ການສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວ: ການສໍາພາດ (ຕອນທີ 2)

Int: Sawadee crab, Kuhn Pipat. ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງໂທຫາ? ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ການ​ນັດ​ຫມາຍ​ສໍາ​ລັບ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ພະ​ຈິກ​, ຫຼື​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຜິດ​?

Pip: ບໍ່, ເຈົ້າເວົ້າຖືກ, ແຕ່ການພັດທະນານະໂຍບາຍການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນໄປໄວຫຼາຍໃນຊຸມມື້ທີ່ຜ່ານມາ. ລັດຖະບານ, i.e. Kuhn Too ແລະຂ້າພະເຈົ້າ, ຕ້ອງການຄະແນນໃນໄລຍະສັ້ນ.

Int: ແມ່ນແລ້ວ, ຄໍາຖາມຫນຶ່ງ: ມັນເຮັດວຽກແນວໃດໃນກອງປະຊຸມຄະນະລັດຖະບານ? ຄະນະພັກທັງໝົດສະເໝີ ແລະ ຮ່ວມກັນຕັດສິນບໍ?

Piper: ຮາຮາຮາ. ບໍ່. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນວິທີທີ່ມັນເຮັດວຽກ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບ. ນັ້ນ​ເປັນ​ແບບ​ນັ້ນ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ສິບ​ປີ​ແລ້ວ. ລັດຖະມົນຕີມີຮ້ານຂອງຕົນເອງ (ພວກເຮົາເວົ້າຕະຫລົກວ່າຮ້ານ papa ແລະຮ້ານ mama ເນື່ອງຈາກວ່າ cronyism), ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ມີແຜນການທີ່ດີ, ແຕ່ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເອົາຂໍ້ສະເຫນີໃຫ້ MP ສໍາລັບອາທິດ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດສັ່ນມັນ. ໃນສະໄໝຂອງທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ແລະທ່ານສົມໃຈ ເຮັດວຽກຕ່າງກັນໜ້ອຍໜຶ່ງ ເພາະພວກເຂົາບໍ່ມີນໍ້ານົມທີ່ແຕກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການສະເຫນີທັງຫມົດໄປ Dubai. ແຕ່ການຕັດສິນໃຈໄດ້ຖືກເຮັດໂດຍຄອບຄົວ, ຍ້ອນວ່າມັນຄວນຈະເປັນ.

Int: ແມ່ນແລ້ວ, ສໍາລັບມື້ທີ່ມີຂໍ້ສະເຫນີໃຫມ່ທີ່ຂ້ອຍຈະເວົ້າ.

ທໍ່: ໂອເຄ. ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ຕົ້ນ​ຕໍ​ຂອງ​ການ​ສະ​ເຫນີ​ແມ່ນ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຈະ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ຫຼາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ນີ້. ແລະທ່ານຮູ້: ເງິນຫຼາຍຫມາຍຄວາມວ່າກິດຈະກໍາທາງເສດຖະກິດຫຼາຍແລະວຽກເຮັດງານທໍາຫຼາຍ.

Int: ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບສິ່ງນັ້ນ.

Pip: ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດສາມາດໄດ້ຮັບຫນັງສືຜ່ານແດນ Amazing Thailand Grand Sale. ໃນສູນການຄ້າຂະໜາດໃຫຍ່, ນີ້ໃຫ້ທ່ານໄດ້ສ່ວນຫຼຸດເຖິງ 2020% ຈົນຮອດເດືອນມັງກອນ 70. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ຍອດຢ້ຽມບໍ?

Int: ລໍຖ້ານາທີ. ຫຼຸດເຖິງ 70% ເຈົ້າເວົ້າບໍ? ແຕ່ຖ້າລູກຄ້າໄດ້ຮັບສ່ວນຫຼຸດ 70%, ເຂົາເຈົ້າໃຊ້ຫນ້ອຍ, ບໍ່ແມ່ນຫຼາຍ, ແມ່ນບໍ?

Piper: ເຈົ້າຜິດ. ຖ້າພວກເຂົາໄດ້ຮັບສ່ວນຫຼຸດຫຼາຍ, ເຂົາເຈົ້າຊື້ຂອງດຽວກັນຫຼາຍກວ່າແລະຂອງອື່ນໆເຊັ່ນ: ຂອງທີ່ລະນຶກ. ດັ່ງນັ້ນກ່ຽວກັບການດຸ່ນດ່ຽງພວກເຂົາໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຫລານຊາຍສອງຄົນທີ່ຫາກໍ່ຈົບ BBA ດ້ານເສດຖະສາດອ້າງ.

Int: ເຮັດຄະນິດສາດກັບຂ້ອຍ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຊື້ 1000 ບາດ ແລະສ່ວນຫຼຸດ 70% ຕອນນີ້ຈ່າຍ 300 ບາດ. ຖ້າຕອນນີ້ລາວໃຊ້ຈ່າຍເທົ່າເດີມ (ບໍ່ເປັນຕາມທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ) ຄືແຕ່ກ່ອນ 1000 ບາດ, ດຽວນີ້ລາວຕ້ອງໃຊ້ປະມານ 3500 ບາດ ໂດຍສ່ວນຫຼຸດ 70%. ເຈົ້າຄິດວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວເຮັດແນວນັ້ນບໍ?

Pip: ຕອນນີ້ເຈົ້າກໍາລັງສະແດງໃນແງ່ລົບຫຼາຍ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າການຄິດໄລ່ຂອງເຈົ້າຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ຂ້ອຍຈະໃຫ້ລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍເຮັດການຄິດໄລ່. ດຽວນີ້ລາວຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະກັບມາຫາມັນ.

Int: ບາງທີເຈົ້າສາມາດຖາມຫລານຊາຍທີ່ສະຫລາດຂອງເຈົ້າໄດ້ຖ້າພວກເຂົາສາມາດຄິດໄລ່ໄດ້ວ່າສູນການຄ້າຈະມີລາຍໄດ້ຫຼາຍປານໃດຖ້າພວກເຂົາໃຫ້ 70% ຂອງລາຄາຂາຍ. ຫຼືວ່າພຽງແຕ່ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຄຸນນະພາບທີ່ບໍ່ດີຫຼືເກົ່າແກ່ທີ່ແມ້ກະທັ້ງຄົນຈີນກໍ່ບໍ່ຢາກຊື້? ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ການສະເຫນີຂອງເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ການທ່ອງທ່ຽວຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແຕ່ທໍາລາຍການຂາຍຍ່ອຍ. ການໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກວ່ານັ້ນຫມາຍເຖິງການຢຸດພັກແລະການປິດຮ້ານ.

Pip: ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ… ຂ້ອຍຈະ.

Int: ທ່ານມີຄໍາແນະນໍາທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍບໍ?

Pip: ອີກສອງສາມອັນ, ແມ່ນແລ້ວ. ຫນຶ່ງແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການສຶກສາ. ຂໍ້ສະເໜີນີ້ຂະຫຍາຍເວລາເປີດໃຫ້ບໍລິການຂອງອຸດສາຫະກຳອາຫານໃນເຂດບັນເທີງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຖະໜົນສຸຂຸມາ ແລະ ຖະໜົນເຂົ້າສານ ຈາກ 2 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 4 ໂມງແລງ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ໄປເຮັດແນວນັ້ນສໍາລັບເຂດບັນເທີງຂອງຊາວຫນຸ່ມຊັ້ນສູງຂອງໄທເຊັ່ນ: ເອກກະໄມແລະທອງລຸນ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ຂັບ​ລົດ​ກັບ​ບ້ານ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ໃນ​ລົດ​ກິ​ລາ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ເວ​ລາ 2 ໂມງ​ແລະ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ເມົາ​ເຫຼົ້າ. ພວກເຮົາຄິດວ່າຈະນໍາໄປສູ່ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການໃຊ້ຈ່າຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ໃນປັດຈຸບັນນັກທ່ອງທ່ຽວຕ້ອງກັບໄປໂຮງແຮມຂອງລາວໃນເວລາ 2 ໂມງເຊົ້າແລະສິ່ງທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນ minibar ໃນຫ້ອງໂຮງແຮມຂອງລາວ.

Int: ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຄວນສົ່ງລູກສາວຫຼືລູກຊາຍຂອງເຈົ້າໄປທ່ຽວກາງຄືນຂອງກຸງເທບເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນໃນເວລາ 2 ໂມງເຊົ້າ. ຫຼືບາງທີເຈົ້າສາມາດເບິ່ງຕົວເອງ, ຄົນດຽວ, ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ.

Pip: ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າອັນສຸດທ້າຍເປັນຄວາມຄິດທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍບໍ່ພໍໃຈກັບມັນ. ປົກກະຕິເດືອນລະເທື່ອ ຂ້ອຍໄປຊື່ໆ ຫຼັງຈາກເຮັດວຽກໄປ Pegasus, ສະໂມສອນສຸພາບສະຕີ, ກັບເພື່ອນຮ່ວມງານສອງສາມຄົນ, ແຕ່ພວກເຮົາກໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຕົນເອງຖືກຂັບໄລ່ກັບບ້ານໃນເວລາປະມານ 11 ໂມງ. ແຕ່ຂ້ອຍມີຄໍາຖາມສໍາລັບທ່ານ: ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຕອນກາງຄືນຫຼັງຈາກ 2 ໂມງເຊົ້າຢູ່ໃນຕົວເມືອງໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຈົ້າ?

Int: ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າສາມສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ. ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ, ແລ້ວຂ້ອນຂ້າງຂ້າງເທິງນ້ໍາຊາ, ໄປໂຮງແຮມຂອງພວກເຂົາ; ອີກສ່ວນນຶ່ງໄປເຖິງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ຫໍເຕັ້ນແບບປິດ ບ່ອນທີ່ການຈັດງານລ້ຽງ, ການດື່ມເຫຼົ້າ ແລະ ການຫຼິ້ນຊູ້ ຍັງສືບຕໍ່ຢູ່ຫລັງປະຕູປິດ. ແລະອີກສ່ວນຫນຶ່ງດື່ມເບຍຄັ້ງສຸດທ້າຍກັບຜູ້ຊະນະຍິງຄົນສຸດທ້າຍຢູ່ຕາມຖະຫນົນຢູ່ທີ່ບາມືຖືຈໍານວນຫຼາຍທີ່ເຮັດທຸລະກິດທີ່ດີຕັ້ງແຕ່ເວລາ 2 ໂມງ.

Pip: ແຕ່ຕໍາຫຼວດບໍ່ປະຕິບັດຕໍ່ແຖບມືຖືເຫຼົ່ານີ້ບໍ?

int: ບໍ່ແມ່ນແທ້; ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ແຕ່​ດື່ມ​ເບຍ (ຟຣີ), ໄດ້​ຮັບ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ຈາກ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຫຼື​ເງິນ​ຊາ​ປະ​ຈໍາ​ເດືອນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

Pip: ໃຜຮ້ອງເພງອີກວ່າ: “ເມື່ອເຖິງເງິນ, ເມື່ອກັບຜູ້ຍິງ, ເມື່ອເຖິງທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າຮັກ, ເຈົ້າຈະເຊື່ອໃຜໄດ້?” ກຸ່ມປັອບຈາກປະເທດຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

Int: ແທ້ຈິງແລ້ວ. ເພງນັ້ນມາຈາກ Het Goede Doel. ຂ້ອຍຈະສົ່ງລິ້ງໃຫ້ເຈົ້າ. https://www.youtube.com/watch?v=v4dTYpn5LHw

Piper: ຂອບໃຈ. ຊື່ທີ່ດີສໍາລັບກຸ່ມປ໊ອບໂດຍທາງ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຫຼິ້ນ​ມັນ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ພາ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຄັ້ງ​ຕໍ່​ໄປ​. ບາງທີມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງຂ້ອຍມີຄວາມຄິດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາດັດ. ພາສາອັງກິດແມ່ນຍາກເກີນໄປສໍາລັບປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ, ອີງຕາມຂໍ້ມູນການຄົ້ນຄວ້າ. ຂ້ອຍຈະຕິດຕໍ່.