(Foto: Sudpoth Sirirattanasakul / Shutterstock.com)
An Thailand sinn nees Inlandsflich ugefaang. Wonnerbar, mengt Dir vläicht an Dir bucht glécklech e Fluch vu Bangkok op Chiang Mai fir eng kuerz Paus. Awer dann kënnt den Hangover: ob Dir 14 Deeg an d'Quarantän wëllt goen. Dëst ass Thailand!
Et ass net am Feindréck vun de Fluchgesellschaften déi Inlandsstroossen an Thailand operéieren a si schéngen net ze presséieren Iech ze erklären datt Äre Fluch mat enger 14 Deeg Quarantän ophalen kann. D'Quarantänreglementer an Thailand, och wann Dir no engem Hausfluch fortgeet, ënnerscheede sech vun der Provënz a Fluchgesellschafte verstoppen dëst.
De leschte Freideg huet den Center for Covid-19 Surveillance Administration geklärt datt Hausreesender, déi zu Bangkok ukommen, net fir 14 Deeg am Quarantän gefuerdert sinn, awer Auslänner, déi vu Bangkok op Chiang Mai reesen, zum Beispill, wäerte verlaangt sinn dat ze maachen.
Vill Provënzen am Nordoste vun Thailand wéi Phitsanulok, Buriram, Nakhon Phanom an de südleche Provënzen Trang a Krabi hunn all strikt 14 Deeg Quarantänreglementer fir all Hauspassagéier (Auslänner an Thai). Mae Hong Son am wäiten nordwestlechen Eck vun Thailand ongeféier 400 km vu Chiang Mai huet souguer e Auslännerverbuet agefouert. Du däerfs net dohinner, du grujheleg wäiss Nues.
Déi offiziell CCSA Erklärung zu dësem Thema ass ganz staark; Ënnert dem aktuellen Noutstaat vun Thailand, dee bis den 31. Mee leeft, ass nëmmen essentiell Hausrees erlaabt. Pech fir den Tourismussecteur, deen gehofft hat, datt den Inlandsflich nees méi Touriste géifen bréngen. Rees Ubidder, Hotelier a Restaurantbesëtzer uechter d'Land kënnen nëmmen duerch den Inlandstourismus iwwerliewen (haaptsächlech Bangkok Awunner). D'Thai Chamber of Commerce huet der Bangkok Post d'lescht Woch gesot datt d'Zuel vun de Chômeuren an Thailand dëst Joer op 10 Milliounen erwaart gëtt. D'total Zuel vun Aarbechtsplazen an Thailand gëtt op 38 Millioune geschat, vill vun deenen am Tourismus Secteur sinn.
Fluchgesellschafte fléien op all populär Destinatiounen am Norden Thailand, awer Provënz Gouverneure hunn d'14 Deeg Quarantänregel net opgehalen, also Äddi Är Vakanz.
Fir e Kont vu wat ka geschéien wann Dir en Inlandsfluch op Chiang Mai bucht, liest de Journalist Matt Hunt säi Bericht iwwer den "neien Normal" wann Dir en Inlandsfluch bucht: thisrupt.co/current-affairs/i-took-a -domestic -fluch-sou-dat-du-net-muss/
Ech wëll Enn Juni vu Bangkok op Chang Mai fléien, awer och dat schéngt schwéier ze sinn. En auslännesche Pass, och wann Dir an Thailand wunnt, kann Problemer verursaachen. Reesen aus Europa an Thailand? Ech liesen heiansdo hei, datt d'Leit mengen, se kënnen dat den 1. Juni erëm maachen. Ech fäerten dat Schlëmmst fir si. Soulaang déi intern Grenzen an Europa net opmaachen, ginn déi Baussegrenze sécher net op. Dat kéint bis Enn August/September daueren. D'Reaktioun vun Thailand, zum Beispill, wäert déi selwecht sinn: Mir ginn net an Europa, Dir gitt net an Thailand. Doriwwer eraus gi Prioritéite festgeluecht, wien a wéini erakommen. Fir d'éischt d'Thaier, e puer Woche méi spéit déi wirtschaftlech/sozial gebonnen Leit, duerno virsiichteg anerer a schliisslech Touristen a klengen Zuelen. Virum Oktober gesinn ech wéineg Touristen, déi an Thailand erakommen, sécher net aus Europa.
Ech dreemen schon eng Zäitchen an Thailand an d'Vakanz ze goen. Huet dat fir den November geplangt, awer aus Angscht virum zougemaache Catering, Geschäfter an touristesch Plazen, op Februar 2021 verluecht. Ech fäerten awer, datt et och dann nach vill Restriktiounen wäerte ginn. Ech géif et egal sinn mat enger Gesiichtsmaske ze goen a mat enger ze fléien, awer zu Bangkok ukommen a fir 14 Deeg am Quarantän ze sinn ass wierklech en No-Go wann Dir nëmmen 4 Woche Vakanz hutt. Ech hoffen, datt déi thailännesch Regierung iwwerleeë wäert DTI an der nächster Zukunft nei unzefänken, wa méiglech, fir datt mir eis Suen do erëm ausginn.
Wat maacht Dir wann Dir am Februar an Thailand an der Vakanz sidd an et gëtt en neien Ausbroch an Europa (oder Holland) an d'Grenze ginn zou?
Dat ass e grujeleg Gedanken an, fir éierlech ze sinn, hat ech nach net driwwer geduecht. Dir hutt Recht, datt dat ganz einfach ka geschéien an datt de Wee zréck dee Moment manner einfach ass. Ech mengen, ech géing et trauen, de Risiko ze huelen, an d'Vakanz ze goen, soulaang et bis dohinner ënner Kontroll ass. Soss bleift widderstoen bis et eng méiglech Impfung gëtt. Denkt net datt dëst fir déi kommend Joer weidergoe kéint.
Oseon, eng nei Welle nächste Wanter an Europa wäert net esou schlecht ginn. Mir wäerte vill méi Immunitéit hei opbauen wéi Thailand.
Déi Impfung ass scho verfügbar a gëtt souguer vu Janssen Vaccine zu Leiden produzéiert.
Mir waarden op de klineschen Test deen d'Fro beäntwert ob et wirklech funktionnéiert an dofir erlaabt ass. Dir musst vergeblech no dëser Noriicht kucken op de Siten wou Impfinitiativen aus China, Japan an den USA ernimmt ginn. Vläicht well de Janssen (Deel vun Johnson & Johnson) versprach huet d'Impfung an der Zäit gratis zur Verfügung ze stellen.
Dir kënnt Iech virstellen datt mat 8 Milliarde Leit op dësem Planéit et kommerziell interessant ass (an e puer Méint) eng Impfung ze maachen fir déi de Konsument (egal ob vum Patron, der Airline oder der Regierung gezwongen ass a vun enger App gepréift gëtt) ) muss vläicht 5 ze 10 Euro bezuelen. Dat sinn 40-80 Milliarden Euro. Flott de Patent dofir ze hunn.
(Ech krut eng Grippsprëtz zu Bangkok viru 6 Wochen a musse 400 Baht dofir am Bangkok Spidol bezuelen)
https://www.noordhollandsdagblad.nl/cnt/dmf20200330_67861739/janssen-vaccines-in-leiden-kiest-vaccin-kandidaat-tegen-covid-19-en-begint-alvast-met-productie?utm_source=google&utm_medium=organic.
Nuance: eng ganz villverspriechend méiglech Impfung awer nach net sécher. D'Leit op der ganzer Welt schaffen haart un enger méiglecher Impfung. Eng grouss Course mat der Fro, wien als éischt op d'Arrivée kënnt a wat dat kascht. Gëschter sinn ech op e Video op alternativ Medien begéint, dee behaapt datt eng Impfung scho laang verfügbar ass, awer zréckgehale gëtt well d'Patenter ofgelaf sinn. Deng purste Verschwörungsdenken, datt 'grouss Pharma' (net meng Frënn, als Sozialdemokrat interesséiere mech net fir den extremen Kapitalismus) hannert deem stécht ech vill, zesumme mat engem béisen Gates a Soros... *suck* ( d''Quellen' sin lachhaft traureg an wéi wann keen Dokter dat géif verroden..) .
Ech si gespaant wien als éischt mat enger bewährter, funktionéierender Impfung erauskënnt, ech ginn dovun aus, datt déi eeler Leit an aner Risikogruppen se dann fräiwëlleg ugebuede kréien an déi lescht Restriktiounen wéi de Verbuet vu Concerten a groussen Eventer geschwënn opgehuewe.
Ech sinn midd vun der Corona, midd vun de Moossnamen (awer halen ëmmer nach meng Distanz etc.) an midd vun Corona News a Fake News.
Mäi verstuerwene Papp sot ëmmer: Wann den Himmel fällt, sinn all Spatzen dout.
D'Chance vun engem Auto an Thailand ëmbruecht ze ginn ass vill Mol méi héich wéi aus Corona ze stierwen.
Ech hunn am Ufank August eng 3-Woch Vakanz an Thailand gebucht, dorënner vill Inlandsflich mat verschiddene Firmen (Bankok-Phuket-PhiPhi-Krabi-ChiangMai-Bankok). Ech wäert waarden a gesinn an halen mäi Geescht erop. Mat enger Gesiichtsmaske fléien ass wierklech kee Problem, awer 14 Deeg Quarantän ass e kee Go. Wann et net geschitt, Ech hoffen ech kréien meng Suen zréck amplaz 100 verschidde Bongen, Ech hunn Hoteler duerch booking.com. Mir wäerten et all erliewen, et ass wéineg wat mir de Moment maache kënnen, just waart a waart a waart e bësse méi.
Ech wënschen Iech vill Gléck, awer ech maache mech nach ëmmer Suergen fir Iech. Wann Dir wëllt aus deem Grond annuléieren, Dir wäert Är Suen verléieren. Mir haten Enn Januar eng Vakanz geplangt a 4 Inlandsflich gebucht. Mir konnten aus medezinesche Grënn annuléieren, kruten awer keen Cent vun de Fluchgesellschaften. Versécherung zortéiert et aus.
Also wann ech vu Pattaya op Chiang Mai wëlle goen, ass et besser mam Auto ze goen? Keng Quarantän am CM an net beim Retour op Pattaya?
mam Auto gëtt och e Problem.
Wann Thais e komeschen Auslänner gesinn, gëtt d'Police geruff an Dir kënnt 14 Deeg an der Quarantän op enger bestëmmter Plaz gesat ginn.
Thai Leit sinn erschreckt vun Auslänner déi de Virus kéinten hunn.
Et gëtt eng speziell Berichterstattung fir d'Kontroll iwwer Reesender ze halen, wat och Thai Reesender enthält, déi zum Beispill vu Phuket, Bangkok oder Pattaya kommen.
Loosst se ufänken mat de Leit aus dem Land wou de Virus hierkënnt, oder besser vu wou déi meescht Viren hierkommen.
E bëssen anescht.
Et gëtt keen direkten Problem mam Auto.
Ech liewen 40 km iwwer uttaradit.
Lescht Woch krut meng Fra en Uruff vun engem Frënd. Just nërdlech vu Phrea.
"Villen" an eiser Géigend no wier et onméiglech mam Auto op Phrae ze fueren.
Ech wollt awer nach ëmmer mam däitsche Mann vu menger Fra chatten an dofir hunn ech et gemaach,
Mir sinn e Freideg an den Auto geklomm an op Phrea gefuer. Aus eiser Perspektiv muss ech nëmmen den 11 oder AH13 deelweis bei Den Chai huelen. Aus Virwëtz hunn ech mol eng schéi Streck duerch d'Bierger entdeckt, oder Dir fuert an d'Ardennen a benotzt e steenfesten Asphalt (nach ëmmer).
Hat e flotten Dag zu Phrae, besicht Big C an Home Pro.
Ech hunn e puer Franziskaner fir meng Bekannten bruecht, well hien, am Géigesaz zu mir, et zu Uttaradit kafe konnt (oh vun engem Client vu mir, soss keen aneren. Mann huet eng Famill a brauch och Akommes).
Well an eiser Géigend gëtt et keng Problemer mat der Liwwerung vu Bananen a Maphai op de Grousshandel a Richtung Phitsanulok, an och net mat der Liwwerung vun Zockerrouer vun do un eise "Nopesch". E Sonndeg hunn ech meng "fräi" Fahrschong undoen an op Phitsanulok gefuer. Ech wëll feststellen datt mir net iwwer d'11 gefuer sinn, mee iwwer dat wat och onméiglech Sukhotai gewiescht wier.
Nar Phrae um Wee eraus just virun der Sortie mat der 101. Netten Här an Uniform a Kap. Huet eis gesinn an d'Fro war wou sidd Dir aus (Auto mat Bangkok Aschreiwung) Äntwert Uttaradit, Wou gitt Dir. An: BiG C.
E schéinen Dag.
Ech gefuer leschten posts zu Sukothai a weider Phitsanulok, mee ech mengen entweder d'Iessen oder de Béier war eng Offall vun Zäit, vläicht souwuel.
Iwwregens, virun zwou oder dräi Wochen goufen et fanatesch Kontrollen op 07.00 vun den 17 Zougangsstroossen bei eist Haus a Mueang vu 1 bis 3 Auer. Déi aner waren einfach eidel.
Aus Langweil an engem Krees ronderëm gefuer. Verloosst d'Duerf mat der Post a fuert iwwer d'Streck 3 zréck. Direkt op d'Post gefuer (15 Minutten). Et gouf e bësse gelaacht.
D'Grupp souz iwwregens ënnert enger iwwerdeckter Schirm an iessen an drénken.
Well de Budget fir Iessen a Gedrénks aus ass, gëtt et keng Kontroll méi.
Oh mäi Schwoer ass de leschte Mount eemol an zwee vun BKk op Jomtien gefuer fir eise Condo z'inspektéieren. Net iwwer déi 7 mee déi 3 an déi 34. Ech hat och keng Problemer mat näischt.
jo, kollektiv Wahnsinn, vun enger reaktionärer Regierung encouragéiert
D'Loftregelen sinn d'selwecht wéi Autosregelen. Méi schwéier ze kontrolléieren. Awer Dir kënnt tëscht de Provënzen gestrand sinn. Souwuel dohinner an zréck an déi lescht Wochen hunn eis geléiert datt d'Saache bannent 1 Stonn kënne änneren.
An erëm ass den Ai Farang ruinéiert. Dat eenzegt wat dem Farang wëllkomm ass, sinn seng Suen. Am léifsten dump et op Arrivée a verloossen erëm mat der zréck Fliger. Wann Dir d'Touristméiglechkeeten kuckt, et kéinten e puer ganz haart Joer viru kommen fir déi thailännesch Touristindustrie an alles wat dovunner muss liewen.
Wann dat d'Gedankelinn ass, dann ass et eng einfach Geschicht, ass et net? Keen ass forcéiert an Thailand ze kommen an Dir sidd ëmmer fräi fir ze verloossen wann et Iech net gefält.
D'Tourismusindustrie gouf ëmmer op Schnellsand gebaut, mat Ausnahmen. Et ass Loft ze verkafen fir aus engem diktéierte Liewen ze flüchten.
Äert eegent Land kann och schéin sinn wann Dir seng Schéinheet kënnt a wëllt gesinn.
A mengem Duerf zu Khon Kaen mussen Thais och 14 Deeg am Quarantän gesat ginn wa se aus enger anerer Provënz kommen.
Dës Moossname si guer net spezifesch op Farang gezielt.
Thais wäerten et wahrscheinlech méi einfach fannen d'Regel ze vermeiden.
wat eng schrecklech diskriminatoresch an eensäiteg Noriicht. Als éischt ass Thailand komplett fräi ze entscheeden wéi se mam Covid-19 ëmgoen wëllen. Am Géigesaz zu Europa mécht déi thailännesch Regierung eng exzellent Aarbecht fir déi lescht Berichter ze imitéieren.
Dat ass iwwregens, wat d'Majoritéit vun de Farang iwwer sech bruecht huet, deelweis wéinst der Tatsaach, datt si sech net un d'Regelen halen. zum Beispill, kaum oder keng Gesiichtsmasken droen, Distanzen am Supermarché oder soss ignoréieren.
Halt Iech un d'Fakten a schreiwt net eppes deem säin Inhalt falsch ass.
Hutt Dir gesinn wéi Thai Leit elo an der Metro reesen a wéi d'Leit sech just drécken fir Alkohol ze kafen?
Awer heescht dat datt all Thais esou handelen? Nee natierlech net.
A well e puer Farangs ni d'Reegele befollegen, sinn op eemol all Farangs Rascals.
Ech mengen net.
Hutt Dir Quellen firwat et hinnen esou gutt an Thailand geet? Ech mengen et wäert net ze schlecht sinn
"Onkloerheet, dat thailännescht Mark", de Post vu gëschter ass kloer ënnerstrach.
Wow, et wäert laang daueren ier d'Kris vun de Chinesen geléist gëtt (wirtschaftlech). Awer China dréckt anscheinend scho fir hir Touristen zréck ze loossen.
Schonn an der Nopesch Provënz Lamphun wunnen an och en Auslänner sinn, deen zënter enger laanger Zäit permanent hei wunnt.
Ech iwwerschreiden d'Grenz an d'Chiangmai Provënz op enger wëchentlecher Basis fir de Big C zu Hangdong an de Kad Farang Akafszentrum do ze besichen.
An dat um Moto an heiansdo mam Pickup.
A gleew mir, ech sinn ni wéinst Corona festgeholl ginn, wéi gewinnt ass e wäissen Elefant méi einfach hei ze gesinn wéi e Polizist.
Also eng 14 Deeg Quarantän fir a Chiangmai akafe goen schéngt mir ganz iwwerdriwwen.
Jan Beut.
Meng Gedanken doriwwer?
Ech hat schonn d'Original Stéck gelies. Verstinn net firwat den Auteur sech traut sech Journalist ze nennen.
Jo, Inlandsflich sinn nees méiglech. Et gouf awer ausdrécklech drop higewisen, datt dat nëmme fir strikt néideg Zwecker ass. Rees tëscht Provënzen ass net recommandéiert. An eng kuerz Vakanz zu Chiang Mai schéngt mir net wierklech néideg ze sinn.
Et ass och an Thailand bekannt datt all Provënz seng eege Moossname kann aféieren.
Ausserdeem geet hien op e laange Weekend wärend vill Thais heem reesen. Dëst gouf och streng decouragéiert fir Thais an eng 14 Deeg Quarantän gouf menacéiert.
Entweder huet hien dat ganz bewosst provozéiert, oder hien ass en domm, deen et net wäert ass Journalist genannt ze ginn.
a wann de ganze Misär eriwwer ass, brauche se déi Auslänner erëm, soss funktionéiert hir Economie guer net méi...