ມີດຂອງຕົນເອງ; ເລື່ອງສັ້ນໂດຍ Chart Kobchitti
ກ່ຽວກັບຊັ້ນສູງແລະ klootjesfolk ໄດ້. ພໍ່ແມ່ຊັ້ນສູງແນະນຳລູກຊາຍໃນງານລ້ຽງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ນັ່ງຖ້າເຈົ້າມີ 'ມີດຂອງເຈົ້າເອງ'. ມີດນັ້ນເປັນສິດທິພິເສດຂອງຊົນຊັ້ນສູງ. ຍັງມີສຸພາບບຸລຸດໃນຊຸດສີຄີມທີ່ເຈົ້າຫຼີກລ່ຽງໄດ້ດີກວ່າ…
ເລື່ອງນີ້ມີດ້ານມືດ. ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບທ້ອງອ່ອນ. ຂ້າພະເຈົ້າເຕືອນຜູ້ອ່ານ…
ພວກເຮົາໄປງານລ້ຽງ; ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນແຕ່ກໍ່ເປັນຫ່ວງເລັກນ້ອຍ. ສຽງຂອງເປຍໂນດັງຂຶ້ນຜ່ານຫ້ອງຈັດງານລ້ຽງທີ່ມີແສງໂຄມໄຟ. ມີແຂກບາງຄົນຢູ່ແລ້ວ ແລະເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງດັງ; ຄົນກຳລັງເວົ້າ, ກ້ອນນ້ຳກ້ອນແຕະໃສ່ຈອກ ແລະສຽງຂອງເຄື່ອງດື່ມກຳລັງຖອກລົງ. ຜ້າພົມສີແດງເລືອດລໍຖ້າແຂກ.
ບໍ່ເຫັນເຈົ້າພາບແລະພາເມຍແລະລູກຊາຍໄປຕ້ອນຮັບແຂກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເພື່ອຊອກຫາຕາຕະລາງຂອງພວກເຮົາຍ້ອນວ່າຂ້ອຍມີທຸລະກິດບາງຢ່າງທີ່ຈະປຶກສາຫາລືກັບລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍແລະບໍ່ຕ້ອງການຫຍັງຜິດພາດໃນເວລາທີ່ມັນເຖິງເວລາສໍາລັບງານລ້ຽງ. ຄ່ຳຄືນນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຊ່ວງເວລາທີ່ສຳຄັນໃນຊີວິດຂອງລາວ ແລະ ດຽວນີ້ພວກເຮົາຈະຮຽນຮູ້ວ່າລາວຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນດຽວກັນກັບຂ້ອຍ, ຫຼືວ່າລາວຈະຫຼົງໄຫຼ ແລະກາຍເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານ. ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການນັ້ນຢ່າງແທ້ຈິງ.
ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ຈະຊຸກຍູ້ແລະຊ່ວຍລາວໃຫ້ຖືກເຫັນວ່າເປັນແບບຢ່າງທີ່ສົມບູນແບບຂອງຫ້ອງຮຽນຂອງພວກເຮົາ. "ດື່ມ," ຂ້ອຍເວົ້າ, ຍື່ນຈອກທີ່ຂ້ອຍເອົາຈາກຖາດຜູ້ຮັບໃຊ້ໃຫ້ລາວ. "ແລະດື່ມຊ້າໆ," ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍເຕືອນຄ່ອຍໆ. ນາງຢ້ານວ່າລາວຈະມີສະຕິປັນຍາກ່ອນເວລາ.
ພວກເຮົາມາຮອດໂຕະຂອງພວກເຮົາ. ພະນັກງານປະຈຳໂຕະໄດ້ກົ້ມຕົວ ແລະ ຍູ້ຕັ່ງນັ່ງທີ່ມີເບາະໜາຢູ່ຕໍ່ໜ້າພວກເຮົາ. ລາວມີຄວາມສຸພາບແລະລະມັດລະວັງ, ແຕ່ມີຄວາມຢ້ານກົວໃນສາຍຕາຂອງລາວ.
ມີດ 'ເອງ'
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນັ່ງລົງ, ເອົາມີດຂອງຕົນເອງຈາກກາບຂອງມັນແລະວາງໄວ້ຂ້າງຫນ້າຂອງແຜ່ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ເມຍຂອງຂ້ອຍເປີດຖົງມືຂອງລາວອອກ ແລະເອົາມີດອອກ. ມັນຮຽວ ແລະຈັບແມ່ນງາຊ້າງ. ນາງເວົ້າກັບລູກຊາຍວ່າ: ‘ເອົາມີດຂອງເຈົ້າວາງໄວ້ເທິງໂຕະ. ດ້ວຍມືທີ່ສັ່ນສະເທືອນ ລາວໄດ້ເອົາມີດຂອງລາວຂຶ້ນມາ ແລະເອົາມັນໄວ້ທີ່ໜ້າຢ້ານ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍລາວເລືອກມີດຂອງຕົນເອງ. ລາວໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ເປັນເຈົ້າຂອງມີດ ແລະນັ້ນເປັນສິດພິເສດທີ່ມີຄົນບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມສຸກ. ເບິ່ງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງຂອງພວກເຮົາ; ພຽງແຕ່ກຸ່ມນ້ອຍ, ເລືອກແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ມີມີດຂອງຕົນເອງ. ຄົນອື່ນໆແມ່ນທະຫານຕີນ.
"ລູກ, ເຈົ້າຕ້ອງເບິ່ງແຍງມັນໃຫ້ດີ, ເພາະວ່າເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ມັນຢູ່ສະ ເໝີ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າ, ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະຫິວຫຼືບໍ່, ມີດຂອງເຈົ້າຕ້ອງຢູ່ໃນລະບຽບສະເໝີ.' ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍລືມຄຳເວົ້າຂອງພໍ່ເລີຍ ແລະຕອນນີ້ຂ້ອຍໄດ້ສົ່ງມັນໄປໃຫ້ລູກ. "ຈົ່ງຈື່ໄວ້, ມີດຂອງເຈົ້າຕ້ອງແຫຼມສະເຫມີເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດຕັດໄດ້ທຸກເວລາ."
'ພໍ່, ພໍ່ບໍ່ກ້າ...' 'ລູກເວົ້າຫຍັງ? ເບິ່ງແມ່ຂອງເຈົ້າ. ນາງເປັນແມ່ຍິງຫນຶ່ງຮ້ອຍສ່ວນຮ້ອຍແລະບໍ່ເຄີຍສະແດງຄວາມຢ້ານກົວ. ແຕ່, ຂ້ອຍກໍ່ເປັນແບບນັ້ນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ. ທີ່ນີ້, ດື່ມອີກ.' ຂ້ອຍເອົາແກ້ວອອກຈາກຖາດ.
ຜູ້ຊາຍໃນຊຸດສີຄີມ
ຂ້ອຍບອກລູກຊາຍວ່າ ‘ຈົ່ງລະວັງຊາຍຄົນນັ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເມື່ອເຮົາກິນຕໍ່ມາ ຢ່າເຂົ້າໃກ້ລາວຫຼາຍ. ລາວເປັນຄົນທີ່ສະຫລາດ.' ເມຍຂອງຂ້ອຍບໍ່ຄ່ອຍສັງເກດເຫັນໄດ້ຊີ້ໃສ່ລາວ. "ຜູ້ຊາຍໃນຊຸດສີຄີມ?" 'ຢ່າເບິ່ງລາວ. ລາວແຕ້ມມີດຂອງລາວແລ້ວເມື່ອມີຄົນຍ່າງຢູ່ໃກ້ໆ. ບາງຄັ້ງລາວຕັດນິ້ວມືຂອງຜູ້ອື່ນ; ທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນກັບປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ. ດື່ມອີກ. ໃກ້ເວລາແລ້ວ.'
"ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະເຮັດທຸລະກິດກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ມີມີດແລະພົວພັນກັບພວກເຂົາ, ມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າເຈົ້າສາມາດໄວ້ວາງໃຈພວກເຂົາໄດ້." ເພີ່ມພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍ. "ດັ່ງນັ້ນ, ຈົ່ງສັງເກດເບິ່ງຕົວທ່ານເອງໃນເວລາທີ່ທ່ານອອກໄປກິນອາຫານ, ແລະຢູ່ໃກ້ພວກເຮົາ."
ເຈົ້າພາບ
"ສະບາຍດີຕອນແລງ!" ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຫັນ ໄປ ແລະ ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕີ . "ສະບາຍດີຕອນແລງ!" ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢືນຂຶ້ນແລະຈັບມື. "ລູກຊາຍ, ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າພົບຜູ້ຊາຍຄົນນີ້." ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍໄດ້ທັກທາຍລາວດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ. 'ແມ່ນແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ. ພຽງແຕ່ມື້ນີ້ລາວມີສິດທີ່ຈະມີດຂອງຕົນເອງ.'
'ໂອ້! ນັ້ນຄືມີດທີ່ງາມຫຼາຍ!' ລາວເອົາມີດມາຖູມັນຢ່າງອ່ອນໂຍນ. "ແລະມັນແຫຼມຫຼາຍ," ລາວເວົ້າກັບລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ. "ພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍເລືອກມີດນີ້." “ແລະຄືນນີ້ລາວໄດ້ພາເຈົ້າໄປລອງມັນ…” ລາວເວົ້າ, ເອົາມີດກັບຄືນ. 'ແມ່ນແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດ' ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍເວົ້າ.
'ສະບາຍດີ! ເຈົ້າມີບ່ອນນັ່ງງາມ, ໃກ້ກັບໂຕະຈັດງານລ້ຽງ. ເຈົ້າຈະມີຕອນແລງທີ່ດີ, ຊາຍຫນຸ່ມ' ລາວຫົວເລາະແລະຍ່າງອອກໄປ. ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ. 'ລາວມີທຸລະກິດແລະການຄ້າໃນທະຫານຕີນ; ລາວສົ່ງອອກໄປທົ່ວໂລກ.' "ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວຈະຕ້ອງຮັ່ງມີ, ພໍ່?" "ລາວຫນ້າຮັກ, ແລະເຈົ້າພາບຂອງຄືນນີ້."
ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍຈະບອກລາວວ່າມີດຂອງຕົນເອງຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ລາວນັ່ງຟັງແບບບໍ່ສົນໃຈ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫວັງວ່າລາວຈະຕື່ນເຕັ້ນ ແລະເປັນຫ່ວງວ່າລາວອາດຈະເປັນໜຶ່ງໃນທະຫານຕີນ. ຕາຂອງລາວບໍ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມປາຖະຫນາທີ່ປະເພດຂອງພວກເຮົາມີ. ລາວຄວນຈະຮູ້ວ່າການມີມີດຂອງເຈົ້າເປັນສິດທິພິເສດອັນໃດ!
ຫລາຍຄົນເຕັມໃຈອອກໄປຫາມີດຂອງຕົນ. ບາງຄົນກໍຂາຍພໍ່ແມ່ແບບໄຮ້ປະໂຫຍດ ເພື່ອເອົາມີດຂອງຕົນ. ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ລາວສອງບໍລິສັດຂອງຂ້ອຍ, ດັ່ງນັ້ນລາວໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ມີມີດຂອງຕົນເອງ. ບາງທີຂ້ອຍເຮັດມັນໄວເກີນໄປ.
“ລູກ, ທຸກຢ່າງຈະດີ. ບໍ່ມີຫຍັງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຢ້ານ. ພວກເຮົາຢູ່ກັບເຈົ້າຕະຫຼອດເວລາ….” ເມຍຂອງຂ້ອຍເອົາອັນນີ້ໃຫ້ລາວ. 'ບໍ່, ແມ່, ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້! ມັນຫນ້າກຽດຊັງ. ໜ້າລັງກຽດ.'
“ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເປັນແກະດໍາຂອງຄອບຄົວ, ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ. ແລ້ວແຕ່ເຈົ້າ. ແຕ່ໃຫ້ຄິດກ່ຽວກັບມັນກ່ອນເພາະມັນຈະປ່ຽນຊີວິດຂອງເຈົ້າທັງຫມົດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຈົ້າກາຍເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານຫຼາຍເທົ່າກັບທະຫານຕີນ ແລະຖ້າເຈົ້າຕົກຢູ່ໃນບັນຫາ ເຈົ້າສາມາດເລີ່ມຂາຍເມຍ ແລະລູກຂອງເຈົ້າໄດ້. ຄົນທີ່ມີມີດຂອງຕົນເອງຈະຊື້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຖິງ; ພວກເຂົາໄດ້ຕັດພວກເຂົາຂຶ້ນ, ດື່ມເລືອດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະກິນອາຫານສະຫມອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແລະເມື່ອເວລາມາ, ຢ່າມາຫາຂ້ອຍ! ບໍ່ແມ່ນແທ້!' ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂົ່ມຂູ່ເຂົາແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສຽງໃຈຮ້າຍ.
“ລູກ, ເຈົ້າເຫັນບໍ? ຖ້າພໍ່ຄ້າມາຫາພວກເຮົາ ຄວາມຫຍາບຄາຍນັ້ນຈະຈົບລົງໄດ້ແນວໃດ?' ເມຍຂອງຂ້ອຍເວົ້າດູຖູກລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ. 'ແມ່, ຂ້ອຍຮູ້. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍເຫັນວ່າມັນຫນ້າກຽດຊັງ. ພວກເຮົາຕ້ອງຮູ້ສຶກເສຍໃຈສໍາລັບພວກເຂົາ.'
“ລູກ, ເຈົ້າເວົ້າແບບນັ້ນ ເພາະວ່າເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມເທື່ອ. ມື້ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນໍາເອົາທ່ານໃນປັດຈຸບັນວ່າທ່ານມີມີດຂອງຕົນເອງ. ຢ່າງຫນ້ອຍພະຍາຍາມມັນແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ມັກມັນຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເວົ້າຫຍັງຫຼາຍ. ຕົກລົງ, ລູກຊາຍ?' ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າຢ່າງອ່ອນໂຍນ, ເຮັດໃຫ້ລາວສະຫງົບ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ຕອບ. 'ຢູ່ນີ້, ດື່ມອີກ. ມັນຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນ.'
ມັນໃຫ້ບໍລິການ…
ດົນຕີ piano ຢຸດ. ໂຄມໄຟໄດ້ມືດມົວ. ຄົນນັ່ງຢູ່ໂຕະ. ເຈົ້າພາບຍ່າງໄປຫາໃຈກາງຂອງຫ້ອງ. ດ້ວຍສຽງອັນແຮງກ້າ, ລັກສະນະຂອງຄົນເຮົາ, ລາວຈຶ່ງເລີ່ມເວົ້າ. 'ສະບາຍດີຕອນແລງ, ແຂກຜູ້ມີກຽດຫຼາຍ. ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍເອົາໃຈໃສ່ເຊີນເຈົ້າໄປງານລ້ຽງທີ່ຂ້ອຍຈັດໃຫ້ເຈົ້າ…'
ເມຍຂອງຂ້ອຍເອົາຜ້າເຊັດປາກໃສ່ລູກຊາຍຂອງພວກເຮົາ. ຜ້າເຊັດຕົວຂອງຂ້ອຍຖືກໃສ່ໂດຍຜູ້ຮັບໃຊ້ໂຕະ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍໄດ້ໃສ່ຜ້າເຊັດຕົວຂອງຕົນເອງດ້ວຍຄວາມໄວແລະຄວາມຊໍານິຊໍານານປົກກະຕິຂອງແມ່ຍິງທຸກເພດຂອງພວກເຮົາ. ທຸກຄົນຫຍຸ້ງຢູ່ກັບຜ້າເຊັດປາກ. ພວກເຮົາເປັນຄືພໍ່ຄົວທີ່ກຽມຈະຕັດຊີ້ນເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເລືອດກະຈາຍຈາກ cleaver ສຸດເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ສວຍງາມຂອງພວກເຮົາ…
'ຮິບຮິບໂຮເຣ! Cheers ໄດ້ຜ່ານຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານ. ແລ້ວແສງສະຫວ່າງກໍເຕັມໄປ ແລະປະຕູເບື້ອງຂວາກໍເປີດອອກ…
ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງຢູ່ເທິງໂຕະເຫຼັກຖືກກິ້ງເຂົ້າ. ນອກເໜືອຈາກແຖບໂລຫະອ້ອມໜ້າເອິກ, ແຂນ ແລະຂາ, ລາວເປືອຍເປົ່າ. ຫົວຂອງລາວຢູ່ໃນກໍລະນີໂລຫະທີ່ຕິດກັບໂຕະ. ໃບໜ້າແມ່ນເບິ່ງບໍ່ເຫັນ ແລະບໍ່ຮູ້ຕົວຕົນ. ແລ້ວໂຕະໂຕທີສອງກໍມ້ວນເຂົ້າມາຄືກັນກັບໂຕທຳອິດ, ແຕ່ຕອນນີ້ມີຜູ້ຍິງນອນຢູ່.
ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍຖາມວ່າເປັນຫຍັງຫົວຖືກປົກຄຸມ. 'ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ກົດໝາຍຮຽກຮ້ອງ. ເຮົາຕ້ອງບໍ່ເສຍໃຈກັບຄົນທີ່ເຮົາຈະກິນ. ເຮົາຕ້ອງບໍ່ເຫັນໜ້າທີ່ອ້ອນວອນຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງຂໍຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອໃຫ້ຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການໄວ້ຊີວິດ. ເຈົ້າບໍ່ສາມາດມີຄວາມເມດຕາສົງສານຕໍ່ຄົນຊັ້ນຕ່ຳເຫຼົ່ານີ້. ລາບນີ້ເກີດມາເພື່ອເຮົາກິນ. ຖ້າພວກເຮົາພົບຄວາມໂສກເສົ້ານີ້, ມັນຈະບໍ່ມ່ວນສຳລັບພວກເຮົາ.'
ບັດນີ້ຮ່າງກາຍເຕັມໄປດ້ວຍແສງສະຫວ່າງ, ພວກເຮົາສາມາດເຫັນວ່າເຈົ້າພາບໄດ້ອອກແຮງແບບໃດ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ທັງມີເນື້ອຫນັງແລະເບິ່ງແຊບ. ສໍາເລັດ shaven ສະອາດແລະລ້າງສະອາດ. ບໍ່ມີຫຍັງສາມາດຜິດພາດກັບອາຫານຄ່ໍາທີ່ມີຊື່ສຽງດັ່ງກ່າວ.
'ແຂກຜູ້ມີກຽດຫຼາຍ, ມັນແມ່ນເວລາສໍາລັບອາຫານຄ່ໍາແລະທ່ານໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ຂອບໃຈທ່ານຍິງ ແລະທ່ານຊາຍ.' ເຈົ້າພາບໄດ້ໄປຂ້າງຫລັງ. ແຂກທຸກຄົນຢືນຂຶ້ນຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ.
ເມຍຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າ 'ໄປຄືກັນ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈະພາດມັນ' ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍເວົ້າແລະເອົາມີດຂອງນາງ. 'ຂ້ອຍ..ຂ້ອຍ..ເຈົ້າບໍ່ກ້າ...' ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍເວົ້າສຽງສັ່ນ. 'ມາ, ລູກຊາຍ. ຖ້າເຈົ້າບໍ່ພະຍາຍາມ, ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຮຽນຮູ້. ເບິ່ງແມ, ທຸກຄົນຍ່າງແລ້ວ.' ເມຍຂອງຂ້ອຍດຶງລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍໃສ່ຕີນຂອງລາວ. "ຢ່າລືມມີດຂອງເຈົ້າ," ຂ້ອຍບອກລາວຢ່າງເຄັ່ງຄັດ.
ເມຍຂອງຂ້ອຍໄດ້ພາລາວໄປ. 'ເບິ່ງ, ຖ້າມັນບໍ່ແຊບ, ຄົນຈະບໍ່ເປັນຝູງ!' ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ທີ່ໂຕະແລ້ວ, ຈັບຈານແລ້ວຍ່າງໄປຫາຍິງໜຸ່ມ. ຕ້ອງລໍຖ້າເວລາຂອງຂ້ອຍ. ເຕົ້ານົມຂອງນາງໄດ້ຫາຍໄປແລ້ວ, ເລືອດໄດ້ໄຫຼອອກຢ່າງເປັນອິດສະລະ ແລະນາງໄດ້ພະຍາຍາມດຶງຕົນເອງອອກໄປ ແຕ່ສາຍແຂນກໍແໜ້ນ..
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈຕັດເນື້ອຫນັງບາງໆປະມານ hips. ຂ້າພະເຈົ້າເອົາແຖບຫນາສອງສາມບາດໃສ່ແຜ່ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະມີເລືອດຫຼາຍກ່ຽວກັບພວກເຂົາ. ມີຄົນຕັດມືອອກ ແລະເລືອດໄດ້ໄຫລອອກໃສ່ໜ້າຂອງຂ້ອຍ. ຊາຍຄົນນັ້ນເວົ້າວ່າ "ຂໍໂທດ" ແລະຊີ້ໄປຫາແຂນທີ່ຍັງເສື່ອມເລືອດ. ພວກເຮົາໄດ້ຫົວເລາະທີ່ດີກ່ຽວກັບມັນຮ່ວມກັນ. ລາວເອົາມືໃສ່ຈານ; ເລືອດຍັງໄຫຼອອກ. 'ຂ້ອຍມັກກິນນິ້ວມື. ligaments ມີນ້ໍາແລະ crunchy ທີ່ຈະ gnaw ສຸດ.
ມັນຫຍຸ້ງຫຼາຍຢູ່ໂຕະ; ທ່ານພຽງແຕ່ເຫັນ 'ມີດຂອງຕົນເອງ' ຟັກແລະຕັດ. ຂ້າພະເຈົ້າຕັດສິ້ນອື່ນອອກກ່ຽວກັບການແລະເອົາໃສ່ໃນແຜ່ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ດຽວນີ້ກະເພາະອາຫານກໍ່ຫາຍໄປ, ແລະ ລຳ ໄສ້ກໍ່ອອກ, ມີເລືອດ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມຢາກອາຫານສໍາລັບລໍາໄສ້ແລະພຽງພໍໃນແຜ່ນຂອງຂ້ອຍ. ກັບໄປຫາໂຕະຂອງຂ້ອຍ! ໃນລະຫວ່າງທາງຂ້ອຍໄດ້ຍິນຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງຮ້ອງວ່າ: 'ໂອ້! ມີແມ່ທ້ອງອ່ອນຢູ່ໃນລໍາໄສ້!'
ພັນລະຍາແລະລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າຍັງບໍ່ທັນມາເຖິງ, ແລະຜູ້ດູແລໂຕະໄດ້ຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າປ່ຽນຜ້າເຊັດປາກເລືອດ. ລາວຍັງຮັບໃຊ້ຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ; ເມື່ອເຫັນສິ່ງທັງໝົດນີ້ເຮັດໃຫ້ລາວຢ້ານ ແລະລາວຮູ້ວ່າລາວສາມາດຈົບແບບນີ້ໄດ້ ຖ້າລາວບໍ່ຕອບສະໜອງກັບຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງຂ້ອຍ.
ພັນລະຍາແລະລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍກັບຄືນມາ. ຈານຂອງນາງເຕັມໄປດ້ວຍຊີ້ນໃນສະສົມເລືອດ ແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ເຫັນກະດູກບາງຢ່າງ. ລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນສີຂີ້ເຖົ່າແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເຂົາຈະຫາຍໄປ. ຢູ່ເທິງຈານຂອງລາວແມ່ນພຽງແຕ່ຕີນໃຫຍ່ເທົ່ານັ້ນ. 'ຫົວກົ້ນ! ທັງໝົດນີ້ເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບບໍ?' ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຖືຄືນໄດ້; ເພາະລາວຂ້ອຍເສຍໜ້າ!
"ພໍ່, ພຽງແຕ່ຮັກສາຄວາມສະຫງົບ," ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍເວົ້າ. "ລູກຊາຍຂອງພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍເຮັດສິ່ງນີ້ມາກ່ອນ." ຂ້ອຍຄິດເຖິງເທື່ອທຳອິດທີ່ຂ້ອຍໄປກັບພໍ່ ແລະຂ້ອຍເຮັດຄືກັບທີ່ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍກຳລັງເຮັດຢູ່ຕອນນີ້. ຂ້ອຍສະຫງົບລົງເລັກນ້ອຍແລະເຫັນອົກເຫັນໃຈສໍາລັບລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ. 'ຂໍໂທດລູກ! ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ກິນ?'
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຂົາ. ຈັບມີດແລະສ້ອມຂອງຕົນເອງ ແລະຕັດເລິກເຂົ້າໄປໃນເນື້ອຫນັງ. ຟັກມັນຂຶ້ນແລະເອົາຫນຶ່ງໃນປາກຂອງຂ້ອຍ. ຈືນຊ້າໆເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າເພີດເພີນກັບລົດຊາດຂອງທຸກໆຊິ້ນ. 'ອ່ອນໂຍນ. ອ່ອນໂຍນແທ້ໆ. ລາວຕ້ອງລ້ຽງພວກມັນເປັນເວລາດົນນານ,' ຂ້ອຍເວົ້າກັບເມຍຂອງຂ້ອຍ. "ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ, ທີ່ຮັກ?" ນາງໄດ້ເບິ່ງຂ້ອຍ. ປາກຂອງນາງເປັນສີແດງພາຍໃນຄືກັບວ່ານາງໄດ້ກ້ຽວໝາກ. "ຂ້ອຍພຽງແຕ່ບອກເຈົ້າວ່າຊີ້ນອ່ອນປານໃດ."
“ແມ່ນແລ້ວ,” ນາງເວົ້າ ແລະເອົາກັດອີກ. “ຂ້ອຍກໍ່ມີກະດູກຫັກ. ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍສາມາດຮັກສາດັງຂອງຂ້ອຍຊື່ໄດ້ບໍ? ນັ້ນເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີບໍ?' ແລະນາງໄດ້ chewed ສຸດ. "ຂຶ້ນກັບເຈົ້າ, ທີ່ຮັກ." “ເວົ້າລູກ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ກິນ? ເຈົ້າລໍຖ້າຫຍັງຢູ່? ກິນ, ເດັກ, ມັນແຊບ.' ນາງໄດ້ເວົ້າກັບລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍໃນຂະນະທີ່ປາກຂອງນາງຍັງບໍ່ທັນຫວ່າງ.
ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍເບິ່ງຄືວ່າລັງເລ. ລາວຄ່ອຍໆເອົາຊີ້ນສ່ວນໜຶ່ງອອກຈາກສົ້ນຕີນໃຫຍ່, ຈູດມັນ, ແລະເອົາມັນອອກໄປ. "ມາ, ລອງສິ້ນ. ແລະຢ່າກັງວົນກ່ຽວກັບຈັນຍາບັນຫຼືຈັນຍາບັນ. ນັ້ນແມ່ນຫຼາຍສໍາລັບ nerds. ກິນດີລູກແມ່ຮັບປະກັນວ່າເຈົ້າຈະມັກມັນ.'
ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ແນ່ໃຈ, ລາວຕິດສ້ອມຂອງລາວຢູ່ໃນຕີນໃຫຍ່ແລະເອົາມັນເຂົ້າໄປໃນປາກຂອງລາວ. ແລະຂະນະທີ່ລີ້ນຂອງລາວໄດ້ຊີມລົດຊາດ, ໃບຫນ້າຂອງລາວກໍ່ປ່ຽນໄປ! ຄືກັບວ່າລາວໄດ້ຄົ້ນພົບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ລາວຄິດວ່າບໍ່ມີ. ຄວາມໂຫດຮ້າຍໃນສະໄໝກ່ອນໄດ້ປະກົດຂຶ້ນໃນສາຍຕາຂອງລາວ ແລະລາວໄດ້ຫລຽວເບິ່ງຕີນໃຫຍ່ນັ້ນຢ່າງຫິວໂຫຍ. ລາວກືນມັນແລະມີຄວາມສຸກກັບລົດຊາດຂອງເນື້ອຫນັງຂອງມະນຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າຮູ້ຈັກດຽວນີ້. ລາວບໍ່ມີການສະແດງສີໜ້າຂອງລາວອີກຕໍ່ໄປ, ການສະແດງອອກທີ່ວ່າ "ຂໍອະໄພສຳລັບທະຫານຕີນ."
ລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ້ຽວຫົວຕີນຈົນໝົດເນື້ອໜັງ ແລະມີແຕ່ກະດູກ. ລາວຖົ່ມເລັບອອກ. 'ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ຜິດຫວັງ! ແລະນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຕີນໃຫຍ່ເທົ່ານັ້ນ!' ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍຈົບແລ້ວ ແລະຮ້ອງວ່າ 'ຂ້ອຍໄປເອົາອີກ.' "ບໍ່, ຢ່າເສຍເວລາຂອງເຈົ້າ, ມີພຽງແຕ່ກະດູກທີ່ເຫລືອຢູ່ໃນຕອນນີ້." ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາຊີ້ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນຕ່ອນໃຫຍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະເຂົາບໍ່ລັງເລອີກຕໍ່ໄປແຕ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະກ້ຽວມັນ.
'ເຈົ້າຕ້ອງເບິ່ງມີດຂອງເຈົ້າເອງ, ເດັກຊາຍ. ນັ້ນໃຫ້ເຈົ້າມີສິດທີ່ຈະກິນຊີ້ນມະນຸດ' ຂ້ອຍບອກລາວ. ລາວຂໍຊີ້ນອີກຊີ້ນໜຶ່ງຂອງແມ່….
ຂ້ອຍເບິ່ງລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍອີກຄັ້ງ. ເຖິງແມ່ນວ່າເນື້ອໜັງຂອງລາວໝົດແຮງ, ແຕ່ລາວໄດ້ຈັບມີດຂອງຕົນຢ່າງແຂງແຮງ. ລາວເບິ່ງດີຢູ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ແລະຂ້ອຍສາມາດອ່ານສິ່ງທີ່ລາວຄິດຢູ່ໃນຕາຂອງລາວ.
ຂ້າພະເຈົ້າຫົວກັບຕົນເອງໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງຊີ້ນຢູ່ໃນແຜ່ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຕັດມັນອອກເປັນເສັ້ນໆ ແລະ ກ້ຽວມັນດ້ວຍຄວາມພໍໃຈ ແລະ ຄວາມສຸກທີ່ພໍ່ພົບໃນຄວາມສຸກອັນອົບອຸ່ນຂອງຄອບຄົວ.
-O-
ຜູ້ຂຽນ Chart Kobchitti (ຊາດກອບຈິດຕິ, 1954) ຈົບການສຶກສາຈາກວິທະຍາໄລສິລະປະ ແລະ ຫັດຖະກຳ ໂພຊ້າງ ທີ່ບາງກອກ. ບົດຂຽນຂອງລາວລວມມີ ຄຳພີ ພັດຊາ (ຄຳພິພາກສາ), ເຊິ່ງໄດ້ຮັບລາງວັນນັກຂຽນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ໃນປີ 1982.
ສໍາລັບການແນະນໍານັກຂຽນແລະວຽກງານຂອງລາວ, ເບິ່ງບົດຄວາມນີ້ໂດຍ Tino Kuis: https://www.thailandblog.nl/cultuur/literatuur/oude-vriend-chart-korbjitti/ ກ່ຽວກັບຊີວິດແລະການເຮັດວຽກຂອງລາວຢູ່ wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Chart_Korbjitti.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ການຄັດເລືອກເລື່ອງສັ້ນ & ບົດກະວີໂດຍນັກຂຽນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ບາງກອກ, 1986. ຊື່ພາສາອັງກິດ: ມີດສ່ວນຕົວ. ແປ ແລະແກ້ໄຂໂດຍ Erik Kuijpers. ປີທີ່ຂຽນເລື່ອງນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກພົບເຫັນ.
ເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າລັງກຽດທີ່ຂຽນຢ່າງງົດງາມ.
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວິທີເຂົ້າໃຈເລື່ອງນີ້ເທື່ອ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະຕ້ອງເປັນຄໍາປຽບທຽບຂອງສັງຄົມໄທ. ບາງທີທ່ານ Kukrit Pramoj ເຄີຍເວົ້າວ່າ: ຢູ່ປະເທດໄທພວກເຮົາຕ້ອງຮູ້ວ່າອັນໃດ 'ສູງ' ແລະອັນໃດ 'ຕໍ່າ'.
Tino, ອິນເຕີເນັດບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍກັບເລື່ອງນັ້ນ.
ມີຄວາມປະທັບໃຈຫຼາຍຜູ້ຊາຍໃນຊຸດສີຄີມໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຜູ້ທີ່ຕັດນິ້ວມືຂອງຄົນຕາມຄວາມຕ້ອງການ; ຜູ້ປະກາດຕົວໃດກ່ອນປີ 1986 ແມ່ນຜູ້ຂຽນອ້າງເຖິງ? ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າການແຈກຢາຍຜູ້ທຸກຍາກຍັງມີບັນຫາຢູ່ທີ່ນີ້ແລະນັກຂຽນ 'ລະອຽດອ່ອນ' ຍົກຕໍາແຫນ່ງ Bert Burger.
ທີ່ຮັກແພງ Tina,
ແທນທີ່ຈະເປັນເຫດການທົ່ວໂລກຂອງ "ກິນຫຼືຖືກກິນ" ບໍ? ໃນເບື້ອງຕົ້ນນີ້ແມ່ນຄໍາສັບທີ່ອະທິບາຍລະບົບຕ່ອງໂສ້ອາຫານຢ່າງມີເຫດຜົນ, ແຕ່ວ່າມັນຍັງສາມາດເປັນລະບົບຕ່ອງໂສ້ເສດຖະກິດ.
ມີສາລະຄະດີດີໆກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ https://m.youtube.com/watch?v=a4zCoXVrutU
ພໍ່ແມ່ມາຈາກບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ ແລະພະຍາຍາມເອົາລູກໃຫ້ສູງກວ່າຕົນເອງ, ແຕ່ກໍຍັງມີຜູ້ທີ່ຢາກບັນລຸອຸດົມການຂອງຕົນ ແລະຕ້ອງມາສະຫລຸບວ່າ ຄວາມຊື່ສັດກໍ່ບໍ່ມີ. ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນສໍາລັບຕົນເອງແມ່ນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວທ່ານກັບຄືນມາກິນອາຫານຫຼືຖືກກິນ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນແນ່ນອນວ່າມີ "ຜູ້ສູນເສຍ" ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມັນສະເຫມີຫວັງວ່າຕົວທ່ານເອງຈະບໍ່ເປັນ.
ສໍາລັບຜູ້ທີ່ກະຕືລືລົ້ນນີ້ແມ່ນວິດີໂອສັ້ນຂອງເລື່ອງນີ້ https://m.youtube.com/watch?v=RqwjK4WwM6Q
ແລະນີ້ບາງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຫນັງສືທີ່ໄດ້ຈັດພີມມາໃນເດືອນເມສາ 1979 ແລະບ່ອນທີ່ມັນອາດຈະອອກມາ. https://www.goodreads.com/book/show/8990899
Johnny BG, ຂອບໃຈທີ່ຊອກຫາມັນ, ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.
ສາກທີ່ລູກຊາຍໂກງສັ້ນໃນ 'ເຮືອນຄົວ' ບໍ່ປາກົດຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມພາສາອັງກິດຂອງຂ້ອຍ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍ, ໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງເຈົ້າ, ເປັນຫນັງສືໃນຂະນະທີ່ແຫຼ່ງຂອງຂ້ອຍສະເຫນີມັນເປັນເລື່ອງແຍກຕ່າງຫາກ.
ຂອບໃຈສໍາລັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ຈອນນີ.
ປຶ້ມຫົວນີ້ເອີ້ນວ່າ ກົນຈັກຕົວ miet pracham, toea miet (falling tone 'knife), pracham toea, low, middle, middle tone 'individual. ສ່ວນບຸກຄົນ, ສ່ວນຕົວ') ແລະເປັນຊຸດຂອງເລື່ອງສັ້ນ. ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ຖືກຕັ້ງຊື່ຕາມຫນຶ່ງຂອງເລື່ອງເຫຼົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນ, ນີ້, Erik. ຂໍ້ຄວາມເວົ້າວ່າ:
'…ບົດເລື່ອງສັ້ນເລື່ອງທຳອິດຂອງ ກັອບ ຈິດຕີ, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍເລື່ອງສັ້ນທີ່ຂຽນຂຶ້ນໃນຊ່ວງເດືອນກຸມພາ 1979 – ເດືອນກຸມພາ 1984 ແລະ ໄດ້ລົງພິມໃນວາລະສານຕ່າງໆ..'
ນີ້ແມ່ນວິດີໂອອື່ນກ່ຽວກັບມັນ:
https://www.youtube.com/watch?v=YEvuMlzfLAM
ຂອບໃຈ Tina! ສະຖານະການເລືອດຢູ່ໃນກາຕູນນີ້ຄືກັນກັບຂໍ້ຄວາມໃນພາສາອັງກິດ. ຖ້າຂ້ອຍເບິ່ງໃນປີ 1979, ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບທັມມະທໍາເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍມີຢູ່, ແຕ່ຄໍາຖາມຍັງຄົງຢູ່ວ່າຜູ້ຊາຍໃນຊຸດລາຄາແພງນັ້ນແມ່ນໃຜ… ຕັດນິ້ວມືອອກ? ສິ້ນສຸດສິດເສລີພາບດ້ານຂ່າວ? ພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ຮູ້.
ທີ່ຮັກແພງ Eric,
ການເຊື່ອມຕໍ່ພະຍາຍາມອະທິບາຍສິ່ງທີ່ເລື່ອງແມ່ນກ່ຽວກັບ, ຄືການວິພາກວິຈານຂອງຊີວິດເປັນແນວໃດໃນເວລານັ້ນຈາກແນວຄິດຂອງ Marxist. ປາກົດຂື້ນວ່າຜູ້ຊາຍໃນຊຸດດັ່ງກ່າວບໍ່ແມ່ນບຸກຄົນທີ່ແທ້ຈິງແລະ 40 ປີຕໍ່ມາບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນນີ້ຍັງສາມາດຖືກຂຽນໂດຍ fans ຂອງການເຄື່ອນໄຫວນັ້ນ.
http://sayachai.blogspot.com/2011/02/blog-post_2442.html?m=1