ການຫຼຸດລົງຂອງ Trentinian ໄດ້
ໂທລະເລກໄປປາຣີ
ວັນທີ 4 ກຸມພາປີ 1928, ໂທລະເລກສຸກເສີນໄດ້ໄປຮອດນະຄອນຫຼວງປາຣີຂອງທ່ານນາງ Bartholoni ໂດຍມີການປະກາດວ່າໄດ້ເກີດເຫດການລະເບີດຂຶ້ນຢູ່ຝັ່ງທະເລ Trentinian ນອກຝັ່ງນະຄອນພະນົມຂອງສະຫຍາມ. ທ່າແຂກ ໃນປະເທດລາວ. ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງໜ້ອຍ 40 ຄົນ ແລະ ບາດເຈັບຫຼາຍຄົນ; ຜົວຂອງນາງຍັງບໍ່ທັນໄດ້ພົບເຫັນເຖິງຈຸດນັ້ນ. ລາວເປັນຫນຶ່ງໃນລູກເຮືອຢູ່ໃນເຮືອ.
ເຮືອບັນທຸກຢູ່ແມ່ນໍ້າຂອງ
ໄດ້ມີການໃຫ້ບໍລິການຂົນສົ່ງໂດຍສານປະຈຳຢູ່ແມ່ນໍ້າຂອງ ໂດຍບໍລິສັດ ຝຣັ່ງ-ລາວ-ສຍາມ ທີ່ໃຫ້ບໍລິການເດີນເຮືອໂດຍເຮືອໄອນ້ຳ ຈາກວຽງຈັນ ຫາ ໜອງຄາຍ, ນະຄອນພະນົມ ແລະ ສະຫວັນນະເຂດ, ໄລຍະຫຼັງແມ່ນຢູ່ລາວ ກົງກັນຂ້າມກັບມຸກດາຫານ ປະເທດໄທ. ແຕ່ຍ້ອນໂງ່ນຫີນ ແລະ ຊັນ, ເຮືອເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ສາມາດຜ່ານພາກໃຕ້ຂອງລາວໄປໄດ້ ໂດຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກດຶງມາທາງບົກ. ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ 'ທາງລົດໄຟ portage' ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອຈຸດປະສົງນີ້ໃນພາກພື້ນຈໍາປາສັກ (ປະເທດລາວ) ໃກ້ກັບຫມູ່ເກາະດອນເດດແລະດອນຄອນໃນແມ່ນໍ້າຂອງ. ນັ້ນແມ່ນທາງລົດໄຟແຄບທີ່ມີຄວາມຍາວປະມານ 10 ກິໂລແມັດ.
ເຮືອບັນທຸກຍົນແລະເຮືອປືນທີ່ຜະລິດໂດຍຝຣັ່ງໄດ້ຂົນສົ່ງດ້ວຍວິທີນີ້. ເຮືອປືນ? ຝຣັ່ງໄດ້ໃຊ້ນະໂຍບາຍ 'ເຮືອປືນ' ເພື່ອເພີ່ມທະວີການໂຕ້ຖຽງ. ເຂົາເຈົ້າມີຢູ່ໃນແມ່ນໍ້າຂອງຢ່າງຈະແຈ້ງ. ກອງທັບຝຣັ່ງ ທີ່ຕິດອາວຸດ ພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນ ລາກຣານດິເຣີ, ຮາມລູງ ແລະ ມາສຊີ ໄດ້ຖືກນຳໄປ ໃນເຂດລາວ ດ້ວຍວິທີນີ້.
The Trentinian
ວັນທີ 4 ກຸມພາ 1928, ເຮືອຈັກຕີເທັນນິນໄດ້ລະເບີດຢູ່ແຄມທາງຕໍ່ໜ້າທ່າແຂກແລະນະຄອນພະນົມ. ເຮືອລຳດັ່ງກ່າວ ໄດ້ອອກເດີນທາງ ອອກຈາກ ປະເທດລາວ ແລະ ກໍາລັງ ແລ່ນຂຶ້ນສູ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ມີການຂົນສົ່ງສິນຄ້າອັນຕະລາຍຫຼາຍເກີນໄປຢູ່ເທິງເຮືອ. ຕໍ່ມາປະກົດວ່າ ນ້ຳມັນ 5.000 ລິດ ໄດ້ຖືກນຳມາເປັນການຂົນສົ່ງ ໃນຂະນະທີ່ ລະບຽບກົດໝາຍ ອະນຸຍາດພຽງແຕ່ 3.000 ລິດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເຫຼົ້າ 90% ແລະ acetylene ຢູ່ໃນເຮືອ. ພວກເຂົາເຈົ້າຢູ່ຮ່ວມກັນໃນພື້ນທີ່ປິດ, ບໍ່ມີລະບາຍອາກາດແລະປະສົມທີ່ລະເບີດສູງໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ.
ເຫດລະເບີດດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ທະນູທັງໝົດຫາຍສາບສູນໄປ ແລະ 40 ກວ່າຄົນລວມທັງລູກເຮືອຂອງເຮືອໄດ້ເສຍຊີວິດໃນໄຟໄໝ້. ຜູ້ໂດຍສານຍັງນອນຫລັບຢ່າງສະຫງົບໃນເວລານັ້ນ... Captain Quilichine Ange ໄດ້ສູນເສຍຕີນ ແລະເສຍຊີວິດຢູ່ໂຮງໝໍຫຼັງຈາກການຕັດແຂນ. ຊາກສົບຂອງລູກເຮືອທ່ານ Bartholoni ໄດ້ພົບເຫັນພຽງແຕ່ໃນວັນທີ 26 ພຶດສະພາ.
ເຮືອໄດ້ສູນເສຍ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ:
ໃນພາສາຝຣັ່ງແຕ່ມີຄ່າຫຼາຍ: http://fer-air.over-blog.com/article-15986302.html
ຜ່ານນ້ຳຕົກຕາດຄອນພະເພັງ ແລະ ຫີນ; ການເຊື່ອມຕໍ່ກ່ຽວກັບການຂົນສົ່ງເຮືອຜ່ານທາງລົດໄຟ: http://www.historicvietnam.com/the-mysterious-khon-island-portage-railway/
ປຶ້ມ “ການເດີນທາງໃນລາວ” (ໄດອາຣີ) ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລົງໃນຫວ່າງບໍ່ດົນມານີ້ ກ່ຽວກັບເລື່ອງວັນນະໂລກ ຍັງໄດ້ບັນຍາຍເຖິງຄວາມຍາກລຳບາກທີ່ຈະໄປໄກເຖິງແມ່ນໍ້າຂອງ. Lefèvre ກ່າວເຖິງເຮືອປືນສອງລໍາ, La Grandière ແລະ Massie. (ທີ່ມາ: his diary, April 28, 1895).