ທ່ານໝໍ Hekking ໃນບັນດານັກຮົບອາເມລິກາ (ພາບ: ໂຄງການອິນໂດ)

ຢູ່​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ປະ​ເທດ​ໄທ, ​ໃນ​ໄລຍະ​ນີ້​ແມ່ນ​ງານ​ລະນຶກ​ວັນ​ຄົບຮອບ 76 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ສົງຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ XNUMX ດ້ວຍ​ການ​ຍຶດ​ເອົາ​ກຳລັງ​ປະກອບ​ອາວຸດ​ຍີ່ປຸ່ນ. ມື້ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເອົາເວລາມາຄິດເຖິງທ່ານໝໍຊາວໂຮນລັງ Henri Hekking, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດເປັນວິລະຊົນໃນສະຫະລັດ, ແຕ່ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຮັບຊື່ສຽງໃນປະເທດເນເທີແລນ, ແລະເລື່ອງນີ້ບໍ່ຍຸດຕິທໍາຢ່າງສົມບູນ.

Henri H. Hekking ເກີດໃນວັນທີ 13 ເດືອນກຸມພາປີ 1903 ໃນ Surabaya ໃນເກາະ Java ຂອງອິນໂດເນເຊຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນຫນຶ່ງໃນເຄື່ອງປະດັບຂອງອານາຈັກອານານິຄົມໂຮນລັງ. ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໃນ​ຢາ​ສະ​ໝຸນ​ໄພ​ແລະ​ພືດ​ຊະ​ນິດ​ໄດ້​ຕື່ນ​ຕົວ​ໃນ​ໄວ​ໜຸ່ມ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນແມ່ຕູ້ຂອງລາວ, ແມ່ຕູ້ Zeeland Vogel, ຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ໃນເມືອງ Lawang, ເປັນເມືອງເທິງພູຢູ່ແຄມປ່າເຫນືອ Surabaya, ແລະຜູ້ທີ່ມີຊື່ສຽງເປັນຢາສະຫມຸນໄພ. Henri ຖືກສົ່ງໄປຫານາງເມື່ອລາວເປັນໄຂ້ຍຸງແລະຫລັງຈາກທີ່ລາວຫາຍດີແລ້ວລາວໄດ້ອອກໄປກັບແມ່ຕູ້ຂອງລາວໃນເວລາທີ່ລາວໄປຊອກຫາພືດຢາຢູ່ໃນປ່າຫຼືຊື້ມັນຢູ່ຕະຫລາດໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ. ສອງຄັ້ງຕໍ່ອາທິດນາງໄດ້ຜ່ານໄປ ກຳປອງ ເພື່ອຊ່ວຍຄົນພື້ນເມືອງທີ່ເຈັບປ່ວຍດ້ວຍການກະກຽມຢາຂອງນາງ. ບາງ​ທີ​ຄວາມ​ຮູ້​ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ມາ​ໃນ​ມື​ທຳອິດ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ລາວ​ໃຫ້​ຮຽນ​ແພດ​ໃນ​ຕອນ​ຕໍ່​ມາ.

ໃນ​ປີ 1922 ລາວ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮຽນ​ຢູ່​ຄະນະ​ແພດສາດ​ໃນ​ເມືອງ Leiden ດ້ວຍ​ທຶນ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ລ້າ​ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ຈາກ​ກະຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ. ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບໃນປີ 1929, ທ່ານຫມໍໃຫມ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກອາຊີບໃນ Suriname ຫຼື Dutch East Indies. ມັນໄດ້ກາຍເປັນ, ໂດຍບໍ່ມີການລັງເລ, ບ້ານເກີດຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ເປັນຄ່າຊົດເຊີຍສໍາລັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າການສຶກສາຂອງລາວໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງໂດຍກອງທັບ, ລາວມີພັນທະຕາມສັນຍາທີ່ຈະຮັບໃຊ້ສິບປີເປັນແພດຫມໍກອງທັບໃນຊັ້ນຂອງ Royal Netherlands East Indies Army (KNIL). ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຢູ່​ໃນ Batavia​. ແຕ່ເນື່ອງຈາກລະບົບການຫມູນວຽນຂອງແພດຫມໍທະຫານທີ່ໃຊ້ໂດຍ KNIL, ລາວໄດ້ປ່ຽນສະຖານີຂອງລາວທຸກໆສອງປີແລະສິ້ນສຸດລົງໃນ Malang ແລະຕໍ່ມາຢູ່ໃນກອງທະຫານຂອງ Celebes ແລະ Soerabaja.

ທ່ານໝໍໜຸ່ມບໍ່ພຽງແຕ່ຝຶກຝົນຕົນເອງໃນການຕ້ານພະຍາດເຂດຮ້ອນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງໄດ້ລົງເລິກຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພືດທີ່ມີປະໂຫຍດ ແລະ ພືດສະໝຸນໄພອີກດ້ວຍ. ອັນສຸດທ້າຍໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ຢ່າງເຍາະເຍີ້ຍວ່າເປັນການຫຼອກລວງໂດຍເພື່ອນຮ່ວມງານບາງຄົນທີ່ອະນຸລັກນິຍົມຂອງລາວ, ແຕ່ການວິພາກວິຈານນີ້ເຮັດໃຫ້ Hekking ເຢັນລົງ. ຊີວິດ 'ໃນ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ເບິ່ງຄືວ່າລາວມັກມັນແລະເມື່ອສັນຍາຂອງລາວສິ້ນສຸດລົງ, ລາວລາອອກ. ແທນ​ທີ່​ຈະ​ໄປ​ທ່ຽວ​ທີ່​ປະ​ເທດ​ເນ​ເທີ​ແລນ​ດົນ​ນານ​ທີ່​ສົມ​ຄວນ, Hekking ໄດ້​ໄປ​ຮຽນ​ການ​ຜ່າ​ຕັດ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ອີ​ຕາ​ລີ. ໃນ​ເດືອນ​ກັນ​ຍາ 1939 ການ​ສຶກ​ສາ​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ຖືກ​ລົບ​ກວນ​ຢ່າງ​ກະ​ທັນ​ຫັນ​ໂດຍ​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ແລະ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ໂຮນ​ລັງ. ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ 1940 ພວກ​ເຮົາ​ພົບ​ກັບ​ນາຍ​ເຮືອ Henri Hekking ກັບ​ພັນ​ລະ​ຍາ​ແລະ​ລູກ​ສອງ​ຄົນ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຖາ​ນີ​ໃຫມ່​ຂອງ​ເຂົາ​ຢູ່​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຂອງ​ໂຮນ​ລັງ​ຂອງ​ເກາະ Timor ໄດ້.

ວັນ​ທີ 19 ກຸມພາ​ປີ 1942, ກອງ​ກຳລັງ​ຈັກກະພັດ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຕີ​ມໍ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ກຳລັງ. ກອງທັບ​ພັນທະ​ມິດ​ທີ່​ປະກອບ​ດ້ວຍ​ຊາວ​ອັງກິດ, ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ, ຊາວ​ນິວຊີ​ແລນ, ອິນ​ເດຍ, ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ແລະ ​ແນ່ນອນ​ແມ່ນ​ຊາວ​ໂຮນລັງ​ຈາກ KNIL, ​ເກືອບ​ບໍ່​ສາມາດ​ຍຶດ​ເອົາ​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 23 ກຸມພາ. ທ່ານ​ໝໍ​ເຮີ​ກິງ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ​ເປັນ​ຊະ​ເລີຍ​ເສິກ​ແລະ​ຖືກ​ຍົກ​ຍ້າຍ​ໄປ​ຢູ່​ກອງ​ທະຫານ 10 ຄົນe ນັກ​ຂີ່​ລົດ​ຖີບ​ກອງ​ພັນ​ໃຫຍ່​ໃນ​ເມືອງ Batavia. ຄອບຄົວຂອງລາວໄດ້ຝຶກງານຢູ່ໃນຄ້າຍພົນລະເຮືອນຢູ່ເກາະ Java.

​ເມື່ອ​ແຜນການ​ສ້າງ​ທາງ​ລົດ​ໄຟ​ລະຫວ່າງ​ໄທ​ກັບ​ມຽນມາ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນຂຶ້ນ, ​ເຮ​ກກິ​ງ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ຍັງ​ຄຸກ Changi ​ໃນ​ສິງກະ​ໂປ, ພ້ອມ​ກັບ​ຜູ້​ປະສົບ​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ຫຼາຍ​ພັນ​ຄົນ. ລາວໄດ້ໄປຮອດສິງກະໂປຢ່າງບໍ່ສະບາຍ ແລະອອກເດີນທາງໃນເດືອນສິງຫາປີ 1942, ໂດຍລົດໄຟ, ໃນລົດກະບະຂົນສັດ, ໄປທີ່ຄ້າຍພັກຢູ່ໜອງປາດຸກ ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ຮັບວຽກເຮັດເຮືອນຄົວ.

ນັກໂທດສົງຄາມອາເມລິກາເກືອບໜຶ່ງພັນຄົນຖືກຊາວຍີ່ປຸ່ນນຳໃຊ້ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ເພື່ອກໍ່ສ້າງ ແລະ ບຳລຸງຮັກສາເສັ້ນທາງລົດໄຟໄທ-ມຽນມາ. ສ່ວນ​ສ່ວນ​ຂອງ​ສິງ​ໂຕ​ນີ້​ແມ່ນ​ທະຫານ​ເຮືອ, ສະມາຊິກ​ລູກ​ເຮືອ USS Houstonເຮືອ​ບັນທຸກ​ໜັກ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ​ໄດ້​ຈົມ​ລົງ​ໃນ​ວັນ​ທີ 28 ກຸມພາ 1942 ​ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຢູ່​ທະ​ເລ Java. ຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຊາວ Texans, ໄດ້ຖືກສົ່ງຈາກສູນຊຸມນຸມໃນ Changi (Signapore) ໄປປະເທດໄທ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງເຮັດວຽກທາງລົດໄຟຕັ້ງແຕ່ເດືອນຕຸລາປີ 1942. ຢູ່ໃນສູນໃຫຍ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນໃກ້ກັບ Kanchanaburi, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮູ້ຈັກກັບທ່ານຫມໍ Hekking ທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍໃນປັດຈຸບັນ, ຜູ້ທີ່, ເຖິງວ່າຈະມີການຂາດແຄນຢາແບບດັ້ງເດີມ, ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອຄົນເຈັບຈໍານວນຫນຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງໄວວາແລະເຫນືອສິ່ງທັງຫມົດທີ່ມີປະສິດຕິຜົນຂອງພືດຢາ. ສອງ​ສາມ​ອາ​ທິດ​ຕໍ່​ມາ​ຊາວ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ໄດ້​ຖືກ​ເດີນ​ຂະ​ບວນ​ໄປ​ຫາ wharves ຢູ່ Hintok​.

ມີທ່ານໝໍຊາວອັງກິດສອງສາມຄົນຢູ່ໃນຄ້າຍໃກ້ກັບ Hintok, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າມີທັກສະໃນການປ້ອງກັນການຕັດຊິ້ນສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ຫຼືຕິດເຊື້ອ. ຊາວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ມີ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ໃນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ modus operandi ​ແລະ​ໄດ້​ໃຫ້​ສິນ​ບົນ​ແກ່​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ກອງ​ທາງ​ລົດ​ໄຟ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຄົນ​ນຶ່ງ​ພ້ອມ​ກັບ​ໂມງ​ມື​ລາຄາ​ແພງ​ສອງ​ໜ່ວຍ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໃຫ້​ເຂົາ​ເພື່ອ​ຍົກ​ຍ້າຍ​ທ່ານ​ຫມໍ Hekking ກັບ camp ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. Hekking ໄດ້ໃຊ້ຄວາມຮູ້ທີ່ສະໜິດສະໜົມຂອງລາວກ່ຽວກັບຕົ້ນໄມ້ທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຈາກຄ້າຍບໍ່ພໍເທົ່າໃດຕີນເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບພະຍາດຢ່າງສຳເລັດຜົນ ແລະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ຜູ້ຊາຍທີ່ອ່ອນແອ. ທັນທີທີ່ຊາວອາເມຣິກັນຮູ້ວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ເປັນທອງໂດຍການນໍາເອົາ Hekking.

ທ່ານໝໍຄ້າຍຊາວໂຮນລັງ, ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ໄວຫມໍໄກ່ປ່າ' ກາຍເປັນ ມີຂອງຂວັນ, ດີເລີດໃນ improvisation ແລະນະວັດຕະກໍາ. ດ້ວຍ​ບ່ວງ​ທີ່​ແຫຼມ​ຄົມ​ຢ່າງ​ອົດ​ທົນ - ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ຢາ​ສະ​ລົບ - ບາດ​ແຜ​ເຂດ​ຮ້ອນ​ທີ່​ເປັນ​ອາ​ການ​ຮ້ອນ​ໄດ້​ຖືກ​ຂູດ​ອອກ​, leeches ໄດ້​ພາກ​ພຽນ​ເກັບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກະ​ປ໋ອງ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ກໍາ​ນົດ​ໄວ້​ແລະ​ເສື້ອ​ທີ່​ຖືກ​ຈີກ​ເປັນ​ເສັ້ນ​ດ່າງ​ໄດ້​ຖືກ​ຕົ້ມ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ແລະ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ເພື່ອ​ເປັນ​ຜ້າ​ພັນ​ບາດ​. ບາງຄັ້ງຄາວ, ເຮກກິງ ຍັງໄດ້ລັກລອບເອົາຢາຈາກຮ້ານຂາຍຢາຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະຖືກຈັບໄດ້ ຖ້າຖືກຈັບ…. ມັນບໍ່ຄວນຖືກລືມໃນສະພາບການນີ້ວ່າແພດຫມໍໃນ camps ແຮງງານ, ຄືກັນກັບນັກໂທດສົງຄາມອື່ນໆ, ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກການເຮັດວຽກເພື່ອປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ຄືກັນກັບເພື່ອນມິດຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມທຸກໆມື້ໃນການກໍ່ສ້າງທາງລົດໄຟແຫ່ງຄວາມຕາຍໄທ - ມຽນມາ. ການປະຕິບັດຢາສາມາດເຮັດໄດ້ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຂອງເຂົາເຈົ້າເວ​ລາ​ວ່າງ' ຫຼັງຈາກຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກ. ວຽກທີ່ Doc Hekking ຈັດການໃຫ້ສຳເລັດຍ້ອນຄວາມຊ່ຽວຊານ ແລະ ຄວາມຮູ້ອັນດີຂອງລາວ. ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນຄ້າຍອື່ນໆ, ນັກໂທດໄດ້ເສຍຊີວິດຄືກັບແມງວັນ, ໃນຈໍານວນຜູ້ຊາຍປະມານ 700 ຄົນພາຍໃຕ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລາວ, 13 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ.

Hekking ເປັນວິລະຊົນຂອງນັກຮົບອາເມລິກາ. ຈາກ 1956, ໃນເວລາທີ່ ສະມາຄົມຜູ້ລອດຊີວິດ USS Houston CA-30 ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ລາວເປັນແຂກຂອງກຽດສັກສີຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນການ reunions Dallas ຫຼາຍຄັ້ງ. ໃນເດືອນພະຈິກປີ 1983, ລາວໄດ້ຮັບກຽດຢ່າງເປັນທາງການໃນກອງປະຊຸມສະພາສະຫະລັດ, ສະພາປະຊາຊົນ. ໃນ ບັນທຶກຢ່າງເປັນທາງການຂອງລັດຖະສະພາສະຫະລັດ Otto Schwarz, ຫນຶ່ງໃນອະດີດຄົນເຈັບຂອງລາວ:…ລາວບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ແພດເທົ່ານັ້ນ. ການປະຕິບັດຢາຂອງລາວພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ຈໍາກັດຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອປິ່ນປົວຮ່າງກາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍ; ມັນຍັງໄດ້ນໍາເອົາຄວາມສາມາດຂອງລາວເປັນນັກຈິດຕະສາດ, ເພື່ອປະຕິບັດຕໍ່ຈິດໃຈ, ຈິດໃຈແລະຈິດວິນຍານຂອງນັກໂທດສົງຄາມຜູ້ທີ່ມີເຫດຜົນຫນ້ອຍຫຼືບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນກ່ຽວກັບອະນາຄົດ ... " ໃນປີ 1989 ໂຮນລັງໄດ້ຮັບ ທ່ານຫມໍໄກ່ປ່າ ຈົດໝາຍຂອບໃຈສ່ວນຕົວຈາກປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Ronald Reagan. Reserve Major Hekking ແມ່ນແຕ່ໄດ້ຮັບລາງວັນກຽດຕິຍົດຂອງຮອງພົນເຮືອເອກຂອງກອງທັບເຮືອ Texan, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ ທະຫານມາຣີນຂອງສະຫະລັດ. ບົດບາດສໍາຄັນຂອງລາວຢູ່ໃນຄ້າຍແຮງງານແມ່ນເນັ້ນໃສ່ຢູ່ໃນຫນັງສືອາເມລິກາຢ່າງຫນ້ອຍຫ້າຫົວ. Gavan Daws ອະທິບາຍໃນ ນັກໂທດຊາວຍີ່ປຸ່ນ (1994) Doc Hekking ເປັນ "ນາຍຊ່າງປິ່ນປົວຈິດໃຈ ແລະຮ່າງກາຍ.”

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານຫມໍ Hekking ບໍ່ແມ່ນ sans ໃນປະເທດຂອງຕົນເອງ. ໃນປະເທດເນເທີແລນຫລັງສົງຄາມ, ເຕັມໄປດ້ວຍສະຕິປັນຍາ, ເຈົ້າສາມາດ - ຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນແຫ່ງຊາດ "ພຽງແຕ່ປະຕິບັດເປັນປົກກະຕິ “ມີສະຕິ – ແຕ່ດີກວ່າຢ່າເອົາຫົວຂອງເຈົ້າຢູ່ເທິງທົ່ງຫຍ້າ. ນອກເຫນືອຈາກບົດຄວາມຫນັງສືພິມຈໍານວນຫນ້ອຍແລະຫນຶ່ງກ່າວເຖິງໃນວຽກງານມາດຕະຖານ ຄົນງານຢູ່ທາງລົດໄຟມຽນມາ van Leffelaar ແລະ Van Witsen ຈາກ 1985, ບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍຂອງເລື່ອງນີ້ຫຼາຍກ່ວາທ່ານຫມໍທີ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບໃນປະຫວັດສາດສົງຄາມຂອງໂຮນລັງ. ແລະ​ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ໝໍ​ສົງຄາມ​ພຽງ​ຄົນ​ດຽວ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປິ່ນປົວ​ຈາກ​ແມ່​ລ້ຽງ​ນີ້. ທ່ານໝໍ XNUMX ຄົນທີ່ເຄີຍຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນ KNIL ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນໂບໃນ Order of Orange-Nassau ສໍາລັບການບໍລິການພິເສດຂອງພວກເຂົາໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ. ໃນທີ່ສຸດ, ມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຂອງພວກເຂົາ, ຄື Henri Hekking, ຕົວຈິງແລ້ວຈະໄດ້ຮັບລາງວັນມັນ, ອີງຕາມການປະຈັກພະຍານຂອງເພື່ອນແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວທ່ານ ໝໍ A. Borstlap, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ camp ໃນ Celebes, ເຫດການດັ່ງກ່າວເກີດຂື້ນ "ເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີທາງເລືອກເພາະວ່າຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ມອບຫຼຽນໃຫ້ລາວແລ້ວ….”

ໃນການສໍາພາດທີ່ດໍາເນີນໃນວັນທີ 11 ພະຈິກ 1995 ໃນ ຊື່ສັດ ປາກົດ, ລູກສາວຂອງລາວເວົ້າວ່າພໍ່ຂອງລາວບໍ່ຄ່ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບປີ camp ຂອງລາວຢູ່ເຮືອນ "ພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່າມີເຫດຜົນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຈົ້າມັກຈະໄດ້ຍິນເລື່ອງທີ່ມີສີສັນຫຼາຍ, ຕະຫຼົກ, ແຕ່ໃນແງ່ບວກເກີນໄປ, ບໍ່ເຄີຍມີຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ແທ້ຈິງ. ລາວບອກຄວາມສູງ, ລາວຂ້າມຈຸດຕໍ່າ. ລາວ​ບໍ່​ຢາກ​ເວົ້າ​ເລື່ອງ​ນັ້ນ…” Doc Hekking ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນນະຄອນ Hague ໃນວັນທີ 28 ມັງກອນ 1994, ສອງສາມອາທິດກ່ອນອາຍຸ 91 ປີຂອງລາວ.e ວັນເດືອນປີເກີດ. ລາວ​ໄດ້​ລອດ​ຊີວິດ​ຈາກ​ນະລົກ​ຂອງ​ທາງ​ລົດ​ໄຟ​ໄທ-ມຽນມາ​ມາ​ບໍ່​ຮອດ​ເຄິ່ງ​ສັດຕະວັດ...

20 ຄໍາຕອບຕໍ່ "ຫມໍໄກ່ປ່າຂອງໂຮນລັງໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດຂອງນັກໂທດສົງຄາມອາເມລິກາຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ"

  1. Andy ເວົ້າຂຶ້ນ

    ທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາສໍາລັບຜູ້ຊາຍດັ່ງກ່າວ, ໂບແມ່ນ superfluous, ແຕ່ "ພຽງແຕ່" ນັບການສົ່ງຜ່ານຄວາມຊົງຈໍາແລະຄໍາທີ່ເວົ້າສະເຫມີ. ປະເພນີ” ທີ່ແທ້ຈິງ.
    ດ້ວຍຄຳຍ້ອງຍໍ ແລະກຽດຕິຍົດ … Selamat Jalan dr Hekking.

    • ເອນໂດຟິນ ເວົ້າຂຶ້ນ

      ນັ້ນຄື “ຄວາມເປັນອະມະຕະ” ທີ່ແທ້ຈິງ…

  2. ຈອນນີ ບີຈີ ເວົ້າຂຶ້ນ

    ຂໍຂອບໃຈທ່ານລຸງ Jan ອີກເທື່ອໜຶ່ງສຳລັບເລື່ອງນີ້ ແລະສ່ວນຕົວເລື່ອງນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະຄຳຖາມຕ່າງໆ.

    ເຫດການທັງໝົດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ແລະ ສົງຄາມປົດປ່ອຍອິນໂດເນເຊຍ ຮັບປະກັນບໍ່ໃຫ້ປະຊາຊົນຂຶ້ນເໜືອລະດັບພື້ນດິນເພື່ອປິດບັງຄວາມຜິດພາດຂອງຕົນເອງບໍ?
    ມັນເປັນໄປໄດ້ແນວໃດທີ່ການນໍາໃຊ້ພືດເປັນຢາໃນປະເທດເນເທີແລນສາມາດຖືກຜີປີສາດໃນຂອບເຂດດັ່ງກ່າວແລະວ່ານີ້ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນສະພາບການຂອງ EU ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສຸຂະພາບສາທາລະນະ?
    ໃຜເປັນຜູ້ກໍານົດວ່າປະຫວັດສາດອັນໃດສໍາຄັນທີ່ຈະລວມເຂົ້າໃນປື້ມບົດຮຽນ?

    • ປອດ Jan ເວົ້າຂຶ້ນ

      ສະບາຍດີຈອນນີ,

      ຄໍາຖາມທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດສ້າງຄໍາຕອບໄດ້ໃນຫນຶ່ງໄປ ... ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ຈາກການສຶກສາຢ່າງລະອຽດຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບທາງລົດໄຟໄທ - ມຽນມາແມ່ນວ່ານັກປະຫວັດສາດຕາເວັນຕົກເກືອບທັງຫມົດຍອມຮັບວ່ານັກໂທດສົງຄາມຂອງ Dutch KNIL, ໃນກໍລະນີທີ່ເຈັບປ່ວຍ. ຫຼືການບາດເຈັບ, ມີໂອກາດສູງຫຼາຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຫຼາຍກ່ວາເພື່ອນມິດຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກ Commonwealth ຂອງອັງກິດ. ທ່ານໝໍ KNIL ທີ່ຖືກຈັບ - ກົງກັນຂ້າມກັບນາຍ ໝໍ ກອງທັບພັນທະມິດອື່ນໆ - ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມດ້ານການແພດເຂດຮ້ອນແລະທະຫານ KNIL ຫຼາຍຄົນໄດ້ເກີດແລະເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນ 'De Oost' ແລະຮູ້, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຜົນກະທົບຂອງສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນເປືອກ quinine. . ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ໂອກາດທີ່ຈະຢູ່ລອດສູງກວ່າບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຄວາມຈິງທີ່ວ່າແຮງງານທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ KNIL ຫຼາຍຄົນເສຍຊີວິດຍ້ອນຄວາມອຶດຫິວ, ຄວາມອຶດຫີວແລະຄວາມລໍາບາກອື່ນໆ ...

      • ຈັກວານ ເວົ້າຂຶ້ນ

        ພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ລອດຊີວິດໃນ camps ໃນຖານະນັກໂທດສົງຄາມໂດຍການກິນ tjabe rawit ແລະ lombok merah ທີ່ລາວພົບໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ທາງລົດໄຟ.

  3. Joop ເວົ້າຂຶ້ນ

    ຂອບໃຈຫຼາຍໆສໍາລັບເລື່ອງທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈນີ້!

    • ຈັກວານ ເວົ້າຂຶ້ນ

      ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ ດຣ. Hecking ຍັງເປັນວິລະຊົນ ແລະເປັນທ່ານໝໍຄົນອື່ນໆ ທີ່ນັກໂທດຫຼາຍຄົນຕິດໜີ້ຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ
      ມີ

  4. ເຈີໂຣນ ເວົ້າຂຶ້ນ

    ເລື່ອງທີ່ປະທັບໃຈຫຼາຍ.
    ຄົນອາເມລິກາເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ດີກວ່າທີ່ຈະໃຫ້ກຽດແກ່ວິລະຊົນທີ່ແທ້ຈິງບໍ? ພວກເຮົາສາມາດຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນໄດ້ຮຽນຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈາກຝົນໂບ stupid ຂອງພວກເຮົາໃນແຕ່ລະປີ. ຖ້າເຈົ້າເຮັດວຽກຢູ່ໃນຫ້ອງວ່າການເມືອງເປັນເວລາ 40 ປີ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບໂບຢູ່ທີ່ນີ້. ຕະຫລົກ!!!!!

  5. Gee ເວົ້າຂຶ້ນ

    ວ້າວ.... ໝໍລຳນີ້!!! ແລະສິ່ງທີ່ເປັນປະຫວັດສາດທີ່ຫນ້າສົນໃຈ, ເປັນເລື່ອງທີ່ສວຍງາມ. RIP ດຣ. ຮົ້ວ

  6. Anton ເວົ້າຂຶ້ນ

    ຂຽນໄດ້ດີຫຼາຍແລະແທ້ຈິງແລ້ວ: Selamat Jalan Dr Hekking.

  7. John VC ເວົ້າຂຶ້ນ

    ເປັນ hero ທີ່ແທ້ຈິງ.
    ຂອບໃຈລຸງ Jan ທີ່ໄດ້ໂພສຂໍ້ເຕືອນນີ້.

  8. Tino Kuis ເວົ້າຂຶ້ນ

    ເລື່ອງດີອີກແລ້ວ, ລຸງ Jan.

    ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຂຽນ​ເລື່ອງ​ລາວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊາວ​ໄທ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ທີ່​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ແຮງ​ງານ​ແລະ​ນັກ​ໂທດ​ສົງຄາມ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ວິລະ​ຊົນ​ບຸນ​ປອນ ສິລິ​ເວດ​ຊະ​ພັນ. ລາວຍັງໄດ້ຮັບການຕົບແຕ່ງພະລາຊະວົງໂຮນລັງ.

    ເປັນທີ່ໜ້າສົງສານທີ່ບັນດາວິລະຊົນຂອງໄທຖືກກ່າວເຖິງໜ້ອຍທີ່ສຸດ.

  9. Rob V. ເວົ້າຂຶ້ນ

    ລຸງ Jan ຂອບໃຈອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, Tino, ຂ້ອຍຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ.

  10. ຈອນນີ ບີຈີ ເວົ້າຂຶ້ນ

    ວ່າມັນແມ່ນ ດຣ. ເລື່ອງຮົ້ວທີ່ບໍ່ຮູ້ເຖິງ 99.9% ຂອງປະຊາຊົນ ລ້ວນແລ້ວແຕ່ບໍ່ຢາກໃຫ້ກຽດຄົນ ເພາະອັນນີ້ເຫັນວ່າເປັນຊາດນິຍົມ ແລະ ຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ຮູ້ເລື່ອງຊາດນິຍົມໃນຮູບແບບສຸຂະພາບ.
    ໂບປະຈຳປີເປັນການສະແດງອອກທີ່ດີຂອງການຍົກຍ້ອງ, ແຕ່ບາງຄັ້ງມັນຍັງສະດວກສະບາຍ, ແລະຖ້າທ່ານບໍ່ມີການຕິດຕໍ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບມັນ.
    ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ສາ​ມາດ​ຊື່ນ​ຊົມ​ທີ່ Lung Jan ໄດ້​ນໍາ​ເອົາ​ສິ່ງ​ນີ້​ໄປ​ໃນ​ແຖວ​ຫນ້າ.

  11. Hans van Mourik ເວົ້າຂຶ້ນ

    ໃນປະເທດເນເທີແລນເປັນເວລາຫຼາຍປີໃນປັດຈຸບັນ, ນັກຮົບເກົ່າໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງແລະການດູແລທີ່ດີກວ່າ.
    ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂສົງຄາມ.
    ຂ້ອຍຄວນຮູ້, ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ຂ້ອຍໄປສໍາລັບການລະນຶກ, ຫຼືວັນນັກຮົບເກົ່າຂ້ອຍໄດ້ຮັບການຂົນສົ່ງຟຣີ, ສໍາລັບ 2 ຄົນ.
    ຂ້ອຍຍ່າງຫຼືຂີ່ລົດໃນລະຫວ່າງວັນນັກຮົບເກົ່າໃນເມືອງ Hague.
    ເມື່ອເຈົ້າເຫັນຈໍານວນຄົນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຕົບມືໃຫ້.
    ອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມທີ່ດີ, ແລະການບັນເທີງຍັງມີຢູ່.
    ນອກຈາກນີ້ຍັງທະຫານເຮືອ Veterans Day, Den Helder, ກອງທັບອາກາດ Leeuwarden,
    ແລະວ່າມີເຮືອນດູແລສໍາລັບນັກຮົບເກົ່າ, ເຊິ່ງຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ການປ້ອງກັນ.
    https://www.uitzendinggemist.net/aflevering/531370/Anita_Wordt_Opgenomen.html.
    ເບິ່ງນັກຮົບເກົ່າທີ່ພໍໃຈ. ບັນທຶກ, ກ່ອນການແຜ່ລະບາດ, ໃນໄລຍະການແຜ່ລະບາດແລະຫຼັງ.
    Hans van Mourik

  12. Dick 41 ເວົ້າຂຶ້ນ

    ຄວາມຊົງຈໍາທີ່ປະເສີດຂອງ hero ທີ່ແທ້ຈິງ. ປະຊາຊົນບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຍິນເລື່ອງນີ້ໃນວັດທະນະທໍາ bourgeois ງອກ.
    ເຖິງວ່າຂ້ອຍເປັນຫົວນົມແທ້, ແຕ່ຄອບຄົວຂອງເມຍຂອງຂ້ອຍມາຈາກອິນເດຍ ແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກສະເໝີວ່າຂ້ອຍເກີດຢູ່ໃນປະເທດທີ່ຜິດ.
    ໝູ່ເພື່ອນ ແລະຄົນຮູ້ຈັກຂອງຂ້ອຍຫຼາຍຄົນມາຈາກຄ້າຍພັກຫຼັງສົງຄາມ ແຕ່ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ເວົ້າເຖິງເລື່ອງນີ້ ເພາະວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນ ປະຕິກິລິຍາທີ່ Kees van Kooten, ໝູ່ຮ່ວມຫ້ອງຮຽນ, ຕໍ່ມາໄດ້ພັນລະນາຢ່າງສວຍງາມຈາກວິລະຊົນຕໍ່ຕ້ານຊາວໂຮນລັງ "do ist die bahnhof" ເປັນການປະກອບສ່ວນອັນກ້າຫານຂອງເຂົາເຈົ້າ. .
    ໃນເຂດໃກ້ຄຽງຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍມີຜູ້ລອດຊີວິດຈາກທາງລົດໄຟມຽນມາເຊັ່ນດຽວກັນກັບບໍ່ຖ່ານຫີນໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນຫຼືການທໍລະມານ kampetai. ຄົນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຜ່ານຫຼາຍກວ່າ 99 ເປີເຊັນ. ຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂບ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຄົາ​ລົບ​ຮ່ວມ​ຊາດ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໃນ​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ. ຂອບໃຈສໍາລັບບົດຄວາມ.
    Dick 41

  13. ໂຢຮັນ 2 ເວົ້າຂຶ້ນ

    ຖ້າລາວເປັນຊາວອາເມຣິກັນ, Hollywood ຄົງຈະເຮັດໜັງແລ້ວ. ເຈົ້າສາມາດຂຽນປຶ້ມທີ່ດີກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.

  14. Hans van Mourik ເວົ້າຂຶ້ນ

    ດັ່ງນັ້ນ, ປະຊາຊົນບໍ່ໄດ້ຮັບກຽດຫຼາຍ.
    ແມ່ນເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
    ພຽງແຕ່ສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບເວລາຂອງຂ້ອຍ.
    ໃນ​ທ້າຍ​ປີ 1962 ໄດ້​ມີ​ການ​ເຊັນ​ສັນ​ຍາ​ກັບ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ Nw. Guinea​.
    ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 2 ປີ, ແລະໄດ້ປະສົບກັບການກະທໍາທີ່ຈໍາເປັນ.
    ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຫຼຽນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​, ຈາກ​ແມ່​ບົດ baker ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​, ສິດ​ໃນ​ມື​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​
    ມາຮອດ Den Helder, ໃນເວລາອອກເດີນທາງແລະຊ່ວຍປະຢັດຕົວທ່ານເອງ.

    ໃນ​ປີ 1990 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໄປ Saudi ເທດ​ອາ​ຣະ​ເບີຍ​ທີ່​ມີ​ຄື້ນ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ສໍາ​ລັບ​ການ 4 ເດືອນ.
    ໃນປີ 1992 ຍັງ 4 ເດືອນໃນ Villafranca (ອິຕາລີ) ເນື່ອງຈາກວ່າ Bosnia.
    ກັບ 2 ສຸດທ້າຍ, ທໍາອິດພວກເຮົາໄດ້ໄປ Crete ສໍາລັບ 2 ອາທິດ, ບ່ອນທີ່ Phychiatrists ແລະທ່ານຫມໍຈໍານວນຫນ້ອຍລໍຖ້າໃຫ້ທ່ານ, ແຕ່ພວກເຮົາດື່ມຫຼາຍ.
    ເມື່ອມາຮອດປະເທດເນເທີແລນ, ພິທີພ້ອມດ້ວຍຄອບຄົວທັງຫມົດ, ດ້ວຍການມອບຫຼຽນ.
    (1990 ແລະ 1992 ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ KLU ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານ VVUT F16 ແລະບໍ່ເຄີຍມີປະສົບການຫຍັງເລີຍ).
    Hans van Mourik

  15. Hans van Mourik ເວົ້າຂຶ້ນ

    ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນແມ່ນເວລາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
    ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮູ້​ບຸນ​ຄຸນ​ຂອງ​ຄົນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້ (ວິ​ລະ​ຊົນ​)
    ຂ້ອຍເອງເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງປີ 1962 ເມື່ອຂ້ອຍກັບມາຈາກ. ນິວກີເນຍ.
    ຄວາມແຕກຕ່າງອັນໃຫຍ່ຫຼວງກັບການກັບມາຂອງປີ 1990 ແລະ 1992.
    ພວກ​ເຮົາ​ເປັນ​ໜີ້​ປະ​ສົບ​ການ​ຂອງ​ຊາວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ທີ່​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຈາກ​ສົງ​ຄາມ​ຫວຽດ​ນາມ.
    ເນື່ອງຈາກວ່າມີນັກຮົບເກົ່າຫຼາຍຄົນທີ່ຈັດການກັບ PTSD ຫຼາຍຕໍ່ມາ.
    ໃນປັດຈຸບັນມັນກາຍເປັນສາທາລະນະຫຼາຍ, ປະຊາຊົນເວົ້າກ່ຽວກັບມັນງ່າຍຂຶ້ນ.
    ເບິ່ງຄໍາເຫັນສຸດທ້າຍຂອງຂ້ອຍຈາກການອອກອາກາດທີ່ພາດ.
    ພວກເຂົາທັງຫມົດແມ່ນປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 80 ຜູ້ທີ່ສາມາດສົນທະນາໄດ້ໃນປັດຈຸບັນ.
    Hans van Mourik

  16. John Scheys ເວົ້າຂຶ້ນ

    ພວກເຮົາຊາວເບລຢ້ຽນມີພໍ່ Damiaan, ແຕ່ທ່ານໝໍຜູ້ນັ້ນແນ່ນອນວ່າຄວນຈະຢູ່ຄຽງຂ້າງມັນສໍາລັບການປະກອບສ່ວນຂອງລາວໃນສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ! ມັນເປັນຄວາມອັບອາຍທີ່ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບກຽດໃນປະເທດເນເທີແລນ. ຖ້າມັນເປັນນັກກິລາບານເຕະທີ່ດີ, ມັນຈະແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ grrr!


ອອກຄໍາເຫັນ

Thailandblog.nl ໃຊ້ cookies

ເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາເຮັດວຽກທີ່ດີທີ່ສຸດຂໍຂອບໃຈກັບ cookies. ວິທີນີ້ພວກເຮົາສາມາດຈື່ຈໍາການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ, ເຮັດໃຫ້ທ່ານສະເຫນີສ່ວນບຸກຄົນແລະທ່ານຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງເວັບໄຊທ໌. ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຕ້ອງການເວັບໄຊທ໌ທີ່ດີ