Eng aner Geschicht iwwer de Bopa Tan, elo zesumme mam Bopa Daeng, sengem Noper. De Bopa Daeng huet Enten gebucht an hat véier bis fënnefhonnert dovun. Hien huet d'Inten op sengem Feld gehal, dat nieft dem Bopa Tan sengem Feld war.
Drénks du räich? D'Leit soen datt Likör schlecht fir Iech ass, awer et ass net sou schlecht! E Getränk kann zu Ärem Liewen bäidroen. Et kann Iech räich maachen, wësst Dir!
Iwwer Alkohol am Himmel an e kaalem Ruck an der Häll (aus: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr 7)
De Bopa Kaew huet de ganzen Dag gedronk. Vun opstoen bis schlofen. Hien huet dräi Hip flasks vun Likör pro Dag gedronk. Dräi! Zesumme méi wéi en halleft Liter. An hien ass ni an den Tempel gaangen. Tatsächlech wousst hien net emol wou den Tempel war! Kaddoe fir den Tempel an Thamboen, ni vun et héieren. Soubal hien de Moien opgestan huet, huet hien eng Fläsch gedronk; een nom Mëttegiessen an een am Owend. An dat all Dag.
Den aarme Mann hat e ganz klenge Paddy Feld a konnt kaum fir säin eegent Iessen suergen. De Gott Indra huet him schued an huet eng schéi Fra an der Zänn vun engem Elefant verstoppt an a sengem Feld gefall. Hien huet deen Tusk fonnt an huet en a seng Kabine geholl. Hien hat keng Ahnung datt et eng Fra dobannen verstoppt huet.
Dëst ass d'Geschicht vun engem Mann, dee Sex mat sengem Büffel hat. Hien huet temporär an engem Schapp um Raisfeld gelieft a soubal hien d'Chance gesinn huet huet hien de Waasserbuffel geholl! Seng Fra, déi him säi Iessen dohinner bruecht huet, hat hien dat ëmmer erëm gesinn. Si war guer net domm, mee wat konnt hatt domatter maachen?
E ländleche Mann fir d'éischte Kéier an der grousser Stad (aus: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr 4)
Heiansdo seet Dir manner schmaacht: 'Ee Landmann fir d'éischt an der grousser Stad'. Ma, den Här Tib war esou e Mann; e richtege Land Bumpkin!
Bopa Yaeng, Monni Kham an d'Äisblock (aus: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr 3)
Den Här Yaeng an den Här Kham, Klengbaueren, haten Plou am Duerf vu Ling Ha kaaft an hunn se fir e puer extra Sue verkaaft. Ier si mam Bus zu Chiang Mai gefuer sinn, hu si decidéiert Eiseschrott vun all de Firmen ze kafen, déi si begéint hunn.
De Mann dee Sex mat senger Schwëster wollt (aus: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr 2)
Dëst ass d'Geschicht iwwer de Mann, dee mat senger Fra senger jéngster Schwëster schlofe wollt. Dat Schwëster Numm war Saeng La. E schéinen Dag huet hien am Feld wäit vu sengem Heem geschafft. Wéi seng Fra him säi Mëttegiessen bruecht huet, sot hien: "Ech wëll Sex mat Saeng La hunn."
Eng nei Serie vu Kuerzgeschichten. Tittilléierend Märecher aus Nordthailand. White Lotus Books, Thailand. Iwwersat aus Englesch an editéiert vum Erik Kuijpers. Haut: Zwee Schädel verléift
Dir erlieft alles an Thailand (234)
An der Serie vu Geschichten, déi mir posten iwwer eppes Besonnesches, witzegs, bemierkenswäerts, bewegt, komesch oder gewéinlech, déi d'Lieser an Thailand erlieft hunn, haut: Thai Zaubergedrénks.
Dir erlieft alles an Thailand (233)
An der Serie vu Geschichten déi mir posten iwwer eppes Besonnesches, witzegs, virwëtzeg, bewegt, komesch oder gewéinlech, déi d'Lieser an Thailand erlieft hunn, haut: 'Kulturschock Isaan'
Dir erlieft alles an Thailand (232)
An der Serie vu Geschichten, déi mir posten iwwer eppes Besonnesches, witzeg, virwëtzeg, bewegt, komesch oder gewéinlech, déi d'Lieser an Thailand haut erlieft hunn: Den gedronk Boxer a säi Portemonnaie mat Patten ...
Dir erlieft alles an Thailand (231)
An der Serie vu Geschichten, déi mir iwwer eppes Besonnesches, witzegs, virwëtzeg, bewegt, komesch oder gewéinlech posten, déi d'Lieser haut an Thailand erlieft hunn: Flappertap
Dir erlieft alles an Thailand (230)
An der Serie vu Geschichten, déi mir iwwer eppes Besonnesches, witzegs, virwëtzeg, bewegt, komesch oder gewéinlech posten, déi d'Lieser haut an Thailand erlieft hunn: Thai Kassa-Kolder
Dir erlieft alles an Thailand (229)
An der Serie vu Geschichten déi mir posten iwwer eppes Besonnesches, witzegs, virwëtzeg, bewegt, komesch oder gewéinlech, déi d'Lieser haut an Thailand erlieft hunn: Kaméidi Verschmotzung
Dir erlieft alles an Thailand (226)
An der Serie vu Geschichten, déi mir posten iwwer eppes Besonnesches, witzegs, bemierkenswäerts, beréierend, komeschen oder gewéinlechen, déi d'Lieser an Thailand haut erlieft hunn: Pim, deen onheemlech haasst Shopping, awer wat wëll hien mat engem Kilo Seel?
Dir erlieft alles an Thailand (225)
An der Serie vu Geschichten déi mir posten iwwer eppes Besonnesches, witzegs, virwëtzeg, bewegt, komesch oder gewéinlech, déi d'Lieser an Thailand haut erlieft hunn: Noper, Här Ingenieur….