ນັກຂຽນຕາເວັນຕົກໃນບາງກອກ: Joseph Conrad
ນັກເຮືອຊາວໂປໂລຍ Teodor Korzeniowski ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມບາງກອກຄັ້ງທໍາອິດໃນເດືອນມັງກອນ 1888 ໃນເວລາທີ່ລາວເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ຢູ່ໃນກອງທັບເຮືອສິນຄ້າອັງກິດ. ລາວມາຈາກ Seaman's Lodge ສົ່ງໄປເຖິງນະຄອນຫຼວງຂອງສະຫຍາມໃນສິງກະໂປເພື່ອປະຕິບັດການຂອງ ໂອທາໂກ, barque rusty ທີ່ captain ໄດ້ເສຍຊີວິດຢ່າງກະທັນຫັນແລະລູກເຮືອສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ເຂົ້າໂຮງຫມໍເປັນໄຂ້ຍຸງ.
ຫຼັງຈາກການເດີນທາງສີ່ມື້, ລາວໄດ້ຜ່ານ ບາ, ຊາຍຝັ່ງໃຫຍ່ຢູ່ປາກເຈົ້າພະຍາ:ເຊົ້າມື້ໜຶ່ງ, ພວກເຮົາຂ້າມແຖບນັ້ນ ແລະ ໃນຂະນະທີ່ຕາເວັນກຳລັງລຸກຂຶ້ນຢ່າງສະຫງ່າຜ່າເຜີຍຢູ່ທົ່ວພື້ນທີ່ຮາບພຽງຂອງແຜ່ນດິນ, ພວກເຮົາກໍ່ເອົາເສັ້ນໂຄ້ງທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ, ຜ່ານໄປພາຍໃຕ້ຮົ່ມຂອງພະທາດໃຫຍ່, ແລະ ມາຮອດເຂດນອກເມືອງ.' ລາວໄດ້ສະເໜີຕົວຕໍ່ກົງສຸນໃຫຍ່ອັງກິດຕາມຄວາມເໝາະສົມໃນສະໄໝນັ້ນ, ດ້ວຍການປະພຶດທີ່ປອດໄພນີ້ ໄດ້ມອບໃຫ້ລາວຢູ່ທ່າກຳປັ່ນເດີນທາງຂອງລາວ:
'ຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມແມ່ນ Mr. Conrad Korzeniovsky. ລາວມີລັກສະນະດີຈາກເຮືອຫຼາຍລຳທີ່ລາວໄດ້ແລ່ນອອກຈາກທ່າເຮືອນີ້. ຂ້ອຍໄດ້ຕົກລົງກັບລາວວ່າຄ່າຈ້າງຂອງລາວຢູ່ທີ່ 14 ປອນຕໍ່ເດືອນນັບຈາກມື້ທີ່ມາຮອດບາງກອກ, ຈັດສົ່ງອາຫານໃຫ້ລາວແລະສິ່ງຂອງທີ່ຈໍາເປັນທັງຫມົດ ...'
ຈົນກ່ວາລາວໄດ້ພົບເຫັນລູກເຮືອທີ່ເຫມາະແລະນັກບິນ, ລາວສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຜ່ານເວລາໃນ Billiard Room ໂຮງແຮມ Oriental, ເປັນໂຮງແຮມທີ່ສະດວກສະບາຍແທ້ໆທີ່ສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງຂອງສະຫຍາມໃນສະນັ້ນ, ເຊິ່ງໄດ້ເປີດປະຕູທໍາອິດໃນປີ 1876. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວບໍ່ໄດ້ຢູ່ຫຼືກິນເຂົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນເພາະວ່າເງິນເດືອນຂອງລາວແມ່ນພຽງແຕ່ເລັກນ້ອຍເກີນໄປສໍາລັບເລື່ອງນັ້ນ. ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ດີ, ເພາະວ່າການພັກເຊົາຂອງລາວຈະບໍ່ດົນ - ດັ່ງທີ່ລາວເຄີຍຄິດໃນເບື້ອງຕົ້ນ - ມື້, ແຕ່ຫຼາຍອາທິດ.
ເຈັບປ່ວຍຍ້ອນໂລກຂໍ້ອັກເສບ, Korzeniowski ຖືກບັງຄັບໃຫ້ບອກລາຊີວິດຢູ່ໃນທະເລທີ່ປັ່ນປ່ວນໃນສອງສາມປີຕໍ່ມາແລະເລີ່ມຕົ້ນພາຍໃຕ້ການຂອງລາວ. plume nom de Joseph Conrad ຂຽນ. ມັນບໍ່ໃຊ້ເວລາດົນສໍາລັບລາວທີ່ຈະສ້າງຊື່ສໍາລັບຕົນເອງເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ bestsellers ເຊັ່ນ Lord jim en ຫົວໃຈຂອງຄວາມມືດ. ປະສົບການຂອງລາວໃນອາຟຣິກກາ ແລະເອເຊຍໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນແຫຼ່ງແຮງບັນດານໃຈທີ່ບໍ່ມີວັນໝົດສິ້ນຂອງການເດີນທາງ ອັນນຶ່ງ ມັກຈະເປັນການປຽບທຽບສໍາລັບການເດີນທາງເຂົ້າໄປໃນພາຍໃນຂອງຈິດໃຈຂອງມະນຸດ. ຮູບແບບການເລົ່າເລື່ອງທີ່ເກັ່ງກ້າຂອງລາວ ແລະ ຈິນຕະນາການສູງຂອງນັກຕໍ່ຕ້ານວິລະຊົນມີອິດທິພົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ບັນດານັກຂຽນພາສາອັງກິດລຸ້ນທັງໝົດ.
Conrad ໄດ້ເດີນທາງໄປອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ສາມຄັ້ງແລະປະສົບການນີ້ເຮັດໃຫ້ລາວປະທັບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ບໍ່ແມ່ນຜິດທັງໝົດ, ລາວໄດ້ຖືກອະທິບາຍໂດຍນັກວິຊາການບາງຄົນວ່າ 'ນັກຂຽນທີ່ເຮັດໃຫ້ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຂອງໂລກ.. Falk, ຜູ້ແບ່ງປັນຄວາມລັບ en ເງົາ ແມ່ນສາມຂອງ Conrad ທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກບາງກອກ. ພຣະອົງໄດ້ອະທິບາຍໃນ ເງົາ ວິທີທີ່ລາວເລືອກ tidal inlet ກວ້າງຈາກ Chao Phraya. ສິ່ງທີ່ລືມບໍ່ໄດ້ແມ່ນຄໍາອະທິບາຍຂອງລາວກ່ຽວກັບເມືອງ, ການອົບພາຍໃຕ້ Copper Ploert, ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ດີຂອງຄໍາເວົ້າທີ່ມີສີສັນທີ່ສວຍງາມທີ່ເປັນຈຸດເດັ່ນຂອງລາວ:
'ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ມັນໄດ້ຖືກແຜ່ຂະຫຍາຍຢູ່ໃນທັງສອງທະນາຄານ, ນະຄອນຫຼວງ Oriental ທີ່ຍັງບໍ່ມີຜູ້ຊະນະສີຂາວ. ທັງນີ້ ແລະ ໄກ, ເໜືອຝູງຝູງຊົນທີ່ແອອັດຢູ່ຕ່ຳ, ເປັນສັນຫລັງຄາສີນ້ຳຕານ, ຕຶກອາຄານອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ວັງຂອງກະສັດ, ວັດວາອາຮາມ, ສວຍສົດງົດງາມ ແລະ ເສື່ອມໂຊມລົງພາຍໃຕ້ແສງແດດແນວຕັ້ງ'…
ບົດບັນທຶກປະຫວັດສາດທີ່ດີກ່ຽວກັບ Conrad. ຂຽນໄດ້ດີຫຼາຍ, ລຸງ Jan,
ເຈົ້າມີຮູບແບບການຂຽນທີ່ໜ້າຈັບໃຈ.
Joseph Conrad, ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຂຽນທີ່ຮັກແພງຂອງຂ້ອຍ, ຜູ້ທີ່ຈັບໃຈຂ້ອຍໃນອາຍຸຊາວປີ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ປູກເມັດພືດຢູ່ໃນຂ້ອຍໃນມື້ຫນຶ່ງໄປຢ້ຽມຢາມບາງກອກທີ່ແປກປະຫຼາດ. ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຫຼາຍຄັ້ງແລ້ວ.
ວຽກງານຂອງລາວສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາດັດ, ບໍ່ດົນມານີ້, ຫຼືເບິ່ງຮ້ານຂາຍປື້ມວັດຖຸບູຮານ…
ຂ້ອຍມັກນັ່ງໃນຕອນບ່າຍຫຼືຕອນແລງກັບ Mai Tai ຢູ່ເທິງລະບຽງທີ່ສວຍງາມແຕ່ລາຄາແພງຂອງ 'The Oriental'. ທະຫານຕີນຍັງນຸ່ງເຄື່ອງແບບອານານິຄົມເປີດລົດແທັກຊີ ຫຼືລົດລີມູຊີນຂອງເຈົ້າ, ປະສົບການໃນຕົວມັນເອງຕັ້ງແຕ່ດົນນານມາແລ້ວ…
ຄວາມສະຫງົບແລະທິວທັດທີ່ສວຍງາມຂອງ Chao Phraya. ໃນ ຕອນ ແລງ ເຮືອ illuminated .
lounge ແມ່ນຍັງຕົກເປັນມູນຄ່າມັນ. ນອກນັ້ນ, ຍັງມີຫ້ອງນ້ຳຊາທີ່ມີຫ້ອງວາງສະແດງຮູບພາບ, ເຕັມໄປດ້ວຍຮູບຖ່າຍຂອງນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງ ແລະ ບໍ່ຮູ້ຈັກໜ້ອຍ,
ນອກຈາກ Conrad ຍັງ Somerset Maugham, John Lecarre, James Michener, Ian Fleming, Graham Greene, Norman Mailer, Paul Theroux. ແລະສຸດທ້າຍແຕ່ບໍ່ແມ່ນຢ່າງຫນ້ອຍ Barbara Cartland.
ໂອ້, ເຈົ້າຍັງສາມາດໃຊ້ເວລາກາງຄືນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຈາກຖັດໄປບໍ່ມີຫຍັງຈາກ 800 eu ສໍາລັບຫ້ອງທີ່ງ່າຍດາຍເຖິງ 9 eu ສໍາລັບຫນຶ່ງຄືນ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນຫຼືບໍ່ລວມອາຫານເຊົ້າທີ່ດີເລີດຢູ່ທີ່ 000 eu.
ແຕ່ເຈົ້າໄປໃສແລະບໍ່ມີຫຍັງສໍາລັບມັນ!
ສິ້ນທີ່ດີຫຼາຍ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີທັງຫມົດ! ຂ້ອຍຍັງໄດ້ອ່ານ "ຫົວໃຈຂອງຄວາມມືດ" ໃນໄວຫນຸ່ມແລະຮັກມັນທັນທີ, ມັນຍັງເປັນແຮງບັນດານໃຈສໍາລັບຮູບເງົາຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຂອງ Coppola ທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ Apocalypse ໃນປັດຈຸບັນ..
ຢູ່ Phuket ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊື້ສະບັບກະເປົ໋າ (Signet Classics) ຢູ່ Asia Books ທີ່ມີສອງນະວະນິຍາຍໂດຍ Conrad: "The Secret Sharer" (ຕັ້ງຢູ່ໃນທະເລໃກ້ກັບບາງກອກ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ເທື່ອ) ແລະ "Heart of Darkness" (ອີງຕາມຄວາມມົວ. "ຄໍາຄິດເຫັນທີ່ຮ້າຍກາດກ່ຽວກັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງມະນຸດ", ແລະມັນແມ່ນ). ຕອນນີ້ຂ້ອຍກຳລັງອ່ານຜົນງານອັນສຸດທ້າຍເປັນເທື່ອທີສອງ, ຄຳແນະນຳທີ່ບໍ່ມີເວລາ!
ເຕັມໃຈເຫັນດີກັບ Alphonse ແລະ Oscar, ເປັນນັກຂຽນທີ່ຂ້ອຍມັກດົນນານມາແລ້ວ. ການຂຽນຂອງໂຈເຊັບ ຄອນຣາດ ບາງຄັ້ງກໍ່ມືດມົວແຕ່ເປັນບົດກະວີ, ແຕ່ມັນດີຫຼາຍທີ່ເຫັນຄວາມຕະຫຼົກ ເຖິງວ່າເລື່ອງຈະມືດມົວກໍຕາມ.
ຫນຶ່ງໃນເລື່ອງໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ແມ່ນ "Freya ຂອງເຈັດເກາະ".
ເຈົ້າສາມາດຈັດປະເພດມັນເປັນເລື່ອງ Jules et Jim (film François Truffaut) ເລື່ອງ; ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍບັນທຶກທີ່ຕະຫຼົກ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມໂສກເສົ້າຈົບລົງທັງໝົດມີຄວາມໜ້າກຽດຊັງຫຼາຍຂຶ້ນ. ເລື່ອງແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການລວບລວມ Novella Twixt Land and Sea.