່ນອນທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນດຳລັດໃບຂັບຂີ່ເອີຣົບ. ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ຂັບຂີ່ທີ່ມີອາຍຸ 70 ປີຂຶ້ນໄປຕ້ອງຜ່ານການກວດສຸຂະພາບທຸກໆປີ, ດໍາເນີນການໂດຍທ່ານຫມໍດ້ານສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພ.

ໃບຂັບຂີ່ຂະຫນາດໃຫຍ່

ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2005, ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ລົດບັນທຸກຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດກາ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນ

ອາຍຸຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການກວດການີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຊາວໂຮນລັງຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ຕ້ອງການຮັກສາໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຂອງໂຮນລັງ 'ຂະຫນາດໃຫຍ່' ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເພາະວ່າເຈົ້າຕ້ອງໄປປະເທດເນເທີແລນເພື່ອມັນ. ເລື່ອງຕະຫລົກລາຄາແພງ, ດັ່ງທີ່ Robin ຈາກຢູເຄລນມີປະສົບການ: 'ການກວດກາກັບຮູບປອດ, ຮູບເງົາຫົວໃຈແລະຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເອົາມາຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.' Robin ເວົ້າຕໍ່ໄປວ່າ: 'ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາເຮັດການກວດສອບໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຢູ່ໃນວັນພັກໃນປະເທດເນເທີແລນ. ພວກເຮົາຊື້ 'ການປະກາດຕົນເອງ' ຢູ່ຫ້ອງການບ້ານ (ເຈົ້າຍັງຕ້ອງການມັນ) ແລະໄປຫາທ່ານຫມໍ. ດ້ວຍຄວາມແປກໃຈຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຕ້ອງຖອກໃສ່ຫມໍ້, ເບິ່ງໂປສເຕີແລະແຕະພື້ນດ້ວຍມືທັງສອງ. ຂ້ອຍຈະຢູ່ນອກພາຍໃນ 8 ນາທີ. ຄໍາຖະແຫຼງທີ່ ARBO ຮັ່ງມີກວ່າ, ແຕ່ 76 ເອີໂຣ 50 ທຸກຍາກກວ່າ.'

ຂະຫຍາຍ

ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາພຽງແຕ່ເວົ້າກ່ຽວກັບການກວດທາງການແພດ. ຂັ້ນຕອນການຕໍ່ອາຍຸທັງໝົດແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຫຍຸ້ງຍາກ ແລະໃຊ້ເວລາຫຼາຍ. ທ່ານຕ້ອງສົ່ງໃບຂັບຂີ່ເກົ່າຂອງທ່ານແລະເອກະສານອື່ນໆໄປປະເທດເນເທີແລນແລະດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະສູນເສຍໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໃນລະຫວ່າງເວລານັ້ນ.

ອີງຕາມ RDW, ນີ້ບໍ່ສາມາດເປັນຢ່າງອື່ນໄດ້, ເພາະວ່າ: 'ທຸກຄົນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ມີໃບຂັບຂີ່ໂຮນລັງດຽວເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາສາມາດອອກໃບໃຫມ່ໄດ້ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ຮັບໃບເກົ່າ.' ມັນຍັງເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຂັ້ນຕອນຕ້ອງໃຊ້ເວລາ: 'ໃບຂັບຂີ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເອກະສານລະບຸຕົວຕົນ. ການສໍ້ໂກງຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນແລະ IND ຈະຕ້ອງສາມາດປຽບທຽບສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນຮູບຫນັງສືຜ່ານແດນ, ລາຍເຊັນ, ໃບຂັບຂີ່ຕົ້ນສະບັບແລະສໍາເນົາຫນັງສືຜ່ານແດນ. ມັນຈະໃຊ້ເວລາໄລຍະໜຶ່ງ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ທີ່ຂະຫຍາຍອອກໄປຈະຖືກສົ່ງໄປຫາທີ່ຢູ່ໄປສະນີຂອງໂຮນລັງ. ອັນ​ນີ້​ຍັງ​ສາມາດ​ສ້າງ​ບັນຫາ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ.

ບັງເອີນ, ການຂະຫຍາຍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຂອງໂຮນລັງແມ່ນເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານອາໄສຢູ່ໃນປະເທດນອກສະຫະພາບເອີຣົບ (ເຊັ່ນ: ຕົວຢ່າງ. ປະ​ເທດ​ໄທ). ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ປີ 2002, ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໂຮນ​ລັງ​ທີ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ເອີ​ຣົບ​ໄດ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ເຈ້ຍ​ສີ​ບົວ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຂັບ​ລົດ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຢູ່​ອາ​ໄສ. ການ​ປ່ຽນ​ໃຈ​ເຫລື້ອມ​ໃສ​ນີ້​ບໍ່​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ຢ່າງ​ສະ​ໝ່ຳ​ສະເໝີ, ແຕ່​ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ​ແລ້ວ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຫລາຍ​ກວ່າ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ.

ເອົາ Sophie: 'ຂ້ອຍມີໃບຂັບຂີ່ເຍຍລະມັນຕັ້ງແຕ່ປີທີ່ຜ່ານມາ, ເພາະວ່າໃບຂັບຂີ່ໂຮນລັງຂອງຂ້ອຍຈະຫມົດອາຍຸ. ປ່ຽນ​ແປງ​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​. ມັນເຈັບປວດສໍາລັບໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍໄດ້ມອບໃບຂັບຂີ່ NL ຂອງຂ້ອຍ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແມ່ນວ່າໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຂອງເຢຍລະມັນແມ່ນສໍາລັບຊີວິດ; ສະນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຕ້ອງຕໍ່ອາຍຸມັນ.'

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຫມົດອາຍຸ ສິ່ງຕ່າງໆສາມາດສັບສົນແທ້ໆຖ້າທ່ານອາໄສຢູ່ໃນເອີຣົບແລະໃບຂັບຂີ່ໂຮນລັງຂອງທ່ານເບິ່ງຄືວ່າຫມົດອາຍຸແລ້ວ. ໂດຍປົກກະຕິທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍເອົາອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ 'ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງ' ຈາກ RDW: ຄໍາຖະແຫຼງການນີ້ສະຫນອງຫຼັກຖານສະແດງວ່າຜູ້ຂັບຂີ່ໄດ້ລົງທະບຽນຢູ່ໃນທະບຽນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ກາງ.

ຖະແຫຼງການປະກອບມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, ໝາຍເລກໃບຂັບຂີ່, ວັນທີອອກ ແລະໝວດໝູ່. ເນເທີແລນ ແລະບາງປະເທດອື່ນໆ ໄດ້ຮ່າງກົດໝາຍເພີ້ມເຕີມ ທີ່ກຳນົດວ່າ ຊາວຢູໂຣບ ທີ່ມີໃບຂັບຂີ່ໝົດອາຍຸ ຍັງມີສິດໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ໃໝ່ ບົນພື້ນຖານການປະກາດຄວາມຖືກຕ້ອງ. ແຕ່ບັນຫາແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນທຸກປະເທດເຂົ້າຮ່ວມໃນເລື່ອງນີ້. ບັນດາປະເທດເອີຣົບໃຕ້ເຊັ່ນສະເປນແລະອີຕາລີແມ່ນອຸປະສັກ. ການທົດສອບການຂັບຂີ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງມັກຈະເປັນທາງເລືອກດຽວ.

'ບັນຫາແມ່ນວ່າຄໍາສັ່ງຂອງ EU ກ່ຽວກັບການຕໍ່ອາຍຸແລະປ່ຽນໃບຂັບຂີ່ແມ່ນບໍ່ບັງຄັບ. ທັງ​ນີ້​ກໍ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ຫຼາຍ​ປະ​ເທດ​ຍັງ​ຢາກ​ມີ​ຄຳ​ເວົ້າ​ໃນ​ການ​ຕີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ກົດ​ລະບຽບ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າດໍາລັດວ່າດ້ວຍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ມີປະໂຫຍກເຊັ່ນ: 'ເຈົ້າສາມາດ, ເຈົ້າອາດຈະ ...'. ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ຫມົດອາຍຸ, ທ່ານອາດຈະມີບັນຫາຮ້າຍແຮງຖ້າທ່ານອາໄສຢູ່ໃນອິຕາລີ. ເພາະວ່າມັນຕີຄວາມໝາຍຂອງກົດລະບຽບຕ່າງຈາກປະເທດຟິນແລນ.'

ຄໍາຮ້ອງທຸກແລະຄໍາແນະນໍາ

RDW ຍອມຮັບວ່າກົດລະບຽບແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ແຕ່ຫມາຍເຖິງການຮ້ອງທຸກຕໍ່ Brussels. ປະເທດສະມາຊິກຂອງສະຫະພາບເອີຣົບໄດ້ແຕ້ມປະເພດຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້, RDW ພຽງແຕ່ປະຕິບັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ບໍ່ພໍເທົ່າໃດ ຄໍາແນະນໍາ ຈາກ RDW: ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃບຂັບຂີ່ 'ຂະຫນາດໃຫຍ່' ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ໃຫ້ມັນຫມົດອາຍຸ. ປະຫຍັດເວລາແລະຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍ.

ແລະ: 'ກວດເບິ່ງຢ່າງລະມັດລະວັງວ່າເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ຈາກປະເທດທີ່ຢູ່ອາໃສໃຫມ່ຂອງເຈົ້າໂດຍອີງໃສ່ການແລກປ່ຽນ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມເນເທີແລນແລະຫຼີກເວັ້ນການ hassle ຫຼາຍ.

ວາລະສານ Wereldexpat ໂດຍ Conny van den Bor