Herr Pickenpack, ກົງສຸນໂຮນລັງແຫ່ງທຳອິດໃນບາງກອກ ແລະ ການສ້າງເບຍສິງຫາ

Paul Johann Martin Pickenpack

ຄັ້ງດຽວ Siam ຕົວຂອງມັນເອງໃນປີ 1855 ໂດຍການປິດມັນ ສົນທິສັນຍາ Bowring ​ໄດ້​ເປີດ​ປະຕູ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ​ກັບ​ອັງກິດ ​ແລະ ການ​ພົວພັນ​ໄກ້​ຄຽງ​ກັບ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ, ບໍ່​ດົນ​ພວກ​ໂຮນລັງ​ກໍ່​ມີ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ກັບ​ສະຫຍາມ​ອີກ.

ເນື່ອງຈາກມັນ ສົນທິສັນຍາມິດຕະພາບ, ການຄ້າ ແລະ ການເດີນເຮືອ ທີ່ອານາຈັກໂຮນລັງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງກັບສະຫຍາມໃນປີ 1860, ສະຖານກົງສຸນໂຮນລັງໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນນະຄອນຫຼວງສະຫຍາມໃນປີດຽວກັນ. ສະຖານກົງສຸນຊາວໂຮນລັງຄົນທຳອິດໃນບາງກອກແມ່ນບໍ່ມີ ເນເດີແລນເດີ ແຕ່ພໍ່ຄ້າຊາວເຢຍລະມັນເໜືອ Paul Johann Martin Pickenpack. ທາງເລືອກຂອງ Pickenpack ແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນອຸບັດຕິເຫດ.

ຮ່ວມກັບນ້ອງຊາຍຂອງລາວ Vincent, Paul 26 ປີ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຍັງນ້ອຍ, ແມ່ນຫນຶ່ງໃນ ອາວຸໂສ ນັກທຸລະກິດຢູ່ບາງກອກ. ວັນ​ທີ 1 ມັງກອນ​ປີ 1858, ລາວ​ແລະ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ການ​ຄ້າ Theodor Thiess ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ບໍລິສັດ​ເຢຍລະ​ມັນ​ແຫ່ງ​ທຳ​ອິດ​ຢູ່​ສະຫຍາມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Paul Pickenpack ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນພໍ່ຄ້າ, ແຕ່ຍັງເປັນຕົວແທນຂອງສະຖາບັນການເງິນຈໍານວນຫນຶ່ງເຊັ່ນ: ທະນາຄານ Chartered Mercantile ຂອງອິນເດຍ, ລອນດອນ ແລະທະນາຄານຈີນ ແລະ ບໍລິສັດທະນາຄານຮົງກົງ ແລະຊຽງໄຮ ໃນສະຫຍາມ. ໃນສະພາບການນີ້, ມັນບໍ່ຄວນເວົ້າຢ່າງແນ່ນອນວ່າໂປໂລແມ່ນຕົວແທນຂອງສະຫຍາມແລະມຽນມາ ທະນາຄານ Rotterdam, ຫນຶ່ງໃນຜູ້ນໍາຂອງທະນາຄານ AMRO. ທະນາຄານນີ້ຊ່ຽວຊານເປັນສະຖາບັນສິນເຊື່ອສໍາລັບບໍລິສັດທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນ Dutch East Indies.

Paul ແລະ Vincent ເປັນເຈົ້າການຮ່ວມຂອງ ໂຮງສີເຂົ້າອາຍອາເມລິກາ, ໂຮງງານເຂົ້າຕ່າງປະເທດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນບາງກອກແລະເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນນາຍຫນ້າປະກັນໄພສໍາລັບການ ບໍ​ລິ​ສັດ​ປະ​ກັນ​ໄພ​ທະ​ເລ​ແລະ​ໄຟ​ອາ​ນາ​ນິ​ຄົມ​, ບໍ​ລິ​ສັດ​ປະ​ກັນ​ໄພ​ຜູ້​ຄ້າ​ຈີນ​ຈໍາ​ກັດ​, ສະ​ມາ​ຄົມ​ການ​ປະ​ກັນ​ໄພ Yangtze ແລະ ບໍລິສັດປະກັນໄພໄຟໄຫມ້ Transatlantic ຂອງ Hamburg Ltd. ແລະສຸດທ້າຍ, ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງມີການຜູກຂາດທີ່ມີລາຍໄດ້ເປັນຕົວແທນໃນສາຍ steamer ສິງກະໂປ - ບາງກອກ. Paul Pickenpack ຍັງໄດ້ກາຍມາເປັນ devil-do-al ໃນລະດັບການທູດ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ລາວບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຕົວແທນຂອງເນເທີແລນ, ແຕ່ຍັງປະເທດສວີເດນ, ນໍເວແລະເມືອງ Hanseatic ຂອງເຢຍລະມັນ. Hanze ແມ່ນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໃນ 13​^e ສະຕະວັດທີ່ເກີດຂື້ນລະຫວ່າງພໍ່ຄ້າຊາວເຢຍລະມັນແລະເມືອງເອກະລາດໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອຂອງເອີຣົບດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດດ້ານການຄ້າແລະຕະຫຼາດໃຫມ່. ນີ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ອານາຈັກທຸລະກິດທີ່ຂະຫຍາຍຈາກ Baltic ໄປ Bruges.

ເຖິງແມ່ນວ່າ Hanseatic League ຈາກ 16^e ສະຕະວັດໄດ້ສູນເສຍຄວາມສໍາຄັນ, ສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຍ້ອນການພັດທະນາທ່າເຮືອຂອງເມືອງທີ່ຮັ່ງມີເຊັ່ນ Bremen ແລະ Hamburg, ມັນຍັງເປັນປັດໃຈພະລັງງານທາງເສດຖະກິດ. ໃນນັດສຸດທ້າຍນີ້, Pickenpack ແມ່ນຄູ່ແຂ່ງໂດຍກົງສໍາລັບ Prussia ທີ່ມີການຂະຫຍາຍຕົວ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນໃນສະຫຍາມໃນເດືອນເມສາ 1865 ໂດຍ Adolf Markwald ແລະ Paul Lessler ຂອງບໍລິສັດທຸລະກິດ. Markwald & Co. ໃນບາງກອກ. ບໍລິສັດນີ້ແມ່ນສາມາດແຂ່ງຂັນກັບ Pickenpack ໃນຫຼາຍວິທີຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງເພາະວ່າ, ເຊັ່ນດຽວກັບລາວ, ມັນມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍໃນອຸດສາຫະກໍາການຂົນສົ່ງແລະການປະກັນໄພ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການປະພຶດຂອງກົງສຸນໂຮນລັງບໍ່ສົມບູນແບບເທົ່າທີ່ຄວນ ແລະລາວໄດ້ປະທະກັນຫຼາຍຄັ້ງກັບອຳນາດການປົກຄອງສະຫຍາມ. ຕົວຢ່າງ, Pickenpack ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າມີຄວາມຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດສອງສາມເທື່ອຍ້ອນວ່າລາວຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ລ່ວງລະເມີດສະຖານະພາບການທູດສອງດ້ານຂອງລາວແລະຜູ້ຄ້າໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ. ຄໍາຖາມແມ່ນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການກ່າວຫາດັ່ງກ່າວຖືກກະຕຸ້ນໂດຍການອິດສາຫຼືຄວາມອິດສາຂອງຄູ່ແຂ່ງ…

ໃນຊຸມປີຕົ້ນໆນັ້ນ, ສິ່ງຕ່າງໆແມ່ນຂ້ອນຂ້າງບໍ່ເປັນທາງການໃນການບໍລິການກົງສຸນ, ກັບ Vincent, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເປັນນັກການທູດ, ຢືນຢູ່ກັບອ້າຍຂອງລາວໃນເວລາທີ່ລາວເດີນທາງທຸລະກິດ. ເມື່ອໂປໂລກັບຄືນໄປເອີຣົບໃນປີ 1871, ນ້ອງຊາຍຂອງລາວໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດໃນກຸງເຮກເພື່ອຄອບຄອງສະຖານກົງສຸນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລັດຖະບານສະຫຍາມໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງທຸກຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ລັດຖະບານໂຮນລັງກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍແລະພຶດຕິກໍາຂອງສອງອ້າຍນ້ອງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດແຕ່ງຕັ້ງ Vincent Pickenpack ເປັນກົງສຸນຂອງເນເທີແລນ. ມັນ​ຈະ​ພາ​ໄປ​ສູ່​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ທາງ​ການ​ທູດ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່ ແລະ​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ລໍ​ຖ້າ​ເລື່ອງ​ນັ້ນ. ເຖິງວ່າຈະມີການຮ້ອງທຸກ, ການຂະຫຍາຍ tacit ຂອງຄໍາສັ່ງຂອງ Pickenpack ໄດ້ຖືກຕົກລົງກັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ Vincent ເປັນກົງສຸນປະຕິບັດການທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຈາກເດືອນເມສາ 1871 ຫາເດືອນມິຖຸນາ 1875. ໃນ 15 ປີທີ່ອ້າຍນ້ອງ Pickenpack ເປັນຕົວແທນຂອງຜົນປະໂຫຍດຂອງໂຮນລັງ, ສະຖານກົງສຸນໄດ້ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງບໍລິສັດ Thiess & Pickenpack ສະເຫມີ. ປະມານປີ 1880, Paul ໄດ້ຊື້ຕົວເອງອອກແລະໃຫ້ Vincent, ໃນຖານະຜູ້ຖືຫຸ້ນສ່ວນຫນ້ອຍ, ສືບຕໍ່ບໍລິສັດ Paul Pickenpack ໃນຊື່ຂອງລາວ.

ໃນປີ 1888, ພັບກັບສະຫຍາມໄດ້ຖືກທາດເຫຼັກອອກແລະ Paul Pickenpack ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນກົງສຸນໃຫຍ່ຂອງສະຫຍາມສໍາລັບນະຄອນ Hanseatic. ໃນເດືອນເມສາຂອງປີດຽວກັນ, ລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະຖານກົງສຸນສະຫຍາມທີ່ເລກທີ 17 Tesdorpfstrasse ໃນບ້ານເກີດຂອງລາວໃນ Hamburg. ໃນເດືອນມີນາ 1900 ລາວເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງແລະຕໍ່ມາເປັນຮອງປະທານຂອງ Ostasiatic Verein, ກຸ່ມ​ທີ່​ສົນ​ໃຈ​ເຢຍລະ​ມັນ ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ເປີດ​ກວ້າງ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້.

Paul Pickenpack ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 20 ເດືອນຕຸລາປີ 1903 ໃນ Hamburg. ລູກຊາຍຂອງລາວ Ernst Martin ໄດ້ສືບທອດລາວໃນປີ 1908 ເປັນກົງສຸນໃຫຍ່ຂອງສະຫຍາມ. ລາວ​ໄດ້​ດຳລົງ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ນີ້​ຈົນ​ຮອດ​ປີ 1939.

ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ສໍາລັບຜູ້ຮັກເບຍອັນສູງສົ່ງ: ບໍລິສັດ Paul Pickenpack ຍັງສືບຕໍ່ມີຢູ່ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ. ໃນມື້ທີ່ດີໃນປີ 1929, ຜູ້ຈັດການທຸລະກິດ, Herr Eisenhoffer, ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມໂດຍ Praya Bhirom Bhakdi. ຕໍ່ມາໄດ້ສຳເລັດການສ້າງຕັ້ງເຮືອຂ້າມຟາກຂ້າມເຈົ້າພະຍາໃນປີ 1910, ແຕ່ຍ້ອນແຜນການກໍ່ສ້າງທາງເຮືອ. ຂົວ Memorialເຊິ່ງເປັນຂົວຄົງທີ່ແຫ່ງທຳອິດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງບາງກອກ ແລະ ธนบุรี, ການບໍລິການເຮືອຂ້າມຟາກແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະສູນເສຍລາຍໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ລາວກໍາລັງຊອກຫາການລົງທຶນໃຫມ່ແລະດັ່ງນັ້ນລາວໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢູ່ທີ່ Eisenhofer, ຜູ້ທີ່ປິ່ນປົວລາວກັບແກ້ວສອງສາມແກ້ວທີ່ນໍາເຂົ້າຈາກເຢຍລະມັນ. ນັກທຸລະກິດຊາວສະຫຍາມຂອງພວກເຮົາພໍໃຈກັບລົດຊາດຂອງ pint ສົດເຫຼົ່ານີ້, ໃນປີ 1931 ລາວໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍສ້າງຕັ້ງໂຮງງານຜະລິດເບຍແຫ່ງທໍາອິດທີ່ໄດ້ທຶນຢ່າງເຕັມສ່ວນກັບນະຄອນຫຼວງຂອງສະຫຍາມ. ໂຮງງານຜະລິດເບຍທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 4 ສິງຫາ 1934 ເປັນ ໂຮງເບຍຖົ່ວດິບ, ໂຮງເບຍບ້ານຂອງ ສິງ...

ແລະສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອເລື່ອງທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈນີ້: ສອງສາມປີກ່ອນຢູ່ທີ່ສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງໂຮງງານຜະລິດເບຍ, ງານລ້ຽງດື່ມປະຫວັດສາດທີ່ Pickenpack ໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນຮູບແຕ້ມເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເລື່ອງຄວາມສໍາເລັດນີ້. ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານບໍລິໂພກ Singha, ຄິດກ່ຽວກັບ Consul General ຂອງເຢຍລະມັນຜູ້ທີ່ - posthumously - ເປັນພື້ນຖານຂອງເບຍນີ້ ...