ຄ້າຍປະທ້ວງ Lumpini: 'ພວກເຮົາຕ້ອງການກຳຈັດທັກສິນ'
ການເຄື່ອນໄຫວ ປະທ້ວງ ໄດ້ພະຍາຍາມ ຂັບໄລ່ ນາຍົກ ຣັຖມົນຕຣີ ຍານາງ ຍິ່ງລັກ ມາເປັນ ເວລາ 5 ເດືອນ ແລ້ວ, ແຕ່ຣັຖບານ ຍັງຢູ່ໃນ ອຳນາດ ເຖິງແມ່ນວ່າ ຈະເຮັດໄດ້ ໜ້ອຍນຶ່ງ ຍ້ອນໄດ້ ອອກຈາກ ຕຳແໜ່ງ ນັບຕັ້ງແຕ່ ການຍຸບສະພາ ເປັນຕົ້ນມາ.
ນຶ່ງເດືອນກ່ອນນີ້ ພວກປະທ້ວງໄດ້ຖອຍຫລັງ ໄປຍັງສວນ Lumpini ຫຼັງຈາກໄດ້ຍຶດເອົາສີ່ແຍກທີ່ສໍາຄັນໃນບາງກອກ ເປັນເວລາຫົກອາທິດ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍຕັ້ງເຕັ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະລໍຖ້າພ້ອມກັບພວກປະຊາຊົນປະມານ 1 ໝື່ນຄົນ ເພື່ອໃຫ້ການສິ້ນສຸດລົງຂອງ 'ລັດທິທັກສິນ' ຄັ້ງສຸດທ້າຍ. ສອງສະຖາບັນສາມາດຮັບປະກັນວ່າສຸດທ້າຍ: ມັນ ສານລັດຖະທໍາມະນູນ ແລະ ຄະນະກຳມະການຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແຫ່ງຊາດ.
"ພວກເຮົາເປັນຄອບຄົວໃຫຍ່ຫນຶ່ງ," Piyavidee Boonmak (50). 'ທຸກຄົນມີວຽກເຮັດ. ພວກເຮົາທຸກຄົນຢູ່ທີ່ນີ້ດ້ວຍເຫດຜົນດຽວກັນຄື: ເພື່ອກໍາຈັດຄົນຂີ້ຕົວະແລະຄົນຂີ້ຕົວະຂອງທັກສິນ.” ສອງເດືອນກ່ອນ, ນາງໄດ້ອອກຈາກບ້ານທີ່ສະບາຍໃຈແລະລາອອກຈາກການເປັນລັດຖະກອນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວປະທ້ວງ. ດຽວນີ້ນາງນອນຢູ່ໃນເຕັນສີກາກີ ແລະໄດ້ຮັບໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມສະອາດຫ້ອງນ້ຳມືຖື.
ແຄ້ມຢູ່ໃນສວນສາທາລະນະໄດ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນຫົກ 'ຫມູ່ບ້ານ', ມີອຸປະກອນອາບນ້ໍາ, ຫ້ອງນ້ໍາມືຖື, ເຄື່ອງຊັກຜ້າ, ສູນການແພດແລະແມ້ກະທັ້ງໂຮງຮຽນນອກເວລາ. ເພື່ອຮັກສານັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ບໍ່ຕ້ອງການອອກ, ອາສາສະຫມັກ 2.300 ຄົນໄດ້ປ່ຽນກັນເຝົ້າລະວັງ. ຜູ້ໃດຢາກເຂົ້າກໍຖືກກວດສອບວ່າມີອາວຸດຍຸດໂທປະກອນແລະຂອງຜິດກົດໝາຍອື່ນໆ. ນອກນັ້ນຍັງມີ ກ ທີມງານປະຕິບັດຢ່າງໄວວາ ຂອງກອງ elite ທີ່ປະຕິບັດໃນເວລາທີ່ບັນຫາເກີດຂຶ້ນ.
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາລໍຖ້າສິ່ງທີ່ຈະມາເຖິງ, ຊາວບ້ານ Lumpini ພະຍາຍາມປັບປຸງການພັກຜ່ອນໃນຕອນແລງດ້ວຍຄວາມບັນເທີງ. ທ່ານ Akanat Promphan, ໂຄສົກຂອງການເຄື່ອນໄຫວປະທ້ວງກ່າວວ່າ "ປະຊາຊົນໄດ້ຮັບຄວາມກົດດັນຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງຟັງຄໍາປາໄສຂອງການປະທ້ວງຫມົດມື້". "ດັ່ງນັ້ນມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ພວກເຮົາສະຫນອງຄວາມບັນເທີງເບົາບາງ."
ຊາວບ້ານມັກຟັງດົນຕີພື້ນເມືອງຂອງທ້ອງຖິ່ນຂອງຕົນ. ນັ້ນແມ່ນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອທີ່ພວກນັກເຄື່ອນໄຫວສ່ວນໃຫຍ່ມາຈາກ, ເຖິງແມ່ນວ່າການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກຊົນຊັ້ນກາງບາງກອກ.
ປະຊາຊົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃກ້ກັບສວນສາທາລະນະຈົ່ມກ່ຽວກັບມົນລະພິດທາງສຽງ. ທ່ານ Thaworn Senniem, ຜູ້ນຳການປະທ້ວງທີ່ຮັບຜິດຊອບຄວາມປອດໄພ, ມີຄວາມປອບໃຈພຽງເລັກນ້ອຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າວ່າ: “ພວກເຮົາຈະໄປເຕົ້າໂຮມກັນ ແລະອອກໄປເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ.” ແລະຄືກັບວ່າມັນມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ, ລາວກ່າວຕື່ມວ່າ: "ນັກແລ່ນມີພື້ນທີ່ຫຼາຍ."
ມັນບໍ່ແມ່ນດອກກຸຫຼາບ ແລະ ແສງເດືອນທັງໝົດຢູ່ໃນຄ້າຍ ແລະນັ້ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ດ້ວຍການເຕົ້າໂຮມກັນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ, ບາງເທື່ອບັນຫາກໍ່ເກີດຂຶ້ນທີ່ຕ້ອງມີການແຊກແຊງຈາກກອງ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ບາງຄົນໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າມີພຶດຕິກໍາທີ່ຫຍາບຄາຍ. Piyavadee, ພະນັກງານຫ້ອງນ້ໍາ, ມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບລູກສາວຂອງລາວອາຍຸ 18 ປີ. "ຂ້ອຍບອກນາງໃຫ້ກັບຄືນກ່ອນຄວາມມືດເພາະວ່າກອງບາງຄົນບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມຕົນເອງໄດ້."
(Source: Spectrum, Bangkok Post, 14 ເມສາ 2014)
Moderator: ມີຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍເກີນໄປໃນການຕອບສະຫນອງຂອງທ່ານ. ອ່ານກົດລະບຽບບ້ານຂອງພວກເຮົາ.
ທັກສິນ, ຄົນດີທີ່ແລ່ນປະເທດແບບທຸລະກິດແບບບໍ່ມີເຫດຜົນ. ຫວັງວ່າລາວຈະກັບຄືນມາແລະຊຸກຍູ້ພວກຊົນຊັ້ນສູງໃຫ້ກັບຄືນມາເປັນຄືກັບຄົນໄທອື່ນໆ. ກຸ່ມນ້ອຍໆທີ່ເອົາປຽບຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ທຸກຍາກຫຼາຍແມ່ນບໍ່ເປັນໄປໄດ້ໃນທຸກມື້ນີ້, ບໍ່ວ່າສະພາບແວດລ້ອມຂອງໄທຈະເວົ້າແນວໃດ.
@Marcus, ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າລາວເຮັດທຸລະກິດຫຼາຍປານໃດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນບໍລິສັດໂທລະສັບຂອງຕົນເອງ? ລາວຂາຍ ແມນເຊັສເຕີ ຊິຕີ້ ທັນທີ ເກືອບເຄິ່ງຕື້, ລາວມີ 2 ພັນລ້ານ ແຊ່ແຂງໃນໄທ, ລາວຍັງຖືກຕັດສີນໂທດຈໍາຄຸກ 2 ປີໃນປະເທດໄທ. ລາວບອກນ້ອງສາວຂອງລາວວ່າ ຈະແລ່ນໄປໄທແນວໃດ (ຖ້າສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້, ເບິ່ງກົດໝາຍນິລະໂທດກຳ, ແລະ ອື່ນໆ) ເຈົ້າຕ້ອງການອັນນຶ່ງໃນນັ້ນຄືນບໍ? ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເປັນນາຍົກລັດຖະຢ່າງຫນ້ອຍທ່ານສາມາດມີຄວາມຊື່ສັດຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງ! ຄົນດີຫຼາຍທ່ານທັກສິນ.....
ລາວເປັນພຽງຜູ້ດຽວທີ່ໄດ້ກະທຳການລ່ວງລະເມີດ. 30 ບາດສໍາລັບການໄປຢ້ຽມຢາມທ່ານຫມໍ, ພວກເຮົາໃນປະເທດເນເທີແລນຄວນປະຕິບັດຕາມຕົວຢ່າງນີ້. ການປາບປາມພວກຫົວຮຸນແຮງຢູ່ພາກໃຕ້ຢ່າງໜັກແໜ້ນແມ່ນເປັນເລື່ອງດີ. ແລະ ທຸຣະກິດ ຂອງລາວ ທີ່ລາວ ທໍາອິດ ສະເໜີໃຫ້ ໄທຄ໌ນ, ຄົນໄທ ບໍ່ມີໃຜສົນໃຈ, ຈຶ່ງຂາຍໃຫ້ ສິງກະໂປ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນນິທານອິດສາຂອງຊົນຊັ້ນປົກຄອງ.