Nang Pun Tho Rat, e Beacon am Mier bei Cha Am
nitinut380 / Shutterstock.com
Et ass eng virwëtzeg Vue: 50 Meter vun der Küst steet am Mier Cha Am eng fett, ellen an donkel Fra am Waasser, rietsen Aarm ausgestreckt. D'Statu ass ongeféier aacht Meter héich an e puer Figuren halen hir Gesellschaft op Steeninselen am Mier.
Mir sinn op Puek Tian Beach etabléiert, iwwer 20 Kilometer nërdlech vun der Seaside Resort vun Cha Am. D'Géigend huet vill Fonctiounen vun engem Beräich nom Fall vun enger Atombombe. Bal alles gesäit baufälleg, lacklos a verléisst aus. Terrassenhaiser si meeschtens onbewunnt.
der Strang huet och eng grouss Zuel vu Restauranten wou Dir excellent iessen kann a fir e raisonnabel Präis. Um Weekend kann een soen, dass een iwwer d'Käpp vun den Thai Leit trëppele kann, awer en Donneschdeg ass et kee Poulet ze gesinn.
Puek Tian Beach kann nërdlech vu Cha Am fonnt ginn andeems Dir de 4033 verfollegt. Et ass eng ofwiesslungsräich Landschaft mat heiansdo fruchtbare Raisfelder, awer dacks och barrel Moundlandschaften.
Am Mier steet eng einsam Fra, d'Schafung vum thailänneschen Dichter a Schrëftsteller Soontorn Poo. Hien huet am Ufank vum 19. Joerhonnert gelieft an Thailand dee selwechte Status wéi de Joost van den Vondel bei eis. D'Geschicht iwwer Nang Pun ass fir mech net ganz kloer a gouf zesumme gesammelt. Wann ech mech net falsch maachen, war den Nang eng vun de Frae vun engem Pra a Pai ma no, deen op enger Nopeschinsel eng Flütt spillt.
Et ass mir net kloer, wat genee geschitt ass, mee no e puer, Pra net méi gär déi entscheet net schéin Nang. etc etc.. Dir wësst wéi et an der thailännescher Literatur ass. Wann iergendeen méi iwwer dës literaresch Léiftgeschicht weess, sot mir weg. Als Resultat huet den Nang zënter Joerzéngte am Mier verlaangt. Gutt, richteg Léift ka schueden, esou mécht de Romanfigur Nang eis et kloer.
@Hans, et ass wahrscheinlech eng Figur aus dem Phra Aphai Mani senger Geschicht, déi Dir hei liest:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Och wann den Numm Nang Pung Tha Rat net dra steet, gëtt et vun enger Déngschtmeedche geschwat, wien et kéint sinn.
D'Insel, déi Dir ugeschwat hutt, ass méiglecherweis Koh Samet, wou verschidde Figuren wéi dës kënne gesi ginn. Wat méi no koum Soontorn Poo war vu Rayong, also net ze wäit vun der Insel.
D'Geschicht ass och gefilmt ginn, op Utube kënnt Dir e puer Trailer mat ganz realistesche Lovemaking Szenen gesinn.
Wéi de Gringo verdächtegt huet, ass dës Statu, an anerer op der Plage a méi kleng Inselen, eng Figur aus dem Sunthormphoo senger Geschicht Phra Abhai Mani. Dës grouss Statu duerstellt de Phi Seua Samut, de Monkfish, oder Sea Spirit, deen d'Form änneren kann an als schéin Fra ee vun de Prënzen verféieren.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Dës Statu ass och zu Bangkok, vis-à-vis vun der Entrée vum Bangkok Musée, bei MBK, um Enn vun der Trap vun den Skywalks (Januar 2013) Meng Frëndin huet d'Geschicht iwwer dës Statu erzielt, an elo ass et fir mech nach méi kloer 😉
No menger Thai Informatioun hei nieft mir, Pra an Nang waren déif verléift, well si ganz attraktiv war. Si konnt also Form änneren a war eigentlech eng Riesein. Enges Daags huet Pra entdeckt datt d'Nang eng Riesein war (an dofir keng rieseg Fra) an huet Iwwerreschter vu Schanken an hirem geheime Raum fonnt. Als Resultat geet d'Léift tëscht deenen zwee op en Enn an hie flücht op eng Insel, wou hien aus Häerzschlag an Erënnerung un hir d'Flöte spillt.
Och si gëtt an Trauer laanscht de Waasserrand gelooss a freet him zréck. Trotz der Tatsaach, datt se vuneneen getrennt sinn, erënnere se sech weider.
Dës Geschicht ass ongeféier richteg, et ass wierklech d'Riesein aus der Legend Phra Aphai Mani.
Et ass awer e bësse méi komplizéiert, also liest déi ganz Geschicht op dësem Link:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Wat déi Statu zu Cha-Am ugeet, géif ech jidderengem roden, net ze no ze kommen. All Joer erdrénkt een no bei där Statu, als Revanche fir verluer Léift.
Kuckt méi Detailer op dësem Link:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php