ການເປັນພິດຂອງສານຕະກົ່ວ: ປະຫວັດສາດຍັງເກີດຂຶ້ນອີກຢູ່ເມືອງກາສີບໍ?
ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນ Kanchanaburi ອີກເທື່ອຫນຶ່ງແມ່ນພົບກັບຄວາມຢ້ານກົວແລະສັ່ນສະເທືອນໂດຍຊາວ Klity. 20 ປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຖືກຫມາຍໂດຍການເສຍຊີວິດທີ່ບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍ, ຄວາມບົກພ່ອງການເກີດແລະການເຈັບປ່ວຍ. ຫຼັງຈາກການຕໍ່ສູ້ທາງກົດໝາຍທີ່ຍາວນານ ແລະເຄັ່ງຄັດ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກການເປັນພິດຂອງຂີ້ກົ່ວ, ແຕ່ການທໍາຄວາມສະອາດຂອງ Klity Creek ຈະໃຊ້ເວລາອີກຢ່າງໜ້ອຍສາມປີ.
ຄະດີ Klity ບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດການແລ່ນຄໍາຂອງໄທ. ດິນຂອງເມືອງກາຊານະບູຣີມີແຮ່ທາດທີ່ຄາດວ່າຈະມີເຖິງ 7,68 ລ້ານໂຕນ. ໂຕນນັ້ນແມ່ນພຽງພໍທີ່ຈະສະຫນອງອຸດສາຫະກໍາທີ່ມີສານນໍາສໍາລັບສະຕະວັດ. ເຖິງວ່າລາຄາແຮ່ທາດໃນທ້ອງຕະຫຼາດໄດ້ມີການຜັນແປມາແຕ່ປີ 2000, ແຕ່ປະຈຸບັນຄາດຄະເນຢູ່ທີ່ 2.500 ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ໂຕນ.
ປະຈຸບັນ, ໄທຕ້ອງນຳເຂົ້າ 70% ຂອງສານນຳເຂົ້າຈາກຈີນ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຜະລິດແບັດເຕີຣີລົດ. ຕ້ອງການ 150.000 ໂຕນຕໍ່ປີເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງອຸດສາຫະກໍາລົດຍົນ. ນັກເສດຖະສາດຢ້ານວ່າຈີນຈະຢຸດການສົ່ງອອກທີ່ເປັນຜູ້ນໍາຂອງຕົນເພາະວ່າປະເທດນີ້ຕ້ອງການແຮ່ທາດຢ່າງສິ້ນເຊີງ.
ການປະເມີນສິ່ງແວດລ້ອມຍຸດທະສາດ
ສອງປີກ່ອນ, ກົມຊັບພະຍາກອນບໍ່ແຮ່ (DMR) ໄດ້ມອບໝາຍໜ້າທີ່ໃຫ້ມະຫາວິທະຍາໄລຈຸລາລົງກອນດຳເນີນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ການປະເມີນສິ່ງແວດລ້ອມແບບຍຸດທະສາດ (SEA). ພາກວິຊາວິສະວະກຳບໍ່ແຮ່ ແລະ ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟຂອງມະຫາວິທະຍາໄລໄດ້ຖືກສະເໜີໃຫ້ດຳເນີນການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນແຮ່ທາດ ໂດຍສະເພາະສານຕະກົ່ວ ແລະ ສັງກະສີ. SEA ດັ່ງກ່າວແມ່ນຂ້ອນຂ້າງໃຫມ່ໃນປະເທດໄທ, ເຊິ່ງມີການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມແລ້ວ. ຄາດວ່າຈະມີບົດລາຍງານ DMR ໃນໄວໆນີ້.
3 ໃນຈໍານວນບໍ່ແຮ່ 25 ແຫ່ງໃນ Kanchanaburi ໄດ້ຖືກເລືອກສໍາລັບ SEA: ສອງ, the ບໍດີ en ເພງ ທ, ທີ່ຖືກປິດແລະທີສາມ, ແກ້ງກະວີ, ເຊິ່ງບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ຮັບການສໍາປະທານ. ພວກເຂົາຖືກເລືອກເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດສະຫງວນ. 'ຜົນໄດ້ຮັບຂອງ SEA ຈະເປັນຕົວຊີ້ບອກວ່າພວກເຮົາຄວນອະນຸລັກບໍ່ແຮ່ [ຢູ່ໃນ Kanchanaburi] ຫຼືວ່າພວກເຮົາຄວນພັດທະນາພວກມັນ. ຖ້າຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສາມາດເຮັດໄດ້, ຂອບໃຈ SEA ທີ່ພວກເຮົາຮູ້,” ທ່ານ ຈຳລອງ ປິນທະວົງ, ຫົວໜ້າພະແນກອະນຸລັກ ແລະ ຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນແຮ່ທາດ ກ່າວ.
ຕາມທ່ານ Thitisak Boonpramote, ນັກວິຊາການທີ່ປະຕິບັດ SEA, ຈຸດປະສົງຂອງ SEA ບໍ່ແມ່ນການໄດ້ຮັບການອະນຸມັດກ່ອນສໍາລັບການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນ Kanchanaburi. ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອໃຫ້ຂະແຫນງການມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນແລະສະເຫນີທາງເລືອກເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນພວກມັນໃຫ້ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. 'ມາຮອດປັດຈຸບັນພວກເຮົາໄດ້ສະຫຼຸບແລ້ວວ່າການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້, ແຕ່ກ່ອນທີ່ຈະດໍາເນີນການພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເບິ່ງທຸກດ້ານສັງຄົມແລະສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອເລືອກທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດ.'
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ SEA ຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມການປະເມີນຜົນກະທົບດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມແລະສຸຂະພາບຍ້ອນວ່າ SEA ໄດ້ເປີດເສັ້ນທາງໃຫ້ແກ່ການເລີ່ມຕົ້ນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ນໍາໃນ Kanchanaburi.
4 ເວທີປາໄສໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນເວລານີ້, ໃນນັ້ນມີ 3 ທາງເລືອກໄດ້ປຶກສາຫາລືຄື: ການປົກປັກຮັກສາ, ການອະນຸລັກ en ການພັດທະນາ. ປົກປັກຮັກສາ ໝາຍເຖິງການຢຸດທັງໝົດ, ການເກັບຮັກສາ ລໍຖ້າຈົນກ່ວາເວລາທີ່ດີກວ່າແລະ ການພັດທະນາ ແສງສີຂຽວສໍາລັບການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່. ໄດ້ມີການສະເໜີທາງເລືອກສຸດທ້າຍເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບທາງລົບໃຫ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດ ເຊັ່ນ: ການສ້າງທີມງານສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ກອງທຶນປະຊາຊົນ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບທຶນຈາກລັດຖະບານ.
SEA ບໍ່ໄດ້ຖາມຄໍາຖາມທີ່ຖືກຕ້ອງ
ວ່າທັງຫມົດຟັງດີແລະດີ, ແຕ່ວ່າຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງໃກ້ຊິດໃນຄວາມໂຊກດີຂອງແຂວງມີຄວາມຫມັ້ນໃຈຫນ້ອຍໃນ SEA. ອາປາ ວັງກຽດ, ຜູ້ຊ່ວຍຄະນະບໍດີ ຄະນະວິສະວະກຳສາດ ມະຫາວິທະຍາໄລ Rangsit, ພົບວ່າ ມັນໜ້າສົງໄສວ່າ ເວທີປາໄສທັງ 4 ລ້ວນແຕ່ໄດ້ໃຫ້ຄຳຕອບໃນແງ່ບວກ. ນາງເວົ້າວ່າຄໍາຖາມທີ່ສໍາຄັນໄດ້ຖືກຫລີກລ້ຽງ, ຫຼືຄໍາຖາມທີ່ຕົນເອງນໍາພາ. ຖ້າຫາກບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການຮ່ວມມື SEA ຢ່າງຮອບດ້ານ, ຮູບພາບທີ່ຄົບຖ້ວນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນ.
ນາງເຊື່ອວ່າ SEA ຈະເປັນໄປໄດ້ດີກວ່າເກົ່າ. "SEA ບໍ່ຄວນອີງໃສ່ຂະແຫນງການຫນຶ່ງ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະສຸມໃສ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງຊຸມຊົນທີ່ກໍາລັງພັດທະນາແລະພິຈາລະນາຊັບພະຍາກອນທັງຫມົດ."
ພົງວິໄຊ ໄພບູນ, ອະດີດຫົວໜ້າບ້ານໃກ້ກັບບໍ່ແຮ່ ບໍດີ, ເຫັນດີກັບ Arpa. SEA ບໍ່ໄດ້ຖາມຄໍາຖາມທີ່ຖືກຕ້ອງ. SEA ຄວນຊ່ວຍຊາວບ້ານ ແລະບໍ່ໃຫ້ຄໍາຕອບສໍາລັບນັກລົງທຶນພາຍນອກ. ພົງຮູ້ວ່າຄວາມທຸກ ກະດູກໃຫຍ່ ລະເບີດຝັງດິນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດ.
'ຜົນກະທົບທີ່ລະເບີດຝັງດິນມີຕໍ່ຊາວບ້ານສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງ ການພັດທະນາ ບໍ່ຄຸ້ມຄ່າຄວາມສ່ຽງ. ຊາວບ້ານ Klity ຍັງສືບຕໍ່ປະສົບກັບມົນລະພິດຂອງສານຕະກົ່ວ. ປະຫວັດສາດບໍ່ຄວນເຮັດຊ້ຳ.'
(Source: Spectrum, Bangkok Post, ວັນທີ 15 ກັນຍາ 2013)
Photo: ເດັກນ້ອຍຊາວກະເຣນຈາກບ້ານ Klity ປະທ້ວງ SEA ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມຂ່າວ. ອີກສອງຮູບສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການເປັນພິດຂອງສານຕະກົ່ວ.
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນທີ່ສຸດເຮັດໃຫ້ທາງການຄ້າ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ວິກິດການ. ໃນປັດຈຸບັນທ່ານຍັງສັງເກດເຫັນນີ້ຢູ່ໃນເນເທີແລນ. ທັນໃດນັ້ນບໍ່ມີຄວາມເອົາໃຈໃສ່ອີກຕໍ່ໄປສໍາລັບການຮ້ອນຂອງໂລກ, ມະຫາສະຫມຸດເປົ່າ, ຊັ້ນໂອໂຊນ, ຝົນອາຊິດ, ແລະອື່ນໆ; ມັນເປັນພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບເສດຖະກິດ! ເບິ່ງຫ້ອງໂຖງປືນທີ່ມີອໍານາດໃນອາເມລິກາ. ໃນແຕ່ລະມື້, ຜູ້ຄົນນັບພັນຄົນເສຍຊີວິດໃນທົ່ວໂລກຍ້ອນລູກປືນທີ່ຍິງຈາກເຫຼັກກ້າຂອງອາເມລິກາ ແລະປະຊາຊົນຍັງສືບຕໍ່ຜະລິດ ແລະເຮັດສົງຄາມ, ພຽງແຕ່ຍ້ອນມັນເຮັດໃຫ້ຄົນຮັ່ງມີຈຳນວນໜຶ່ງຮັ່ງມີຍິ່ງຂຶ້ນ.