ສອງກະໂຫລກຮັກ (ຈາກ: ລຳເລື່ອງຈາກພາກເໜືອຂອງໄທ; ອັນດັບ 1)
ສອງກະໂຫຼກໃນຄວາມຮັກ
ມີຄັ້ງໜຶ່ງມີຍິງງາມຄົນໜຶ່ງທີ່ຜົວຕາຍ. ນາງຮັກຜົວຂອງນາງຫຼາຍດັ່ງນັ້ນນາງເກັບຮັກສາກະໂຫຼກຫົວຂອງລາວໄວ້ໃນກ່ອງຫນຶ່ງ. ແລະປະຕິເສດທີ່ຈະແຕ່ງງານອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ນາງກ່າວວ່າ "ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຜົວຂອງຂ້ອຍລຸກຂຶ້ນຈາກຂຸມຝັງສົບຂອງລາວ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ເອົາຜົວອີກ," ແຕ່ລະມື້ນາງຊື້ເຂົ້າຕົ້ມ ແລະຂອງແຊບໆໃຫ້ກະໂຫຼກຫົວກິນ. ແລະນາງໄດ້ບອກພວກຜູ້ຍົກຍ້ອງ ແລະຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມລໍ້ລວງນາງວ່າ ນາງມີຜົວແລ້ວ.
ຜູ້ຊາຍໃນບ້ານມັກຫຼີ້ນການພະນັນ, ເປັນພະນັນ. ດັ່ງນັ້ນ ທັນທີທີ່ມີຄົນອ້າງວ່າລາວຈະແຕ່ງດອງກັບຍິງທີ່ສວຍງາມຄົນນັ້ນ ຄົນອື່ນໆກໍຮ້ອງຂຶ້ນໃນທັນທີວ່າ ‘ໃຫ້ພະນັນບໍ? ສໍາລັບຫຼາຍປານໃດ? ສີ່, ຫ້າພັນ?' ແຕ່ບໍ່ມີໃຜເອົາເດີມພັນ, ໂດຍຮູ້ວ່າແມ່ຍິງໄດ້ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະບໍ່ແຕ່ງງານອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ຕ້ອງການເຮັດການເດີມພັນບໍ? ດັ່ງນັ້ນແມ່ນແລ້ວ!
ແຕ່ມື້ຫນຶ່ງຜູ້ຊາຍທີ່ສະຫຼາດໄດ້ເອົາເດີມພັນ. "ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເອົານາງໄດ້, ຂ້ອຍຈະຈ່າຍໃຫ້ເຈົ້າຫ້າພັນບາດ," ແລະຄົນອື່ນໄດ້ເອົາເດີມພັນ. ຜູ້ຊາຍທີ່ສະຫລາດໄດ້ໄປຫາສຸສານແລະຊອກຫາກະໂຫຼກຫົວຂອງແມ່ຍິງ; ຊື້ເຄື່ອງອາຫານບາງຢ່າງ, ຂົນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງລົງໃນເຮືອແລະ rowed ກັບເຮືອນຂອງນາງເປັນຖ້າຫາກວ່າເຂົາເປັນພໍ່ຄ້າທີ່ເດີນທາງ.
ລາວໄດ້ທັກທາຍນາງແລະຖາມວ່າລາວສາມາດອອກຈາກທຸລະກິດຂອງລາວກັບນາງໄດ້ບໍ. 'ເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຂາຍທຸກຢ່າງແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະມາເກັບຄືນອີກ.' ແຕ່ລາວເວົ້າຕື່ມວ່າ 'Ai, ມັນມາຊ້າ! ນັ້ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປໃນມື້ນີ້. ບາງທີຂ້ອຍສາມາດຢູ່ກາງຄືນໄດ້ບໍ?'
ແມ່ໝ້າຍຄົນງາມພົບເຫັນຊາຍຄົນນັ້ນໄວ້ໃຈໄດ້ ຈຶ່ງປ່ອຍໃຫ້ລາວນອນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ. ແລະຜ່ານການສົນທະນາເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮູ້ຈັກກັນດີກວ່າເລັກນ້ອຍ. 'ຜົວຂອງຂ້ອຍເສຍຊີວິດແຕ່ຂ້ອຍຮັກສາກະໂຫຼກຫົວຂອງລາວໄວ້ໃນກ່ອງນີ້. ທຸກໆມື້ຂ້ອຍຊື້ເຂົ້າຕົ້ມ ແລະຂອງແຊບໆໃຫ້ລາວກິນ. ແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍບອກທຸກຄົນວ່າຂ້ອຍຍັງມີຜົວຢູ່. ຂ້ອຍຈະບໍ່ແຕ່ງງານອີກ, ແນ່ນອນ! ເວັ້ນເສຍແຕ່ຜົວຂອງຂ້ອຍລຸກຂຶ້ນຈາກຫລຸມຝັງສົບຂອງລາວ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ເອົາຜົວອື່ນ. ແທ້ໆ, ນັ້ນແມ່ນຕຳແໜ່ງສຸດທ້າຍຂອງຂ້ອຍ!'
'ແມ່ນບໍ? ແລ້ວ, ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍຢູ່ໃນສະຖານະການດຽວກັນ: ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍເສຍຊີວິດ. ເບິ່ງ, ຂ້ອຍມີກະໂຫຼກຫົວຂອງນາງຢູ່ກັບຂ້ອຍ. ຂ້ອຍເຮັດຕາມເຈົ້າຄື: ຂ້ອຍຊື້ເຂົ້າຕົ້ມ ແລະ ຂອງແຊບໆໃຫ້ລາວກິນທຸກມື້. ແລະຈົນກວ່ານາງຈະລຸກຂຶ້ນຈາກຫລຸມຝັງສົບ ຂ້ອຍຈະບໍ່ເອົາເມຍອີກຄົນໜຶ່ງ.” ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເອົາກະໂຫຼກຫົວຄືນ, ແຕ່ລະຄົນຢູ່ໃນກ່ອງຂອງຕົນເອງ.
ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, Guy smart ສິ້ນສຸດລົງເຖິງການດໍາລົງຊີວິດກັບແມ່ຍິງສໍາລັບສອງສາມມື້; ເກົ້າຫຼືສິບ, ບາງທີສິບຫ້າ, ພວກເຂົາຮູ້ຈັກກັນດີ. ທຸກໆມື້ນາງໄດ້ໄປຕະຫຼາດເພື່ອຊື້ເຂົ້າຫນົມຫວານໃຫ້ຜົວຂອງນາງ, ແລະນາງຍັງໄດ້ຊື້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສໍາລັບກະໂຫຼກຫົວອື່ນໆ.
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມື້ຫນຶ່ງ; ລາວໄດ້ໄປຕະຫຼາດອີກເທື່ອໜຶ່ງ ແລະລາວໄດ້ເອົາກະໂຫຼກຫົວຂອງຜົວໃສ່ໃນກ່ອງພ້ອມກັບກະໂຫຼກຫົວຂອງເມຍ. ປິດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃຫ້ເປັນລະບຽບແລະເຂົ້າໄປໃນສວນ.
ກະໂຫຼກຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?
ເມື່ອຜູ້ຍິງກັບຄືນມາຈາກຕະຫຼາດ, ນາງໄດ້ເປີດກ່ອງເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າກະໂຫຼກ ແລະ ເຂົ້າໜົມຫວານ; ແຕ່ບໍ່ມີກະໂຫຼກຫົວ! ນາງເລີ່ມຮ້ອງຂຶ້ນ. 'ໂອ້ ທີ່ຮັກ, ກະໂຫຼກຫົວຂອງຜົວຂ້ອຍໄປໃສ? ລາວຢູ່ໃສ? ກະໂຫຼກຫົວກະໂຫຼກ, ເຈົ້າຢູ່ໃສ? ກະໂຫລກຜົວຂອງຂ້ອຍບໍ່ຢູ່! ລາວຢູ່ໃສ?'
ຜູ້ຊາຍຟ້າວກັບບ້ານຍ້ອນສຽງຮ້ອງຂອງນາງ. ລາວເປີດກ່ອງທີ່ບັນຈຸກະໂຫຼກຫົວຂອງເມຍຂອງລາວ, ແລະແນ່ນອນ, ມີກະໂຫຼກສອງຫົວຢູ່ຂ້າງກັນ!
'ພະເຈົ້າດີ!' ເຂົາເຈົ້າຮ້ອງຂຶ້ນພ້ອມໆກັນ. ຜູ້ຊາຍໄດ້ເວົ້າຄັ້ງທໍາອິດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 'ເຂົາເຈົ້າເຮັດແນວນີ້ກັບເຮົາໄດ້ແນວໃດ? ເຮົາຮັກເຂົາ ແຕ່ເຂົາບໍ່ຮັກເຮົາ. ພວກເຮົາຮັກເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າເອົາກັນເປັນຄົນຮັກ! ທ່ານບໍ່ສາມາດເຊື່ອໃຜໃນທຸກມື້ນີ້.'
'ແລ້ວ, ດຽວນີ້ແມ່ນຫຍັງ?' 'ໃຫ້ເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ. ພວກເຮົາບໍ່ຄວນຖິ້ມກະໂຫຼກຫົວນັ້ນຖິ້ມບໍ? ພວກເຂົາເຈົ້າໄປໄກເກີນໄປບໍ? ບໍ່, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມຊື່ສັດ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດຫນ້າກຽດຊັງ. ໃຫ້ຖິ້ມພວກເຂົາໄປ. ຖິ້ມມັນລົງໃນແມ່ນໍ້າ!'
ແລະພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ. ແລ້ວຊາຍຄົນນັ້ນກໍເວົ້າວ່າ 'ເອີ, ພວກເຮົາຈະເຮັດຫຍັງໃນຕອນນີ້? ເຈົ້າບໍ່ມີຜົວອີກຕໍ່ໄປ ແລະຂ້ອຍກໍບໍ່ມີເມຍອີກແລ້ວ.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແມ່ຍິງທີ່ສວຍງາມໄດ້ຕັດສິນໃຈແຕ່ງງານກັບລາວ. ຜູ້ຊາຍໄດ້ເຮັດມັນ! ຂໍຂອບໃຈກັບ trick ລາວ. ແລະລາວຍັງໄດ້ຊະນະຫ້າພັນບາດທີ່ລາວໄດ້ວາງເດີມພັນ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ແຕ່ງງານແລະຢູ່ຢ່າງມີຄວາມສຸກຕະຫຼອດໄປ.
ແມ່ນແລ້ວ, ສິ່ງຕ່າງໆສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້!
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
ນິທານທີ່ເປັນຕາຢ້ານຈາກພາກເໜືອຂອງປະເທດໄທ. ປຶ້ມ Lotus ຂາວ, ປະເທດໄທ. ແປຈາກພາສາອັງກິດ ແລະດັດແກ້ໂດຍ Erik Kuijpers.
ຜູ້ຂຽນ
Viggo Brun (1943), ຫລານຊາຍຂອງນັກຄະນິດສາດນໍເວທີ່ມີຊື່ສຽງ. ລາວມີວຽກງານອື່ນໆຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບເອເຊຍເປັນຊື່ຂອງລາວເຊັ່ນ 'ຢາພື້ນເມືອງໃນພາກເໜືອຂອງປະເທດໄທ, 'ຊູກ, ຜູ້ຫຼອກລວງພຣະສົງ' ແລະວັດຈະນານຸກົມໄທ-ເດນມາກ. ປຶ້ມກ່ຽວກັບໂຮງງານອິດໃນເນປານ.
ໃນຊຸມປີ 70 ລາວໄດ້ອາໄສຢູ່ກັບຄອບຄົວຂອງລາວໃນເຂດລໍາພູນ ແລະໄດ້ບັນທຶກເລື່ອງລາວຈາກປາກຂອງຄົນທ້ອງຖິ່ນທີ່ເວົ້າພາສາໄທເໜືອ. ຜູ້ຂຽນເອງເວົ້າພາສາໄທກາງ ແລະເປັນອາຈານສອນພາສາໄທຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Copenhagen.
ລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ຂຽນແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້: https://luangphor.net/book-number/law-of-karma-book-1/chapter-9-the-psychic-telegraph-written-by-viggo-brun/
ແລະຄໍາອະທິບາຍສັ້ນໆຢູ່ທີ່ນີ້: https://www.pilgrimsonlineshop.com/books-by-author/4800/viggo-brun.html
ເນື້ອຫາ
ຫຼາຍກວ່າ 100 'titillating' (ກະຕຸ້ນ, ທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ, caressing, ກະຕຸ້ນ) ເລື່ອງແລະນິທານຈາກພາກເຫນືອຂອງປະເທດໄທ. ທັງຫມົດຈາກພາກເຫນືອຂອງໄທແລະຈາກພາກເຫນືອຂອງໄທແປເປັນໄທກາງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນພາສາອັງກິດ, ພາສາໃນປຶ້ມ.
ເລື່ອງເລົ່ານີ້ແມ່ນບັນທຶກຈາກປາກຂອງຊາວບ້ານໃນເຂດແຂວງລຳພູນ. ນິທານນິທານ, ນິທານນິທານ, ນິທານເລົ່ານິທານ, ນິທານເລື່ອງຮ້າຍກາດຂອງສີທະນົງໄຊ ແລະ ຊຽງໝ້ຽງ (ເບິ່ງບ່ອນອື່ນໃນ blog ນີ້) ແລະເລື່ອງທີ່ເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບການຮ່ວມເພດ.
ຂ້ອຍມັກອ່ານເລື່ອງນີ້ແທ້ໆ. ການຫຼອກລວງທີ່ບໍລິສຸດເລັກນ້ອຍສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແນວໃດ.