Déi thailännesch Branche vun der Wall's Ice Cream Company huet sech entschëllegt fir op en derogatory Begrëff fir analsex an engem Facebook Post ze referenzéieren fir de landmark US Ieweschte Geriichtshaff Uerteel ze feieren, déi gläichgeschlechtlech Bestietnes an alle Staaten legaliséieren.
Iwwer de Weekend huet Wall's Thailand eng Foto vun enger schwaarz Boune-aromatiséiert Glace op Facebook gepost mat der Iwwerschrëft: "Wall ënnerstëtzt all Form vu Léift #lovewins."
Dëse Post krut vill Kommentaren op Thai soziale Medien wéinst senger Referenz op de Begrëff "schwaarz Bounen" (tua Damm op Thai), deen derogatorily benotzt gëtt fir analsex fir homosexuell Männer. Laut engem Artikel vun 2007 an der Zeitung Naewna, ass de Begrëff viru ronn 70 Joer entstanen, wéi e Mann mam Numm Tua Dam am Joer 1935 festgeholl gouf wéinst angeblech analsex mat mannerjärege Jongen zu Bangkok.
Bannent Stonnen no senger Verëffentlechung ass eng Welle vu Kritik entstanen an de Wall ass gerannt fir d'Foto mat engem neie Post ze ersetzen mat engem regenbogenfaarwege Popsicle. D'Kommentaren sinn awer weidergaang an eng offiziell Entschëllegung gouf gefuerdert, duerno huet d'Firma folgend Ausso op Facebook gepost: "Wall's Entschëllegt a mir bedaueren eis wann déi virdrun gepost Foto zu engem Mëssverständnis verursaacht gëtt. Mir haten keng Absicht iergendeen ze schueden. Mir hunn elo d'Foto ewechgeholl, déi de Mëssverständnis verursaacht huet."
An engem laange Post publizéiert op Medium.com, argumentéiert en thailännesche Lieser datt de "Witz" vun der Glacefirma de Stereotyp iwwer homosexuell Männer bestätegen. Si gi gesot datt si obsesséiert sinn mat Sex a promiskuéist Verhalen. "Et wäert nëmmen zu nach manner Verständnis vu homosexuellen Männer féieren," huet hien geschriwwen. "Et ass net déi éischte Kéier datt d'Firma schwaarz Bounen suggestiv an der Reklamm benotzt. Um Vältesdag dëst Joer huet Wall's Thailand och eng Foto vun engem schwaarze Boune-Popsicle gepost mat der Iwwerschrëft "I love you, Buddy", wat en 2007 Thai Film iwwer homosexuell Männer verweist.
Selwecht-Sex Bestietnes ass net an Thailand unerkannt trotz enger konzertéierter Campagne vun LGBT Gruppen an de leschte Joeren. Obwuel d'LGBT Communautéit vill méi siichtbar an akzeptéiert an Thailand ass wéi an Nopeschlänner wéi Malaysia oder Myanmar - zum Beispill, et gi keng "Sodomie Gesetzer" an Thailand - homosexuell Männer a Frae konfrontéiert nach ëmmer Diskriminatioun, souwuel privat an op der Aarbechtsplaz.
De leschten US Department of State Bericht iwwer de Status vun de Mënscherechter an Thailand huet bemierkt: "Et gëtt persistent kommerziell Diskriminatioun an Thailand op Basis vu sexueller Orientéierung a Geschlechtidentitéit. Zum Beispill refuséieren e puer Liewensversécherungsfirmen Politiken un Homosexuellen ze verkafen, obwuel et e puer Firmen sinn déi gewëllt sinn LGBT Bierger ze versécheren an gläichgeschlechtlech Partner als Beneficiairen ze akzeptéieren. Et ass och e Fakt datt eng Rei Nuetscluben, Baren, Hoteler den Zougang zu LGBT Leit refuséieren, besonnesch Transgender Leit. De Bericht huet och bemierkt datt d'Police tendéiert Sex Verbrieche géint homosexuell Männer a Fraen ze downplay.
Source: Khaosod Englesch - http://goo.gl/nLfqFQ