ສື່​ມວນ​ຊົນ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ໄທ​?

ໜັງສືພິມທີ່ນັບຖືຕົນເອງທັງໝົດ, ຢູ່ທຸກບ່ອນໃນໂລກ, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າໜັງສືພິມທີ່ມີການແຜ່ກະຈາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດໃດໜຶ່ງ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜູ້ຈອງ ແລະ ຜູ້ອ່ານຂອງພວກເຂົາໃນການພິມເຜີຍແຜ່ຂ່າວທີ່ເປັນຄວາມຈິງ. 

ບົດຄວາມທີ່ປະຊາຊົນສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດແລະຫນ້າສົນໃຈ. ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ເກີດ​ວິ​ກິດ​ການ​ຫຼື​ໄພ​ພິ​ບັດ​, ຜູ້​ອ່ານ​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ແລະ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ຈາກ​ຫນັງ​ສື​ພິມ​.

ຊ່ອງຄອດມີອາການຄັນ

ອັນສຸດທ້າຍແມ່ນອາດຈະເປັນເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງຫນັງສືພິມໄທລັດ, ຫນັງສືພິມຂອງໄທທີ່ມີລາຍວັນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາໄດ້ອອກຄໍາເຕືອນຕໍ່ແມ່ຍິງທຸກຄົນໃນບາງກອກດ້ວຍຫົວຂໍ້ຂ່າວທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ. ຫົວຂໍ້ຂ່າວຂຽນວ່າ: "ລະວັງໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງອາການຄັນຊ່ອງຄອດ!"

ເຮີ້ຍ, ຊ່ອງຄອດຄັນບໍ? ທັງໝົດບໍ? ມີ​ຫຍັງ​ອີກ​ແດ່​ທີ່​ແມ່​ຍິງ​ຂອງ​ບາງ​ກອກ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ​? ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບມະຫາຊົນຂອງນ້ໍາເຫຼົ່ານັ້ນ, ທີ່ ominously ເຂົ້າຫາພວກເຂົາ, ແຕ່ຍັງຜູ້ຊາຍແລະ katoeys ທີ່ຮັກຂອງພວກເຮົາ? ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຄວນ​ກັງ​ວົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ໄພ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ, ແຕ່​ພຽງ​ແຕ່​ເບິ່ງ, ໜັງ​ສື​ພິມ​ລາຍ​ງານ, ສ່ວນ​ຮ່າງ​ກາຍ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອງ​ບໍ?

ດີ, ຜູ້ອ່ານທີ່ຮັກແພງ, ໃຫ້ຂ່າວນີ້ຢູ່ໃນທັດສະນະທີ່ດີ. ວັນອັງຄານທີ່ຜ່ານມາເປັນມື້ທີ່ໜ້າເປັນຫ່ວງ. ພື້ນທີ່ໃນບາງກອກເຊັ່ນ: Mochit ແລະ Ratchadaphisek ໄດ້ຖືກລ້ອມຮອບດ້ວຍນ້ໍາແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງດາບປຽກຂອງ Damocles ໄດ້ແຂວນຫົວຂອງປະຊາຊົນໃນຕົວເມືອງບາງກອກ. ຊີວິດໃນເມືອງເກືອບຈະຢຸດສະງັກ, ບໍ່ມີໂຮງຮຽນແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ມີທຸລະກິດ. ແລະ ທ່າມກາງຄວາມຢ້ານກົວ, ຄວາມວິຕົກກັງວົນ ແລະ ຄວາມໂກດແຄ້ນທີ່ໄພຂົ່ມຂູ່ນີ້ນໍາມາ, ໄທລັດໄດ້ເລືອກໂດຍບໍ່ລັງເລທີ່ຈະນໍາຂ່າວທາງຫນ້າໄປຫາຊ່ອງຄອດຂອງແມ່ຍິງຂອງບາງກອກ.

ໄທລັດ

ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະໄປຕື່ມອີກ, ຂ້ອຍຄວນອະທິບາຍວ່າໄທລັດບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບຕົວເລກການໄຫຼວຽນທີ່ສູງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈຂອງນາງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງສາມາດປຽບທຽບໄດ້ກັບ, ເວົ້າ, ກິລາວັນອາທິດໃນປະເທດອັງກິດ, ເຊິ່ງບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ຂຽນເລື່ອງຢູ່ຫນ້າ: "Colonel Gaddafi. ເປັນຜູ້ຍິງ.” ເອກະສານສະບັບນັ້ນໄດ້ກ້າວໄປອີກບາດກ້າວນຶ່ງໃນອາທິດຕໍ່ມາ ດ້ວຍເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບຜູ້ລ້ຽງແກະຊາວລີເບຍ, ຜູ້ທີ່ອ້າງວ່າໄດ້ໃຊ້ເວລາກາງຄືນຂອງ "ຄວາມມັກບໍ່ກ້າ" ກັບຜູ້ບັງຄັບບັນຊາ. (ກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດ, ແນ່ນອນ).

ເຂົ້າມາ ປະ​ເທດ​ໄທ ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ໜັງສືພິມ​ໄທ​ປະມານ 10 ສະບັບ, ​ໃນ​ນັ້ນ ​ໄທ​ລັດ​ເປັນ​ໜັງສືພິມ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ ​ໂດຍ​ມີ​ໜັງສືພິມ 800.000 ສະບັບ. ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າບໍ່ສາມາດອ່ານພາສາໄທໄດ້, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງໄທລັດແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະສັງເກດເຫັນຈາກຫນ້າ. ຢູ່ໜ້າຮູບຂອງເດັກນ້ອຍຕາດຽວ, ຄວາຍຫ້າຂາ ຫຼື ຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ, ເປັນໝາກໄມ້ທີ່ມີຮູບຮ່າງຂອງຜູ້ຍິງເປືອຍກາຍ. ຄົນເຮົາກໍ່ມັກຊາກສົບ, ຖ້າເກີດອຸບັດຕິເຫດ ລົດບໍ່ເອົາໄປໃສ່ໜ້າ ໄທລັດ ທີ່ມີຮູບ, ມັນບໍ່ຄຸ້ມຄ່າ. ອຸປະຕິເຫດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເສຍຊີວິດຂອງສົບ decapitated ແມ່ນຮັກໂດຍສະເພາະ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຕ້ອງເວົ້າວ່າຫນັງສືພິມແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ obscuring ລາຍລະອຽດ gory ໃນຮູບພາບສໍາລັບຄວາມຢ້ານກົວຂອງອິດທິພົນທາງດ້ານຈິດໃຈຕໍ່ເດັກນ້ອຍ.

ຕາຍ

ຊ້າເກີນໄປ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ. ຢ່າງໜ້ອຍມີຊາວໄທສາມລຸ້ນຄົນໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນດ້ວຍຮູບແບບນີ້ໃນລະຫວ່າງອາຫານເຊົ້າຂອງເສັ້ນເຝີ Kuayteo. ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ຄື​ອາຫານ​ເຊົ້າ, ກົ້ມ​ໜ້າ​ໃສ່​ໜັງ​ສື​ພິມ, ຫລຽວ​ເບິ່ງ​ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ຜູ້​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ສາມ​ຫຼ່ຽມ​ຮັກ​ສາ ຫຼື​ຄົນ​ຂັບ​ລົດ​ທີ່​ເມົາ​ເຫຼົ້າ ທີ່​ຄິດ​ຜິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຈູດ​ແກ໊ສ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເພື່ອ​ຈູດ​ຢາ​ສູບ. ຖ້າຕາຍກ່ອນເວລາໃຫ້ເອົາໄວ້ຢູ່ໜ້າ ໄທລັດ.

ກັບໄປຫາວັນອັງຄານທີ່ຜ່ານມາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມັນເປັນພຽງແຕ່ມື້ທໍາມະດາໃນເມືອງໃຫຍ່ທີ່ກໍາລັງຈະຖືກຝັງຢູ່ໃນທະເລທີ່ເປື້ອນ, ສານເຄມີທີ່ປົນເປື້ອນ. ບໍ່ມີການຂາດແຄນຂອງຂ່າວ, ເນື່ອງຈາກວ່າມີຫຼາຍເກີດຂຶ້ນ. ຢູ່ເມືອງລາດຊະວົງ ນ້ຳເສຍຈາກລະບົບຖົມລົງສູ່ຖະໜົນຫົນທາງ, ສະຖານີລົດເມ ມໍຈິດ ໄດ້ຖືກນໍ້າຖ້ວມ ແລະ ລັດຖະບານ ໄດ້ປະກາດຄະນະກຳມະບານຊຸດໃໝ່ ເພື່ອພັດທະນາແຜນການທີ່ດີ ເພື່ອຮັກສາຕີນຂອງຊາວໄທທັງໝົດ ໃນອານາຄົດ.

ນ້ຳເປື້ອນແລ່ນໄປ...., ການສັນຈອນຕິດຂັດ....., ແຜນແມ່ບົດທີ່ສະຫລາດ..... ແລະ ໄທລັດ ຄິດວ່າ ອັນໃດເປັນຂ່າວສຳຄັນທີ່ສຸດ?

ບາງທີໜັງສືພິມໄດ້ນຶກເຖິງເພງນີ້ກ່ຽວກັບຫູທີ່ມີອາການຄັນທີ່ສັ່ນສະເທືອນປະເທດຊາດເມື່ອປະມານສອງເດືອນກ່ອນ, ເພາະວ່າຫູນັ້ນອາດໝາຍເຖິງພາກສ່ວນອື່ນຂອງຮ່າງກາຍ. ຫຼືວ່າມັນເປັນພຽງຄວາມຄິດຂອງນັກຂ່າວຊາຍຄົນໜຶ່ງ, ທີ່ອອກມາຫາເລື່ອງໃນຫ້ອງຂ່າວເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຕື່ນເຕັ້ນໃນຍາມວິກິດຄັ້ງນີ້. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ແມ້​ແຕ່​ກ່າວ​ໂທດ​ພວກ​ເຂົາ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ້າໆ​ຈາກ​ຄວາມ​ເມື່ອຍ​ລ້າ​ນ​້​ໍ​າ. ເຈົ້າສາມາດລາຍງານສະພາບໄພນໍ້າຖ້ວມໄດ້ທຸກວັນໃນທຸກວັນ, ໄທລັດ ຍັງມີຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກອຸບັດຕິເຫດລົດໃຫຍ່ ແລະ ຂົນໝາກຂີ້ຫູດ ເຊັກຊີ ຫ້າມລົງໃນໜ້າ, ຈິ່ງເຖິງເວລາຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ເມື່ອວັນອັງຄານທີ່ຜ່ານມາ ໄທລັດ ໄດ້ມີ ການແກ້ໄຂ.

ຊຸດຊັ້ນໃນພາດສະຕິກ

ບົດຄວາມທີ່ມາພ້ອມກັບຫົວຂໍ້ທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງກ່າວວ່າ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, "ມີເຊື້ອແບັກທີເຣັຍອັນຕະລາຍຫຼາຍໃນນ້ໍາເປື້ອນແລະຖ້າແມ່ຍິງຍ່າງຢູ່ໃນນ້ໍາເຖິງແອວ, ພວກມັນສາມາດເຂົ້າໄປໃນຮ່າງກາຍຂອງນາງຜ່ານຊ່ອງຄອດ. ເພາະສະນັ້ນ, ຊຸດຊັ້ນໃນພາດສະຕິກໄດ້ຖືກແນະ ນຳ ແລະຖ້າເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ແມ່ຍິງເຫຼົ່ານັ້ນຄວນລ້າງຕົວເອງ "ຈາກລຸ່ມ" ດ້ວຍສະບູ. ຂ້ອຍສາມາດເຫັນນັກຂ່າວນໍ້າຕາໄຫຼອອກແລ້ວເມື່ອເຮັດບົດດັ່ງກ່າວ.

ບາງທີຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຍາກເກີນໄປກ່ຽວກັບຫນັງສືພິມ. ບາງທີພວກເຂົາຖືກຕ້ອງ, ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າໃນຕອນຕົ້ນວ່າຫນັງສືພິມຄວນໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທີ່ດີໃນກໍລະນີວິກິດ? ແລະຄໍາແນະນໍາແມ່ນການກໍ່ສ້າງ, ຖ້າເປັນຕາຢ້ານ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

ແລະເຖິງແມ່ນວ່າ, ລາຍການຂ່າວອື່ນໆໃນມື້ນັ້ນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍບໍ? ນ້ຳຈາກທໍ່ລະບາຍນ້ຳ ຢູ່ລັດສະໝີ ຂ່າວເກົ່າສຳລັບຄົນຢູ່ບາງບົວທອງ ແລະເຂດອຸດສາຫະກຳນາວານະຄອນ, ການສັນຈອນຕິດຂັດຢູ່ມໍຈິດ, ແຕ່ລະມື້ມີບໍ? ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຄະນະກໍາມະການລະດັບສູງນັ້ນ, ມີຄົນຢູ່ໃນນັ້ນທີ່ສະຫລາດກວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດທີ່ຖ່ອມຕົວທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ, ພວກເຂົາຢູ່ໃນເກົ້າອີ້ສູງ, ພວກເຂົາມີນ້ໍາ Evian ຢູ່ເທິງໂຕະແທນທີ່ຈະເປັນນ້ໍາຈາກ Samut Prakan? ແລະເຈົ້າໄດ້ອ່ານແລ້ວວ່າສາມຈຸດຕົ້ນຕໍໃດຈະຖືກລວມເຂົ້າໃນແຜນແມ່ບົດ? 1. ກໍານົດບັນຫາປະຈຸບັນ ແລະ ສະເໜີວິທີແກ້ໄຂໃນໄລຍະສັ້ນ, 2. ສະເໜີໃຫ້ມີການອະນາໄມທົ່ວເຂດທີ່ຖືກນໍ້າຖ້ວມ, 3. ສະເໜີມາດຕະການປ້ອງກັນ ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງໄພພິບັດໃນຕໍ່ໜ້າ. ນັ້ນ​ແມ່ນ​ແນວ​ຄິດ​ລະ​ດັບ​ສູງ​?

ໜ້າ

ດັ່ງນັ້ນ, ໃນທີ່ສຸດທາງເລືອກສໍາລັບຫນ້າຂອງມື້ແມ່ນບໍ່ດີຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ເປັນຫຍັງພຽງແຕ່ກ່າວເຖິງຊ່ອງຄອດ? ມັນກ່ຽວກັບເຄື່ອງມືຜູ້ຊາຍຂອງພວກເຮົາ, ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງໃດໆຫຼັງຈາກນັ້ນກັບເຊື້ອແບັກທີເຣັຍເຫຼົ່ານັ້ນ. ໄທ​ລັດ​ຍັງ​ຄວນ​ເຕືອນ​ພວກ​ເຮົາ​ຜູ້​ຊາຍ​ໃຫ້​ໃສ່​ຖົງ​ຢາງ​ຢາງ ແລະ​ໃຊ້​ສະບູ​ຫຼາຍ​ບໍ?

ບໍ່ມີໜັງສືພິມຂອງໄທອື່ນໃດເອົາຂ່າວນີ້, ຄູ່ແຂ່ງກໍຫຍຸ້ງເກີນໄປກັບຄວາມຄິດທີ່ສະຫຼາດຂອງຄະນະກຳມາທິການນັ້ນ ແລະ ໂດຍສະເພາະມີຄວາມສ່ຽງທີ່ເຮືອນຂອງທ່ານຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດ ອາດຈະຖືກນໍ້າຖ້ວມ. ​ແລະ​ກໍ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ດີ​ໃຈ​ທີ່​ໄທ​ລັດ​ບໍ່​ໄດ້​ລາຍ​ງານ.

ຂຽນ​ໂດຍ Andrew Biggs ໃນ​ວັນ​ທີ 13 ພະຈິກ 2011 Bangkok Post ແລະ (ບາງ​ຄັ້ງ​ຢ່າງ​ເສລີ) ແປ​ໂດຍ Gringo