An Thailand gëtt de Farang direkt fir voll geholl
Déi westlech Expats beschwéiere sech gär iwwer déi duebel Präisausstellungen, Kaméidi a Loftverschmotzung, geféierlecht Fueren, skrupellos Taxichauffer, korrupt Police, Thai Kommentar zum Fussball WM, Stroossenhënn, asw., awer si bleiwen nach ëmmer an eisem Land. Firwat eigentlech?
Allgemeng respektéieren d'Thais d'Western, d'Thais si frëndlech, héiflech an hëllefräich fir si, sou datt de Farang sech wichteg fille kann. Awer firwat kucken d'Thais op de Farang?
Wéi d'Europäer virun ongeféier 500 Joer zu Ayutthaya ukomm sinn, hu si schéi Schëffer, Kanounen, Teleskope, Mätscher, Kompass, Taschenuhren, perséinlech Feierwaffen matbruecht. D'Siamesen ware komplett ënner dem Zauber vun all där Schéinheet. D'Europäer goufen vum Kinnek selwer begréisst. Si sinn just opgestan an hu mam Kinnek Gesiicht zu Gesiicht geschwat, eppes onvirstellbares fir d'Siamesen. Deen eenzege Privileg, deen d'Siames jeemools hat, war sech mat der Nues op de Buedem virum Kinnek ze prostréieren. D'Siamesen hu gefillt, datt d'Westler an de Kinnek op gläiche Fouss stoungen.
Dës Haltung ass vu Generatioun zu Generatioun ënner de Siamese passéiert a gëllt haut nach. Spéider, am 20. Joerhonnert, kommen Hollywood, Elvis, d'Beatles, Rolls-Royce, Mercedes Benz, Ferrari, den Apollo Weltraumprojet a Coca Cola derbäi, wat de Westerner nach méi Prestige bréngt.
Expats erklären hir Präsenz méi rational. Si soen datt se ëm d'Thais këmmeren. Si soen datt si Sue bréngen, Aarbecht, Technologie, a mir sollten hinnen dankbar sinn fir dat. Si wäerten net zouginn datt se hei an hirem Hierkonftsland just normal Bierger sinn, awer hei an Thailand sinn se en Här, de gudde Mann vun enger Thai Fra, oder en englesche Léierin, oder de joviale Monni, dee Kanner gär huet. Ech hunn net emol déi niddreg Liewenskäschte ernimmt, dat bëllegt Sex an Drogen an déi thailännesch Kultur vun "alles ass méiglech"
Dofir wielen d'Western gär an Thailand ze bleiwen.
Bréif presentéiert vum Meechai Burapa vu Chiang Mai an der Nation de 6. Januar 2013
Hien/si (Meechai Burapa) huet hei e Punkt! Ech mengen dëse Kite geet fir vill Farang ...
Meechai Burapa ass, a menger bescheidener Meenung, net wäit vun der Mark…………..
Thais wëssen net, datt am Allgemengen, datt déi grouss Majoritéit vun Westerner an hirem
eegent Land sinn net sou räich. Touristen déi hei fir 3/4 Wochen bleiwen verbréngen vill Suen.
D'Thai weess net, datt se all Euro Cent hei e ganzt Joer op d'Säit gesat hunn
Wann e Farang zum Beispill mat enger Thai Frëndin op NL kënnt, kritt seng Frëndin et geschwënn
well hire Frënd ass net esou räich wéi wann se an Thailand begéint.
A loosst eis éierlech sinn, all Farang huet et hei ganz gutt ... AOW plus eng kleng
Pensioun ass genuch fir den Thais ze maachen datt mir ganz räich sinn. Wat mir hei
och sinn.
An anere Wierder: mengt Dir och, datt de Schrëftsteller ganz Recht huet?
Cornelis
Jo, ganz averstanen mam Bréif, dee vum Meechai-Burapa an der Natioun presentéiert gouf.
Geschwënn, während all Farang hei e ganz gutt finanziellt Liewen huet…….Dat passt net!!!
Gringo, ech mengen de Schrëftsteller war richteg.
Ech hunn e bësse Problemer mat engem Saz. Mee si bleiwen "trotzdem" an eisem Land. E Beispill ginn. Mäi Land ass Holland. Äert Land ass Thailand?
Mir sinn Expats an hunn eng temporär Openthaltserlaabnes all Joer (soulaang wéi Dir genuch Akommes oder eng genuch Bank Kont hunn). Firwat mir hei bleiwen ass eng Fro déi vu jidderengem anescht beäntwert gëtt.
J. Jordan.
Bon ech mengen de Farang op der Foto mat sengem gielen Singha T-Shirt ass definitiv fir voll geholl, an e bëssen Thai steet am Schied wann en mat deem Farang konfrontéiert ass !!
Ech sinn iwwerhaapt net ëm sou Saachen. Ech verstinn duebel wéi farang bezuelen, mee meng Fra déi d'Finanzen mécht beschwéiert doriwwer. Also kann den Thai och beschwéieren. Heiansdo fueren ech ze séier, ech hat dräi Geldstrofen an 10 Joer, also ass et net ze schlecht. Mee dann geléngt meng Léift ëmmer de Präis op d'Halschent ze reduzéieren. Elo loosse mer et soen, dat ass schéin. An zréck op d'Strooss si whisky, an direkt ofschléissen, datt si Whisky do kafen. Ech fannen dat hei sou schéin. Et gëtt Iech e Gefill vu Fräiheet a géigesäitege Respekt. A wann Dir net mat deem liewen kënnt, hutt Dir hei keng Affär. Loftverschmotzung, nëmmen an de grousse Stied, stéiert mech net an eisem Duerf. Mee ech mengen eng Woch Shopping zu Bangkok ass fantastesch an dann nees séier doheem, net wéinst der Loft, mä mir sëtzen léiwer op der Terrass doheem mat der ganzer Famill.
Dës Zort vun Saach mécht Thailand sou schéin ze liewen, besonnesch besser wéi all déi Regelen hei.
Den Här Meechai schreift en ironesch-sarkastescht Stéck, an deem hien de Farang-Iddi lëschteg mécht, datt den Thai de Farang respektéiert a schätzt just well hien/si e Farang ass. Gleeft net datt d'Siamesen geduecht hunn datt hir Kinneken op engem gläiche Fouss mam Westerner waren. De Westerner dierft sech net zerstéieren, mä si knéien mat engem héije Wai, schwätze just wann se gefrot ginn, etc. D'Siamesen hunn deemools geduecht, datt d'Farang arrogant, onheemlech an ellen wieren. Si hu gesténkt well se net 2-3 Mol am Dag gebueden hunn wéi d'Thais.
Liest de leschte Paragraf: d'Farangs mengen datt d'Thais de Farangs dankbar sinn an d'Farangs fille sech iwwer d'Allgemengheet hei héich. A firwat bleiwen se hei: bëlleg Wunnen, Sex an Drogen! Den Här Meechai denkt net vill un de Farang.
Tjamuk,
De Schrëftsteller versteet ganz gutt firwat 'sou vill Beschwerden' hei bleiwen: alles ass bëlleg.
An ech sinn indignéiert, datt Dir nach eng Kéier seet, datt Beschwerden dëst schéint Land solle verloossen. Dir hutt dat schéint Land net wierklech gär. Dir hutt dat einfacht Liewen hei gär an Dir wëllt Iech net vun "Beschwerer" gestéiert ginn, och nach Geschwëster a Geschwëster genannt. Ech perséinlech hun naischt hei ze bekloen mee ech gesinn an héieren dass den duerchschnëttleche Thai u vill Mëssbrauch leid a just well ech dëst Land wierklech gär hunn, wäert ech net ophalen et drop ze weisen. Stop w.e.g. dat "bekloen" ze nennen. Probéiert Iech virzestellen wéi den duerchschnëttleche Thai an dësem Land lieft.
Respekt muss verdéngt ginn, et kritt een net automatesch. Dëst gëllt och an Thailand.
De Schrëftsteller schéngt de Respekt mam dacks Bühne-ähnlechen, submissive Verhalen vun e puer Thais an haaptsächlech touristesche Geschäftsplazen ze verwiesselen, wou d'Farangs normalerweis wunnen. Dat berücksichtegt d'Natur vun hirem Beruff an dat ass wéi se ausgebilt ginn.
Dat ännert net un der Tatsaach, datt déi meescht Thais, no hirer Traditioun a Kultur, ganz héiflech Leit sinn, déi virun allem déi eeler Leit mat bal Respekt behandelen.
Hei gefällt mer en haarde Fett Farang net, an engem Singha T-Shirt a virun allem Shorts.
Wat eng Annonce fir Westerner. an en Thai soll dat respektéieren.
Während Tempelvisiten hunn ech och e puer Mol offensiv Kleeder gesinn.
Et vergiess een, datt een nëmmen Gaascht an deem schéine Land ass.
Leider kann ech keng Vakanzen an Thailand méi leeschten.
Alter a Finanzen,
Mee genéisst dëse Blog all Dag an och de géigesäitege Sträit.
Gréiss un all déi Gléck, déi do sinn a sech selwer behuelen.
Den Här Meechai huet och keng héich Meenung iwwer déi meescht Thais. D'Tatsaach, datt dëst Land eng Kultur vun "Alles ass méiglech" huet, ass haaptsächlech wéinst den Thais selwer. Dat kann een net verweigeren.Si loossen et geschéien a bidden hir Servicer fir Suen un. De Gott vu Suen ass einfach méi wichteg wéi de Buddha an der Praxis.
Als Awunner vun engem Land mat enger jonker Kultur, déi sech nach ëmmer entwéckelt, haaptsächlech ënner dem Afloss vu malignéierten, awer onbestänneg westlechen Aflëss, lieft Dir an enger schizophrener Welt. Dir sidd net direkt Deel vun de westlechen Traditiounen, awer nëmmen vun Derivate dovun. Op der anerer Säit gesitt Dir datt Är eege Kultur séier zerstéiert gëtt. Schued fir den Här Meechai, awer hie probéiert dat Bescht dovun ze maachen andeems hien suggeréiert datt hien alles duerchkuckt a versteet.