ອົງປະກອບຕ່າງປະເທດໃນສະຖາປັດຕະຍະກໍາສະຫຍາມ / ໄທ - ວຽກງານຂອງ Karl Döhring

Karl Dohring

ໃນສອງການປະກອບສ່ວນທີ່ຜ່ານມາກ່ຽວກັບອິດທິພົນຂອງຕ່າງປະເທດໃນສະຖາປັດຕະຍະກໍາສະຫຍາມແລະໄທ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ກັບຊາວອິຕາລີ. ຂ້ອຍຢາກສະຫຼຸບໂດຍການໃຊ້ເວລາຄາວໜຶ່ງເພື່ອສະທ້ອນເຖິງຮູບຊົງທີ່ໜ້າສົນໃຈຂອງສະຖາປະນິກຊາວເຢຍລະມັນ Karl Döhring. ລາວບໍ່ໄດ້ຜະລິດເກືອບເທົ່າກັບຊາວອີຕາລີທີ່ໄດ້ກ່າວມານີ້, ແຕ່ອາຄານທີ່ລາວສ້າງຢູ່ໃນສະຫຍາມ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຖ່ອມຕົວຂອງຂ້ອຍ, ໃນບັນດາທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດໃນການປະສົມທີ່ແປກປະຫລາດລະຫວ່າງທ້ອງຖິ່ນແລະ. ຕ່າງປະເທດ-ຖາປັດຕະຍະສາມາດສົ່ງ.

ຖ້າວ່າມັນບໍ່ພຽງພໍ, Döhring ໄດ້ລົງໄປໃນປະຫວັດສາດເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ປົກປ້ອງມໍລະດົກສະຫຍາມ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ດໍາເນີນການສຶກສາທີ່ຈໍາເປັນໃນເລື່ອງນີ້, ແຕ່ຍັງໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ການສຶກສາເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຄົນຮຸ່ນຫລັງ. ລາວບໍ່ພຽງແຕ່ກະຕຸ້ນຄວາມສົນໃຈໃນສະຫຍາມໃນບັນດາຜູ້ອ່ານເຍຍລະມັນ, ແຕ່ຮູບແຕ້ມແລະຮູບແຕ້ມທີ່ລະອຽດອ່ອນຂອງລາວໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນຄຸນຄ່າຂອງກົມວິຈິດສິນຂອງໄທໃນສອງສາມທົດສະວັດຕໍ່ມາໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດການປະຕິສັງຂອນແລະການອະນຸລັກທີ່ສໍາຄັນຄັ້ງທໍາອິດ.

Karl Siegfried Döhring – ຊື່​ທີ່​ມັກ​ຖືກ​ສະ​ກົດ​ຜິດ​ເປັນ Döring – ເກີດ​ໃນ​ເດືອນ​ສິງ​ຫາ 14, 1879 ໃນ Cologne ໃນ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ Imperial Post Office ໄດ້. ລາວບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຮອຍຕີນຂອງພໍ່ຂອງລາວເພາະວ່າ Karl Siegfried ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສົນໃຈໃນສິລະປະແລະສະຖາປັດຕະຍະກໍາໃນໄວຫນຸ່ມ. ຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ຈົບການສຶກສາມັດທະຍົມຂອງລາວໃນ Neustetin - ບ່ອນທີ່ຄອບຄົວໄດ້ຍ້າຍໄປ - ລາວໄດ້ເລືອກຮຽນສະຖາປັດຕະຍະກໍາທີ່ Konigliches Technische Hochschule ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນ Berlin - Charlottenburg, ບ່ອນທີ່ນັກສະຖາປະນິກ Berlin ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດເຊັ່ນ Julius Raschdorff ແລະ Otto Schmalz ເປັນ. ເປັນຂອງພະນັກງານສອນ. Döhring ເປັນນັກຮຽນທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານຫຼາຍ, ນອກເຫນືອຈາກການສຶກສາສະຖາປັດຕະຍະກໍາ, ຍັງໄດ້ລົງທະບຽນຢູ່ໃນມະຫາວິທະຍາໄລ von Humboldt ສໍາລັບວິຊາປະຫວັດສາດສິລະປະ, ໂບຮານຄະດີແລະປັດຊະຍາ.

ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ສຶກ​ສາ​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ fascinated ກັບ​ສິ​ລະ​ປະ​ເອ​ເຊຍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້​ແລະ​ສະ​ຖາ​ປັດ​ຕະ​ຍະ​ພາບ​ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ​ແລະ​ພະ​ມ້າ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​. ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໃນ​ປີ 1905​ cum laude ຈົບການສຶກສາຈາກ Charlotteburg, ລາວເກືອບຈະສະໝັກວຽກກັບລັດຖະບານສະຫຍາມ. ແລ້ວໃນເດືອນພຶດສະພາ 1906 ລາວໄດ້ມາຮອດບາງກອກກັບເຈົ້າສາວໃຫມ່ຂອງລາວ Margarethe Erbguth, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກເປັນວິສະວະກອນຢູ່ທາງລົດໄຟສອງເດືອນຕໍ່ມາ. ພະແນກທີ່ຢູ່ໃນການພັດທະນາຢ່າງເຕັມທີ່ແລະ, ບັງເອີນຫຼືບໍ່, ນັບຕັ້ງແຕ່ 1891 ຢູ່ໃນມືຂອງຫົວຫນ້າວິສະວະກອນເຢຍລະມັນ. Louis Wieler, ຜູ້ທີ່ໃນປີ 1906 ເອີ້ນວ່າການສັກຢາຢູ່ທາງລົດໄຟສະຫຍາມແມ່ນ, ບັງເອີນຫຼືບໍ່, ອະດີດນັກສຶກສາຂອງ Konigliches Technische Hochschule ໃນ Charlottenburg… ສໍາລັບທາງລົດໄຟລາວບໍ່ພຽງແຕ່ອອກແບບຂົວ, ສະຖານີແລະບ່ອນເຮັດວຽກ, ແຕ່ຍັງເກົ່າແກ່. - ລະເບີດຝັງດິນໃນສະໄໝສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX - ສະຖານີ Thonburi ແລະອາຄານສະຖານີຂອງເມືອງພິສະນຸໂລກ.

ກົດໝາຍພຣະຣາມຣາຊນີ

ໃນເດືອນກັນຍາ 1909, ກະສັດ Chulalongkorn ໄດ້ມອບໃຫ້ພຣະອົງສ້າງພະລາຊະວັງ, ພະລາຊະວັງ Phra Ram Ratchaniwet, ໃນເພັດບູລີ. ຫຼັງຈາກ Chulalongkorn ໄດ້ອະນຸມັດແຜນການໃນເດືອນເມສາ 1910, ວຽກງານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເກືອບທັນທີ, ແຕ່ມັນຈະໃຊ້ເວລາຈົນກ່ວາ 1916 ກ່ອນທີ່ພະລາຊະວັງແຫ່ງນີ້ຈະຖືກໃຊ້ຢ່າງເຕັມທີ່. Chulalongkorn ຕົນເອງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 23 ຕຸລາ 1910, ແຕ່ລູກຊາຍຂອງລາວແລະຜູ້ສືບທອດບັນລັງຂອງ Vajiravudh ສືບຕໍ່ເບິ່ງແຍງໂຄງການກໍ່ສ້າງ. ຕຶກ XNUMX ຊັ້ນທີ່ໂດດເດັ່ນໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນແຜນດິນສີ່ຫລ່ຽມທີ່ມີມຸງ mansard ສູງຫຼາຍ. ໃນແງ່ຂອງຮູບແບບ, ພະລາຊະວັງເປັນປະຈັກພະຍານທີ່ສວຍງາມຂອງ Jugendstil, ແຕ່ໃນແງ່ຂອງອົງປະກອບຂອງການຕົກແຕ່ງ, ລວມທັງກະເບື້ອງທີ່ມີສີສັນ, ຍັງມີການເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບ Art Deco, ແຕ່ຍັງມີເສົາຄ້ໍາທີ່ທົນທານແລະຫ້ອງໂຖງຖັງທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຜູ້ນັ້ນ. ຂອງໂບດ Romanesque ໃນຊາວຫນຸ່ມDöhringsໃນເຂດ Rhine. Döhring ໄດ້ຮັບອິດທິພົນໂດຍສະເພາະໂດຍຊາວອັງກິດ Aries & Crafts ການເຄື່ອນໄຫວ, ແຕ່ຍັງໂດຍ Jugendstil ຂອງ Deutscher Werkbund ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນ 1907 ໂດຍ Muthesius, Behrens ແລະ Fleming Henry van de Velde. ສິ່ງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຕຶກ​ຫຼັງ​ນີ້​ມີ​ເອກະລັກ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ອາຄານ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ຈາກ​ຄອນກຣີດ​ເສີມ​ແລະ​ເປັນ​ອາຄານ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ແຫ່ງ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ສະຫຍາມ​ທີ່​ມີ​ມຸງ​ດ້ວຍ​ເຫຼັກ​ກ້າ. ປະຈຸ​ບັນ, ສະຖານ​ທີ່​ດັ່ງກ່າວ​ແມ່ນ​ຢູ່​ບົນ​ພື້ນຖານ​ການ​ທະຫານ, ​ແຕ່​ສາມາດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ໄດ້. ງານວາງສະແດງຂະຫນາດນ້ອຍໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນອາຄານທີ່ທ່ານສາມາດຊອກຫາ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ແຜນການກໍ່ສ້າງຕົ້ນສະບັບຂອງDöhring.

ພະລາດຊະວັງບາງຂຸນພົມ (ajisai13 / Shutterstock.com)

ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ Döhrings 'oeuvre ເປັນເອກະລັກຫຼາຍແມ່ນວ່າ, ບໍ່ເຫມືອນກັບຄົນອື່ນຈໍານວນຫຼາຍ ຕ່າງປະເທດນັກສະຖາປະນິກທີ່ເຄື່ອນໄຫວຢູ່ບາງກອກແລະເຂດອ້ອມຂ້າງໃນສະ ໄໝ ນັ້ນ, ບໍ່ໄດ້ແນະ ນຳ ອົງປະກອບແບບຕາເວັນຕົກ, ແຕ່ລາວໄດ້ຊອກຫາຄວາມສົມດູນແບບອ່ອນໂຍນລະຫວ່າງຕາເວັນອອກແລະຕາເວັນຕົກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ຕົວຢ່າງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງສິ່ງນີ້ແມ່ນ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າພະລາຊະວັງ Varadis, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ແທນທີ່ຈະເປັນເຮືອນວິນລາທີ່ສະຫງ່າງາມຢູ່ຖະຫນົນລ້ານຊ້າງ. Döhring ໄດ້ອອກແບບອາຄານນີ້ເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງເຈົ້າຊາຍດໍາລັດ, ອ້າຍລູກເຄິ່ງທີ່ມີອໍານາດຂອງຈຸລາລົງກອນ ເຊິ່ງເຄີຍເປັນລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງພາຍໃນ ແລະ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສຶກສາ, ເປັນຕົ້ນ. ລາວໄດ້ອອກແບບເຮືອນວິນລາທີ່ສະຫງ່າງາມທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງປີ 1910 ແລະ 1911, ປະສົມອົງປະກອບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Art Nouveau ກັບສະຖາປັດຕະຍະກໍາຈີນ. ມື້ນີ້ມັນເປັນຫໍສະໝຸດ ແລະຫໍພິພິທະພັນທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອຊີວິດທີ່ໜ້າສົນໃຈຂອງ Damrong. ມີຄວາມປະທັບໃຈເທົ່າທຽມກັນ ແລະເປັນພະຍານເຖິງຄວາມຄິດສ້າງສັນ ແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການຕີຄວາມແບບຂອງ Döhrings ແມ່ນອາຄານທີ່ລາວອອກແບບສໍາລັບພະລາຊະວັງບ້ານຂຸນພົມ. ໂດຍສະເພາະ, ຫໍພຣະບາດສົມເດັດວິງ, ເຊິ່ງໄດ້ກໍ່ສ້າງສຳເລັດໃນປີ 1913 ສຳລັບພະລາຊິນີ ສຸຂຸມາລາ ມາຣາສີ, ພັນລະຍາຜູ້ທີ XNUMX ຂອງຈຸລາລົງກອນ, ໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານຕໍ່ສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ຊັ້ນຄົນບໍ່ຄ່ອຍເຫັນໃນບາງກອກຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້.

ຮູບຄົນຂອງDöhringໃນການເກັບກໍາຂອງ Libraray ອັງກິດ

ບໍ່ມີຫຍັງຢືນຢູ່ໃນວິທີການຂອງການເຮັດວຽກຂອງDöhringsຈົນກ່ວາ, ໃນທ້າຍເດືອນມີນາ 1911, ໄພພິບັດເກີດຂຶ້ນຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ. ເມຍນ້ອຍຂອງລາວເສຍຊີວິດຢ່າງກະທັນຫັນຍ້ອນພະຍາດອະຫິວາຢູ່ບາງກອກ. ໂດຍ​ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ​ນີ້, ລາວ​ໄດ້​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ໜຶ່ງ​ປີ ແລະ​ອອກ​ໄປ​ຮອດ​ເມືອງ​ເຮ​ມັດ​ໃນ​ເດືອນ​ມິຖຸນາ 1911. ເມື່ອລາວກັບຄືນໄປບາງກອກໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນຂອງປີ 1912, ລາວບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບປະລິນຍາເອກໃນວິສະວະກໍາໂຍທາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Dresden ດ້ວຍປະລິນຍາເອກ. Das Phrachedi ໃນສະຫຍາມ, ແຕ່ລາວຍັງມາພ້ອມກັບພັນລະຍາຄົນທີສອງຂອງລາວ, Käthe Jarosch. ນອກຈາກການເບິ່ງແຍງເດີ່ນ ແລະ ໃໝ່ຂອງລາວ, ສ່ວນທາງໂບຮານຄະດີ, ການຄົ້ນຄວ້າ, ເລື້ອຍໆຢູ່ໃນບໍລິສັດຂອງເຈົ້າຊາຍດໍາລັດ, ໃນພາກຕາເວັນອອກແລະພາກເຫນືອ, ລາວຍັງໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະສ້າງມະຫາວິທະຍາໄລໃຫມ່, ແຕ່ອັນຫລັງນີ້ບໍ່ເຄີຍຖືກສ້າງຂື້ນດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ບໍ່ຊັດເຈນ. . ນີ້ອາດຈະເປັນເຫດຜົນຫນຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງພະຍາດຊຶມເສົ້າແລະແມ້ກະທັ້ງການຊຶມເສົ້າຢ່າງເຕັມທີ່. ຄືກັບວ່າຄວາມທຸກລຳບາກນີ້ບໍ່ພຽງພໍ, ລາວໄດ້ຮັບການສູນເສຍທາງດ້ານການເງິນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຍ້ອນການປະຖິ້ມວຽກງານອື່ນໆ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວເຂົ້າໄປໃນຮ່ອມພູເລິກກວ່າ ... ກະສັດ Rama VI, ຜູ້ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສາມາດເບິ່ງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ຂອງສະຖາປະນິກ favorite ຂອງລາວຂົ່ມຂູ່ທາງຈິດທີ່ຈະຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ການສະຫນອງເງິນຊ່ວຍເຫຼືອ, ລາຍໄດ້ປະຈໍາເດືອນຄົງທີ່. ລາວຍັງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລາວຕື່ມຫມໍ້ໄຟໃນເຢຍລະມັນ.

​ເມື່ອ​ໂດ​ຮີ​ຣິງ​ອອກ​ຈາກ​ເຈົ້າ​ພະຍາ​ໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ກັນຍາ 1913, ລາວ​ຄິດ​ບໍ່​ເຖິງ​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ສະຫຍາມ​ທີ່​ຮັກ​ຂອງ​ລາວ​ອີກ​ເທື່ອ... ​ໃນ​ເດືອນ​ກຸມພາ 1914 ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ປະລິນຍາ​ເອກ. magna cum laude ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Erlangen ໄປຫາປະລິນຍາເອກໃນປັດຊະຍາທີ່ມີທິດສະດີຂອງລາວ Der Bôt (Haupttempel) ໃນ siamesische Tempelanlagen, ການສຶກສາປະຫວັດສາດວັດທະນະທໍາ 66 ຫນ້າ, ເຊິ່ງໄດ້ຈັດພີມມາໃນເດືອນພຶດສະພາຂອງປີດຽວກັນ.

ດັ້ງເດີມລາວຄວນຈະກັບຄືນໄປສະຫຍາມໃນລະດູຮ້ອນຂອງປີ 1914, ແຕ່ການລະບາດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ຢຸດເຊົາການນັ້ນ. ທ່ານ​ໄດ້​ຖືກ​ລະດົມ​ເປັນ​ນາຍ​ທະຫານ​ສຳຮອງ ​ແລະ ​ໄດ້​ມອບ​ໝາຍ​ໃຫ້​ກອງ​ທະຫານ​ອາກາດ​ຮ້ອນ ​ເປັນ​ຜູ້​ສັງ​ເກດ​ການ​ປືນ​ໃຫຍ່. ລາວຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢູ່ທາງຫນ້າເພາະວ່າລາວໄດ້ຮັບການຕົກແຕ່ງດ້ວຍຊັ້ນ Iron Cross IIe. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ນີ້ບໍ່ໄດ້ກີດຂວາງລາວຈາກການໄດ້ຮັບປະລິນຍາເອກຂອງລາວດ້ວຍໃບປະກາດໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໃຫຍ່, ໃນປີ 1916 ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນ. Der Verzicht im öffentlichen Recht ຈົບປະລິນຍາເອກດ້ານກົດໝາຍຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Greifswald. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການສຶກສາ Philology ແລະ theology, ແຕ່ມັນບໍ່ຊັດເຈນວ່າລາວໄດ້ສໍາເລັດການສຶກສາເຫຼົ່ານີ້.

ຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ສະຖາປະນິກແລະວິສະວະກອນເຍຍລະມັນບໍ່ມີຕໍາແຫນ່ງທີ່ດີໃນຕະຫຼາດສະຫຍາມ. ສະຫຍາມ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຄ້າຍ​ຂອງ​ພັນທະ​ມິດ​ໃນ​ເດືອນ​ມິຖຸນາ 1917 ແລະ​ໃຫ້​ຊາວ​ເຢຍລະ​ມັນ​ທັງ​ໝົດ​ໄປ​ຝຶກ​ງານ. ຫົວຫນ້າ Döhrings, Louis Wieler, ແມ່ນຫນຶ່ງຂອງ expatriates ເຍຍລະມັນທີ່ເສຍຊີວິດໃນເດືອນມັງກອນ 1918 ຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຂອງອາຟຣິກາໃນລະຫວ່າງການສົ່ງກັບລາວໃນເຮືອຂອງເດນມາກ. ເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ໃກ້ຊິດຂອງ Döhrings, ວິສະວະກອນ Eisenhofer ທີ່ລາວໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການພັດທະນາອັນທີ່ເອີ້ນວ່າທາງລົດໄຟເຫນືອ, ໄດ້ເສຍຊີວິດແລ້ວໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 1914 ໃນລະຫວ່າງການກໍ່ສ້າງອຸໂມງ Khuntan ໃກ້ກັບ Lampang. Dohring ຫວັງວ່າຈະກັບຄືນມາຢ່າງໄວວາ, ແຕ່ຄ່ອຍໆລາວຮູ້ວ່ານີ້ຈະບໍ່ເປັນທັນທີ. ຮ້າຍແຮງໄປກວ່ານັ້ນ, ການແຕ່ງງານຂອງລາວກັບ Käthe Jarosch ກໍ່ລົ້ມລະລາຍ.

ບາງທີ Dohring ກໍາລັງຊອກຫາຊ່ອງທາງສໍາລັບບັນຫາຂອງລາວແລະໄດ້ອຸທິດຕົນເອງເພື່ອຂຽນສິ່ງພິມວັດທະນະທໍາ - ປະຫວັດສາດກ່ຽວກັບອິນເດຍແລະສະຫຍາມ. ໃນລະຫວ່າງປີ 1920 ແລະ 1923 ລາວໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ວຽກງານມາດຕະຖານ, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍສາມສະບັບ ວັດ Anlagen ໃນສະຫຍາມ ທີ່ສໍານັກພິມເອເຊຍ. ວຽກ​ງານ​ທີ່​ມີ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ທີ່​ອຸດົມສົມບູນ​ນີ້​ຍັງ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ວຽກ​ງານ​ອ້າງ​ອີງ​ເມື່ອ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ສະຖາປັດຕະຍະກຳ​ຂອງ 18^e ໃນ 19^e ວັດ​ສະ​ໄໝ​ສະ​ຫຍາມ​ໃນ​ສະ​ຕະ​ວັດ ແລະ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ການ​ສຶກ​ສາ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ-ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ເຄີຍ​ດຳ​ເນີນ​ມາ​ໂດຍ ຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບສະຖາປັດຕະຍະກໍາສະຫຍາມໄດ້ຖືກຈັດພີມມາ.

ການປົກຫຸ້ມຂອງຫນຶ່ງຂອງນະວະນິຍາຍປະຫວັດສາດDöhring

ໃນປີ 1923 ມັນໄດ້ມ້ວນຢູ່ທີ່ Folkwang Verlag ສະຫຍາມ: That bildende Kunst ຈາກຫນັງສືພິມ. ປະຕິບັດຕາມສອງປີຕໍ່ມາ Kunst und Kunstgewerbe ໃນສະຫຍາມ: Lackarbeiten in schwarz und gold ທີ່ Julius Bard Verlag. Döhring ເປັນນັກຂຽນທີ່ພິສູດແລ້ວວ່າຢູ່ເຮືອນໃນຫຼາຍຕະຫຼາດ. ນະວະນິຍາຍຂອງລາວຖືກຕີພິມໃນປີ 1927 Im Schatten Buddhas: Roman eines siamesischen Prinzen ພາຍໃຕ້ນາມສະກຸນທີ່ມີສຽງແປກປະຫຼາດ Ravio Ravendro.

ສອງສາມປີຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ຂຽນຄືນໃຫມ່ນະວະນິຍາຍປະຫວັດສາດເປັນ Ravi Ravendro ຖ້ຽວບິນຈາກ Buddhas Gesetz – Die Liebe des Prinzessin Amarin.  ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Döhring, ແນະນໍາຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ພາຍໃຕ້ຊື່ຂອງຕົນເອງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: “Die schönste Zeit meines Lebens verbrende ich in Siam, wo ich vor dem Kriegelange Regierungsbeamter war. Nach einem Studium in mehreren Fakultäten wurde ich auf mein Gesuch hin nach Bangkok gerufen. Unter der Regierung der Herrscher Chulalongkorn und Vajiravudh baute ich mehrere Palais für den König und für die Prinzen des Königlichen Hauses, und während meines Aufenthaltes in diesem letzten unabhängigre Ver más de Königlichen Hauses, und während meines Aufenthaltes in diesem letzten unabhängigren Verich dieer königlichen desameshenigre sischen Hofes. Ich versuchte in diesem Roman, etwas von der Schönheit und Eigenart Siams mitzuteilen…“

Ravo Ravendro ບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວຂອງລາວ plume nom de ສໍາລັບລາວຍັງໄດ້ຕີພິມພາຍໃຕ້ຊື່ Hans Herdegen ແລະ Dr. Hans Barbeck ສ່ວນໃຫຍ່ແປຈາກພາສາອັງກິດ, ໂດຍມີຄວາມມັກໃນການເຮັດວຽກຂອງ Edgar Wallace, ຜູ້ທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມຫລາຍໃນປະເທດເຢຍລະມັນ - ຜູ້ປະດິດສ້າງຂອງ thriller ທີ່ທັນສະໄຫມ - ເຊິ່ງລາວໄດ້ແປຢ່າງຫນ້ອຍຫົກສິບສີ່ປື້ມ. ລາວຕ້ອງໄດ້ແປແລະຂຽນໃນຈັງຫວະທີ່ໄວຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອເພາະວ່າມີຫຼາຍກວ່າສອງຮ້ອຍຫ້າສິບຫົວຂໍ້ທີ່ຮູ້ວ່າ Döhring ໄດ້ແປຈາກພາສາອັງກິດ….

ຊີວິດທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງ Karl Döhring ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີ 1 ສິງຫາ 1941 ໃນເວລາທີ່, ລືມໂດຍໂລກພາຍນອກ, ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດເກືອບບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ໃນໂຮງຫມໍໃນ Darmstadt.