Dir drénkt net nëmmen eng Gëftbecher. Mä deemools hat de Kinnek Muecht iwwer Liewen an Doud, a säi Wëlle war Gesetz. Dëst ass déi lescht Geschicht am Buch Lao Folktales.
'De Kinnek seng Kaz'; eng Volleksgeschicht aus Lao Folktales
De Pathet Lao huet Volleksgeschichten an der Propaganda géint déi zoustänneg Herrscher benotzt. Dës Geschicht ass eng Uklo. E Kinnek, deen net méi iesse kann, well en zevill huet, an déi Leit, déi Aarmut an Honger leiden, ass gutt Propaganda.
Dir erwaart e Pouletbeen am Curry awer kritt Fleesch vun engem Geier. Dat fuerdert Revanche!
Wat kënnt Dir mat engem Féiss maachen? Grouss Schrëftsteller woussten et, vu Carmiggelt bis Wolkers. Awer och een zu Laos ...
Den Ufänger Kham war am Floss bueden just wéi e Grupp vun Händler op der Bank raschten. Si hunn grouss Kierf Mieng gedroen. Mieng ass d'Blat vun enger Zort Téi benotzt fir e Snack ze wéckelen, wat ganz populär a Laos ass. Kham gär e Snack mieng.
"Xieng Mieng strikt Uerder verfollegen!"; eng Volleksgeschicht vu Lao Folktales + Aféierung
Lao Folktales ass eng engleschsproocheg Editioun mat ongeféier zwanzeg Folktales aus Laos opgeholl vun engem Student vu Laotian. Hir Originen leien an de Geschichten aus Indien: d'Pañchatantra (och Pañcatantra genannt) Geschichte ronderëm d'Ära, an d'Jataka Geschichten iwwer d'Vergaangenheet vum Buddha, wéi hien nach e Bodhisattva war.
'The Trial of Strength' eng Folktale vu Lao Folktales
Et gëtt eng Kanéngchen duerch den Dschungel sprangen. Hie fillt sech wéi ze messen an erfënnt e Kraafttest. Éischte Kandidat fir Narr: en Elefant deen Zockerrouer kauen. "Monni Elefant." "Wien rifft?" freet den Elefant. 'ech. Hei ënnen, Monni Elefant!'
E laotesche Wuert fir Kierpergeroch ass, an Thai Schrëft, ขี้เต่า, khi dtao, Schildkröt. D'Legenden soen datt dem Lao-Mann säin Ënneraarm no Schildkrötschäis richt. Dës Fabel erkläert firwat ...
'D'Majestéit am Weier' eng Folktale vu Lao Folktales
De Volksraschal géint Muecht a Geld. E Lieblingsthema a Geschichten aus fréieren Zäiten.
'Dat leckeren Hunneg' eng Folktale vu Lao Folktales
En Händler huet en neit Haus gebaut. A fir d'Gléck an d'Sécherheet vu Famill an Heem, huet hien Mönche vum Ufänger Kham Tempel fir eng Zeremonie gefrot. No der Zeremonie goufen d'Mönche gefiddert an zréck an hiren Tempel.
De Léiw huet en déif Otem geholl an huet mat Kraaft all d'Loft aus senger Këscht verdriwwen; säi Brühl huet d'Äerd beweegt. All d'Déieren hu vun Angscht geziddert a si méi déif an den Dschungel gerannt, héich an d'Beem geklommen oder an de Floss geflücht. "Ha, dat war gutt", laacht de Léiw zefridden.
De Kham war e faulen Ufänger. Wann déi aner Ufänger mat hirer Aarbecht beschäftegt waren, huet hien probéiert säi Moustache ze pressen. Wéi déi aner meditéiert hunn, huet de Kham geschlof. E schéinen Dag, wéi den Abt op de Wee an en aneren Tempel erausgaang ass, huet hien de Kham gesinn ënner engem grousse Ficus schlofen.
E laange krullende Floss huet de Wee duerch e schéint Stéck Bësch mat Beem fonnt. Iwwerall Inselen mat üppig Vegetatioun. Zwee Krokodille hunn do gelieft, eng Mamm an hire Jong. "Ech sinn hongereg, wierklech hongereg," sot Mamm Krokodil. "Hutt en Appetit fir Häerz, fir Aaffen Häerz." 'Jo, Afenhäerz. Ech wëll dat elo och wierklech.' 'E schéint Iessen mat frëschen Afenhäerzer. Dat wier flott! Mee ech gesinn keng Afen Mamm Krokodil gesot erëm.