John And Penny / Shutterstock.com
ສັງຄົມໄທຖືກຈັດຕັ້ງຕາມລຳດັບ. ນີ້ຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນຊີວິດຄອບຄົວ. ພໍ່ຕູ້ແມ່ຕູ້ແລະພໍ່ແມ່ແມ່ນຢູ່ໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງລໍາດັບແລະສະເຫມີໄປຄວນຈະໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖື. ໂຄງສ້າງລໍາດັບຊັ້ນນີ້ຍັງປະຕິບັດໄດ້ແລະປ້ອງກັນການຂັດແຍ້ງ.
ໂດຍສະເພາະໃນເຂດຊົນນະບົດຂອງປະເທດໄທ, ຄອບຄົວມີຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະປະຊາຊົນອາໄສຢູ່ພາຍໃຕ້ມຸງດຽວ, ບາງຄັ້ງກັບພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າ. ແນະນໍາໃຫ້ມີໂຄງສ້າງທີ່ຊັດເຈນ. ຄົນໄທຮັກ ແລະ ດູຖູກເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ພວກເຂົາຍັງຂ້ອນຂ້າງເຄັ່ງຄັດກັບພວກເຂົາ. ເດັກນ້ອຍຕ້ອງຮູ້ຈັກສະຖານທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ປະພຶດສຸພາບ ແລະສະແດງຄວາມເຄົາລົບ. ພໍ່ແມ່ຄາດວ່າເຂົາເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ສະແດງພຶດຕິກຳນີ້ໃນໄວໜຸ່ມ.
ເດັກນ້ອຍຕ້ອງສະແດງຄວາມເຄົາລົບພໍ່ແມ່
ເດັກນ້ອຍຊາວໄທມີຄວາມເຄົາລົບນັບຖື ແລະຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ພໍ່ແມ່ສະເໝີ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງເຫັນວ່ານີ້ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງປົກກະຕິເພາະວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູດ້ວຍຄວາມຮັກຈາກພໍ່ແມ່ແລະພໍ່ແມ່ໄດ້ຈ່າຍເງິນສໍາລັບການສຶກສາຂອງເດັກ. ການດູຖູກພໍ່ແມ່ຊາວໄທຢ່າງຮ້າຍແຮງແມ່ນເດັກທີ່ສະແດງຄວາມບໍ່ໃຫ້ກຽດແລະບໍ່ຮູ້ບຸນຄຸນ. ນອກນັ້ນຍັງມີການຈັດລໍາດັບຕາມອາຍຸລະຫວ່າງອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ. ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດມີສິດອໍານາດຫຼາຍກ່ວາສະມາຊິກໃນຄອບຄົວທີ່ຍັງນ້ອຍ.
ພີ່ນ້ອງຊາວໄທ
ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນພາສາໄທ, ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສະມາຊິກຄອບຄົວທີ່ສູງອາຍຸແລະຫນຸ່ມ. ບາງຕົວຢ່າງ:
ແມ່ = ເມ
ພໍ່ = ແພ
ເດັກນ້ອຍເວົ້າກັບພໍ່ແມ່ ຂຸນມີ en ຂຸນປູ (ທ່ານແມ່ແລະທ່ານພໍ່)
ອ້າຍ = ເປ້ໄຊ
ເອື້ອຍ = ບ້ຽວ
ນ້ອງຊາຍ = ໜອງຄາຍ
ນ້ອງສາວ = ບໍ່ແມ່ນ sau
ເດັກນ້ອຍສະຫນັບສະຫນູນພໍ່ແມ່ທາງດ້ານການເງິນ
ເດັກນ້ອຍຫຼາຍຄົນ, ບາງຄັ້ງກໍ່ຍັງນ້ອຍ, ອອກຈາກບ້ານເກີດເພື່ອໄປຊອກຫາວຽກເຮັດຢູ່ບາງກອກ. ແຕ່ບໍ່ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຢູ່ຊົນນະບົດຫຼືຍ້າຍໄປຢູ່ໃນຕົວເມືອງ, ເງິນເດືອນສ່ວນໃຫຍ່ຈະໄປໃຫ້ພໍ່ແມ່ລ້ຽງດູທາງການເງິນ.
ຢູ່ເຮືອນຫຼືພາພໍ່ແມ່ເຂົ້າ
ໃນທີ່ສຸດ, ລູກຊາຍ ແລະ/ຫຼື ລູກສາວສ່ວນໃຫຍ່ກໍກັບຄືນບ້ານເກີດ ເພື່ອສືບຕໍ່ຢູ່ໃກ້ຊິດກັບພໍ່ແມ່ ແລະ ເບິ່ງແຍງພວກເຂົາ ຫຼື ເອົາເຂົາເຈົ້າໄປຢູ່ນຳຖ້າຈຳເປັນ. ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກທີ່ໄວໜຸ່ມໄທ ສືບຕໍ່ອາໄສຢູ່ບ້ານພໍ່ແມ່, ເຖິງວ່າເຂົາເຈົ້າຈະເຖົ້າແກ່ແລ້ວກໍຕາມ. ລູກສາວບໍ່ອອກຈາກບ້ານຈົນກ່ວາເຂົາເຈົ້າແຕ່ງງານ. ຜູ້ຍິງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ແຕ່ງດອງຢູ່ຄົນດຽວຈະຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງການນິນທາແລະການຂົ່ມເຫງ. ທຸກຄົນໃນບ້ານຈະເວົ້າວ່ານາງບໍ່ມີຄຸນງາມຄວາມດີແລະວ່ານາງອາດຈະເປັນ 'ເມຍນ້ອຍ', ເປັນເມຍຄົນທີສອງຫຼືແມ່ຍິງຂອງເສດຖະກິດ.
ເດັກນ້ອຍແມ່ນເງິນບໍານານສໍາລັບຜູ້ສູງອາຍຸຊາວໄທ
ປະເທດໄທ ບໍ່ມີລະບົບເງິນບໍານານທີ່ດີຄືໃນພາກຕາເວັນຕົກ. ສະນັ້ນພໍ່ແມ່ແມ່ນຂຶ້ນກັບການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລູກຂອງພວກເຂົາຢ່າງສົມບູນ. ສະນັ້ນເຮືອນບໍານານຫຼືບ້ານພະຍາບານຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນປະກົດການທີ່ມີຊື່ສຽງໃນໄທ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເດັກນ້ອຍຈະບໍ່ສົ່ງພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຂົາໄປທີ່ນັ້ນ. ເຂົາເຈົ້າເຫັນວ່າການດູແລພໍ່ແມ່ຈົນເຖິງຕາຍເປັນແບບໜຶ່ງຂອງຄວາມກະຕັນຍູຕໍ່ການລ້ຽງດູ ແລະຄວາມຮັກທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບ.
ການແກ້ໄຂຂະຫນາດນ້ອຍ:
ແມ່ = ແມ່ mâe: (ສຽງຕົກ)
ພໍ່ = ພໍ່ໂພ (ສຽງຕົກ)
ເດັກນ້ອຍເວົ້າກັບພໍ່ແມ່ດ້ວຍ khoen mea ແລະ khoen paw (aspirated K). ໃນຖານະເປັນອາການຂອງຄວາມເຄົາລົບທ່ານຍັງສາມາດແກ້ໄຂພໍ່ແມ່ຂອງຫມູ່ເພື່ອນ, ແລະອື່ນໆກັບ (khoen) phôh / mâe:.
ອ້າຍເຖົ້າ = ພີ່ຊາ phîe chaaj (ສຽງຕົກ, ສຽງກາງ)
ເອື້ອຍເຖົ້າ = ອີກ phîe sǎaw (ສຽງຕົກ, ສຽງກາງ)
ນ້ອງຊາຍ = ນ້ອງຊາຍ ໂນນໄຊ (ສຽງສູງ, ສຽງກາງ)
ນ້ອງສາວ = nóhng sǎaw (ສຽງສູງ, ສຽງກາງ)
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີຊຸດຄໍາສັບທັງຫມົດສໍາລັບຄອບຄົວອື່ນໆ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນມີຄໍາສັບທີ່ແຍກຕ່າງຫາກສໍາລັບແມ່ຂອງແມ່ແລະແມ່ຂອງພໍ່ຂອງເຈົ້າ (ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າແມ່ຕູ້ທັງສອງ). ເຊັ່ນດຽວກັບລຸງ, ປ້າ, ແລະອື່ນໆ. ຍາກ!
ຈາກປຶ້ມຄູ່ມືພາສາໄທຂອງ Ronald Schütte, ໜ້າ 51-52:
* ລູກ – ເລ: ກ – ເດັກ – ຕົກສຽງ
ຫລານ – lǎan – ຫລານ, ພີ່ນ້ອງ (ລຸງ) – ສຽງດັງຂຶ້ນ
ປ້າ – ປ້າ – ປ້າ (ເອື້ອຍຂອງພໍ່ແມ່) – ຕົກສຽງ
ລຸງ – ເລືອງ – ລຸງ (ພໍ່ແມ່ຂອງອ້າຍ) – ສຽງກາງ
น้า – náa – ປ້າ/ລຸງ (ແມ່ຂອງນ້ອງຊາຍ/ນ້ອງສາວ) – ສຽງສູງ
ອາ – ອາ – ປ້າລຸງ (ນ້ອງຊາຍ/ນ້ອງສາວຂອງພໍ່) – ສຽງກາງ
ປູ່ – ປູ: – ພໍ່ຕູ້ (ຝ່າຍພໍ່) – ສຽງຕ່ຳ, ຍາວ
ย่า – jâa – grandmother (ພໍ່) – ສຽງຕ່ໍາ
ຕາ – ຕາ – ພໍ່ຕູ້ (ຝ່າຍແມ່) – ສຽງກາງ
ยาย – jaaj – ແມ່ (ຝ່າຍແມ່) – ສຽງກາງ
ໂຕປີ້ນ -ǎ- ເປັນສຽງດັງຂຶ້ນ Rob! ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວິທີທີ່ເຈົ້າຖາມຄໍາຖາມ. ດັ່ງນັ້ນ Sǎaw ໃນສຽງຖາມ / ເພີ່ມຂຶ້ນ.
ບາງທີຂ້ອຍໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນຫນ້າຈໍຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ຊິ້ນສ່ວນບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າມີຄົນຈົ່ມ, ມັນບໍ?
ແຕ່ເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມຄິດເຫັນຕື່ມອີກ, ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າການດູແລຜູ້ສູງອາຍຸໃນປະເທດເນເທີແລນຖືກຊື້ໄປໂດຍການເກັບພາສີ / ພາສີແລະຫຼັງຈາກນັ້ນນິ້ວມືສາມາດຊີ້ໄປຫາລັດຖະບານໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫຼືພະຍາຍາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບກັບເງິນ.
ງາມແລະງ່າຍແລະທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດນັ່ງຢູ່ໃນເກົ້າອີ້ຂອງທ່ານເອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນຫ່ວງພໍ່ແມ່ຂອງທ່ານ.