ຍ່າງໃນບາງກອກ: ກັບເວລາ
ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນໃນຂະນະທີ່ກ່ອນຫນ້ານີ້ ກຸງເທບ ເພື່ອພົບເພື່ອນຈາກປະເທດເນເທີແລນ. ລາວພັກຢູ່ໃນໂຮງແຮມໃນພື້ນທີ່ທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໄປ ແລະຂ້ອຍມີລົດ motosai ເອົາຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນຈາກ Siam Square. ຫຼັງຈາກການຢ້ຽມຢາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈກັບຄືນໄປບ່ອນ ຍ່າງນ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ທາງ, ແຕ່ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຈະໄປທິດທາງໃດ. ສະນັ້ນ ຂ້ອຍຈຶ່ງອອກເດີນທາງ ແລະຄິດວ່າ ຖ້າຂ້ອຍຍ່າງມາດົນພໍແລ້ວ ແລະຍັງບໍ່ເຖິງເປົ້າໝາຍ ຂ້ອຍຈະຂີ່ລົດຈັກອີກຄັນໜຶ່ງ ເຊິ່ງສາມາດເອົາຂ້ອຍໄປຈອດຢູ່ສະຖານີ BTS ບາງບ່ອນ.
ການເດີນທາງດ້ວຍຕີນຂອງຂ້ອຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ໃກ້ກັບຖະໜົນເຂົ້າສານ, ເປັນເຂດທີ່ງາມ ແລະ ມີຮ້ານຂາຍເຄື່ອງ ແລະ ຮ້ານອາຫານທຸກຊະນິດ, ຂ້ອຍບໍ່ຍອມຢູ່ດົນ ເພາະຕ້ອງເດີນຕໍ່ໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍ່າງຜ່ານຖະຫນົນຫົນທາງຍາວແລະໄດ້ເຫັນຕຶກອາຄານທາງຊ້າຍແລະຂວາ, ມັກຈະຢູ່ໃນປະເພດຂອງສວນແລະປິດລ້ອມດ້ວຍກໍາແພງສູງ. ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈພວກເຂົາຫຼາຍ, ເພາະວ່າພວກເຂົາເປັນພຽງແຕ່ອາຄານ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຜ່ານໄປໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ພື້ນຖານຫຼືປະຫວັດສາດຂອງຕຶກອາຄານເຫຼົ່ານັ້ນ.
ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານບົດຄວາມໃນ The Nation, ເຊິ່ງອະທິບາຍເຖິງການຍ່າງທາງໃນເມືອງ Dusit ທີ່ຜ່ານມາພະລາຊະວັງແລະວັດວາອາຮາມ, ແລະໃນຮູບຂ້າພະເຈົ້າຈື່ບາງອາຄານເຫຼົ່ານັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍ່າງຜ່ານພວກເຂົາໃນການເດີນທາງຂອງຂ້ອຍ. ມັນກາຍເປັນມໍລະດົກທາງປະຫວັດສາດຂອງເມືອງເທວະດາແລະດ້ວຍການນໍາທ່ຽວຈາກສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວໄທ, ອາຄານເຫຼົ່ານັ້ນກໍ່ມີຊີວິດຊີວາ.
ນັກຂ່າວຄົນໜຶ່ງຈາກໜັງສືພິມໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຍ່າງຄັ້ງນີ້, ໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການປະກາດຈາກສະມາຄົມຢູ່ໃນໜ້າເຟສບຸກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ປະມານ 50 ຄົນ, ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກກັນ, ປະກອບເປັນກຸ່ມສໍາລັບການຍ່າງທາງ. ເວລາ 9 ໂມງເຊົ້າຂອງວັນອາທິດ ທີ່ກຸ່ມດັ່ງກ່າວມາເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ຂົວ ມິກກະວັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ການເດີນທາງແບບບໍ່ເສຍຄ່ານີ້ຖືກຈັດຂື້ນໂດຍສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວຂອງໄທແລະມີຈຸດປະສົງເພື່ອປັບປຸງຄວາມຮູ້ຂອງຊາວບາງກອກໃນຕົວເມືອງຂອງພວກເຂົາແລະນໍາເອົາຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນໂດຍຜ່ານການນໍາໃຊ້ສື່ສັງຄົມ.
ການຍ່າງເລາະທ່ຽວຄັ້ງນີ້ເປັນການຍ່າງຢູ່ເຂດ ດຶກດຳບັນ ເຊິ່ງເປັນເມືອງທຳອິດຂອງບາງກອກ ແລະ ນັກຂ່າວ Phoowadon Duangmee ໄດ້ເຮັດບົດລາຍງານ ເຊິ່ງໄດ້ສະຫຼຸບຂ້າງລຸ່ມນີ້.
ການນໍາສະເຫນີ
ກ່ອນທີ່ກະສັດຈຸລາລົງກອນ (ກະສັດຣາມທີ XNUMX) ຈະຂຶ້ນຄອງລາດ, ກິດຈະການທັງໝົດໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ພະລາຊະວັງ. ສານພາຍໃນເປັນທີ່ຕັ້ງຂອງລາຊະວົງ, ໃນຂະນະທີ່ບັນຫາທຸລະກິດຂອງປະເທດໄດ້ຖືກປຶກສາຫາລືຢູ່ໃນສານກາງແລະນອກ. ໃນທີ່ສຸດ, ພະລາຊະວັງໃຫຍ່ຈະກາຍເປັນຂະຫນາດນ້ອຍເກີນໄປທີ່ຈະຮອງຮັບຄວາມປາດຖະໜາທັງໝົດຂອງສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວ.
ເມື່ອເຈົ້າຈຸລາລົງກອນກັບຄືນຈາກເອີຣົບໄປສະຫຍາມໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19, ລາວໄດ້ເລີ່ມຫັນແນວຄວາມຄິດຂອງລາວໄປສູ່ຄວາມເປັນຈິງ, ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຫັນໃນນະຄອນຫຼວງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຕາເວັນຕົກ. ການກະທຳຄັ້ງທຳອິດຂອງລາວແມ່ນໄປຊື້ສວນໝາກກ້ຽງ ແລະທົ່ງນາລະຫວ່າງ ຄອງປະດົງກຸງກະເຊັມ ແລະ ຄອງສາມແສນ ເພື່ອປູກດອກໄມ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເພິ່ນເອີ້ນເຂດນີ້ວ່າ “ສວນດູສິດ” ຫຼື ສວນດູສະວິດ. ຈາກນັ້ນ ພະອົງກໍ່ສ້າງພະລາຊະວັງແຫ່ງໃໝ່ ຄືວິມານເມກ ເຊິ່ງເປັນພະລາຊະວັງແຫ່ງໃໝ່. ກະສັດມັກພະລາດຊະວັງໃໝ່ຂອງລາວແທ້ໆ ແລະເພິ່ນມັກຂີ່ຈັກຍານໄປມາລະຫວ່າງພະລາດຊະວັງ ແລະ ວິມານເມກ. ເສັ້ນທາງວົງຈອນຂອງລາວໃນທີ່ສຸດກໍກາຍເປັນຖະໜົນ Rajdamnoen.
ການເດີນທາງ
"ຈາກຂົວ Makkawan, ພວກເຮົາມຸ່ງຫນ້າໄປທາງທິດເຫນືອໄປຕາມຖະຫນົນ Rajdamnoen Nok, ແລ້ວລ້ຽວຂວາໄປສູ່ຖະຫນົນ Sri Ayutthaya," Apivat Covintranon, ອາຈານບໍານານທີ່ອາສາສະຫມັກເປັນຜູ້ນໍາພາ: "ພວກເຮົາຈະຢຸດຢູ່ທີ່ນີ້ແລະສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດ."
ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຮົາຈຶ່ງພາກັນໄປທີ່ພະລາດຊະວັງ ອະນັນຕະ ສາມັກຄີ ລຽບຖະໜົນ ລາດຊະວົງ. ຖະໜົນຫົນທາງທີ່ວຸ້ນວາຍ, ເປັນແຖວດ້ວຍຕົ້ນໝາກຂາມໃບ, ງຽບສະຫງົບຢ່າງແປກປະຫຼາດໃນເຊົ້າວັນອາທິດມື້ນີ້.
ພວກເຮົາຢຸດຊົ່ວຄາວຢູ່ທີ່ກະຊວງສຶກສາ, ເມື່ອພະລາດຊະວັງ Chan Kasem, ທີ່ເຈົ້າຊີວິດ Chulalongkorn ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບມົງກຸດລາຊະກຸມານ Vajiravudh. ດ້ວຍກອງທະຫານລາດຊະວົງໄທ 1 ຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງພວກເຮົາ ພວກເຮົາສືບຕໍ່ໄປທາງທິດເໜືອ. ຢູ່ທີ່ມຸມຂອງຖະໜົນສີອາຍຸຍຸ ແລະ ຖະໜົນລາຊະດໍາ, ຜູ້ແນະນຳຂອງພວກເຮົາທ່ານ Apivat ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຮົ້ວສີ mustard ແລະປະຕູສີຂຽວໝາກກອກຢູ່ອີກຟາກໜຶ່ງຂອງຖະໜົນ.
"ພະລາດຊະວັງ Paruskavan," Apivat ເວົ້າ. “ກະສັດ Chulalongkorn ໄດ້ມີພະລາຊະວັງນີ້ສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບລູກຊາຍຂອງລາວ, ເຈົ້າຊາຍ Chakrabongse.
ມັນເປັນບ້ານທີ່ສະຫງ່າງາມໃນແບບບາໂຣກຂອງເຢຍລະມັນ. ມັນໄດ້ຖືກສ້າງຊື່ສຽງໂດຍຊີວະປະຫວັດຂອງເຈົ້າຊາຍ Chula Chakrabongse, (ລູກຊາຍຂອງ Prince Chakrabongse ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ Catherine Desnitsky) ທີ່ມີຊື່ວ່າ "Kerd Wang Parus" ຫຼື "Born in Paruskavan Palace" ຕາມທີ່ຮູ້ໃນພາສາອັງກິດ. ປະຈຸບັນ, ພະລາຊະວັງເປັນພິພິທະພັນຕໍາຫຼວດ, ເປີດໃຫ້ປະຊາຊົນຕັ້ງແຕ່ວັນພຸດຫາວັນອາທິດ.
ລ້ຽວຂວາໄປຫາຖະໜົນສີອາຍຸຕະທາງທິດຕາເວັນອອກ, ພວກເຮົາມາຮອດວັດ Benchamabophit, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າວັດ Marble. ສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1899, ວັດນີ້ຖືວ່າເປັນໜຶ່ງໃນທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດໃນເມືອງ. ການປະສົມຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳໄທ ແລະ ເອີຣົບ, ມັນມີປ່ອງຢ້ຽມແກ້ວສີແບບວິກຕໍເຣຍທີ່ພັນລະນາພາບຈາກນິທານນິທານໄທ.
ວັງຈິດຕະລາດ
ເມືອງດຶກດຳບັນຍັງຄົງເປັນເຂດລາດຊະວົງ, ເປັນທີ່ຕັ້ງຂອງພະລາຊະວັງຈິດຕະລາດ, ເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງພະລາດຊະວົງໃນປັດຈຸບັນ. ໂດຍມີຫໍປະຊຸມແຫ່ງຊາດທາງທິດເໜືອຂອງພະລາຊະບັນລັງອະນັນຕະສາມະຄົມ ແລະ ເຮືອນລັດຖະບານ, ທາງທິດໃຕ້ຂອງວັດ Benchamabophit ເປັນສູນກາງຂອງອຳນາດທາງດ້ານການເມືອງ.
ຈາກດ້ານຫຼັງຂອງວັດ Benchamabophit, ພວກເຮົາຍ່າງກັບຄືນສູ່ຖະຫນົນ Phitsanulok ແລະຈາກນັ້ນຜ່ານຖະຫນົນນະຄອນປະຖົມໄປສູ່ສີ່ແຍກ Panichyakan, ບ່ອນທີ່ຂົວ Chamai Maruchet ຂ້າມຄອງ Prem Prachakorn. ທິດຕາເວັນອອກຂອງຄອງນີ້ ແມ່ນມະຫາວິທະຍາໄລ ເຕັກໂນໂລຊີ ຣາຊະມົງກຸດຣາຊ ນະຄອນພະນົມ, ເຄີຍເປັນພະລາຊະວັງຂອງ ກະສັດ ຈູລາລົງກອນ ລູກຊາຍຜູ້ນຶ່ງ ຄື ເຈົ້າອາໄພຣາ ເຄຍຕິວົງ, ເຈົ້າຈອມພົນ. ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກເຮົາເຫັນເຮືອນລັດຖະບານ.
ລັດຖະບານ House
ທ່ານ Apivat ກ່າວວ່າ "ເຮືອນລັດຖະບານໃນເບື້ອງຕົ້ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງຄອບຄົວແລະເອີ້ນວ່າບ້ານໂນລາສິງ, "Vajiravudh, ເຊິ່ງເປັນລູກຊາຍຂອງກະສັດ Chulalongkorn, ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງສະຖາປະນິກຊາວອີຕາລີໃຫ້ສ້າງເຮືອນຫລັງໃຫຍ່ແບບ Neo Venetian Gothic ໃຫ້ກັບນາຍພົນທີ່ລາວມັກ. ແລະຜູ້ຊາຍຂວາ - ເຈົ້າພະຍາຣາມາລັກ.
ທ່ານ ອະພິວາ ກ່າວຕື່ມວ່າ: ເຈົ້າຊາຍເມືອງຈຳພອນບໍ່ພໍໃຈໃນເລື່ອງນີ້ ແລະໄດ້ປິດປະຕູຫຼັກຂອງພະລາດຊະວັງຢູ່ແຄມຄອງ ແລະ ໃຊ້ປະຕູນ້ອຍກວ່າຢູ່ຂ້າງຄອງປະດົງກຸງກະເສມ,” ທ່ານອະພິວາກ່າວຕື່ມວ່າ.
ເຈົ້າເມືອງຈຳພອນ
ພວກເຮົາຂ້າມຖະໜົນ ນະຄອນໄກສອນ ພົມວິຫານ ແລະ ຢຸດຢູ່ຫໍບູຊາເຈົ້າຈອມພົນ. ເກີດຈາກຄວາມສຳພັນຂອງກະສັດຈຸລາລົງກອນ ແລະ ນາງສາວທຳມະດາຂອງຄອບຄົວບຸນນາກ, ເຈົ້າຊາຍຈອມພົນເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ("ພໍ່") ຂອງກອງທັບເຮືອໄທສະໄໝໃໝ່. ລາວເປັນທີ່ເຄົາລົບນັບຖືຂອງຊາວໄທຢ່າງສູງຕໍ່ຄວາມກ້າຫານ ແລະ ຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງລາວ ພ້ອມທັງໃຊ້ສະໝຸນໄພທີ່ເປັນຢາ ແລະ ຄວາມຮັກຂອງພະອໍລະຫັນ.
"ປະຊາຊົນຮັກພຣະອົງແລະ shrines ຫຼາຍໄດ້ຖືກສ້າງສໍາລັບເຂົາ, ແຕ່ shrine ນີ້ແມ່ນງາມທີ່ສຸດ," Apivat ເວົ້າສຸດທ້າຍ, ສໍາລັບການເດີນທາງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ.
ກຸ່ມຄົນດັ່ງກ່າວຍັງຍ່າງຜ່ານບ້ານ ແກ້ງປ່າດົງ ກຸງກະເຊັມ ແລະ ບອກລາເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຢູ່ຕະຫຼາດນາງເລືອງ.
ສຸດທ້າຍ
ການທ່ອງທ່ຽວຍ່າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ມາພ້ອມກັບຄູ່ມື, ໄດ້ຖືກຈັດຂື້ນເລື້ອຍໆໂດຍສະມາຄົມ, ເຊິ່ງປະກາດຢູ່ໃນຫນ້າເຟສບຸກຂອງຕົນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຟສບຸກນັ້ນເປັນພາສາໄທເທົ່ານັ້ນ ແລະຂ້ອຍຢ້ານວ່າຜູ້ແນະນຳໃນການຍ່າງທາງທີ່ອະທິບາຍຂ້າງເທິງນັ້ນເວົ້າພາສາໄທເທົ່ານັ້ນ.
ບໍ່ຕ້ອງເປັນຫ່ວງທ່ານໃນຖານະຄົນຕ່າງປະເທດ, Google "ຍ່າງໃນບາງກອກ" ແລະທ່ານຈະມີເວັບໄຊທ໌ຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ໃນການທ່ອງທ່ຽວແລະເສັ້ນທາງຍ່າງທາງທີ່ມີການຈັດຕັ້ງຫຼືບໍ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງ. ການຍ່າງຜ່ານບາງກອກແມ່ນ, ນອກຈາກບາງຄັ້ງອຸນຫະພູມສູງ, ມ່ວນ, ປະຫລາດໃຈແລະຫນ້າສົນໃຈ.
ທີ່ມາ: The Nation
ຫໍພິພິທະພັນຕຳຫຼວດບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຢູ່ໃນພະລາດຊະວັງປາຣຸສກາວັນ (ຕຳໜັກຈິດດາ ວັງປາຣູສະວັນ) ແຕ່ຢູ່ໃນຕຶກຫຼັງໃໝ່ໃນສວນຂອງພະລາດຊະວັງ/ວິນລາ. ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງນີ້, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຈາກສຸພາບບຸລຸດຜູ້ສູງອາຍຸ, ແຕ່ລາວໄດ້ໂທຫານັກຮຽນປະຫວັດສາດທີ່ສວຍງາມທີ່ໃຫ້ຂ້ອຍໄປທັດສະນະຂອງພະລາຊະວັງໃນພາສາອັງກິດທີ່ດີ. ອາຄານແຫ່ງນີ້ ແລະອີກຈຳນວນໜຶ່ງຄືພະລາດຊະວັງ ທີ່ຫໍພິພິທະພັນສະຫຍາມ ອອກແບບໂດຍສະຖາປະນິກຊາວອີຕາລີ ທີ່ຊື່ຂ້ອຍລືມ. ງາມຫຼາຍທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມຕຶກອາຄານເກົ່າແກ່.
ກຣິງໂກ,
ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າຖ້າທ່ານບໍ່ສົນໃຈ:
ຈາກນັ້ນ ພະອົງກໍ່ສ້າງພະລາຊະວັງແຫ່ງໃໝ່ ຄືວິມານເມກ ເຊິ່ງເປັນພະລາຊະວັງແຫ່ງໃໝ່. ກະສັດມັກພະລາດຊະວັງໃໝ່ຂອງລາວແທ້ໆ ແລະເພິ່ນມັກຂີ່ຈັກຍານໄປມາລະຫວ່າງພະລາດຊະວັງ ແລະ ວິມານເມກ. ເສັ້ນທາງລົດຖີບຂອງລາວໃນທີ່ສຸດກໍກາຍເປັນຖະໜົນ Rajdamnoen.'
ພະລາດຊະວັງໄມ້ສັກວິມານເມກ (ແປວ່າ 'ພະລາດຊະວັງໃນເມກ') ໄດ້ຖືກປິດບໍ່ໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາຊົມມາເປັນເວລາສອງສາມປີແລ້ວ ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນວ່າໄດ້ຖືກທຳລາຍຖິ້ມໃນຂະນະນີ້. ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ? ເຈົ້າຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນບໍ?
ໃນຮູບຖ່າຍດາວທຽມ Google Maps (ຕັ້ງແຕ່ເດືອນມັງກອນ 2021?) ເບິ່ງຄືວ່າພະລາດຊະວັງໄດ້ຖືກສ້າງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ພຽງແຕ່ສິ່ງແວດລ້ອມຂອງວັງຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການດູແລ.
Wikipedia ລະບຸວ່າໃນເດືອນກໍລະກົດ 2019, ເຈົ້າໜ້າທີ່ພະລາຊະວັງຄົນໜຶ່ງລາຍງານວ່າພະລາຊະວັງໄດ້ຖືກຮື້ຖອນ ແລະຈະສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ບົນພື້ນຖານໃໝ່. ມັນຍັງໄດ້ຖືກກ່າວວ່າຈະຖືກປິດຢ່າງຖາວອນຕໍ່ສາທາລະນະ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ອາຄານນີ້ຕ້ອງຖືກໂຍກຍ້າຍອອກຈາກເສັ້ນທາງຍ່າງ.
ວຽກງານດັ່ງກ່າວຈະມີມູນຄ່າປະມານ 81 ລ້ານບາດ (2,1 ລ້ານເອີໂຣ).
https://en.wikipedia.org/wiki/Vimanmek_Mansion
ອ້າງອີງ:
'ເມືອງ Dusit ຍັງເປັນວົງຂອງລາດຊະວົງ, ເຮືອນຂອງພະລາຊະວັງຈິດຕະລາດ, ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຄອບຄົວໃນປັດຈຸບັນ. ໂດຍມີຫໍສະພາແຫ່ງຊາດທາງທິດເໜືອຂອງພະລາຊະບັນລັງອະນັນຕະສາມະຄົມ ແລະ ເຮືອນລັດຖະບານທາງທິດໃຕ້ຂອງວັດ Benchamabophit ເປັນສູນກາງຂອງອຳນາດທາງດ້ານການເມືອງ.'
Dusit ໃນຕົວຫນັງສືໄທວ່າດຸຈິດ (doesit ມີສອງຕ່ໍາ) ຫມາຍຄວາມວ່າ "ສະຫວັນສີ່". ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ພະລັງງານຢູ່.