Archibald Ross Colquhoun & Chiang Mai
Archibald Ross Colquhoun - ວິກິພີເດຍ
ປຶ້ມຫົວໜຶ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກຢູ່ໃນຫໍສະໝຸດອາຊີທີ່ກວ້າງຂວາງຫຼາຍແມ່ນປຶ້ມ 'ໃນບັນດາ Shans ໂດຍ Archibald Ross Colquhoun. ສະບັບຂອງຂ້ອຍແມ່ນສະບັບ 1888 - ຂ້ອຍສົງໃສວ່າສະບັບທໍາອິດ - ເຊິ່ງອອກຫນັງສືພິມທີ່ Scribner & Welford ໃນນິວຢອກແລະປະກອບດ້ວຍ Terrien de Lacouperie'sອູ່ຂອງເຊື້ອຊາດ Shan' ເປັນການແນະນໍາ.
ມັນເປັນຫນັງສືທີ່ຫນ້າສົນໃຈໃນຫຼາຍວິທີ. ບໍ່ພຽງແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າມັນປະກອບດ້ວຍຫນຶ່ງໃນບັນຊີເອີຣົບທໍາອິດ, ເຊື່ອຖືໄດ້ຢ່າງຍຸດຕິທໍາຂອງສິ່ງທີ່ເປັນພາກເຫນືອຂອງປະເທດໄທໃນປັດຈຸບັນ, ແຕ່ຍັງເນື່ອງຈາກວ່າມັນເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນຫຼາຍວ່າອັງກິດ, ເກືອບທັງຫມົດປະເທດມະຫາອໍານາດຕາເວັນຕົກ, ມີການຕີຄວາມແຕກຕ່າງກັນທາງພູມິສາດທາງດ້ານການເມືອງໃນເວລານັ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Lana ໄດ້ເຂົ້າຍຶດອໍານາດສູນກາງໃນບາງກອກ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ປື້ມບັນທຶກໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນໃນໄລຍະທີ່ກະສັດສະຫຍາມ Chulalongkorn, ອອກຈາກການສະທ້ອນຕໍ່ຕ້ານອານານິຄົມ, ແຕ່ຍັງພຽງແຕ່ອອກຈາກຄວາມອຶດຫິວຂອງແຜ່ນດິນ, ເປັນລະບົບໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຍຶດເອົາສິ່ງທີ່ລາວມັກຈະຖືເປັນລັດສະຫມີພາບພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງ unification. ການໂຮມປະເທດຊາດທີ່ເປັນອານາຈັກຂອງສະຫຍາມ.
ລາວເຮັດສິ່ງນີ້ໃນສອງວິທີ. ດ້ານໜຶ່ງ, ດ້ວຍການຈຳກັດອຳນາດຂອງບັນດາເຈົ້າຄອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ປ່ຽນແທນຢ່າງເປັນລະບົບດ້ວຍບັນດາທູດລາດຊະວົງ, ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວແມ່ນບັນດາອ້າຍ, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ມອບສິດ ແລະ ອຳນາດພິເສດທຸກປະເພດ, ຄ່ອຍໆເຂົ້າກຳອຳນາດການປົກຄອງພາກພື້ນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໂດຍຜ່ານການປະຕິຮູບດ້ານການບໍລິຫານ - ໂຄງສ້າງທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ມາ, ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນແນວຄວາມຄິດ 'ການແບ່ງແຍກ & ເອົາຊະນະ' ເຊິ່ງອານາຈັກເຫຼົ່ານີ້ຖືກຫຼຸດລົງເປັນແຂວງ (ເມືອງຊຽງຄວນ) ແລະແບ່ງອອກເປັນເມືອງ (ອໍາເພີ) ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມໂດຍກົງ. ຂອງບາງກອກ. ສະນັ້ນ ໜັງສືຂອງ Ross Colquhoun ຈຶ່ງເປັນເອກະສານຍຸກສະໄໝ ຫຼືເວລາອັນລ້ຳຄ່າ ທີ່ເປັນພະຍານເຖິງອະດີດທີ່ຜ່ານມາວ່າ ປະຫວັດສາດຂອງທາງການໄທໃນປະຈຸບັນນີ້ມັກຢູ່ງຽບໆ ຫຼືບິດເບືອນ ແລະສ້າງຄວາມຈິງ….
Reprint of Amongst the Shan
Ross Colquhoun ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ Empire ອັງກິດຖືກສ້າງຂຶ້ນ. ມື້ນີ້, ແນ່ນອນ, ລາວອາດຈະຖືກຕ້ອງທາງດ້ານການເມືອງຫຼາຍໃນຄວາມມືດວ່າເປັນອານານິຄົມເປື້ອນ, ແຕ່ນັ້ນບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວໄດ້ນໍາພາຊີວິດການຜະຈົນໄພຫຼາຍແລະໄດ້ເຫັນທຸກມຸມແລະມຸມຂອງໂລກ. ລາວເກີດບາງຄັ້ງໃນເດືອນມີນາ 1848 ໃນ Cape Town ໃນອານານິຄົມ Cape ອາຟຣິກາໃຕ້. ບໍ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼາຍກ່ຽວກັບໄວຫນຸ່ມຂອງລາວແລະມັນເປັນເລື່ອງຂອງເວລາ.
ພວກເຮົາຮູ້ວ່າລາວມີບັນພະບຸລຸດ Scottish ແລະໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມເປັນວິສະວະກອນພົນລະເຮືອນ. ປະມານປີ 1880 ລາວເລີ່ມເດີນທາງໄປທົ່ວໂລກຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການເລັ່ງລັດຫຼາຍຢ່າງ, ໃນນັ້ນມີການສ້າງແຜນທີ່ມຽນມາ, ອິນດູຈີນແລະຈີນໃຕ້ໃຫ້ດີກວ່າເກົ່າ, ແລະສຳຄັນກວ່ານັ້ນ, ເປີດກວ້າງການພົວພັນທາງການຄ້າກັບອັງກິດໃຫ້ດີຂຶ້ນ. ການເດີນທາງເຫຼົ່ານີ້, ມັກຈະຜະຈົນໄພຫຼາຍ, ບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນ. ການເດີນທາງຂອງລາວຈາກ Canton ໄປ Irrawadi ໃນມຽນມາເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນປີ 1884. ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຫຼຽນຄໍາ ຂອງ venerable ເທົ່າທຽມກັນ ພູມສາດສັງຄົມ ສຸດ. ລາງວັນທີ່ຫາຍາກນີ້ສາມາດໄດ້ຮັບຮາງວັນພາຍຫຼັງການອະນຸຍາດຈາກລາຊະວົງ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຢ່າງຈະແຈ້ງ Queen Victoria ອາດຈະມີຈຸດອ່ອນສໍາລັບນັກສໍາຫຼວດຫນຸ່ມນີ້ທີ່ມີ mustache imposing. ແລະນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມບໍ່ຍຸດຕິທໍາທັງຫມົດ. ສໍາລັບໃນຕົ້ນປີ 1885 Ross Colquhoun ໄດ້ປູທາງໄປສູ່ການຍຶດເອົາພະມ້າຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງອັງກິດໂດຍການພິມເຜີຍແຜ່ຫນັງສືຂອງລາວທີ່ມີຫົວຂໍ້ '.ມຽນມາແລະຊາວມຽນມາຫຼືຕະຫຼາດທີ່ບໍ່ໄດ້ເປີດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກ. ຫນັງສືເຫຼັ້ມຫນຶ່ງທີ່ລາວໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າຫ້າມລໍ້ດຽວໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງມຽນມາເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງອິນເດຍແລະຕະຫຼາດອັງກິດ, ແມ່ນກະສັດ Thibaw ຂອງພະມ້າທີ່ກຽດຊັງແລະຂາດຄວາມສາມາດຢ່າງສົມບູນ.
ສິ່ງພິມນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍໃນລອນດອນແລະ Lord Randolph Churchill (ແມ່ນແລ້ວ, ພໍ່ຂອງ Winston), ເຊິ່ງເປັນລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດອັງກິດສໍາລັບອິນເດຍໃນເວລານັ້ນ, ໄດ້ພົບເຫັນເຫດຜົນນີ້, ຫຼັງຈາກທີ່ບໍ່ມີພື້ນຖານຢ່າງສົມບູນ - ຂ່າວລືກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງຝຣັ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຍຶດເອົາແລະ ເລື່ອງທີ່ມີໝອກປົກກະຕິເທົ່າກັນທີ່ບໍລິສັດສະກັອດໄດ້ເກີດບັນຫາຢ່າງໜັກໜ່ວງກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງມຽນມາ. Churchill ທີ່ທະເຍີທະຍານພຽງແຕ່ມີຄວາມສຸກເກີນໄປທີ່ຈະຍອມຮັບຄໍາແນະນໍາຂອງ Ross Colquhoun. ລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ນາຍພົນ Sir Harry North Dalrymple Prendergast ຈັບໃສ່ມື Thibaw ແລະທໍາລາຍການກະບົດທີ່ຕໍ່ມາດ້ວຍສຸດຄວາມສາມາດຂອງລາວ. ເລື່ອງນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ Ross Colquhoun, ເພາະວ່າໃນພາກຮຽນ spring ຂອງ 1887, ບາງທີອາດເປັນຍ້ອນຄວາມຊໍານານຂອງລາວໃນພາກພື້ນ, ລາວໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນ. ຮອງ ກຳ ມະການຊຶ່ງເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສອາວຸໂສທີ່ສຸດອັນດັບສອງຂອງມຽນມາ.
Ross Colquhoun ແມ່ນ, ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ຜູ້ຂຽນທີ່ຈະຖືກຄິດໄລ່ກັບ. ນີ້ໄດ້ຖືກຢືນຢັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນປີ 1889. ໃນປີນັ້ນລາວໄດ້ກັບຄືນໄປພາກໃຕ້ຂອງອາຟຣິກາບ່ອນທີ່, ຈາກເດືອນຕຸລາ 1890 ຫາເດືອນກັນຍາ 1892, ລາວໄດ້ເຮັດຄັ້ງທໍາອິດ. ຜູ້ບໍລິຫານຂອງພາກໃຕ້ Rhodesia ກາຍເປັນຕົວເລກທີ່ສຳຄັນໃນການປົກຄອງອານານິຄົມຂອງອັງກິດ. ຫຼັງຈາກອາຍຸການຂອງທ່ານຫມົດອາຍຸ, ແມງໄມ້ການເດີນທາງໄດ້ເກີດຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະທ່ານໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຫຼາຍປະເທດໃນຕາເວັນອອກແລະຕາເວັນຕົກ, ຈາກໂຮນລັງຕາເວັນອອກ Indies ກັບຟີລິບປິນແລະຍີ່ປຸ່ນໄປ Siberia, ບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງອາເມລິກາໃຕ້ແລະສະຫະລັດ. ການເດີນທາງຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງພຣະອົງໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນປີ 1913 ໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ຮັບການມອບຫມາຍໂດຍ ສະຖາບັນ Royal Colonial ຂອງອາເມລິກາໃຕ້, ໄດ້ໄປສຶກສາການກໍ່ສ້າງຂອງ Panama Canal. ເມື່ອລາວເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 18 ເດືອນທັນວາ ປີ 1914, ລາວໄດ້ປະໄວ້ປຶ້ມການເດີນທາງ 12 ຫົວ—ບາງຫົວຍັງມ່ວນຊື່ນ—ແລະຫຼາຍສິບບົດ. ສິນຄ້າຂາຍດີຂອງລາວຈີນໃນການຫັນປ່ຽນ ຮູ້ບໍ່ຫນ້ອຍກວ່າ 38 reprints. ອັນສຸດທ້າຍແມ່ນມາຈາກປີ 2010.
ແມ່ໝ້າຍທີ່ຫຼົງໄຫຼຢ່າງເທົ່າທຽມກັນຂອງລາວ Ethel Maud Cookson ໄດ້ແຕ່ງງານໃໝ່ ແລະຍ້າຍໄປຢູ່ລັດ Rhodesia ໃຕ້ ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ຮັບເລືອກເປັນສະມາຊິກລັດຖະສະພາບໍ່ດົນຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX: ສະມາຊິກລັດຖະສະພາແມ່ຍິງຄົນທຳອິດໃນດິນແດນຕ່າງປະເທດຂອງຈັກກະພັດອັງກິດ…
Ross Colquhoun, ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນແລ້ວ, ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຊາວເອີຣົບທໍາອິດທີ່ຂຽນກ່ຽວກັບຊຽງໃຫມ່. ລາວໄດ້ມາຮອດສະຫຍາມຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 1879 ເມື່ອລາວເປັນເລຂາທິການຂອງຄະນະຜູ້ແທນການທູດທີ່ລັດຖະບານອັງກິດສົ່ງໄປໃນປີ 1879 ໄປສະຫຍາມ ແລະລັດ Shan ເພື່ອແນໃສ່ຮັດແໜ້ນ ແລະ ຂະຫຍາຍການພົວພັນທາງການທູດ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ອັງກິດມີຄວາມວິຕົກກັງວົນກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍອິດທິພົນຂອງຝຣັ່ງໃນພາກພື້ນທີ່ກວ້າງຂວາງແລະຕ້ອງການປ້ອງກັນການນີ້ໃນທຸກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ລາຍລະອຽດທີ່ແປກປະຫລາດແມ່ນວ່າ Ross Colquhoun ບໍ່ແມ່ນນັກການທູດໃນເວລານັ້ນ, ແຕ່ໃນຖານະເປັນວິສະວະກອນ, ລາວເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປົກຄອງອານານິຄົມໃນປະເທດອິນເດຍ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າລາວໄດ້ຖືກຕ້ອນຮັບຢ່າງນ້ອຍຫນຶ່ງຄັ້ງໃນບາງກອກໃນປີ 1879 ໂດຍກະສັດສະຫຍາມ Chulalongkorn, ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມກາຍເປັນເພື່ອນທີ່ດີກັບອັງກິດໃນຊ່ວງເວລານັ້ນ. ເບິ່ງຄືວ່າ Chulalongkorn ມີຄວາມເປັນຫ່ວງຫຼາຍຕໍ່ການຮັກສາປະເທດອັງກິດໃນເງື່ອນໄຂທີ່ເປັນມິດ. ນີ້ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ, ຕົວຢ່າງ, ຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວບໍ່ພຽງແຕ່ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການເດີນທາງຈາກ Ross Colquhoun ໄປຊຽງໃຫມ່ໂດຍການສະຫນອງຊ້າງ, ເຮືອແລະລູກເຮືອ, ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວອັງກິດປະຫລາດໃຈ, ທັນທີທັນໃດກໍ່ສ້າງເຮືອນຢູ່ Chaing Mai ຂອງເອີຣົບ. ແບບເພື່ອຕ້ອນຮັບພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນັ້ນດ້ວຍວິທີທີ່ເຫມາະສົມ. ຢູ່ໃນເຮືອນຫລັງນີ້, ຊາວອັງກິດທີ່ປະຫລາດໃຈໄດ້ພົບເຫັນບໍ່ພຽງແຕ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫຍາມອາວຸໂສຜູ້ທີ່ໄດ້ພັກເຊົາຢູ່ໃນລອນດອນແລະປາຣີເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີການຄັດເລືອກອາຫານເອີຣົບກະປ໋ອງ, ເຫຼົ້າແວງແລະ cigar ທີ່ສວຍງາມ.
Archibald Ross Colquhoun
ປຶ້ມຂອງພຣະອົງ 'ໃນບັນດາ Shans ລາວໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ໃນປີ 1885 ໂດຍມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະແຈ້ງໃນການຢືນຢັນ ແລະໃຫ້ຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງອັງກິດ ໃນການລັກລອບຕັດໄມ້ໃນພາກເໜືອຂອງສະຫຍາມ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ບໍລິສັດໃຫຍ່ຂອງອັງກິດບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການຕັດໄມ້ສັກຂອງມຽນມາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າລັດ Shan ແລະ Lana. Ross Colquhoun ບໍ່ມີຄວາມລັບກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ເມື່ອລາວຂຽນວ່າ:ປ່າສັກ-ໄມ້ສັກຂອງພວກເຮົາ, ແລະເຂດພູດອຍຂອງພະມ້າ, ໄດ້ໝົດສິ້ນໄປຢ່າງໄວວາ, ແລະ ປະຈຸບັນນີ້ ປ່າໄມ້ຂອງພວກເຮົາຫຼາຍຄົນກໍ່ກຳລັງທຳງານຂອງສະຫຍາມ. ຖ້າປະເທດຖືກເປີດອອກດ້ວຍທາງລົດໄຟ, ປ່າໄມ້ຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ມີຢູ່ລະຫວ່າງເສັ້ນຂະຫນານທີສິບເຈັດຫາຊາວວິນາທີ (ອານາຈັກຊຽງໃຫມ່) ຈະກາຍເປັນແຫຼ່ງສະຫນອງທີ່ມີຄຸນຄ່າ. '
ອຸດສາຫະ ກຳ ປ່າ ໄມ້ ໃນ ຊະ ນິດ ທີ່ ແປກ ປະ ຫລາດ ແລະ ໂດຍ ສະ ເພາະ ແມ່ນ ໄມ້ ສັກ ໃນ ເວ ລາ ນັ້ນ, ເປັນ ທຸ ລະ ກິດ ທີ່ ມີ ມູນ ຄ່າ ຫຼາຍ ລ້ານ ໂດ ລາ ທີ່ ອັງ ກິດ ໄດ້ ພະ ຍາ ຍາມ ຜູກ ຂາດ ມາ ເປັນ ເວ ລາ ດົນ ນານ. ບັງເອີນ, ມັນແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບການນີ້ທີ່ Ross Colquhoun, ເຊິ່ງເປັນວິສະວະກອນ, ໄດ້ແຕ້ມແຜນການທໍາອິດສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ທາງລົດໄຟໄທ - ມຽນມາ. ໂຄງການທີ່ບໍ່ດົນມາພິສູດບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ເນື່ອງຈາກຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນໍາສະເຫນີໂດຍ terrain rough ໄດ້.
ມັນເວົ້າເຖິງຄວາມສາມາດໃນການຂຽນຂອງ Ross Colquhoun ວ່າ "ໃນບັນດາ Shans ບາງຄັ້ງອ່ານຄືກັບປຶ້ມຜະຈົນໄພທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນກວ່າບົດລາຍງານທາງວິຊາການແຫ້ງ. ຜູ້ຂຽນແນ່ນອນໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈໃນຍຸກສະ ໄໝ ຂອງລາວໄປສູ່ໂລກທີ່ແປກປະຫຼາດແລະແປກປະຫຼາດຂອງລັດ Shan ແລະຊຽງໃຫມ່. ໂລກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຊ້າງປ່າ, ພວກປະໂລຫິດ Brahmin ທີ່ແປກປະຫຼາດ, ນາຍພານເກມໃຫຍ່ແລະຜູ້ສອນສາດສະຫນາອາເມລິກາທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້. ແຕ່ແນ່ນອນລາວບໍ່ໄດ້ຕາບອດກັບຈຸດປະສົງທີ່ແທ້ຈິງຂອງພາລະກິດຂອງລາວ, ເຊິ່ງແມ່ນເພື່ອປະເມີນມູນຄ່າເພີ່ມທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງພາກພື້ນນີ້ສໍາລັບ Empire ອັງກິດ.
ໃນບົດທີ່ຄ້າຍຄື 'ຄວາມສໍາຄັນຂອງ Zimméຍົກຕົວຢ່າງ, ລາວເນັ້ນໃສ່ຄວາມສໍາຄັນທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະທີ່ຕັ້ງຍຸດທະສາດຂອງຊຽງໃຫມ່. Zimmé ແມ່ນຊື່ເກົ່າແກ່ຂອງມຽນມາສໍາລັບຊຽງໃຫມ່, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຍຶດຄອງໂດຍພະມ້າເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າສອງສະຕະວັດ, ແຕ່ 1556 ຫາ 1775 ເພື່ອຄວາມຊັດເຈນ. ໃນປື້ມຂອງລາວ, ລາວແຕ້ມຮູບຂອງຊຽງໃຫມ່ທີ່ສວຍງາມ, ແຕ່ຂ້ອຍຈໍາກັດຕົວເອງກັບບົດແນະນໍາຂອງລາວ: 'ເມືອງຊິມເມີ, ກຽງມາ, ເຕິຊິງມາ, ຕັ້ງຢູ່ຝັ່ງຂວາແມ່ນ້ຳເມປິງ, ໃນລະດັບຄວາມສູງປະມານ XNUMX ແມັດຈາກໜ້ານ້ຳທະເລ. ມັນເປັນສະຖານທີ່ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນເຂດທົ່ງພຽງ Meping. ມີທົ່ງນາລະຫວ່າງແມ່ນ້ໍາ, ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງມັນ, ແລະຕົວເມືອງ; ຊຶ່ງກ່າວວ່າໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1294 AD
ມີສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າເມືອງໃນແລະນອກ, ແຕ່ລະເມືອງອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍປ້ອມ. ຕົວເມືອງໃນບ່ອນທີ່ຫົວໜ້າອາໄສຢູ່ນັ້ນແມ່ນຮູບສີ່ແຈສາກ, ຍາວຫົກພັນຟຸດ (1800 ແມັດ) ຈາກເໜືອເຖິງໃຕ້ ແລະ ສີ່ພັນແປດຮ້ອຍຟຸດ (1500 ແມັດ) ຈາກຕາເວັນອອກໄປຕາເວັນຕົກ. ແຕ່ລະກຳແພງມີປະຕູຢູ່ໃຈກາງ, ຍົກເວັ້ນທາງທິດໃຕ້, ບ່ອນທີ່ມີສອງ, ຫ້າຮ້ອຍແມັດຈາກມຸມ. ປະຕູຮົ້ວໄດ້ຖືກປ້ອງກັນດ້ວຍ bastion ຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ຂ້າງ. ຝາແມ່ນຖືກປິດລ້ອມດ້ວຍ moat, ກວ້າງຫ້າສິບຟຸດ. ຄວາມເລິກຂອງຮ່ອງນ້ຳ, ແຕ່ເດີມແມ່ນປະມານ XNUMX ຟຸດ, ເກືອບບໍ່ວ່າບ່ອນໃດໃນປະຈຸບັນຈະຫຼາຍກວ່າຫົກຫຼືເຈັດຟຸດ. ຝາແມ່ນຫຼຸດລົງຢ່າງໄວວາເຂົ້າໄປໃນການທໍາລາຍຈາກການລະເລີຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ແລະບາງສ່ວນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແມ່ນຈະເຫັນນອນໂຄນລົງແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງໄດ້ຖືກຝັງໄວ້, ໃນຂະນະທີ່ມີພຽງແຕ່ຢູ່ທີ່ນີ້ແລະມີຄວາມພະຍາຍາມໃດໆທີ່ຈະປັບປຸງໂຄງສ້າງທີ່ແຕກຫັກໄວ. ເຖິງວ່າໃນເວລາໜຶ່ງ, ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ໜ້າຢ້ານກົວຂອງກຳລັງທີ່ບໍ່ມີລະບຽບວິໄນຂອງມຽນມາແລະສະຫຍາມ, ແຕ່ມັນຈະບໍ່ມີການຕໍ່ຕ້ານປືນໃຫຍ່ຂອງເອີຣົບໃນປະຈຸບັນ.
ເມືອງນີ້ມີເຮືອນປະມານເກົ້າຮ້ອຍຫລັງຢູ່ໃນປ້ອມດ້ານໃນ, ແຕ່ມີຫລາຍກວ່າຈຳນວນນັ້ນໃນສ່ວນຂອງເມືອງທີ່ປິດລ້ອມດ້ວຍປ້ອມປ້ອງກັນດ້ານນອກແລະໃນອັນທີ່ອາດຈະເອີ້ນວ່າເຂດຊານເມືອງ, ຊຶ່ງສ້າງຢູ່ຕາມຝັ່ງແມ່ນ້ຳເມປິງ. . '
Ross Colquhoun ໄດ້ຜິດພາດໃນລາຍລະອຽດຫນຶ່ງໃນເວລາທີ່ລາວຂຽນວ່ານະຄອນຊຽງໃຫມ່ແມ່ນສ້າງຂຶ້ນຕາມແຜນການສີ່ຫລ່ຽມ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນແມ່ນເກືອບສີ່ຫລ່ຽມ…. ສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຫນັງສືທີ່ມີຄວາມສຸກຫຼາຍຂອງລາວ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະນໍາທ່ານໄປຫາສະບັບດິຈິຕອນຕ່າງໆທີ່ສາມາດພົບໄດ້ໃນອິນເຕີເນັດ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້
catalog.hathitrust.org/Record/000860022
'ໃນບັນດາ Shans ໄດ້ພິມຈຳໜ່າຍຄືນໃໝ່ 1885 ຄັ້ງນັບຕັ້ງແຕ່ພິມຈຳໜ່າຍຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 27 ແລະ ສະບັບພິມຄັ້ງສຸດທ້າຍໄດ້ປະກົດຕົວໃນປີ 2013.
ແທ້ຈິງແລ້ວ Dar ແມ່ນເປັນການຊອກຫາທີ່ດີຫຼາຍ. ແຕ່ບໍ່ດົນຫລັງຈາກອັງກິດ, ເຢຍລະມັນສາມາດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການກໍ່ສ້າງທາງລົດໄຟ SRT ໃນປັດຈຸບັນ. ຍັງບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນຢູ່ໃນຮ້ານຂາຍປຶ້ມມື 2 ຈໍານວນຫຼາຍໃນຊຽງໃຫມ່?
ຂອບໃຈສໍາລັບການປະກອບສ່ວນນີ້.
ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າ ມີວິທີການທີ່ສາມໃນການລວມເອົາຈັກກະພັດນ້ອຍທັງໝົດນັ້ນຄື: ຜູ້ປົກຄອງໃນບາງກອກໃນເວລານັ້ນມີເມຍຫລາຍກວ່າປົກກະຕິໃນປະເທດເຮົາ ແລະ ມີເຈົ້າຍິງ ແລະ ເຈົ້າຊາຍທີ່ແຕ່ງງານກັນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ໄດ້ແຕ່ງດອງກັບບັນດາລາຊະວົງ. ຢູ່ໃນແຜ່ນດິນລານາ ຜູ້ທີ່ແໜ້ນໜາຢູ່ເມືອງນາຊວກ……. ແລ້ວ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບອິດທິພົນໂດຍອັດຕະໂນມັດແລະທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສົ່ງກອງທັບເພື່ອຍຶດເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.
ຂອບໃຈລຸງ Jan. ຫນ້າສົນໃຈທີ່ສຸດ. ທ່ານສະຫຼຸບດ້ວຍການເຊື່ອມຕໍ່ກັບສະບັບດິຈິຕອນຂອງຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຍາວຂອງມັນ, ຂ້ອຍອ່ານບົດຄວາມຂອງເຈົ້າໃນເວລານັ່ງ. ຂ້ອຍຈະຜ່ານປື້ມທັງ ໝົດ. ຫຼາຍກວ່າ 400 ຫນ້າແມ່ນສໍາລັບຜູ້ທີ່ກະຕືລືລົ້ນແທ້ໆ!
ສໍາລັບລົດໄຟນັ້ນ, ນີ້:
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານປື້ມ A Thousand Miles on an Elephant Through the Shan Territories; ຊອກຫາເສັ້ນທາງສໍາລັບທາງລົດໄຟ
ຫຼັງຈາກສົງຄາມອັງກິດ-ມຽນມາ, ອັງກິດສາມາດຂະຫຍາຍອິດທິພົນຂອງຕົນໃນພາກພື້ນແລະໃນປີ 1855 ກະສັດມົງກຸດແລະ Sir John Bowring, ທູດອັງກິດໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງໃຫ້ອັງກິດມີສິດຊຸກຍູ້ການຄ້າ. ຢູ່ຝ່າຍຕາເວັນອອກ, ຝລັ່ງ ພວມຜັນຂະຫຍາຍຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນໃນປະຈຸບັນຄື ຫວຽດນາມ; ມີການແຂ່ງຂັນກັນຢ່າງຮຸນແຮງລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
ແຜນການອັນນຶ່ງຂອງອັງກິດ ແມ່ນເພື່ອສືບສວນ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ ຈະສ້າງທາງລົດໄຟ ເພື່ອຂົນສົ່ງສິນຄ້າ ຂອງອັງກິດ ໄປຍັງມຽນມາ ໃນປັດຈຸບັນ ແລະຈາກນັ້ນ ໄປຈີນ. ໃນຊຸມປີ 1870 ຄວາມເປັນໄປໄດ້ນັ້ນໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບໂດຍ Holt S. Hallett, ແລະອື່ນໆ. ເສັ້ນທາງລົດໄຟສາຍນັ້ນພຽງແຕ່ມາຫຼາຍທົດສະວັດຕໍ່ມາເພາະວ່າບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການສະຫນອງທຶນ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ. ເສັ້ນທາງດັ່ງກ່າວຈະແລ່ນຈາກເມືອງມຸນລະປາໂມກ (ມຽນມາ) ຜ່ານຕາກ ແລະພະເຍົາ ໄປຫາຊຽງແສນ ແລະຈາກນັ້ນໄປເຖິງເມືອງສະໝ້ວຍ ຢູ່ຊາຍແດນຈີນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫນັງສືໄດ້ຢຸດຢູ່ຊາຍແດນທາງເຫນືອຂອງສະຫຍາມກັບມຽນມາ.
ຜູ້ຂຽນ Holt S. Hallet ເປັນວິສະວະກອນໂຍທາທີ່ໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດຂອງລາວຢູ່ໃນເຂດ Tenessarim ຂອງປະຈຸບັນແມ່ນມຽນມາ. ລາວຖືກສົ່ງໄປສະຫຍາມແລະເດີນທາງຜ່ານເຂດຊານເມືອງ.
Publisher ບໍລິສັດ ໂລຕັສຂາວ, ບາງກອກ
ພິມຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 1890. ພິມຄືນໃໝ່ປີ 2000 ພາຍໃຕ້ ISBN 974-8495-27-2
ຂ້ອຍສາມາດແນະນຳປຶ້ມໄດ້ຢ່າງອົບອຸ່ນ.
ຂອບໃຈອີກເທື່ອຫນຶ່ງສໍາລັບການປະກອບສ່ວນທີ່ປະເສີດເຫຼົ່ານີ້, ລຸງ Jan. ຍຸກຂອງການເປັນອານານິຄົມພາຍໃນແລະການສິ້ນສຸດສຸດທ້າຍຂອງອານາຈັກຍັງຄົງເປັນພິເສດ.
ສະບາຍດີ ລຸງ Jan,
ຂ້ອຍສົມມຸດວ່າເຈົ້າອາໄສຢູ່ໃນປະເທດໄທ. ຖ້າເປັນແນວນັ້ນ ຂ້ອຍມີຄຳຖາມໃຫ້ເຈົ້າ!! ຂ້ອຍເອງມີປຶ້ມປະມານ 600 ຫົວ ແລະຂ້ອຍສົງໄສວ່າເຈົ້າເກັບໄວ້ໃນປະເທດໄທໄດ້ແນວໃດ? ປະເທດທີ່ມີຄວາມຮ້ອນສູງແລະຄວາມຊຸ່ມຊື່ນສູງ. ເຈົ້າເຮັດອັນນີ້ພິເສດບໍ??
Mvg, Andre
ທີ່ຮັກແພງ Andre,
ໃນບ້ານຂອງພວກເຮົາໃນປະເທດໄທມີຫ້ອງສະຫມຸດເຮັດວຽກທີ່ມີເກືອບ 7.000 ປຶ້ມ. ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມັນແມ່ນຢູ່ໃນຫ້ອງດໍາລົງຊີວິດທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງພວກເຮົາ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຢູ່ໃນຫ້ອງການຂອງຂ້ອຍ. ທັງສອງແມ່ນຄວບຄຸມອຸນຫະພູມຍ້ອນເຄື່ອງປັບອາກາດ. ໃນຫຼັກການ, ນີ້ແມ່ນພຽງພໍທີ່ຈະເກັບຮັກສາພວກມັນໃຫ້ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ລະຫວ່າງຊັ້ນວາງປຶ້ມມີ - ພຽງແຕ່ຈະຢູ່ໃນດ້ານທີ່ປອດໄພ - ຖັງບັນຈຸເມັດຈໍານວນຫນ້ອຍຕໍ່ກັບຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຫຼາຍເກີນໄປ. ເຈົ້າຈະປະຫລາດໃຈວ່າມີນ້ໍາຫຼາຍປານໃດໃນນັ້ນຫຼັງຈາກສອງສາມມື້ ... ຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຂອງຂ້ອຍ, ຮູບພາບເກົ່າແລະການແກະສະຫລັກ, ແຜນທີ່, ສະບັບທໍາອິດແລະວຽກງານວັດຖຸບູຮານບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຊັ້ນວາງຫນັງສືປົກກະຕິແຕ່ຢູ່ໃນຕູ້ຫລັງແກ້ວ. ບັນຫາໃຫຍ່ທີ່ສຸດສຳລັບຂ້ອຍແມ່ນແມງໄມ້, ສັດເລືອຄານນ້ອຍກວ່າ, ໜູ ແລະ ໜູ (ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃກ້ກັບແມ່ນ້ຳມູນ) ແລະ ວິທີຮັກສາພວກມັນອອກ….
ລຸງ Jan, ຂ້າພະເຈົ້າຈະອ່ານຫນັງສືຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ທ່ານໄດ້ໃຫ້. ອ່ານໄດ້ຫຼາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຂໍ້ຄວາມທັງຫມົດຂອງພຣະອົງກ່ຽວກັບຜູ້ຍິງ (ສັງເກດເຫັນແລະເຮັດວຽກຫນັກ) ແລະຂ້າໃຊ້. ຜູ້ຊາຍລາຄາ 4 ແລະແມ່ຍິງ 7 ປອນ. ເລື່ອງທີ່ສົມບູນແບບແລະລາຍລະອຽດຫຼາຍ. ໜ້າຈັບໃຈຫຼາຍ.