ການທ່ອງທ່ຽວ: ຈາກ 'ຫ່ວງໃຍ' ໄປ 'ການແບ່ງປັນ' (ສຳພາດ 3)

Nana Plaza (TK Kurikawa / Shutterstock.com)

Int: ສະບາຍດີ Kuhn Pipat. ຂ້ອຍໄດ້ເຊີນເຈົ້າມາທີ່ Rendezvous bar ຂອງ Landmark ຖະໜົນສຸຂຸມາ ເພາະເວົ້າງ່າຍກວ່າທາງໂທລະສັບ. ແລະບາງທີຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າຈະມີເວລາໄປເບິ່ງຊອຍນານາ, ອ້ອມຮອບມຸມ, ເພື່ອສໍາຜັດກັບຊີວິດກາງຄືນທີ່ສົດໃສໃນບາງກອກ.

ພິພັດ:   ແທ້ຈິງແລ້ວບໍ່ມີອັນຕະລາຍໃດໆໃນລັດຖະມົນຕີທີ່ຈະຮູ້ຈັກກັບຂະແຫນງການທີ່ລາວຮັບຜິດຊອບໃນແບບບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ. ການປະຊຸມທີ່ເປັນທາງການສະເໝີ, ລົດສີດຳ ແລະເຄື່ອງຮັບແຂກທີ່ຂັດຂ້ອງບໍ່ແມ່ນທັງໝົດ. ແລະຂໍໃຫ້ມີຄວາມຊື່ສັດ: ຄົນໄທມັກຈະເວົ້າໃນແງ່ລົບກ່ຽວກັບຊອຍນານາແຕ່ບໍ່ເຄີຍຢູ່ທີ່ນັ້ນເອງ. ນັ້ນຍັງນັບສໍາລັບຂ້ອຍ. ຂອບໃຈລ່ວງຫນ້າສໍາລັບການນັ້ນ.

int:      ຢ່າກ່າວເຖິງມັນ. ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຄົນ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຊໍາ​ນິ​ຊໍາ​ນານ​ຄໍາ​ສັບ​ພາ​ສາ​ໄທ 'ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່' ໃນ​ສອງ​ສາມ​ປີ.

ພິພັດ:   ມັນດີທີ່ເຈົ້າເອົາສິ່ງນັ້ນຂຶ້ນມາ. ດ້ວຍ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຂອງ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ, ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ກະຊວງ​ໄດ້​ອອກ​ຖະ​ແຫຼ​ງການ​ໃໝ່​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາວ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ນີ້, ຊາວ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມີ​ຄວາມ​ມ່ວນ​ຊື່ນ​ກວ່າ. ທຳອິດພວກເຮົາສົງໄສວ່າ ແມ່ນຫຍັງທີ່ໜ້າອັດສະຈັນໃຈຂອງໄທສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດ. ຖ້າທ່ານອ່ານ blogs ທັງຫມົດນັ້ນທ່ານກໍ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມປະທັບໃຈທີ່ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຖືກຕ້ອງໃນປະເທດນີ້. ​ແຕ່​ວ່າ​ມີ​ຊາວ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຫຼາຍ​ພັນ​ຄົນ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້ ​ແລະ​ມີ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມາ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ທຸກໆ​ປີ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຖືກຕ້ອງ, ເຈົ້າຄິດບໍ?

int:      ເຈົ້າໝາຍຄວາມວ່າຄົນໄທເກັ່ງຫຼາຍທີ່ 'ດູແລ'?

ພິພັດ:   ເຈົ້າຕີເລັບໃສ່ຫົວ. ທ່ານບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້ວ່າພະນັກງານໃນຍາມກາງຄືນໃນ Sois ເຊັ່ນ Nana ແລະ Cowboy ຮູ້ວ່າຜູ້ຊາຍຕ່າງປະເທດແມ່ນຫຍັງ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເບິ່ງອາຍຸ, ສັນຊາດ, ຄວາມມັກທາງດ້ານການເມືອງ (ໂປໂລຍສີແດງ, ສີສົ້ມຫຼືສີເຫຼືອງ), ຄວາມພິການແລະຮູບລັກສະນະ. ພວກເຮົາກວດເບິ່ງ (ປະຈໍາປີ ຫຼືຢູ່ດ່ານຊາຍແດນ) ວ່າຄົນຕ່າງປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນມີເງິນພຽງພໍຫຼືບໍ່ ແລະສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນເຂົາເຈົ້າແບ່ງປັນເງິນໃຫ້ກັບພວກເຮົາ.

int:      ແມ່ນແລ້ວ, 'ການແບ່ງປັນ' ເບິ່ງຄືວ່າເປັນ buzzword ໃຫມ່.

ພິພັດ:   ເຈົ້າເວົ້າຖືກອີກ. ດັ່ງນັ້ນ, ແຜນການຂອງຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ, ຂໍອະໄພກະຊວງຂອງຂ້ອຍ, ເພື່ອປ່ຽນໂຄງສ້າງ 'ການດູແລ' ກັບ 'ການແບ່ງປັນ' ໃນນະໂຍບາຍກ້າວຫນ້າໃຫມ່ແລະເຂົ້າຫາການແບ່ງປັນນີ້ໃນທາງບວກ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການທົດແທນ, ແຕ່ກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພວກເຮົາແບ່ງປັນຫຼາຍກັບນັກທ່ອງທ່ຽວ.

int:      ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈເລື່ອງນີ້ດີຫຼາຍ. ເຈົ້າສາມາດໃຫ້ຕົວຢ່າງຂອງເລື່ອງນີ້ໄດ້ບໍ?

ພິພັດ:   ຕາມທໍາມະຊາດ. ຕົວຢ່າງແມ່ນຢູ່ອ້ອມຮອບແຈນີ້ໃນສຸຂຸມາ. ຜູ້​ຊາຍ​ໄທ​ໄດ້​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ເມຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກັບ​ຄົນ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ທົດ​ສະ​ວັດ​ແລ້ວ. ເຈົ້າຄິດບໍ່ວ່າພະນັກງານຍິງທັງໝົດໃນສູນບັນເທິງແມ່ນໂສດ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າຈະເວົ້າແບບນັ້ນ, ເຈົ້າບໍ? ຫຼາຍຄົນຖືກຄູ່ສົມລົດ, ໝູ່ ຫຼື ຈີ້ ໜີໃນເວລາ 5 ໂມງຕອນບ່າຍ ແລະ ຮອດເວລາ 2 ໂມງກາງຄືນ ໂດຍລົດ ຫຼື ລົດຈັກ. ບໍ່​ມີ​ການ​ຄັດ​ຄ້ານ​ທີ່​ແມ່​ຍິງ​ໃນ​ຄໍາ​ຖາມ​ແມ່ນ​ບາງ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ສະ​ຫນິດ​ສະ​ຫນົມ​ກັບ​ຄົນ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ. ເງິນຈ່າຍຫຼາຍ. ​ແລະ​ເງິນ​ນັ້ນ​ຈະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ເສດຖະກິດ​ໄທ. ເຈົ້າຄິດວ່າໝໍຜ່າຕັດຢາງໃນ Yanhee ມີຊີວິດແນວໃດ? ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນມີໂອກາດໄປເກົາຫຼີເພື່ອແຕ່ງໜ້າທັງໝົດຄືກັບລູກສາວຂອງຂ້ອຍ. ການລົງທຶນທີ່ດີໂດຍທາງເພາະວ່າບາບຂອງນາງໃນປັດຈຸບັນແມ່ນ 5 ລ້ານບາດໃນອັດຕາປະຈຸບັນ. ໃນອຸດສະຫະກໍາອາຫານດຽວກັນ, ໃນມື້ທີ່ບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຂາຍເຫຼົ້າໃນປະເທດໄທ, ແມ່ຍິງມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການເຫຼົ້າໃນແວ່ນຕາຊ້ໍາຫຼືຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນການປອມແປງຄວາມຈິງທີ່ວ່າເຄື່ອງດື່ມເຫຼົ້າໄດ້ຖືກຂາຍ. ເພາະວ່າອັນນີ້ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບພຶດຕິກຳທົ່ວໄປຂອງຊາວໄທເອງ (ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ນັບຖືສາສະໜາພຸດອີກແລ້ວ), ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຂໍຄັດຄ້ານການຫ້າມດື່ມເຫຼົ້າ. ຊາວໄທສາມາດແບ່ງປັນເບຍຫຼືເຫຼົ້າຂາວຂອງພວກເຂົາກັບຄົນຕ່າງປະເທດ, 365 ມື້ຕໍ່ປີ. ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ໃນ​ວັນ​ເລືອກ​ຕັ້ງ, ​ເພາະວ່າ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ​ຕື່ມ​ອີກ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ຊາວ​ໄທ​ທີ່​ເມົາ​ເຫຼົ້າ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ພວກ​ທີ່​ມີ​ສະຕິ. ນອກຈາກນີ້ຍັງສະເຫນີທາງເລືອກໃຫມ່ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ສະຫມັກໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ Chang ຫຼື Leo. ແນ່ນອນ, ບໍ່ແມ່ນໂດຍ Heineken, ເພາະວ່ານັ້ນຫມາຍເຖິງການແຊກແຊງຂອງຕ່າງປະເທດໃນການເລືອກຕັ້ງຂອງໄທ.

int:      ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຄົນ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ. ປະຈຸ​ບັນ, ເຫຼົ້າ​ແວງ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ອາຫານ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ຊາວ​ໄທ​ແລະ​ຊາວ​ຕ່າງປະ​ເທດ.

ພິພັດ:   ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ. ຫຼັງ​ຈາກ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຄະນະ​ລັດຖະບານ​ປະຈຳ​ອາທິດ​ຢູ່​ບາງກອກ, ບັນດາ​ນາຍ​ພົນ​ຍັງ​ໄດ້​ດື່ມ​ນ້ຳ​ຂວດ​ຂອງ​ທະຫານ​ນາຍ​ພົນ Mouton Cadet ຫລາຍ​ຄົນ. ເພື່ອນຮ່ວມງານບາງຄົນບໍ່ມັກການປະຊຸມໃນປະເທດ, ໂດຍສະເພາະໃນພາກໃຕ້, ເພາະວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ມີແຊມເປນສະເຫມີ.

int:      ຕອນນີ້ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າອາດຈະມີການຂະຫຍາຍການແບ່ງປັນທີ່ມີຢູ່. ທ່ານຍັງມີຕົວຢ່າງຂອງຮູບແບບການແບ່ງປັນໃຫມ່ຢ່າງສົມບູນບໍ?

ພິພັດ:   ແນ່ນອນ. ຫຼັງຈາກ 10 ການສໍາມະນາ, ພວກເຮົາໄດ້ສະຫຼຸບວ່າຊາວຕ່າງປະເທດ, ນອກຈາກແມ່ຍິງໄທ, ມີຄວາມມັກອາຫານໄທຫຼາຍ, ກັ່ນແລະເຂົ້າສານ. ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານບອກພວກເຮົາ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຈຶ່ງຕັດສິນໃຈເຮັດຫຼັກສູດເຮັດອາຫານໄທທັງໝົດໃຫ້ຄົນຕ່າງປະເທດຟຣີ. ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າທັງໝົດນີ້ດຳເນີນໄປຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ, ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ຕ້ອງການນຳໃຊ້ສິ່ງດັ່ງກ່າວຕ້ອງລົງທະບຽນລ່ວງໜ້າຢ່າງໜ້ອຍ 90 ວັນຜ່ານທາງເວັບໄຊທ໌ຜ່ານແບບຟອມ TFC (ຊັ້ນອາຫານໄທ) 90. ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບບັດເຕີມເງິນ (ວີຊາເຮັດອາຫານປະເພດໜຶ່ງ). ທາງອີເມລ໌, ອັນໃດທີ່ຕ້ອງວາງໃສ່ໃນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງລາວ. ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໃນຫຼັກສູດ, ມັນພຽງພໍທີ່ຈະເຮັດ, ເຊັນແລະມອບສໍາເນົາຂອງຫນ້ານີ້. ຫນ່ວຍບໍລິການ DSI ພິເສດຈະຮັບປະກັນການປະຕິບັດທີ່ຖືກຕ້ອງ.

int:      ໜ່ວຍ​ງານ​ນັ້ນ​ຈະ​ຕິດຕາມ​ການ​ແບ່ງປັນ​ກັນຊາ​ນຳ​ບໍ?

ພິພັດ:   ບໍ່, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຕັ້ງໃຈ. ທ່ານຮູ້ວ່າພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການສະຫນອງ marijuana ສໍາລັບເຫດຜົນທາງການແພດ. ທ່ານອາດຈະຮູ້ວ່າມັນງ່າຍທີ່ສຸດ - ເປັນຄົນຕ່າງປະເທດ - ການຊື້, ຂໍໂທດ, ໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນການແພດສໍາລັບສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນໃບຂັບຂີ່ແລະໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ. ມາ​ຮອດ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ທ່ານ​ໝໍ​ໄດ້​ປະ​ກາດ (ໃນ​ຈຳ​ນວນ​ຕ່ຳ​ສຸດ​ປະ​ມານ 100 ແລະ​ຈຳ​ນວນ​ສູງ​ສຸດ 300 ບາດ) ວ່າ​ທ່ານ​ມີ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ສົມ​ບູນ. ນັ້ນຈະມີການປ່ຽນແປງ. ດຽວນີ້ທ່ານ ໝໍ ຈະປະກາດວ່າເຈົ້າເຈັບປ່ວຍຕາບໃດທີ່ເຈົ້າຢູ່ໃນປະເທດໄທວ່າເຈົ້າມີສິດໄດ້ຮັບຢາກັນຊາຍ້ອນເຫດຜົນທາງການແພດ. ມັນບໍ່ສາມາດງ່າຍກວ່າ, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດ. ຖ້າທ່ານບໍ່ມີເວລາໄປຫາທ່ານຫມໍເນື່ອງຈາກຕາຕະລາງການເດີນທາງຫຼາຍເກີນໄປ, ທ່ານສາມາດ - ຄືກັນກັບຫລາຍສິບປີກ່ອນ - ຂໍໃຫ້ຄົນຂັບລົດແທັກຊີເຮັດແລະປະທັບຕາແບບຟອມນີ້ສໍາລັບທ່ານ. ພວກເຮົາກໍາລັງເຈລະຈາກັບຕ່ອງໂສ້ 7Eleven ສໍາລັບການສະຫນອງ. ມັນອາດຈະເປັນການຕາຍຂອງການຄ້າຢາບາໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ດັ່ງນັ້ນທຸກຄົນບໍ່ພໍໃຈກັບແຜນການຂອງຂ້ອຍ. ຄະດີອາຍາຫນ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າການເຮັດວຽກຫນ້ອຍສໍາລັບເພື່ອນຮ່ວມງານບາງຄົນ.

int:      ດຽວນີ້ຂ້ອຍຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຫຼາຍວ່າເຈົ້າມີແຜນແນວໃດສຳລັບຖະໜົນເຂົ້າສານ. ໃນ​ໄລ​ຍະ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ, ທຸກ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ແຜນ​ການ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ແຕ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ຫຼາຍ.

ພິພັດ:   ແມ່ນແລ້ວ, ແລະນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າປະຊາຊົນບໍ່ໄດ້ຄິດຢ່າງລະມັດລະວັງ, ດ້ວຍການຂໍອະໄພກັບຜູ້ສືບທອດຂອງຂ້ອຍ. ບາງທີເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີລູກທີ່ເກັ່ງຄືຂ້ອຍ.

int:      ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ຈະ​ອອກ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ນັ້ນ​ກັບ​ທ່ານ​.

ພິພັດ:   ຖະໜົນເຂົ້າສານແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງວັດທະນະທຳໄວໜຸ່ມ (ບາງທີໃນປັດຈຸບັນຂອງໄວໜຸ່ມ), ຄວາມວຸ່ນວາຍ, ເສລີພາບທີ່ສົມບູນ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ທຸກຢ່າງແມ່ນເປັນໄປໄດ້ ແລະ ທຸກຢ່າງແມ່ນອະນຸຍາດ. ປະເພດຄ້າຍຄື Woodstock ແຕ່ຢູ່ໃນບາງກອກ. ລັດຖະບານທີ່ຜ່ານມາບໍ່ໄດ້ຈັດການກັບເລື່ອງນີ້ໄດ້ດີ. ປາດ​ຖະໜາ​ຢາກ​ອອກ​ແຮງ​ຄວບ​ຄຸມ, ຄວບ​ຄຸມ ​ແລະ ຫ້າມ​ທຸກ​ປະ​ເພດ​ຄື: ການ​ຂາຍ​ຕາມ​ຖະໜົນ​ຫົນທາງ, ສະຖານ​ທີ່​ມີ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ, ມຶນເມົາ​ໃນ​ບ່ອນ​ສາທາລະນະ, ການ​ຂາຍ​ເອກະສານ ​ແລະ ສິນຄ້າ​ປອມ​ທຸກ​ປະ​ເພດ ​ແລະ ອື່ນໆ. ອັນນັ້ນແມ່ນເປັນການຕໍ່ສູ້ອັນໜັກໜ່ວງ ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກມັນເທົ່ານັ້ນແມ່ນອາດຊະຍາກຳ, ບໍ່ວ່າຈະມາຈາກປະເທດໄທ ຫຼື ຕ່າງປະເທດ; ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ຈາກ​ຊາວ​ໄທ​ທີ່​ສໍ້​ລາດ​ບັງ​ຫຼວງ. ຖະໜົນເຂົ້າສານເປັນຈຸດນັດພົບທີ່ສຳຄັນ ເຊິ່ງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຊາວຫນຸ່ມຊາວໄທ ແລະຊາວຕ່າງຊາດໄດ້ແບ່ງປັນວິຖີຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍ່ຕ້ອງໄດ້ຟື້ນຟູ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາຄວນເຮັດສໍາເນົາຂອງຖະຫນົນເຂົ້າສານໃນທຸກໆເມືອງຂອງໄທ (ເລີ່ມຕົ້ນຈາກ Phuket, Udonthani, Chiang Mai): ສະຖານທີ່ສັກສິດທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເປັນໄປໄດ້ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້. ຝາທີ່ເໝາະສົມອ້ອມຮອບມັນ, ບໍ່ຄືກັບຄວາມຄິດຂອງ Donald Trump. ຕຳຫລວດ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ ຈະບໍ່ແຊກແຊງເຂົ້າເຂດດັ່ງກ່າວ. ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຂົາ / ນາງ​ຕ້ອງ​ການ​. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາສາມາດຄົ້ນພົບຄວາມດີທີ່ແທ້ຈິງຂອງມະນຸດແລະຊາວໄທສາມາດແບ່ງປັນກັບຄົນຕ່າງປະເທດສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ. ຂ້ອຍບໍ່ຄາດຫວັງວ່າ "Walking Dead". 'ດູແລ' ຕ້ອງກາຍເປັນ 'ແບ່ງປັນ' ໃນເວລາສັ້ນໆ. ແຕ່ແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນຮຸ້ນຂອງຂ້ອຍໃນຣີສອດ Cayman Islands. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ຈະ​ຮັກ​ສາ​ມັນ​ສໍາ​ລັບ​ຕົນ​ເອງ. ເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າ, ຂ້ອຍຫວັງວ່າ.

int:      ແຜນການທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານ, ນັ້ນແມ່ນແນ່ນອນ. ຂອບໃຈສໍາລັບການສໍາພາດນີ້. ດຽວນີ້ເຈົ້າຍັງໄປຢູ່ນານາບໍ?

Pipat: ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ແມ່ນແລ້ວ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕ້ານ​ການ​ລໍ້​ລວງ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໃກ້​ຊິດ​. ບໍ່​ເຄີຍ​ເຫັນ​ຍິງ​ສາວ​ຢູ່​ໃກ້​ກ່ອນ. ມື້ນີ້ຂ້ອຍມີໂອກາດ.

int:      ມີຄວາມມ່ວນ. ເຈົ້າສາມາດໂທຫາຂ້ອຍໄດ້ສະເໝີ ຖ້າເຈົ້າມີແຜນໃໝ່.