ພູວົງ 'ເຟືອງ' ດວງຈັນ ເຈົ້າຊີວິດເພງ
ພູວົງ 'ເຟືອງ' ດວງຈັນ (ພາບ: ວິກິພີເດຍ)
ຂ້ອຍຮູ້ໜ້ອຍຫຼາຍ ຕ່າງປະເທດ ຜູ້ ທີ່ ມີ charmed ແທ້ ໂດຍ ລູກທຸ່ງ, ການເຄື່ອນໄຫວດົນຕີຂອງໄທທີ່ມີຕົ້ນກໍາເນີດໃນຫ້າສິບສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາແລະຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້, ໂດຍສະເພາະໃນພາກຕາເວັນອອກ, ແມ່ນປະເພດທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດທີ່ສາມາດປຽບທຽບກັບເພງທີ່ມີນ້ໍາຕາຂອງຊາວໂຮນລັງ Polderpop. ເຖິງວ່າແມ່ນກ່ຽວກັບທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງຄວາຍ, ຊາວກະສິກອນເຫື່ອອອກແລະທົ່ງນາຂີ້ຕົມ.
ຂ້າພະເຈົ້າອາໄສຢູ່ໝູ່ບ້ານຫາປາລຽບຕາມແມ່ນ້ຳມູນ, ຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ໃນບ້ານເຫັນວ່າຕ້ອງຕື່ນແຕ່ເຊົ້າແຕ່ເວລາ 07.00:08.30 – XNUMX:XNUMX ໂມງ. ໃນປະລິມານເຕັມໂດຍຜ່ານລໍາໂພງທີ່ຢູ່ຂ້າງຫ້ອງໂດຍສານຂອງລາວເພື່ອການສຶກສາແລະການບັນເທີງຂອງທ້ອງຖິ່ນ ລູກທັ່ງ ຟັງແລ້ວ… ຄວາມເອົາໃຈໃສ່ທາງດ້ານດົນຕີທີ່ຂ້ອຍບໍ່ມັກສະເໝີມາ, ແຕ່ຄູ່ສົມລົດຂອງຂ້ອຍທີ່ເປັນຄົນອີສານ, ຍັງຄົງຮັກມັນ ແລະ ເຫັນວ່າມັນຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມໃນສຽງດັງເປັນບາງຄັ້ງຄາວ ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈຂອງຕົວເອງ ແລະ ສະຫງົບໃຈແທ້ໆ. Catalan Shepherd Sam ຂອງຂ້ອຍກັບການທົດສອບ….
Queen ຂອງ ລູກທັ່ງ ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່າ ພູພັນ 'ພວງ' ດວງຈັນ ທີ່ຕາຍໄປໄວເກີນໄປ ເຊິ່ງເລື່ອງຊີວິດໃນບາງຄັ້ງກໍຄ້າຍກັບເພງຊີວິດອັນໜຶ່ງອັນໜຶ່ງທີ່ນາງສາມາດຕີຄວາມໝາຍໄດ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ລາວເກີດໃນວັນທີ 4 ສິງຫາ 1961 ໃນຄອບຄົວຊາວນາທີ່ທຸກຍາກຢູ່ໃນບ້ານທີ່ບໍ່ມີຊື່ແຫ່ງໜຶ່ງຢູ່ເມືອງຮຸນຄາທາງພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງແຂວງໄຊນັດພາກກາງຂອງປະເທດໄທ. ໃນໄວເດັກຂອງນາງ, ທີຫ້າໃນຄອບຄົວທີ່ມີເດັກນ້ອຍບໍ່ຫນ້ອຍກວ່າສິບສອງຄົນ, ແມ່ນຢູ່ໄກຈາກ rosy. ນາງຕ້ອງຫາລ້ຽງຊີບແລະເປັນເຫດໃຫ້ນາງໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນຈົນຮອດອາຍຸແປດປີ, ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ເລີ່ມຕັດອ້ອຍຫຼືຖືກຈ້າງອອກເປັນຄົນງານ. ການເຮັດວຽກໃນໂຮງຮຽນຂອງນາງທີ່ລົ້ມເຫລວແມ່ນເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງນາງເກືອບບໍ່ຮູ້ຫນັງສື. ແຕ່ນາງມີຂອງປະທານແຫ່ງການຈື່ຈຳຂໍ້ຄວາມທີ່ນາງໄດ້ຍິນ. ແລະນີ້, ໃນການປະສົມປະສານກັບສຽງຮ້ອງເພງທີ່ສູງກວ່າສະເລ່ຍ, ແມ່ນຄວາມລອດຂອງນາງ.
ໃນອາຍຸສິບສອງປີ, ນາງໄດ້ຮັບບົດຮຽນການຮ້ອງເພງແລະຮຽນຮູ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຫຼາຍສິບຄົນ ລູກທົ່ງ-ເພງດ້ວຍຫົວໃຈ, ແຕ່ນາງຍັງໄດ້ປະຕິບັດຂັ້ນຕອນການເຕັ້ນທີ່ມາພ້ອມກັບການເຕັ້ນແລະ choreography. ນາງໄດ້ເລີ່ມເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນຮ້ອງເພງໃນທ້ອງຖິ່ນແລະພາກພື້ນເປັນປະເພນີ ລູກທົ່ງ-ນັກຮ້ອງ. ການສະແດງຂອງນາງບໍ່ໄດ້ໄປ unnoticed. ເມື່ອນາງອາຍຸໄດ້ສິບຫ້າປີ, ນາງໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບໂດຍວົງດົນຕີການທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຂົ້າມາຫຼິ້ນໃນງານບຸນທ້ອງຖິ່ນ. ນາງໄດ້ເດີນທາງກັບເຂົາເຈົ້າໄປບາງກອກ, ບ່ອນທີ່ນາງໂຊກດີພໍທີ່ຈະໄດ້ພົບກັບ Kru Lop Burirat, ນັກແຕ່ງເພງ, ນັກປະພັນແລະຜູ້ຜະລິດທີ່ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ທົດລອງກັບການປັບປຸງທີ່ທັນສະໄຫມ. ລູກທັ່ງ ໂດຍການເພີ່ມເຄື່ອງຕີເອເລັກໂຕຣນິກໃສ່ມັນ. ສູດນີ້ຈັບໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນກັບປະຊາຊົນທົ່ວໄປແລະຫຼັງຈາກຜົນສໍາເລັດອັນມະຫັດສະຈັນຂອງອາລະບໍາທໍາອິດຂອງນາງ 'ອ້ວຍ ເຫວ້ ຈ່າງ' ແລະ ການປະກົດຕົວທາງໂທລະພາບທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດບໍ່ພໍເທົ່າໃດ, ພູທອນ ດວງຈັນ ໄດ້ກາຍເປັນຫົວຄິດປະດິດສ້າງປະເພດນີ້ຢ່າງກະທັນຫັນ.
ວັດທ່າບົກໃນເມືອງສຸພັນບູລີ ເປັນຫໍພິພິທະພັນແຫ່ງຄວາມຊົງຈຳຂອງນັກຮ້ອງຊາວໄທ ພູພວງດວງຈັນ ທີ່ມີຊື່ສຽງ. ພາບ: kwanchai/Shutterstock.com
ຈາກ ນັ້ນ ມາ ມັນ ທັງ ຫມົດ ໄດ້ ເຄື່ອນ ໄຫວ ໄປ ຢ່າງ ໄວ ແລະ ຊີວິດ ຂອງ ນາງ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ເປັນ 'van Pauper ກັບ Princess'-fairy tale ເນື່ອງຈາກວ່າແບບຂອງນາງ, ປະສົມຂອງພື້ນເມືອງ ລູກທົ່ງດົນຕີທີ່ມີ disco ແລະດົນຕີປ໊ອບ danceable ແນ່ນອນບໍ່ໄດ້ເປັນອັນຕະລາຍຂອງນາງ. ຫຼືດັ່ງທີ່ນາງເອງໄດ້ຮ້ອງເພງໜຶ່ງໃນຫຼາຍເພງຂອງນາງ: 'ຂ້ອຍມາເມືອງເພື່ອກາຍເປັນດາວໃຫຍ່ / ມັນຍາກ, ແຕ່ຂ້ອຍລອດຊີວິດ ... ” ພອນສະຫວັນການຮ້ອງເພງຂອງນາງທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້, ຮູບຮ່າງດີ ແລະຊຸດແຕ່ງກາຍທີ່ແປກປະຫຼາດ, ເຊັກຊີ່ເຮັດໃຫ້ນາງເປັນຮູບເຄົາຣົບ ແລະ ເປັນໜຶ່ງໃນໄອຄອນປັອບຂອງໄທແທ້. ຫຼາຍເພງຂອງນາງແມ່ນກ່ຽວກັບຕົນເອງ. ກ່ຽວກັບຍິງໜຸ່ມທີ່ໜີໄປຈາກຄວາມໂສກເສົ້າຢູ່ຊົນນະບົດເພື່ອຊອກຫາຄວາມສຸກໃນເມືອງ. ກ່ຽວກັບຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບຄວາມສຸກແລະຄວາມສໍາເລັດ, ແຕ່ຍັງກ່ຽວກັບການ nostalgia unquenchable ສໍາລັບການເກີດຂອງ ...
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເລື່ອງຄວາມສໍາເລັດຂອງນາງຍັງມີຂໍ້ເສຍທີ່ຊ້ໍາກັນ. ຜົວທໍາອິດຂອງນາງແມ່ນຜູ້ສູນເສຍຊື່ສຽງທີ່ໂກງນາງດ້ວຍຄວາມເປັນປົກກະຕິຂອງໂມງແລະໃນທີ່ສຸດກໍປະຖິ້ມນາງໄວ້ສໍາລັບເດັກຍິງທີ່ຢູ່ຂ້າງຄຽງ. ຄືກັບວ່າບໍ່ພໍ, ລາວກັບໄປພາຍຫຼັງຄວາມສຳພັນນີ້ຈົບລົງ ແລະ ຍ້າຍໄປຢູ່ກັບເອື້ອຍຂອງພູວົງ. ການຫລົບຫນີທີ່ຮັກແພງຂອງລາວໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເມື່ອລາວຖືກຂ້າຕາຍຍ້ອນຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງອ້າຍຫນຶ່ງຂອງພູພວງ. ອ້າຍຄົນນີ້ຈົບການຕິດຄຸກເປັນເວລາ 15 ປີໃນຂະນະທີ່ນ້ອງຊາຍອີກຄົນໜຶ່ງຂ້າຕົວຕາຍ ຫຼັງຈາກຖືກເພື່ອນນັກຮ້ອງປະຕິເສດ…. ປີ 1984, ພູພວງດວງຈັນໄດ້ແຕ່ງງານກັນອີກ. ຄັ້ງນີ້ກັບນັກຮ້ອງ ໄກສອນ ແສງອາລຸນ. ນຶ່ງປີຕໍ່ມາ ລູກຊາຍ ປາກກາວັດ ພິດສຸທິລາດ ກໍເກີດ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ຊີວິດທີ່ສັບສົນຂອງນາງໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຫນັງສືພິມ tabloid, ແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນການລ່ວງລະເມີດຄວາມໄວ້ວາງໃຈໂດຍທຸກປະເພດຂອງຄົນທີ່ສົງໃສຈາກສະພາບແວດລ້ອມທັນທີຂອງນາງ, ລວມທັງຜົວໃຫມ່ຂອງນາງ, ທີ່ຂ້ານາງ. ຄົນຫລອກລວງທີ່ສະຫລາດໄດ້ໃຊ້ປະໂຍດຈາກຄວາມໂງ່ຈ້າແລະຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງນາງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເມື່ອນາງເຈັບປ່ວຍຫນັກ, ນາງບໍ່ມີເງິນແລະບໍ່ສາມາດຈ່າຍຄ່າປິ່ນປົວທາງການແພດຂອງນາງໄດ້.
ວັດທ່າກະດານ ເມືອງສຸພານບູລີ, ພິພິທະພັນອຸທິດຕົນເພື່ອຄວາມຊົງຈຳຂອງພະພຸດທະເຈົ້າດວງຈັນ. ພາບ: kwanchai/Shutterstock.com
ນາງໄດ້ເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳໃນວັນທີ 13 ມິຖຸນາ 1992 ທີ່ໂຮງໝໍພຸດທະໄຊນະລາດ ເມືອງພິສະນຸໂລກ. ບາງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອ້າງວ່າການເສຍຊີວິດນີ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະຖານະການທີ່ບໍ່ຊັດເຈນທັງຫມົດ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ພົບຂໍ້ມູນທີ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າຄຳຮຽກຮ້ອງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນການສ້າງຄວາມລຶກລັບຂອງນັກສິລະປິນທີ່ໜ້າອັດສະຈັນຄົນນີ້. ໃນເວລານາງເສຍຊີວິດ, ນາງໄດ້ບັນທຶກຫຼາຍກວ່າ 600 ເພງໃນ 60 ອັນລະບັ້ມແລະສະແດງໃນ 10 ຮູບເງົາ. ບໍ່ແມ່ນຈົນຮອດພິທີສົບຂອງນາງທີ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່ານາງໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຢ່າງຫລວງຫລາຍ. ມີຜູ້ໄວ້ອາໄລປະມານ 200.000 ຄົນ, ລວມທັງກະສັດພູມິພົນຂອງປະເທດໄທ, ພາກັນໄປວັດ Taprakadan ໃນແຂວງສຸພັນບູຣີ ເພື່ອເປັນການລະນຶກເຖິງຄວາມຊົງຈຳຂອງພະນາງ.
ຮູບເງົາຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນປີ 2011 ດວງຈັນ ຈາກ Bhandit Thongdee ກ່ຽວກັບຊີວິດທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນແຕ່ໂສກເສົ້າຂອງນາງ. ນາງໄດ້ຮັບຄວາມຊົມເຊີຍ ແລະ ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ຈາກບັນດານັກສິລະປິນລູກທົ່ງໃນປະຈຸບັນ 'ສາວເອົາເຄື່ອງເທດໃສ່ລູກທົ່ງ'… ແລະນັ້ນແມ່ນ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຫຼາຍກວ່າຄວາມຍຸດຕິທໍາ.
ໂຊກດີທີ່ເອົານັກຮ້ອງຄົນນີ້ມາໃຫ້ຟັງ, ລຸງ Jan. ໄທແທ້ທຸກຄົນຮູ້ຈັກນາງ.
ແຕ່ຄໍາວ່າ 'Het Levenslied' ແມ່ນໃຊ້ໄດ້ກັບເພງທີ່ມີເນື້ອໃນທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຫຼາຍຂຶ້ນ ເຊັ່ນ: ຂອງ Carabao.
ພູວົງ 'ເຟືອງ' ດວງຈັນ. ພູວົງ ມີຄວາມໝາຍວ່າ 'ນາງງາມ' ແລະ ດວງຈັນແມ່ນ 'ດວງຈັນ'. ຊື່ຫຼິ້ນຂອງນາງ Peung ຫມາຍຄວາມວ່າ 'ເຜິ້ງ' ຫຼື 'ນໍ້າເຜິ້ງ'.
ນີ້ແມ່ນເພງຈາກນາງ: 'ຜູ້ຊາຍໃນຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ'. ວິດີໂອແລະການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການແປພາສາໃນພາສາອັງກິດ. ເບິ່ງ, ຟັງແລະອ່ານ!
https://www.youtube.com/watch?v=e2O2L6yLR5A
ສະບາຍດີ Tino, ບໍ່ເຈົ້າຜິດ. ຄໍາວ່າ Levenslied ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບການເມືອງຢ່າງແທ້ຈິງ. ໄກຈາກມັນ.
ເພງຂອງຊີວິດແມ່ນເພງທີ່ຮ້ອງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ມາຈາກດ້ານມືດຂອງຊີວິດໂດຍສະເພາະ. ມັນປົກກະຕິແລ້ວມີສົມບັດສິນທໍາແລະຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ສຶກ sentimental ຫຼື melodramatic. ມັນມີໂຄງສ້າງມາດຕະຖານຂອງ chorus ແລະ verses. ໃນປະເທດເນເທີແລນ, ຈາກ 50s ຫາ 80s, ປະເພດດັ່ງກ່າວສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຖືກຄອບງໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດ Johnny Hoes ແລະ Pierre Kartner, ຜູ້ທີ່ສໍາລັບສິລະປິນເຊັ່ນ Zangeres Zonder Naam, ຜູ້ທີ່ຍັງໄດ້ຮັບການປະກາດວ່າ "ລາຊິນີຂອງເພງແຫ່ງຊີວິດ", Jantje Koopmans ແລະ. Corry ແລະ de Rekels, Eddy Wally ຜະລິດບັນທຶກທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ. ໃນຊຸມປີ 80, ຄວາມສົນໃຈຂອງສື່ມວນຊົນທີ່ສໍາຄັນໃນເພງຊີວິດໄດ້ຫຼຸດລົງ, ເຖິງແມ່ນວ່າ André Hazes ກາຍເປັນດາວໃຫມ່ທີ່ມີ XNUMX ອັນດັບສູງສຸດ. Koos Alberts ຍັງໄດ້ຄະແນນ hits ໂດຍບັງເອີນ, ແຕ່ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນບໍ່ຄ່ອຍມີນັກສິລະປິນໃຫມ່ເຂົ້າມາສູ່ປະຊາຊົນທົ່ວໄປ. ມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສະຖານີໂຈນສະຫລັດທີ່ຜິດກົດຫມາຍແລະບໍລິສັດບັນທຶກຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນເພງຂອງຊີວິດທີ່ເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງເພງຂອງຊີວິດຕັ້ງແຕ່ເວລານີ້ເປັນຕົ້ນໄປ. ຄວາມສໍາເລັດອັນໂດດເດັ່ນທີ່ Frans Bauer ໄດ້ປະສົບມາຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ XNUMX ມາຮອດຜ່ານວົງຈອນນີ້. (ແຫຼ່ງ Wikipedia).
ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ບໍ່ໄດ້ວ່ານັກແປເພງແຫ່ງຊີວິດຂອງໂຮນລັງເຄີຍຮ້ອງເພງກ່ຽວກັບການເມືອງ.
ຂຽນໄດ້ດີຫຼາຍ. ທີ່ຮັກແພງເປໂຕ, ແລະມັນທັງຫມົດຈະນໍາໃຊ້ກັບເນເທີແລນເຊັ່ນດຽວກັນ.
ໃນປະເທດໄທ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, 'ເພງຊີວິດ' ເພງເພື່ອຊີວິດ phleng pheua chiwit ທີ່ດໍາເນີນໂດຍວົງ Caravan ແລະ Carabao ພຽງແຕ່ມີຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ນັ້ນຢູ່ນີ້:
https://en.wikipedia.org/wiki/Caravan_(Thai_band)
ອ້າງອີງ:
ຄາຣາວັນ (ໄທ: ฅราวัน, RTGS: Kharawan),[1] ແມ່ນວົງດົນຕີພື້ນເມືອງຂອງໄທ ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກການເຄື່ອນໄຫວປະຊາທິປະໄຕໃນປີ 1973. ເປີດຕົວເພງເພື່ອຊີວິດ, ເພງເພື່ອຊີວິດ, ດົນຕີທີ່ດັງຈາກ Carabao.
ສະນັ້ນ ນາງຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ 'ລາຊິນີຂອງລູກທົ່ງ'. ລູກທົ່ງ ແປວ່າ: 'ລູກທົ່ງນາ'. ແລະທ່ານແນ່ນອນຖືກຕ້ອງວ່າມັນຄ້າຍຄືກັນກັບ Dutch 'Levenslied'.
ນີ້ແມ່ນເພງອື່ນຈາກນາງ. ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ນາງປະຕິບັດ
https://www.youtube.com/watch?v=OBnZ7GpvweU&t=71s
'
ເພງຊີວະປະຫວັດ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມີຄວາມໝາຍວ່າ 'ດົນຕີກ່ຽວກັບຊີວິດ' ນັ້ນຄືສິ່ງອື່ນ. ສິ່ງທີ່ເຈົ້າອາດຈະອ້າງເຖິງແມ່ນເພງປະທ້ວງ.
ເພງປະທ້ວງແມ່ນເພງທີ່ເຍາະເຍີ້ຍສັງຄົມໂດຍມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະປ່ຽນແປງມັນ. ນັກຮ້ອງປະທ້ວງທີ່ມີຊື່ສຽງແມ່ນ Woody Guthrie, Pete Seeger ແລະ Bob Dylan, ແລະໃນເນເທີແລນແລະແບນຊິກຍັງມີ Armand, Boudewijn de Groot ແລະ Robert Long (ແຫຼ່ງ: Wikipedia)
ສະບາຍດີ Tino, ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນວ່າຄາລາວານມັກຂຽນເປັນ ຄາຣາວານ ບໍ່ຄວນເປັນຄາຣາວານ
ແມ່ນ?
ທີ່ຮັກແພງ Jan ແລະ Tino, ເທົ່າທີ່ຊື່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຂ້າພະເຈົ້າມີບາງອັນຄັດຄ້ານຍີ່ຫໍ້. ຊື່ເວທີຂອງນາງແມ່ນ
พุ่มพวง ดวงจันทน์, Phoem-poewang (ສາວງາມ) Doewang-tjan (moon). ເອີ້ນ ເຜິ້ງ, phûng (ເປັນເຜິ້ງ). ນັ້ນແມ່ນຕົວຫຍໍ້ທີ່ໃຊ້ກັນທົ່ວໄປຂອງຊື່ຫຼິ້ນນ້ຳເຜິ້ງ, ນ້ຳເຜິ້ງ.
ແລະນາງໄດ້ເກີດມາເປັນລໍາພຶງຈິດລະຫານ, Ram-phung (ສະທ້ອນ, contemplate) tjìt-hǎan ( brave, brave).
ໂດຍທົ່ວໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນແຟນເພງຊີວິດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ຫຼືເພງທີ່ມາຈາກເນເທີແລນຫຼືປະເທດໄທ. ເຈົ້າບໍ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກກັບຕອນແລງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເພງຊີວິດ. ແຕ່ແນ່ນອນວ່າມີບາງສິລະປິນພິເສດ, ວົງດົນຕີແລະເພງ (ໃນສຽງຫຼືຂໍ້ຄວາມ) ທີ່ແນ່ນອນວ່າມີຄ່າຄວນຟັງ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຂອບໃຈສໍາລັບຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ Jan. ມັນເປັນການເສຍໃຈທີ່ຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາທຸກປະເພດໄດ້ເຮັດກັບນາງແລະຫຼາຍໆຄົນກັບນາງ. ນັ້ນເປັນແຫຼ່ງຂອງການດົນໃຈໃນທັນທີເພື່ອດຶງດູດຄວາມສົນໃຈກັບຄວາມໂສກເສົ້າ, ຄວາມເຈັບປວດແລະການລ່ວງລະເມີດອື່ນໆ, ດັ່ງນັ້ນໃນທາງທີ່ເປັນຕາດີທີ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ດີສາມາດປ່ຽນເປັນສິ່ງທີ່ສວຍງາມແລະດີ.
ໂສກເສົ້າທີ່ຍິງເກັ່ງຄົນນີ້ຕາຍໄວໜຸ່ມ 31 ປີ!
ແລ້ວກໍ່ຕ້ອງຕາຍຍ້ອນບໍ່ມີເງິນຈ່າຍຄ່າໂຮງໝໍ.
ຜູ້ທີ່ເຮັດແນວນີ້ຄວນມີຄວາມລະອາຍຂອງຕົນເອງ!
ສາເຫດທີ່ແທ້ຈິງຂອງການເສຍຊີວິດຂອງນາງແມ່ນ!
ໂລກເອດສ (ມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບທຸກຄົນໃນເວລານັ້ນ).
ອັກເສບໂດຍຜົວຂອງນາງຫລິ້ນຊູ້.
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຈັກນາງເປັນສ່ວນຕົວ, ແລະນາງເປັນຄົນຮັກແພງຫລາຍ.
ດ້ວຍຄວາມນັບຖື John,
ສະບາຍດີ John, ທ່ານສາມາດບອກພວກເຮົາເພີ່ມເຕີມເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບຄວາມສໍາພັນຂອງເຈົ້າກັບນາງ.
Phumhuang ພາຂ້ອຍກັບຄືນໄປບ່ອນ 90s, ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະເປັນການດີທີ່ຈະໄດ້ຍິນຈາກຄົນໂຮນລັງທີ່ຮູ້ຈັກນາງ.
ຂໍຂອບໃຈທ່ານ, ກ່ຽວກັບ karel2
ເບິ່ງ, ຂ້ອຍມັກອ່ານເລື່ອງນີ້, ຫຼັງຈາກ google ບາງຢ່າງຂ້ອຍກໍ່ເຂົ້າມາໃນສະບັບພາສາອັງກິດຂອງເລື່ອງນີ້. ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈຄຳສັບຂອງເນື້ອເພງ ແຕ່ຂ້ອຍມັກຟັງເພງຫຼາຍປີແລ້ວ, ເຖິງແມ່ນຢູ່ບ້ານຢູ່ປະເທດເນເທີແລນ ຂ້ອຍມັກອອກອາລະບ້ຳກັບລູກທົ່ງ ຫຼື ມໍລະສຸມ ແລະ ດົນໆເທື່ອໜຶ່ງ Mor Lum Sing . ອັລບັມຍັງສາມາດຊື້ໄດ້ເກືອບ "ຟຣີ" ຢູ່ eThaiCD.com ແປກພໍ, ຂ້ອຍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຟັງ Pheung ຢ່າງໃກ້ຊິດເທື່ອ. ຂ້ອຍຕິດຫຼາຍກັບ Jintara Poonlarp (ອາລະບໍາເກົ່າຂອງນາງ) ແລະໂດຍສະເພາະສຽງຫຍາບໆຂອງ Siriporn Umpaipong.
ປົກກະຕິແລ້ວ "ດົນຕີພື້ນເມືອງ" ບໍ່ແມ່ນສິ່ງຂອງຂ້ອຍເລີຍ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ Irish Folk. ແລະຟັງໂດຍສະເພາະນັກສິລະປິນ solo ພາສາອັງກິດຈາກ 80s ແລະ 90s, ລະຫວ່າງຫຼາຍຮ້ອຍແຜ່ນ CDs ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ CD stray ໂດຍ Hazes ແລະ Willie Alberti. ແຕ່ມັນໂດຍສະເພາະແມ່ນຄວາມສະຫງົບທີ່ລູກທົ່ງ / ມໍລະສຸມໃຫ້ຜ່ານ "ກະພິນ" (?) ແລະ Phin guitar ທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນດີຫຼາຍທີ່ຈະຟັງ.
ໄດ້ຍິນສຽງຂອງນາງເປັນເທື່ອທຳອິດເມື່ອດົນນານມາແລ້ວຢູ່ທີ່ງານລ້ຽງ Loi Khratung ໃນ Amsterdam North, ບັນຍາຍໂດຍ Katheuy. ເຮັດໄດ້ຢ່າງສົມບູນແບບ
ເພງແມ່ນ Ngeunnne mi mai, ຍັງຮັກມັນແລະເປັນຫນຶ່ງໃນສອງເພງທີ່ຂ້ອຍບັນທຶກໄວ້ໃນ Line.
ອັນນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນລາຍການທີ່ມັກຂອງຂ້ອຍຢູ່ YouTube
https://youtu.be/ynguKZcPT9c