ການຮ່ວມເພດແລະການຂາດການຍິນຍອມເຊິ່ງກັນແລະກັນ
ໃນປະເທດໄທເຊັ່ນດຽວກັນ, ວິຊາການເຊັ່ນການໂຈມຕີແລະການຂົ່ມຂືນກໍບໍ່ຖືກຫລີກເວັ້ນ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ມັນມັກຈະຍັງຄົງຢູ່ກັບການຕັ້ງຊື່ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍດ້ວຍຊື່, ນາມສະກຸນແລະມີຫຼືບໍ່ມີຮູບ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ການຂົ່ມຂືນຍັງເປັນເລື່ອງທີ່ເກີດຂື້ນໃນ Lakorns, ຊຸດລະຄອນທີ່ຜູ້ຊາຍຂົ່ມຂືນຍິງສາວ, ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍກໍ່ມາອ້ອມຮອບແລະຜູກມັດກັບຜູ້ຂົ່ມຂືນຂອງນາງ. ບໍ່ເຫມືອນກັບການຂົ່ມຂືນຕາມກົດໝາຍ -khòm khǔun (ข่มขืน)-, ພຶດຕິກໍານີ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນນາມ 'plâm' (ปล้ำ), 'struggle'. ມີການເວົ້າກ່ຽວກັບ 'ການຕໍ່ສູ້' ໃນເວລາທີ່ຜູ້ຊາຍມີເພດສໍາພັນກັບແມ່ຍິງໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ, retroactively, wins ໃຈຫຼືຄວາມຍິນຍອມຂອງນາງ. ມັນເປັນທັດສະນະຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ເຫັນຜູ້ຍິງເປັນຂອງຫຼິ້ນທາງເພດ: ມັນສົ່ງຂໍ້ຄວາມວ່າມັນບໍ່ເປັນຫຍັງທີ່ຈະຂົ່ມຂືນພວກເຂົາ, ວ່າແມ່ຍິງທີ່ຈິງໆປາດຖະຫນາມັນ, ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນກ່ຽວກັບມັນຫຼັງຈາກໃນຂະນະທີ່.
ແຕ່ເລື່ອງຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍທີ່ແທ້ຈິງມັກຈະບໍ່ມີຮູບພາບ. ນີ້ແມ່ນວິທີການ Me-too ໄດ້ໄປທົ່ວໂລກ, ແຕ່ໃນປະເທດໄທບໍ່ມີຄົນດັງຄົນດຽວທີ່ແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງລາວ, ແລະຈໍານວນການກ່າວຫາສາທາລະນະຕໍ່ຄົນດັງຍັງມີຈໍາກັດຫຼາຍ. ເລື່ອງການລ່ວງລະເມີດທາງເພດແລະການຂົ່ມຂືນມັກຈະຢູ່ໃນກຸ່ມຂອງຕົນເອງ.
ເປັນຫຍັງຄົນຈຶ່ງມິດງຽບ? ເລື້ອຍໆ, ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຖືກຈັບ (ບາງສ່ວນ) ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບພວກເຂົາ. ການໂຕ້ຖຽງທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີວ່າພວກເຂົາຊັກຊວນຜູ້ຊາຍ, ນຸ່ງເຄື່ອງບໍ່ສຸພາບພໍ, ວ່າພວກເຂົາບໍ່ພຽງພໍຕ້ານຫຼືໂທຫາການຊ່ວຍເຫຼືອຫຼືວ່າພວກເຂົາມາຕໍ່ເລື່ອງຂອງພວກເຂົາຊ້າເກີນໄປ. ນີ້ຂັດຂວາງແມ່ຍິງຈາກການເລົ່າເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ອີງຕາມອາຈານ Chanettee Tinnam ນັກເຄື່ອນໄຫວ, ແນວຄວາມຄິດຂອງ 'ຄວາມຍິນດີຮ່ວມກັນ' ແມ່ນບໍ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບຊາວໄທສ່ວນໃຫຍ່. "ຜູ້ຊາຍຄິດວ່າມັນເປັນການຍິນຍອມເຫັນດີຖ້າແມ່ຍິງບໍ່ເວົ້າຫຍັງ, ແລະແມ່ຍິງຍັງຖືກຈໍາກັດບໍ່ໃຫ້ມີເພດສໍາພັນໂດຍກົງ." ຄຸນນະພາບຂອງການສຶກສາທາງເພດໃນໂຮງຮຽນໄທຍັງບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານເນື່ອງຈາກການຫ້າມສັງຄົມ. ແນວຄວາມຄິດຂອງການຍິນຍອມເຫັນດີແມ່ນໄດ້ຖືກປຶກສາຫາລືຫນ້ອຍ, ໂດຍສະເພາະຕໍ່ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງປະຊາກອນທີ່ປົກກະຕິແລ້ວທໍ້ຖອຍໃຈຈາກການເວົ້າຢ່າງເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບເພດ. ຜູ້ຍິງຖືກສອນໃຫ້ຢູ່ງຽບໆ ແລະບໍ່ສະແດງອອກໃນເລື່ອງເພດ, ແລະຜູ້ຊາຍບໍ່ໄດ້ຖືກສອນໃຫ້ຖາມຄໍາຖາມ.
ເວທີອອນໄລນ໌ Thaiconsent
ແຕ່ນັກເຄື່ອນໄຫວຄົນຫນຶ່ງໄດ້ພົບເຫັນເວທີອອນໄລນ໌ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມສໍາຄັນຂອງການຍິນຍອມເຫັນດີ. ນັບຕັ້ງແຕ່ເຟສບຸກຂອງ Thaiconsent ໄດ້ເຂົ້າມາໃນອອນໄລນ໌ໃນວັນທີ 15 ມິຖຸນາ 2017, ມັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 42 ພັນກວ່າຜູ້ຕິດຕາມແລ້ວ. "ຂ້ອຍຕັ້ງຫນ້ານີ້ເພາະວ່າຂ້ອຍໃຈຮ້າຍ," ນັກສິລະປິນແລະນັກເຄື່ອນໄຫວໄວ 26 ປີ Wipaphan Wongsawang ເວົ້າວ່າ. 'ຂ້ອຍຕ້ອງການທໍາລາຍສາເຫດຂອງບັນຫານີ້. ພວກເຮົາສຸມໃສ່ການອະທິບາຍວ່າການຍິນຍອມເຫັນດີແມ່ນຫຍັງເພື່ອວ່າພວກເຂົາບໍ່ລ່ວງລະເມີດຄົນອື່ນ. ແລະພວກເຮົາໃຫ້ຄົນທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງຮູ້ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງພວກເຂົາ."
ນາງເວົ້າເຖິງປະສົບການຂອງຕົນເອງ, ນາງເມົາເຫຼົ້າ ແລະ ໝູ່ນັກຮຽນຄົນໜຶ່ງໄດ້ພານາງກັບຄືນໄປຫ້ອງຂອງນາງ ແຕ່ໄດ້ຖອດເສື້ອຜ້າ ແລະ ພະຍາຍາມຮ່ວມເພດກັບນາງ. 'ເມື່ອພວກເຮົາຕື່ນຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ ລາວເຮັດຄືກັບວ່າບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ. ມັນສັບສົນ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໃຈຮ້າຍ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຮູ້ວ່າຖ້າຫາກວ່າເຂົາສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບມັນກັບຂ້າພະເຈົ້າ, ແຕ່ວ່າບໍ່ແມ່ນກໍລະນີ. ໃນລະຫວ່າງປີທີ່ນາງຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ, ນາງຍັງໄດ້ຊ່ວຍເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຮຽນທີ່ເພື່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດໄດ້ພະຍາຍາມຂົ່ມຂືນນາງແລະแอบຖ່າຍນາງຢູ່ໃນອາບນ້ໍາ. ເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຮຽນບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຄອບຄົວຂອງນາງຫຼືມະຫາວິທະຍາໄລ, ແລະຕໍາຫຼວດບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້. ໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ບໍ່ມີການທຳຮ້າຍທາງເພດ ຫຼືການພະຍາຍາມຂົ່ມຂືນ ແລະ ຮູບພາບໃນໂທລະສັບຂອງລາວໄດ້ຖືກລຶບໄປແລ້ວ.
ມັນຮູ້ສຶກຕົກໃຈກັບວິພາພັນທີ່ຮູ້ວ່າມີຜູ້ຍິງຫຼາຍຄົນທີ່ປະສົບກັບສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້. ເລື່ອງທີ່ໄດ້ຮັບການໂຄສະນາເລັກນ້ອຍ. ແຕ່ການຊ່ວຍເຫລືອຈາກໜ້າເຟສບຸກ, ມີຫຼາຍເລື່ອງເຂົ້າມາ, 200 ຫາ 300 ຄົນຕໍ່ເດືອນ. ມັນເປັນສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ຜູ້ເຄາະຮ້າຍບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ບອກເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນສາມາດແລກປ່ຽນຄວາມເຂົ້າໃຈກັບກັນແລະກັນ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ສົນທະນາໃນປະເທດໄທ.
ຫັນກະແສດ້ວຍເລື່ອງທີ່ເຈັບປວດໃຈ
ຫນຶ່ງໃນການປະກາດເຊັ່ນນີ້: 'ລາວຂໍໃຫ້ພົບຂ້ອຍຢູ່ໂຮງແຮມ. ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າບາງຄົນກໍາລັງຕັດສິນຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນຈຸດນີ້, ບໍ່ມີແມ່ຍິງທີ່ມີກຽດມາຢ້ຽມຢາມຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງ. ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າຂ້ອຍຢູ່ໃນຫ້ອງກັບລາວບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍມີ "ຄວາມສຸກ" ຫຼື "ບໍ່ເປັນຫຍັງ" ກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ຄໍາຕອບຂອງຂ້ອຍຕໍ່ກັບການຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີເພດສໍາພັນກັບລາວຍັງຄົງເປັນ "ບໍ່," ແລະຂ້ອຍໄວ້ວາງໃຈລາວ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ລາວໄດ້ໃຫ້ແກ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄິດຜິດ, ຜິດທີ່ເຊື່ອພຣະອົງ.” ນາງເວົ້າຕໍ່ໄປວ່າ: 'ເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າຂ້ອຍໂງ່, ແຕ່ມັນບໍ່ງ່າຍປານນັ້ນ, ເມື່ອມັນເກີດຂຶ້ນ ຂ້ອຍກໍສາມາດຕ້ານທານໄດ້. ແຕ່ສະຫມອງຂອງຂ້ອຍປິດລົງ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງໃດ. ເມື່ອຂ້ອຍຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນມັນຊ້າເກີນໄປແລ້ວ. ມັນປະໄວ້ຂຸມໃນຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ. ຂຸມດໍາທີ່ຄ່ອຍໆເຕີບໃຫຍ່ແລະກິນຂ້ອຍຈາກພາຍໃນ, ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຄົນຂີ້ຕົວະເມື່ອທຽບໃສ່ກັບຕົວເກົ່າຂອງຂ້ອຍ.
ເລື່ອງທີ່ໂສກເສົ້າເຫຼົ່ານີ້ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ Wipapan ຕ້ອງການບົ່ງບອກວ່າ: ການຄິດຂອງຄົນໃນເວລາມີເພດສຳພັນບໍ່ຄວນຖືກລະເລີຍ. ນາງເຊື່ອວ່າຖ້າຫາກວ່າປະຊາຊົນພຽງພໍຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, tide ສາມາດຫັນ. "ຄົນໄທເວົ້າຫຼາຍກ່ຽວກັບເພດ, ແຕ່ມັນສະເຫມີກ່ຽວກັບການປະຕິບັດ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເວົ້າກ່ຽວກັບມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດກັບພວກເຂົາ, ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມັນເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຫຼືຄວາມຊົງຈໍາທີ່ມັນປະໄວ້."
Wipapan ເນັ້ນຫນັກວ່າການຍິນຍອມແມ່ນໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກຄົນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນເພດຫຼືທິດທາງ. ເມື່ອຖືກຖາມວ່ານາງຄາດຫວັງວ່າຈະສູ້ຕໍ່ໄປດົນປານໃດ, ນາງເວົ້າວ່າ, “ຂ້ອຍໄດ້ຕັດສິນໃຈແລ້ວວ່ານີ້ແມ່ນພາລະກິດຕະຫຼອດຊີວິດ. ໃຫ້ເບິ່ງໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກ ບ່ອນທີ່ການສູ້ຮົບໄດ້ດໍາເນີນມາເປັນເວລາຮ້ອຍປີແລ້ວ ແລະຍັງບໍ່ແລ້ວເທື່ອ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສ້າງຫນ້ານີ້ເພື່ອຊະນະຫຼືຊ່ວຍທຸກຄົນ, ເພາະວ່າຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍທຸກຄົນໄດ້ຕາບໃດທີ່ຫຼັກຂອງບັນຫາຍັງຄົງຢູ່. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຫັນຜູ້ໃດເຂົ້າຄຸກ, ມັນບໍ່ເປັນການດີທີ່ຈະເຫັນຜູ້ຄົນຖືກລົງໂທດ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຈໍານວນຫຼາຍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະສົບກັບຊະຕາກໍານີ້ແລະນັ້ນແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະເຫັນບັນຫານີ້ຖືກທໍາລາຍຢູ່ໃນຮາກຂອງມັນ.'
ຊັບພະຍາກອນ ແລະອື່ນໆອີກ:
- www.khaosodenglish.com/featured/2018/12/03/thaiconsent-breaks-the-silence-with-untold-stories
- www.khaosodenglish.com/featured/2017/10/18/fewer-thai-women-saying-metoo/
- www.khaosodenglish.com/news/crimecourtscalamity/2017/09/08/history-sexual-predators-goes-back-years/
- www.khaosodenglish.com/news/crimecourtscalamity/2017/09/08/sexual-violence-stalks-thailands-activist-community/
ເລື່ອງງາມແລະຊັດເຈນ. ຂໍຂອບໃຈກັບ Wipaphan.
ກ່ຽວກັບຄໍາວ່າປະລຳ້ທີ່ມີສຽງຫຼຸດລົງ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເດີມຫມາຍຄວາມວ່າ "ການຕໍ່ສູ້, ການຕໍ່ສູ້" ທີ່ເປັນກາງແລະບໍ່ທາງເພດ. ໃນ lacquer ໄທ, operas ສະບູ, ການຂົ່ມຂືນທີ່ຈະແຈ້ງເອີ້ນວ່າ plam. ດຽວນີ້ ເມື່ອຂ້ອຍຖາມຄົນໄທວ່າ 'plam' ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ, ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ 'khomkhuun', rape. ສະບູ່ໄດ້ປ່ຽນຄວາມຫມາຍຂອງ 'plam'. ເຖິງວ່າຈະໃຊ້ຄຳເວົ້າທີ່ຫຍາບຄາຍ, ແຕ່ຄົນໄທຍັງເຫັນຄວາມເປັນຈິງ.
ເຄົາລົບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ Wipaphan ຂອງຄວາມເປັນຈິງ, ຄວາມເຂົ້າໃຈລວມຂອງນາງແລະຄວາມຕ້ອງການເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ຮາກຂອງມັນ. ນາງຮູ້ວ່າເສັ້ນທາງທີ່ຈະບັນລຸເປົ້າຫມາຍນີ້ແມ່ນຍາວໄກແລະການຄວບຄຸມຫຍ້າຊີວະພາບຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ການຄົ້ນຄວ້າ, ຂໍ້ມູນແລະການຝຶກອົບຮົມໃນທຸກລະດັບ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອວຍພອນໃຫ້ນາງແລະທຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນາງ (ແລະຂ້າພະເຈົ້າ) ສໍາລັບສັງຄົມກົມກຽວກັນຫຼາຍໂຊກດີທີ່ສຸດ. A vous de jouer!