ມື້ຫຼັງການກໍ່ລັດຖະປະຫານປີ 1947, ຄູສອນໄດ້ຂຶ້ນໜ້າໜັງສືພິມ. ມັນແມ່ນວັນທີ 10 ເດືອນທັນວາ 1947, ວັນລັດຖະທໍາມະນູນ, ເມື່ອຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ມາວາງພວງມາລາທີ່ອານຸສາວະລີປະຊາທິປະໄຕ. ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ລາວຖືກຈັບ ແລະເຮັດໃຫ້ໜ້າຂອງສະຫຍາມນິກອນ (ສ.ສະຫຍາມນິກອນ, ສ-ຍǎam Níe-kon) ຫນັງສືພິມ. ຫົວຂໍ້ຂ່າວຂຽນວ່າ: "ຜູ້ຊາຍຖືກຈັບຍ້ອນວາງພວງມາລາ." ນີ້ແມ່ນການແປສັ້ນໆຂອງເຫດການນີ້.
ການວາງພວງມາລາທີ່ອານຸສາວະລີປະຊາທິປະໄຕເປັນເຫດຜົນຂອງການຈັບກຸມແມ່ນເນື່ອງມາຈາກການກໍານົດເວລາ, ເຫດການນີ້ເກີດຂຶ້ນຫນຶ່ງເດືອນຫຼັງຈາກລັດຖະປະຫານຂອງທະຫານໃນວັນທີ 8 ພະຈິກ 1947. ການກໍ່ລັດຖະປະຫານນີ້ໄດ້ນໍາລັດທິປະຊາທິປະໄຕຂອງ Pridi ສິ້ນສຸດລົງແລະໃນທີ່ສຸດ. ເອົາມາເລຂາພິບູນກັບຄືນໄປບ່ອນ, ຊ່ວຍເຫຼືອໃນ saddle ໄດ້. ອິດທິພົນຂອງພັກປະຊາຊົນ (ຄະນະລັດ, Khá-ná Râat-sà-don) ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢ່າງແນ່ນອນ.
ອະດີດສະມາຊິກສະພາບາງທ່ານໄດ້ຊີ້ອອກວ່າຈະຄັດຄ້ານສະຖານະການທີ່ບໍ່ເປັນປະຊາທິປະໄຕໂດຍການເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ອະນຸສາວະລີປະຊາທິປະໄຕໃນວັນລັດຖະທຳມະນູນ (10 ທັນວາ). ແຕ່ຜູ້ປົກຄອງຊຸດໃໝ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈປາບປາມການປະທ້ວງນີ້, ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ກະກຽມຕຳຫຼວດ ແລະ ທະຫານເພື່ອຈັບຕົວ. ເມື່ອຕຳຫຼວດໄປຮອດອະນຸສາວະລີໃນຕອນເຊົ້າມື້ນັ້ນ, ໃນຕອນເຊົ້າມື້ນັ້ນ, ໄດ້ມີພວງມາລາພິທີສະເຫລີມສະຫລອງ. ໂບຂຽນວ່າ: “ເພື່ອຄວາມໂສກເສົ້າຂອງປະຊາຊົນໄທ – ເກີດ: ວັນທີ 10 ທັນວາ 1932 – ສິ້ນສຸດລົງ: ເດືອນພະຈິກ 8, 1947.”
ນີ້ແມ່ນຮອຍເປື້ອນຕໍ່ຊື່ສຽງຂອງອຳນາດການປົກຄອງ ແລະ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສົ່ງກຳລັງທະຫານຕື່ມອີກ, ກຳນົດທີ່ຈະຈັບກຸມບັນດາສະມາຊິກສະພາທີ່ຈະມາເຖິງ. ແນວໃດກໍດີ, ໃນຂະນະທີ່ຕອນເຊົ້າໃກ້ຈະຮອດຕອນເຊົ້າ, ບໍ່ມີຜູ້ປະທ້ວງຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖືກເຫັນ. ມັນມີການປ່ຽນແປງພຽງແຕ່ໃນເວລາ 10 ໂມງເຊົ້າ, ຄົນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຄົນດຽວທີ່ໃສ່ພວງມາລາພິທີສົບແບບຊົ່ວຄາວໄດ້ເຂົ້າມາໃກ້ອານຸສາວະລີ. ຄົນແປກໜ້ານັ້ນແມ່ນ ອາຈານ ແກ້ວ ພົມສະກຸນ (ແກ້ວ ພອນສະກຸນ) ແລະ ພວງມາລາຂຽນວ່າ “ເພື່ອປະຊາທິປະໄຕຢ່າງແທ້ຈິງ”. ພາຍຫຼັງທີ່ ທ້າວ ແກ້ວ ໄດ້ທຳຄວາມເຄົາລົບຢ່າງງຽບໆ ເປັນເວລາໜຶ່ງນາທີ, ລາວກໍຖືກຈັບໃນການສະແດງຜົນບັງຄັບໃຊ້ອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ເຖິງວ່າຕຳຫຼວດບໍ່ສາມາດບອກໄດ້ວ່າ ການຈັບກຸມຄັ້ງນີ້ເກີດຂຶ້ນຍ້ອນເຫດຜົນໃດ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງຢ່າງງ່າຍດາຍໃຫ້ຈັບຜູ້ທີ່ມາວາງພວງມາລາ.
ໜ້າທຳອິດຂອງສະຫຍາມນິກອນ, ສະບັບວັນທີ 11 ທັນວາ 2490[1947]. (ພາບ: sanamratsadon.org)
ແຮງຈູງໃຈຂອງ wreathlayer ໄດ້
ທະຫານ: ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງວາງພວງມາລາ?
ແກ້ວ: ເພື່ອປະຊາທິປະໄຕຢ່າງແທ້ຈິງ
ແກ້ວ ພົມສະກຸນ, ຊັ້ນວາງພວງມາລາ ທີ່ອານຸສາວະລີ ປະຊາທິປະຕັຍ ເມື່ອວັນທີ 10 ທັນວາ ທີ່ຖືກເຈົ້າໜ້າທີ່ ຈັບຕົວ ແລະກັກຕົວ ທີ່ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ໃນຂໍ້ຫາ “ຕ້ານ” ໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວ ຫລັງຈາກການສອບຖາມ ຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່. ໃນເວລາຖືກກັກຂັງ, ແກ້ວ ພົມສະກຸນ ໄດ້ເອົາຊື່ອື່ນໃຫ້ຕົນເອງວ່າ: “ວິລະຊົນ”. ທະຫານຢູ່ກະຊວງເອີ້ນເພິ່ນວ່າ ແທນທີ່ຈະເອີ້ນຊື່ແກ້ວ. ທັງນີ້ກໍຍ້ອນວ່າ ແກ້ວເປັນພຽງຜູ້ດຽວທີ່ໄດ້ມາວາງພວງມາລາໃນສະເພາະວັນທີ 10 ທັນວານັ້ນ, ບໍ່ມີຜູ້ໃດໄປວາງພວງມາລາຕາມທີ່ໄດ້ປະກາດໄວ້ລ່ວງໜ້າ.
ການສອບຖາມຂອງທ່ານແກ້ວໄດ້ດຳເນີນໄປພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງພັນໂທແລະນາຍຕຳຫຼວດ. ການສອບສວນດຳເນີນໄປເປັນເວລາ 10 ຊົ່ວໂມງ, ແຕ່ເວລາ 12 ໂມງຫາ XNUMX ໂມງ. ຜູ້ຖືກກັກຂັງກ່າວວ່າລາວບໍ່ຮູ້ວ່າການກ່າວຫາແມ່ນຫຍັງຈົນກ່ວາລາວສັງເກດເຫັນຫນຶ່ງໃນເອກະສານທີ່ລາວເຫັນຄໍາວ່າ "ຕໍ່ຕ້ານ". ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງຮູ້ວ່າການວາງພວງມາລາໃນມື້ນັ້ນເປັນການຕໍ່ຕ້ານ [ທີ່ຜິດກົດໝາຍ].
ຜູ້ສອບສວນຖາມວ່າ ແກ້ວໄດ້ຍິນເລື່ອງລັດຖະປະຫານຕອນໃດ. ແກ້ວຕອບວ່າ ໄດ້ຍິນແນວນີ້ໃນມື້ກໍ່ລັດຖະປະຫານ ເວລາ 8 ໂມງເຊົ້າ ຢູ່ຮ້ານກາເຟ. ຜູ້ສອບຖາມຖາມວ່າ ແກ້ວມີຄວາມຮູ້ສຶກແນວໃດຕໍ່ການກໍ່ລັດຖະປະຫານ. ຫຼັງຈາກລັງເລຢູ່ບໍ່ດົນ, ແກ້ວຕອບວ່າ: "ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນກ້າ ແລະຮຸນແຮງ."
ຄໍາຖາມຕໍ່ໄປ: "ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດສໍາລັບຄວາມຮຸນແຮງ? ເຈົ້າໝາຍເຖິງການນອງເລືອດບໍ?” ແກ້ວຕອບວ່າ: "ບໍ່, ຂ້ອຍໝາຍຄວາມວ່າມັນລົບກວນຈິດໃຈ ແລະຈິດໃຈຂອງຄົນເຮົາ." ຜູ້ສອບຖາມຕອບວ່າ: “ເຈົ້າສາມາດອ່ານຫົວໃຈຂອງຄົນທັງປວງແບບນີ້ໄດ້ບໍ?” ແກ້ວຕອບວ່າ: “ບໍ່ແມ່ນຈາກທຸກຄົນ, ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຈາກໜັງສືພິມ.”
ການຕັ້ງຄຳຖາມໄດ້ຫັນໄປຫາວ່າ ແກ້ວມີຄວາມພໍໃຈກັບການກໍ່ລັດຖະປະຫານຫຼືບໍ່. ແກ້ວຕອບວ່າບໍ່ມີໃຈ. ຜູ້ສອບຖາມໄດ້ຖາມຄໍາຖາມວ່າ, "ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າເຈົ້າບໍ່ພໍໃຈ, ແມ່ນບໍ?" ແກ້ວຕອບວ່າ: “ຍັງບໍ່ທັນຕັດສິນໃຈຫຍັງເລີຍ ເພາະບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຂົ້າຂ້າງໃຜ.”
ເມື່ອຜູ້ສອບສວນຖາມວ່າ ແກ້ວຢາກບັນລຸອັນໃດໂດຍການວາງພວງມາລາ, ຄຳຕອບກໍຄືມາເພື່ອຮຽກຮ້ອງປະຊາທິປະໄຕຢ່າງແທ້ຈິງ. ອັນນີ້ໄດ້ຖືກຕິດຕາມມາດ້ວຍຄໍາຖາມ: "ທ່ານຄິດວ່າປະຊາທິປະໄຕຢ່າງແທ້ຈິງແມ່ນຫຍັງ?" ແກ້ວຕອບວ່າ: “ອຳນາດຂອງປະຊາຊົນ.” ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄໍາຖາມ: "ເປັນຫຍັງເຈົ້າເຮັດແບບນີ້ (ວາງພວງມາລາ)?" ຄໍາຕອບ: "ເພາະວ່າຂ້ອຍເຄົາລົບປະຊາທິປະໄຕ."
ກ່ຽວກັບລັດຖະທຳມະນູນສະບັບໃໝ່, ຜູ້ສອບຖາມໄດ້ຖາມວ່າ ແກ້ວໄດ້ອ່ານແລ້ວ. ຄໍາຕອບ: "ແມ່ນແລ້ວ". ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄໍາຖາມ: "ຂໍ້ໃດທີ່ເຈົ້າບໍ່ພໍໃຈ?" ຄໍາຕອບ: “ມີຫຼາຍອັນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ອາຍຸ 35 ປີ. [ຫມາຍເຫດ: ໃນຕົ້ນເດືອນທັນວາ 1947, ຄະນະກໍາມະການລັດຖະທໍາມະນູນໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການຫຼຸດຜ່ອນອາຍຸຕໍາ່ສຸດທີ່ຜູ້ສະຫມັກເລືອກຕັ້ງຈາກ 35 ເປັນ 25.]
ພິທີວາງພວງມາລາ ໃນມື້ວັນທີ 10 ທັນວາ ທີ່ເຮັດໃຫ້ ແກ້ວ ພົມວິຫານ ຈັບຕົວໄດ້ນັ້ນ ເປັນຜົນມາຈາກ ກະແສຂ່າວ ຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນໜັງສືພິມ ທີ່ກຸ່ມສະມາຊິກ ສະພາ ຈະໄປວາງພວງມາລາ. ແກ້ວເວົ້າວ່າໄດ້ອ່ານຂ່າວໃນວັນທີ 9. ເມື່ອລາວຕື່ນນອນໃນເວລາ 5 ໂມງແລງ, ລາວນັ່ງຢູ່ໃນຄວາມເຢັນ, ບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈວ່າຈະໄປຢູ່ໃສ, ວັນທີ 10.
ອາກາດເຢັນໄດ້ເຕືອນລາວວ່າພິທີວາງພວງມາລາຈະຈັດຂຶ້ນ. ແກ້ວຄິດວ່າຈະເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມ. ນັບຕັ້ງແຕ່ລາວຈະເບິ່ງຜູ້ຄົນວາງພວງມາລາຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເຫມາະສົມທີ່ຈະເອົາມາເອງເທົ່ານັ້ນ. ສະນັ້ນ ທ້າວ ແກ້ວ ພົມສະກຸນ ຈຶ່ງໄດ້ໂດດຂຶ້ນ, ຟັນດ້ວຍມີດທີ່ແຕກເປັນສະໜິມ ແລະ ໃຊ້ມັນດຶງກິ່ງງ່າຂອງ ບົວຮິນເນຍ ແລະ ບູກາອິນວິລາ ອອກຈາກສວນຫຼັງບ້ານ. ເມື່ອມີດ rusty ຈັດການຕັດກິ່ງງ່າ Bauhinia, ດອກໄມ້ທັງຫມົດໄດ້ຫຼຸດລົງແລ້ວ. ລາວຕິດດອກໄມ້ໃຫ້ງ່າງງ່າງແລະຕິດພັນເຂົ້າກັນເພື່ອສ້າງເປັນພວງມາລາ.
ແກ້ວກ່າວວ່າ ທ່ານບໍ່ເຫັນດີກັບຜູ້ທີ່ວາງແຜນຈະນຳມາລາສີດຳ. “ເຂົາໄປດຳ, ເຮົາຕ້ອງໄປສີແດງ,” ແກ້ວເວົ້າແລ້ວໃຫ້ເຫດຜົນວ່າ: “ພວງມະໄລສີດຳໝາຍຄວາມວ່າອຳນາດຕາຍແລ້ວ, ແຕ່ມັນບໍ່ຕາຍ. ພວກເຮົາຕ້ອງເອົາສີແດງເຂົ້າໄປໃນເກມ." ເຖິງແມ່ນຈະເອົາມາລາສີແດງ, ແກ້ວກໍຍັງຖືກຈັບ.
ກ່ອນທີ່ລາວຈະຖືກປ່ອຍຕົວ, ແກ້ວເວົ້າວ່າລາວຢູ່ໃນກາງຂອງຄວາມຝັນ. ເມື່ອທະຫານຄົນໜຶ່ງປຸກລາວໃຫ້ຕື່ນ ແລະບອກລາວວ່າປ່ອຍລາວໄປ ລາວກໍດີໃຈ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:
ເຄື່ອງແບບມີຕີນຍາວ, Rob V, ແລະນັ້ນຍັງເປັນກໍລະນີໃນມື້ນີ້. ແປກທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບມືກັບການກະທຳທີ່ມ່ວນຊື່ນກັບການສະແດງອຳນາດອັນນີ້, ແຕ່ວ່າ, ເຄື່ອງແບບບໍ່ມີທາງເລືອກອື່ນ. ພຽງແຕ່ເບິ່ງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ບ່ອນອື່ນໃນເອີຣົບ ...
ເມື່ອເວົ້າເຖິງເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນເກືອບ 75 ປີກ່ອນ, ທ່ານບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ "ວ່າພວກເຂົາແກ້ໄຂການກະ ທຳ ທີ່ຫຼີ້ນຫຼີ້ນກັບການສະແດງພະລັງນີ້"
ອະດີດທີ່ສົມບູນແບບກ່ຽວກັບສິ້ນນີ້ໂດຍ Rob, ຫຼື 75 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ນາງໄດ້ຈັດການມັນດ້ວຍວິທີນີ້. ພ້ອມອອກ.
ຢູ່ບ່ອນອື່ນໃນເອີຣົບ, ປະຈຸບັນນີ້ແມ່ນເຄື່ອງແບບນັກຮຽນທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິ່ງທີ່ພວກເຂົາມີມູນຄ່າ. ເປັນຫຍັງຕ້ອງສູ້ເພື່ອຊາດຂອງຕົນເອງຈົນລົມຫາຍໃຈສຸດທ້າຍ? ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງພຽງແຕ່ເກີດຂຶ້ນຫຼືການເສຍສະລະຕ້ອງເຮັດເພື່ອປົກປ້ອງສິ່ງທີ່ເຈົ້າຢືນຢູ່ໃນປະເທດ? ໃນກໍລະນີສຸດທ້າຍ, ກອງທັບ (ປ້ອງກັນປະເທດ) ແມ່ນພາກສ່ວນພື້ນຖານຂອງສັງຄົມທີ່ມີສຸຂະພາບດີ. ຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍຍັງມີລະບົບພູມຕ້ານທານ, ແຕ່ຕົວເລກທີ່ແນ່ນອນແມ່ນຫນ້າສົງໄສຖ້າປະເທດໃດຫນຶ່ງມີມັນ. ຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປຢູ່ໃສ?