ອີງ​ຕາມ​ພຣະ​ຄໍາ​ພີ​ຂອງ​ພຣະ​ພຸດ​ທະ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ວັດ​ໂພ​, Songkran ມາ​ຈາກ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ Kapila Brahma (ກບິນ​พรหม​)​.

ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ມີ​ຄົນ​ຮັ່ງມີ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ແລະ​ເພື່ອນ​ບ້ານ​ທີ່​ດື່ມ​ເຫຼົ້າ​ໜັກ. ຄົນ​ຂີ້ເຫຼົ້າ​ທີ່​ມີ​ລູກ​ຊາຍ​ສອງ​ຄົນ​ໄດ້​ດູຖູກ​ເສດຖີ​ຄົນ​ນັ້ນ ເພາະ​ລາວ​ບໍ່ມີ​ລູກ. ເສດຖີ​ຄົນ​ນັ້ນ​ອັບອາຍ​ແລະ​ອ້ອນວອນ​ເທວະ​ດາ​ດວງ​ອາທິດ​ແລະ​ດວງ​ຈັນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ລາວ​ມີ​ລູກຊາຍ​ຜູ້ໜຶ່ງ. ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ລາວ​ບໍ່​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ ຈົນ​ກວ່າ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເອົາ​ເຂົ້າຕົ້ມ​ໃຫ້​ແກ່​ພະ​ເຈົ້າ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ຕົ້ນ​ກ້ວຍ. ພຣະເຈົ້າຕົ້ນໄມ້ໄດ້ຂໍໃຫ້ Indra ບັນລຸຄວາມປາຖະຫນາຂອງຜູ້ຊາຍ. ເດັກນ້ອຍຊື່ວ່າ ທັມມະບານ (ທັມບາລ, ຫຼື ທັມມະປາລາ), 'ຜູ້ປົກປ້ອງຄວາມຊອບທຳ' ໄດ້ເກີດມາ.

ທັມມະບານ ເປັນເດັກນ້ອຍທີ່ສະຫຼາດ ທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ພຣະວິທັຍສາມ (ຂໍ້ຄວາມທາງສາສະ ໜາ ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນພາສາສັນສະກິດ, ຈາກວັນນະຄະດີຮິນດູບູຮານ) ຍັງ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ພາ ສາ ນົກ ຊະ ນິດ ແລະ ສອນ ປະ ຊາ ຊົນ ເພື່ອ ຫຼີກ ເວັ້ນ ການ ບາບ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ. ພະເຈົ້າອົງໜຶ່ງຊື່ Kabillaprom ໄດ້ຍິນເລື່ອງເດັກນ້ອຍ ແລະຢາກຈະທົດສອບຄວາມສະຫຼາດຂອງເດັກ. ພຣະເຈົ້າຊົງຖາມວ່າ: “ສະຫງ່າຣາສີຂອງເມເພັນ (ສີ) ຢູ່ໃສ: ເຊົ້າ, ວັນ ແລະ ແລງ?” ຜູ້ແພ້ຈະຖືກຕັດຫົວຂອງລາວອອກ. ເດັກ​ຊາຍ​ຄິດ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ປະ​ໂຫຍດ​ສໍາ​ລັບ​ຫົກ​ມື້​, ແຕ່​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຊອກ​ຫາ​ວິ​ທີ​ແກ້​ໄຂ​ຂອງ riddles ໄດ້​. ລາວນອນຢູ່ໃຕ້ຕົ້ນຕານ ແລະໄດ້ຍິນສຽງລົມກັນລະຫວ່າງນົກອິນຊີຄູ່ໜຶ່ງ. “ມື້ອື່ນເຈົ້າຈະກິນຫຍັງ?” ນົກໂຕຍິງເວົ້າ. "ພວກເຮົາຈະກິນສົບຂອງ Dhammapala, ໃຜຈະບໍ່ຕອບສາມ riddles?", ນົກຜູ້ຊາຍຕອບ. ນົກອິນຊີຍິງຖາມຄູ່ຂອງຕົນວ່າລາວຮູ້ຄຳຕອບບໍ. ລາວ​ຕອບ​ວ່າ: “ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ສີ​ສີ​ປາກົດ​ຢູ່​ເທິງ​ໜ້າ ຄົນ​ທັງ​ຫຼາຍ​ຈຶ່ງ​ລ້າງ​ໜ້າ​ທຸກ​ເຊົ້າ. ໃນ​ຕອນ​ບ່າຍ sri ຢືນ​ຢູ່​ຫນ້າ​ເອິກ ບ່ອນ​ທີ່​ຜູ້​ຄົນ​ສີດ​ນໍ້າ​ຫອມ​ທຸກ​ຕອນ​ບ່າຍ, ໃນ​ຕອນ​ແລງ Sri ຢືນ​ຂຶ້ນ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຜູ້​ຄົນ​ໄດ້​ລ້າງ​ຕີນ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ທຸກ​ຕອນ​ແລງ.” ເດັກຊາຍຈື່ໄດ້ທັງຫມົດນີ້. ໃນ​ວັນ​ທີ​ເຈັດ ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ກັບ​ເດັກ​ຊາຍ​ນັ້ນ ແລະ​ໄດ້​ຂໍ​ຄຳຕອບ. ເດັກຜູ້ຊາຍໄດ້ເວົ້າຄືນສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກນົກອິນຊີ, ຄໍາຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງ. Kabillaprom ໄດ້​ເອີ້ນ​ລູກ​ສາວ​ເຈັດ​ຄົນ​ຂອງ​ລາວ​ແລະ​ບອກ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕັດ​ຫົວ​ຂອງ​ຕົນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າຫົວຂອງລາວຕົກລົງກັບແຜ່ນດິນໂລກ, ມັນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດນະຮົກໄປທົ່ວໂລກ. ເມື່ອຫົວຂອງລາວຖືກໂຍນລົງໃນອາກາດ, ຝົນກໍ່ຢຸດ. ແລະຖ້າຫົວຂອງລາວຕົກລົງໄປໃນມະຫາສະຫມຸດ, ນ້ໍາທະເລທັງຫມົດຈະແຫ້ງ. ເພື່ອຫຼີກລ້ຽງໄພພິບັດເຫຼົ່ານີ້, Kabillaprom ໄດ້ບອກລູກສາວຂອງລາວໃຫ້ເອົາຫົວຂອງລາວໃສ່ຖາດຍົກ (Phaan – พาน). ທົ່ງສາ, ລູກກົກຂອງລາວ, ຮັກສາຫົວພໍ່ຂອງນາງຢູ່ໃນຖ້ໍາເທິງພູເຂົາ Kailash.

ທຸກໆປີເມື່ອດວງຕາເວັນເຂົ້າສູ່ເດືອນເມສ, ເດັກນ້ອຍຜູ້ໜຶ່ງຂອງ Kabillaprom, ຊື່ວ່າ ນາງສົງການ (ນາງສົງການ), ແລະເທວະດາອື່ນໆ ພາກັນແຫ່ຂະບວນ. ນຶ່ງ​ໃນ​ນັ້ນ​ໃຊ້​ພາ​ສາ (ໂຖປັດສະວະຮັບໃຊ້ທີ່ຕົກແຕ່ງຢ່າງສວຍງາມ) ກັບຫົວຫນ້າ Kabillaprom.

ຜູ້ຍິງຢືນ, ນັ່ງ, ກົ້ມໜ້າ ຫຼື ນອນຢູ່ເທິງຫຼັງເສືອ, ຂຶ້ນກັບເວລາ. ຕັ້ງແຕ່ເຊົ້າຈົນເຖິງຕອນບ່າຍ ຜູ້ຍິງຢືນຢູ່ເທິງຫຼັງສັດ. ຫຼັງ​ຈາກ​ຕອນ​ທ່ຽງ​ຈົນ​ເຖິງ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​, ນາງ​ນັ່ງ​ລົງ​. ລະຫວ່າງຕາເວັນຕົກຫາເວລາທ່ຽງຄືນ ຜູ້ຍິງນອນຢູ່ເທິງ 'ລົດ' ຂອງນາງ, ແຕ່ເປີດຕາອອກ. ນາງນອນຫຼັງຈາກເວລາທ່ຽງຄືນ. ທ່າທາງເຫຼົ່ານີ້ ແລະລາຍລະອຽດອື່ນໆໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນເມື່ອກ່ອນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງແຈ້ງການສົງການ ແລະ ປະຈຸບັນແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງປະຕິທິນດວງຈັນ. ຂະບວນແຫ່ດັ່ງກ່າວໃຊ້ເວລາປະມານ 60 ນາທີ ອ້ອມຮອບ Mount Meru. ອັນນີ້ກາຍເປັນມະຫາສົງການ (maha — grandest, ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​) ຊື່ເພື່ອຈໍາແນກຈາກ Songkrings ອື່ນໆທີ່ເກີດຂຶ້ນປະຈໍາເດືອນໃນເວລາທີ່ດວງອາທິດຍ້າຍຈາກລາສີຫນຶ່ງໄປອີກ. ເພື່ອຄວາມງ່າຍດາຍ, ຕໍ່ມາໄດ້ຫຍໍ້ຊື່ເປັນ Songkran.

ປະເພນີປີໃໝ່

ບຸນສົງການແມ່ນອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍປະເພນີສັນຍາລັກ. ຕອນເຊົ້າເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການເຮັດບຸນ (ຖວາຍທານ). ທ່ຽວຊົມວັດວາອາຮາມທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຖວາຍອາຫານແກ່ພະສົງສາມະເນນ. ​ໃນ​ໂອກາດ​ນີ້, ການ​ຖອກ​ນ້ຳ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ​ໃສ່​ຮູບ​ປັ້ນ​ພະ​ພຸດ​ທະ​ເຈົ້າ ​ແລະ ຜູ້​ຄົນ​ທັງ​ໜຸ່ມ ​ແລະ ຜູ້​ສູງ​ອາຍຸ ​ແມ່ນ​ພິທີ​ກຳ​ຕາມ​ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ໃນ​ຊຸມ​ມື້​ນີ້. ມັນສະແດງເຖິງການເຮັດໃຫ້ບໍລິສຸດແລະການລ້າງບາບແລະຄວາມໂຊກຮ້າຍຂອງຄົນເຮົາ. ໃນຖານະເປັນງານບຸນຂອງຄວາມສາມັກຄີ, ຄົນທີ່ຍ້າຍອອກໄປມັກຈະກັບຄືນໄປຫາຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັກແລະຜູ້ເຖົ້າແກ່ຈາກບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເກີດມາ. ການ​ເຄົາ​ລົບ​ບັນ​ພະ​ບຸ​ລຸດ​ແມ່ນ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ຂອງ​ປະ​ເພ​ນີ Songkran​.

ການສະເຫຼີມສະຫຼອງແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບງານບຸນນ້ໍາຂອງຕົນ. ຖະໜົນສາຍໃຫຍ່ຖືກປິດການສັນຈອນ ແລະໃຊ້ເປັນ 'ສະໜາມກິລາ' ສຳລັບ 'ການຕໍ່ສູ້ທາງນ້ຳ'. ຊາວ​ໜຸ່ມ​ແລະ​ຜູ້​ເຖົ້າ​ຜູ້​ແກ່, ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ໃນ​ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ນີ້​ໂດຍ​ການ​ຖອກ​ນ້ຳ, ຖອກ​ນ້ຳ​ໃສ່​ກັນ. ຂະບວນແຫ່ປະເພນີຖືກຈັດຂຶ້ນ ແລະຢູ່ບາງບ່ອນ “ນາງສາວສົງການ” ແມ່ນໄດ້ປະດັບມຸງກຸດໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມນຸ່ງຊຸດພື້ນເມືອງຂອງໄທ.

Epilogue

ທັງນີ້ ປີນີ້ 2021 ບຸນຫົດນ້ຳ ຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນຍ້ອນພະຍາດໂຄໂຣນາ ລະບາດໜັກ ເຮັດໃຫ້ຊາວໄທ ແລະ ຕ່າງປະເທດຫຼາຍຄົນຄົງພາດຫຼາຍ. ໃນໄລຍະນີ້, ການຂາຍເຫຼົ້າຍັງຖືກຫ້າມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທຸກຄົນສາມາດສະເຫຼີມສະຫຼອງມັນເປັນຄອບຄົວແລະ sprinkle ນ້ໍາບາງໃນຮູບແບບປະເພນີເກົ່າ.

ຂໍໃຫ້ສຸກສັນວັນສົງການ. ສຸກສັນວັນສົງການ (sòek sǎn wan sǒng-tap)

9 ຄໍາຕອບກັບ "ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ Songkran"

  1. Tino Kuis ເວົ້າຂຶ້ນ

    ເລື່ອງດີ, Ronald! ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ທີ່​ຈະ​ອ່ານ​.

  2. ໂຕນ ເວົ້າຂຶ້ນ

    ບໍ່​ຫຼາຍ​ປີ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້​ເປັນ​ພັກ​ທີ່​ອ່ອນ​ແອ​ກວ່າ.
    ຢູ່ໃນບ້ານຂອງພວກເຮົາ, “ຜູ້ເຖົ້າ” ຍັງຖືກເຊີນໃຫ້ນັ່ງແຖວຕໍ່ໆກັນຢູ່ເທິງເກົ້າອີ້ຢູ່ໃຈກາງ. ມີ​ບັນ​ຍາ​ກາດ subdued. ຊາວບ້ານຊາວຫນຸ່ມໄດ້ມາຂ້າງຫນ້າດ້ວຍໂຖປັດສະວະແລະໄປຂ້າງຫນຶ່ງຕາມສາຍ, ຖອກນ້ໍາພຽງເລັກນ້ອຍໃສ່ມືຂອງຜູ້ສູງອາຍຸຫນຶ່ງຄັ້ງ. ເປັນສັນຍານຂອງການເຄົາລົບ. ບໍ່ມີບໍານ້ໍາ, ບໍ່ມີສຽງ. ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮ່ວມ​ກັນ​ທີ່​ດີ​.

    ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ມັນໄດ້ກາຍເປັນງານບຸນທີ່ຍາວນານຢູ່ໃນເຂດທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຄວາມຄິດເດີມຫນ້ອຍຫຼືບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ. ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ນ​້​ໍ​າ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​, ພຽງ​ແຕ່​ສໍາ​ລັບ​ການ​ມ່ວນ​ຊື່ນ​. ມັນອາດຈະເປັນຄວາມມ່ວນ, ແຕ່ຍັງເປັນອັນຕະລາຍເຖິງຊີວິດໃນເວລາທີ່ຖັງນ້ໍາກ້ອນເຢັນຖືກຖິ້ມໃສ່ຄົນຢ່າງກະທັນຫັນໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຢູ່ເທິງ moped ຫຼືຢູ່ໃນ songthaew ( taxi ເປີດ). ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີອຸບັດຕິເຫດ ແລະ ເສຍຊີວິດ.
    ຫຼາຍຄົນຫຼົບໜີຄວາມຮຸນແຮງນັ້ນເປັນເວລາສອງສາມມື້; ຈອງການເດີນທາງໄປສະຖານທີ່ງຽບໆພາຍໃນຫຼືນອກປະເທດໄທ.

    ສຸກສັນວັນສົງການ.

    • eddy ເວົ້າຂຶ້ນ

      ໂຕນ, ດັ້ງເດີມມັນຄວນຈະເປັນ, ການໃຫ້ພອນແກ່ຄົນ, ແຕ່ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ມັນໄດ້ຫັນໄປສູ່ການກິນເຫຼົ້າແລະພະຍາຍາມທໍາຮ້າຍຄົນອື່ນດ້ວຍປືນໃຫຍ່ນ້ໍາແລະຖັງນ້ໍາກ້ອນຂອງເຂົາເຈົ້າ ...

      • Bert ເວົ້າຂຶ້ນ

        ດັ່ງນັ້ນໂດຍພື້ນຖານແລ້ວຄືກັນກັບໃນສັງຄົມຕາເວັນຕົກຂອງພວກເຮົາ.
        ທຸກໆງານບຸນຂອງຊາວຄຣິດສະຕຽນໄດ້ degenerated ເຂົ້າໄປໃນງານບຸນການຄ້າ, ບ່ອນທີ່ອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມມີບົດບາດນໍາພາ. ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງກັບຂ້ອຍ.

  3. Rob V. ເວົ້າຂຶ້ນ

    Ronald ຂຽນໄດ້ດີ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເກືອບ​ຢາກ​ຈະ​ເວົ້າ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ກ່ຽວ​ກັບ phonetics (ການ​ອອກ​ສຽງ​ແມ່ນ sǒng​-kraan​)​, ແຕ່​ທ່ານ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ດ້ວຍ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​. 🙂

  4. Harry Roman ເວົ້າຂຶ້ນ

    ການສະຫລອງລະດູເກັບກ່ຽວທັງໝົດມັກຈະເກີດຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ມະນຸດກາຍເປັນຊາວກະສິກອນ, 8-12.000 ປີກ່ອນ.
    ສົງການ, ເທິ… ມີທຸກຢ່າງ ນ້ຳ = ຝົນ = ເຂົ້ານາ.

    • Eric PAQUES ເວົ້າຂຶ້ນ

      ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ນີ້​ມັນ​ກ່ຽວ​ກັບ 'ຝົນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​' ຫຼັງ​ຈາກ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ຂອງ​ໄພ​ແຫ້ງ​ແລ້ງ​ຍາວ​. ແນ່ນອນວ່າມັນຍັງດີທີ່ຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງ, ແຕ່ມັນບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບການເກັບກ່ຽວເຂົ້າ - ແມ່ນແລ້ວ, ຈາກທາງໄກຫຼາຍ, ເພາະວ່າທ່ານຕ້ອງການນ້ໍາອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອປູກເຂົ້າໃຫມ່. ສັ້ນແລະຫວານ: ບໍ່, ບໍ່ແມ່ນການເກັບກ່ຽວເຂົ້າ.

  5. maarten ເວົ້າຂຶ້ນ

    ບົດ​ຄວາມ​ທີ່​ດີ​

  6. Peter Schoonooge ເວົ້າຂຶ້ນ

    ມ່ວນໃນການອ່ານແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນເວລາດຽວກັນ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າໃນອະນາຄົດປະຊາຊົນຄວນຈະຈໍາກັດຕົນເອງກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງງານບຸນແລະຫຼີກເວັ້ນການມື້ຂອງການຕໍ່ສູ້ນ້ໍາ (ປະສົມປະສານກັບການບໍລິໂພກເຫຼົ້າຫຼາຍເກີນໄປ).


ອອກຄໍາເຫັນ

Thailandblog.nl ໃຊ້ cookies

ເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາເຮັດວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດຂໍຂອບໃຈກັບ cookies. ວິທີນີ້ພວກເຮົາສາມາດຈື່ຈໍາການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ, ເຮັດໃຫ້ທ່ານສະເຫນີສ່ວນບຸກຄົນແລະທ່ານຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງເວັບໄຊທ໌. ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຕ້ອງການເວັບໄຊທ໌ທີ່ດີ