Hin an hier....

Vum Cornelius
Posted in Reesgeschichten
Tags:
Juni 14 2021

Glécklecherweis gëtt et kee 'annuléiert' op mengem Fluch

Nee, léif Lieser, ech sinn net op der berühmter Fähr vum Dr. P. (*) awer am mëttelméisseg beschäftegten Lufthansa Fliger, dee mech vu Frankfurt op Amsterdam a manner wéi enger Stonn bréngt. Lénks Chiang Rai mat VietjetAir gëschter Nomëtteg, gewaart iwwer 6 Stonnen zu Suvarnabhumi fir de Lufthansa Fluch an Däitschland an hänkt um Frankfurt Fluchhafen fir 3,5 Stonnen fréi de Moien. Also ech sinn eng Zäitchen ënnerwee, et wäert ongeféier 30 Stonnen vun Dier zu Dier sinn.

Reesen ech elo 'dohinner' oder reesen ech elo 'erëm'? Dat hänkt, grad wéi am Text vum Dr. P., hänkt vun Ärer Vue op d'Situatioun of. Ech gesinn Holland als meng Basis, och wann ech méi wéi d'Halschent vum Joer an Thailand verbréngen. Dofir betruechten ech dat als Retour; also 'erëm'.

Ech hu mech an de leschte Wochen mat Freed op dës Retourrees ausgesinn, awer gläichzäiteg e bësse besuergt iwwer d'Rees an déi entgéintgesate Richtung an - hoffentlech - e puer Méint. Leider ass dat am Moment e bësse schwéier. Thailandblog Lieser wëssen besser wéi jiddereen datt d'Regelen a Konditioune kontinuéierlech kënne änneren. Ech hunn Thailand mat enger valabeler Residenzperiod op mengem Net-O Visa bis Mëtt Mee d'nächst Joer verlooss plus eng Erlaabnis fir d'Erreeche, nächste Sonndeg kréien ech déi éischt Pfizer oder Moderna Impfung, déi zweet Mëtt Juli - ech kann maachen vill méi maachen et net selwer, ech mengen.

Kleng Aktivitéit an der Departhal

De Ball ass um Geriicht vun Thailand: Gëtt et dëst Joer e Moment wou Dir als geimpft Persoun an d'Land kënnt ouni Quarantänverpflichtungen etc.? Ech hunn déi voll 15 Deeg Quarantän am Dezember d'lescht Joer gemaach an ech sinn et gutt duerchgaang, awer ech sinn net wierklech opgereegt dat nach eng Kéier ze maachen. Awer wat wann dat deen eenzege Wee ass fir méi spéit dëst Joer an d'Land eran ze kommen? A wat wann d'Versécherungsbedéngungen déi aktuell mam Certificat d'Entry verbonne sinn nach ëmmer Problemer verursaachen? Ech weess et net an ech wëll och kee Schlof dovunner ze laang verléieren - ech wäert elo just de Summer an Holland genéissen!

Zréck op d'Rees déi elo op en Enn geet. Laang war ech ënner dem Androck datt ech ouni Covid Test zréckgoe kéint, awer no enger Reaktioun vun engem Blog Lieser hunn ech entdeckt datt Däitschland d'Regele geännert huet den 20. Mee an datt ech elo och en negativen Covid Test muss presentéieren um Fluchhafen als Transitpassagéier fir eran ze kommen.

Also hunn ech no enger Testplaz zu Chiang Rai gesicht, déi mir och en englesche Certificat kéint ubidden. Vum Overbrook Spidol, gegrënnt vu Missionären am Joer 1903, krut ech d'Informatioun datt se sou en RT-PCR Covid Test kéinte maachen; kee Rendez-vous néideg, ech konnt just op de gewënschten Dag an Zäit eran goen. Zwee Deeg ier ech den Test sollt maachen, hunn ech nach eng Kéier gefrot fir sécher ze sinn - et ass jo Thailand - ob ech wierklech e Rendez-vous maache muss, a krut du gesot datt si deen Test net méi offréieren .... Glécklecherweis konnt en anert lokalt Spidol, Kasemrad Sriburin, dësen Test ausféieren. Testen virum 3300h (op 3 Baht) huet gemengt, datt d'Resultat an en engleschsproochegen Zertifikat um XNUMXhXNUMX konnte gesammelt ginn - ausser d'Resultat war natierlech positiv, well da wier ech verflicht opgeholl ze ginn!

Direkt no der Immigratioun. An 'normalen' Zäiten ass et onméiglech ouni Leit op der Foto ze fotograféieren

Et war och e bëssen e Schock den Dag virum Depart, wéi e Blog Lieser kommentéiert huet, datt d'Belsch den 9. Juni Thailand op d'Lëscht vun de "roude" Länner geplënnert huet. Dat huet ënner anerem geheescht, datt een bei der Arrivée 7 Deeg an d’Quarantän doheem muss goen. Wéi ech e bësse méi spéit e Message vun der Lufthansa krut, datt vun elo un en negativen Covid-Testresultat och néideg wier fir an Holland anzegoen, hunn ech einfach ugeholl datt Holland datselwecht gemaach huet wéi d'Belsch. Ech brauch dat Testresultat souwisou, mee de Gedanke fir 7 Deeg no der Arrivée dobannen ze bleiwen: dat huet mech net frou gemaach...... Um Enn huet sech Holland dat net gemaach an dat war eng Erliichterung.

Fir méi wéi 6 Stonnen zu Suvarnabhumi ze hänken ass kee Spaass, an et war och net a Pre-Corona Zäiten. Et war roueg, ganz roueg um Flughafen. De Check-in Desk huet um 19.30:23.00 opgemaach fir de Fluch deen um XNUMX:XNUMX fortgeet. Ech sinn direkt ugemellt (an hu misse mäi Covid-Testresultat ofginn) an sinn dunn bannent Minutten duerch d'Sécherheet an d'Immigratioun gaangen. D'Absicht eppes ze iessen an ze drénken, eppes wat ech fir d'lescht um Ufank vum Nomëtteg gemaach hat, huet sech erausgestallt. eng Bréck ze wäit. Et war absolut näischt op déi Nuecht. Net een eenzege Restaurant, Kaffi oder Buttek...... Eidel Gäng, ugebaute Geschäfter, heiansdo Reesender: wat e grousse Kontrast zu der lieweg Plaz, déi de Fluchhafen eemol war.

Eng depriméierend Vue, déi eidel Terminal

Den Airbus A350, dee maximal hallef gefëllt war, ass pünktlech fortgaang. Genau wéi op der Ausfahrt hat ech e gemittleche Sëtz an der Premium Economy, mat vill Plaz an der Längt an an der Breet. D'Iessen zerwéiert no enger Stonn, no der gezwongener Fasten um Fluchhafen, ass erofgaang wéi de sproochleche Kuch. E gutt Glas roude Wäin, d'Stewardess selwer huet ugebueden en zweet Glas niewendrun ze setzen an esou eng Offer kann een natierlech net refuséieren....

Iwwregens all Luef fir d'Lufthansa. Korrekt, agreabel Service u Bord an excellent Client Service. Ech hat e puer Mol Kontakt mam Büro zu Bangkok, souwuel iwwer Telefon wéi per E-Mail, am Zesummenhang mat den Ännerungen, déi ech wollt op der Retourrees maachen, an direkt gehandelt an d'Resultat gouf dann bestätegt.

Faszinéiert mech weider: dat éischt Dagesliicht op 12 km iwwer der Äerd

Ech wäert mäin éischte Schoss e Sonndeg kréien, hunn ech geschriwwen. De Rendez-vous dofir konnt online gemaach ginn, mä dat huet sech aus dem Ausland net méiglech gewisen. Si schaffen drun, si hunn mir matgedeelt, awer bis elo huet et net zu Resultater gefouert. Uruff war d'Alternativ ugebueden, mee dat ass keng attraktiv Optioun aus dem Ausland, well déi heiansdo laang Waardezäiten. Um Enn hunn ech nëmmen e VPN - Virtual Private Network - op mengem iPad installéiert, sou datt ech op de Rendez-vous-Site konnt kommen.

En zousätzleche Virdeel fir dëse Vëlosbegeeschterten: Ech konnt op eemol d'Live-Sendunge vum Giro d'Italia op Eurosport verfollegen an d'Coureuren Wochenlang duerch déi schéin italienesch Landschaften kucken. Jorelaang sinn ech am Fréijoer an am Hierscht eng Woch mam Vëlo a Südtirol fueren, vun engem Hotel tëscht Merano a Bolzano, an inspiréiert vun deene schéine Biller, koum de Wonsch an den nächste Méint erëm ze goen. Mat der Conditioun opgebaut an 6700 Thai Kilometer dëst Joer (kuckt meng 9 Episode vun 'Chiang Rai a Vëlo') an engem Kuelestofffaser Mountainbike dee méi wéi 6 kg méi hell weit wéi mäi schwéier gebauten Thai Aarbechtspäerd, wier dat och op meng 75e muss nach kënnen - oder sinn Dreem iwwerhaapt en Hoax?

Dann duerch d'Lautsprecher: 'Cabin Crew, preparéiert op d'Landung'. Enn Dreem. Et ass eriwwer, ech sinn zréck!

(*): https://youtu.be/z8_kFhxfoFw

19 Äntwerten op "Hin an vir ...."

  1. Hans van Mourik seet op

    Schéin geschriwwen, mat Humor.
    Wat e Stress am Moment, souwuel fir an Thailand ze goen, wéi och erëm heem.
    Ech ka mir virstellen, wann Dir dat net nach eng Kéier maacht, mat all deene Regelen.
    Wënschen Iech Gléck an hoffen alles geet erëm normal.
    Hans van Mourik

    • john koh chang seet op

      Moien Cornelius,
      Merci fir Är Beschreiwung. Spaass an humoristesch. Wëllkomm doheem a Vill Gléck. Ech hunn ongeféier déiselwecht virun an zréck.
      Depart an Holland mat der Lufthansa iwwermuer. Ginn muer zu Trat en Covid-Test maachen a fir op der sécherer Säit och een zu Bangkok Dr Donna.. Hunn alles viru laanger Zäit arrangéiert a si waren net ganz sécher op d'Offer fir den Test ze maachen nach disponibel wier wéinst de variéierende Messagen iwwer ob oder net bei zimlech alles versprach während dem Covid an Thailand. Phuket, Testen etc. Live op Koh Chang wou kee Pabeier Zertifika Test bannent der erfuerderter Zäit ugebuede gouf. Also maacht dat éischt um Festland. Awer dohinner kommen dauert zimmlech vill Zäit. Fähr a weider Transport op Trat.
      Ech liewen an Holland no bei der däitscher Grenz, also ech alternéieren tëscht Depart aus Holland an Däitschland. Dës Kéier mat Lufthansa aus Däitschland fortgaang. Ech fléien Enn Dezember eraus. Quarantän war eigentlech net ze schlecht fir mech. Wielt e grousse Raum. Hunn d’Zäit an der Quarantän benotzt fir online Lektioun déi Sprooch ze léieren.Schéi Zeitverdreif! Kann ech recommandéieren.
      Genéisst Är Zäit an Holland a maach der keng Suergen iwwer Äre Retour. Ass besuergt genuch !!

  2. caspar seet op

    Well en Tour net direkt méi einfach mat KLM op Amsterdam 30 Stonnen op der Strooss, schrecklech an ech geduecht ech brauch kee Covid Test fir Holland.
    An Dir musst net séier um Flughafen vun BKK, Dir kënnt am Liewensmëttel Park iessen, e puer Quittungen kafen an erauszefannen wat Dir wëllt iessen, et ass esou einfach do.
    Ech mengen Dir musst laang waarden ier Dir ouni Quarantän an Thailand kënnt erakommen, grouss Sue ginn ëmmer nach mat dëse Quarantänhotelen gemaach.

    • Cornelis seet op

      Moien Caspar,
      Jo, ech weess, Dir kënnt ënnen am Liewensmëttel Geriicht iessen - an och um 3. Stack - mee dat ass vun wéineg Notzung wann Dir schonn Immigratioun passéiert.
      Ech hunn d'Lufthansa gewielt well ech gär Premium Economy fléien, grad wéi virdrun mat EVA. Wat den Ënnerscheed an der Reeszäit ugeet: Och wann ech mat KLM geflunn wier, hätt ech 6 – 6,5 Stonnen zu Suvarnabhumi verbruecht, well et an dësen Zäiten nëmme limitéiert Flich vu Chiang Rai sinn. Dir héiert mech och net doriwwer beschwéieren, et ass wéi et ass.....

      • Cornelis seet op

        Zousätzlech: nee, Dir braucht keen Covid Test aus Thailand fir Holland, well NL huet Thailand net op déi "rout" Lëscht gesat, wéi d'Belsch et gemaach huet. De Message vun der Lufthansa, déi ech ernimmen, war also net richteg. D'Tatsaach, datt ech nach ëmmer en negativen Testresultat brauch, war wéinst enger däitscher Reegel, déi den 20. Mee festgeluecht gouf - Däitschland verlaangt Covid-Tester aus bal all de Länner - wat gemengt huet datt ech och als 'Transit-Reesender' en Testzertifika muss ofginn,

        • David H. seet op

          @Cornelis
          Salut ,
          Also wann ech richteg verstinn, muss e Belsch deen direkt an Holland / Schiphol mat engem KLM Direktfluch flitt keen Covid Test fir Boarding maachen, mee misst dann no Schiphol (iwwer Thalys) bei Arrivée an der Belsch a Quarantän gesat ginn. ..
          (well seng eege Nationalitéit ëmmer erlaabt ass an säin eegent Land anzeginn), mat den néidege Gesondheetsdokumenter ofgeschloss, ënner Strof vun enger Geldstrof wann net gemaach.

          Ech brauch et d'nächst Joer fir d'éischt, awer schonn am "covid travel info training" (lol), meng Haaptsuerg ass mat all deene Regelen an de Fliger ze klammen, ech fléien ëmmer mat excellenter KLM

          PS exzellent Reesbericht, nëtzlech ze wëssen an dëse schwéiere Reeszäiten.

          • Cornelis seet op

            Salut David, loosst eis hoffen datt d'nächst Joer d'Rees erëm normal ginn - awer natierlech ass et ëmmer gutt am Training ze bleiwen!

    • Ruud seet op

      Dir verdéngt keng grouss Suen mat e puer Quarantän Hoteler.
      Et hëlleft e puer Hoteler de Kapp iwwer Waasser ze halen, awer net méi.

      Dir verdéngt grousst Geld mat Stroum vun Touristen.

  3. Peter Young seet op

    Wéi ech mam Finnair iwwer HEL op AMS de Mëttwoch 23. Juni fléien, war dëst eng nëtzlech an informativ Geschicht, merci. Besonnesch d'Info ronderëm d'Pre-Dept. covid Test huet mir gehollef. A ganz gutt geschriwwen!

  4. Rob V. seet op

    Zäit flitt, flott geschriwwen Cornelis!

  5. Jacobus seet op

    Am Dezember d'lescht Joer sinn ech vum Adam op Bangkok geflunn. Natierlech ass déi ganz Prozedur gefollegt, 15 Deeg Quarantän zu Bangkok an duerno doheem zu Nakhon Nayok. Zréck an Holland Ufank Mäerz. Kee Problem. Elo, den 30. Juni ginn ech zréck an Thailand. Ech hunn elo meng 2 Pfizer Impfungen, Zertifikat an dat gielt Broschür ageschriwwen. Fir e Moment huet et geschéngt datt ech nëmme fir 7 Deeg am Quarantän musse stoen. Awer de Prayut huet dat virun e puer Wochen ëmgedréit. Also test Covid nach eng Kéier, frot COE a 15 Deeg an engem ASQ Hotel. Wat eng iwwerschratt Moossnam fir een dee scho voll geimpft ass.

  6. Peer seet op

    Wëllkomm erëm Cornelius,
    Juicy geschriwwen an ech schmaachen och d'Melankolie fir am Sept / Okt zeréck kënnen ze goen.
    Genéisst Vëlo zu Trentino!
    Och dëst Joer pedallen ech nach eng Kéier bis op de Gardaséi, iwwer Eiffel, Schwarzwald, Fernpass, de Resiapass an dann mam Vëlo südlech laanscht d'Adige. Dir setzt op purer Muskelkraaft, awer ech gi 3 Joer elektresch assistéiert.
    Velo & genéisst

    • Cornelis seet op

      Schéine Wee, PEER. Meng Basis war ëmmer zu Nalles, op deem Adige, deen Dir gesot hutt. Schéin Vëloswee laanscht dee Floss, do pedaléiert, op Trento - an zréck. Huet den Stelvio och XNUMX mol gemaach mee daat fänken ech net mei un ..,,
      Vill Spaass!

  7. Johan de Vries seet op

    Flott Geschicht, gutt Tipps
    Ech ginn geschwënn op KLM
    Holland.
    Als éischt en Test zu Chiang Mai passéieren
    dann zu Bangkok gewaart 7 Stonnen
    an Holland ze goen.
    Impfung kréien ech zu Den Haag éischten Opruff
    fir Rendez-vous.
    Ech si gespaant, et ass gutt.

    • Branco seet op

      Wann Dir direkt vun Thailand an Holland mat KLM flitt, braucht Dir keen negativen Covid Test! Also spuert Iech deen Effort a Käschten 😉

      Kuckt och déi aktuell offiziell Reesberodung https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/reizen/reisadvies#anker-coronavirus

      • David H. seet op

        @Branco

        Tatsächlech, laut aktuellen NL Verpflichtungen, awer d'Airline (KLM an anerer) kann hir eege Standarden erhalen fir Internat z'erméiglechen, ech fäerten, datt d'Schong knipst.

        • Branco seet op

          KLM freet och keen negativen Testresultat. Ech fléien zréck op Amsterdam vu Bangkok de 27. mat KLM. Dir kënnt dat op der KLM Websäit kucken.

          D'Reesberodung kann natierlech nach änneren. Dofir ass et wichteg dëst gutt nozekucken.

  8. Ferdinand P.I seet op

    Moien Cornelius,

    Ech hunn de Blog eng Zäit laang net gelies, awer wéi ëmmer hutt Dir et eng schéin Geschicht gemaach.
    Wëllkomm zu NL.
    Ech ginn geschwënn de anere Wee ... Enn Juli wann alles gutt geet.
    An da bleiwen ech do.

    Ech hu scho béid meng Pfizer Schëss, awer trotzdem fäerten ech datt ech erëm an d'Quarantän muss goen. Awer dann erëm iwwer ChorCher Hotel ... wéi am Dezember.

    Genéisst den hollännesche Summer a wie weess gesinn Iech am Wanter an Thailand.

  9. Cornelis seet op

    Moien Ferdinand,
    Vill Gléck mat deem grousse Schrëtt, deen Dir maacht! Wär flott géigesäiteg an Thailand ze treffen, e bësse méi wäit an der Zäit!


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit