Südthailand feiert Songkran ënner schwéierer Sécherheet
Och gëschter um éischten Dag vu Songkran huet Gewalt am Süde vun Thailand en Affer gefuerdert. Zu Pattani gouf en Teenager erschoss an hir Mamm gouf um Wee vu Yala an hir Heemechtsregioun zu Sai Buri blesséiert.
D'Feierlechkeeten am Süden waren haaptsächlech duerch eng grouss a sichtbar Präsenz vu Police, Zaldoten a Bommenexperten charakteriséiert. Helikopter hunn iwwer d'Reveler zu Pattani ëmkreest, wou d'Feierlechkeeten am Provënzregierungsgebai zu Muang ofgehale goufen, an zu Yala hunn XNUMX Offizéier Autoen gesicht, déi an d'Stad erakommen.
Am Distrikt Yarang (Pattani), ongeféier aachtzeg meeschtens buddhistesch Awunner limitéiert sech op eng einfach Verdéngschter maachen Zeremonie am Wat Sujawadee, dem spirituellen Häerz vun der Gemeinschaft. Ausserhalb vum Tempel, op der Strooss, gouf kee Waasser geworf, wat d'Awunner u Sécherheetsbedenken zougeschriwwen hunn.
Laut engem Awunner si vill buddhistesch Famillen an d'grouss Stad geplënnert wéinst der weiderer Gewalt, a Leit, déi soss anzwuesch wunnen, fäerten an d'Géigend ze reesen. De Chef vun enger spezieller Aufgab Eenheet genannt däischter Songkran Stëmmung "depressiv."
Awer an de provinciale Haaptstied vum Süden war de Songkran Spaass op Héichtouren. Eng grouss Mass ass duerch d'Stroosse vum Pattani Stadzentrum marschéiert a gouf am Stadhaus mat Waasser gesprëtzt. Zu Betong (Yala), no engem Beroder vun der lokaler Chambre de Commerce, ware méi Touristen wéi erwaart. An um Wat Pracha Pirom zu Narathiwhat war eng Strooss fir d'éischte Kéier gespaart, sou datt d'Feierlechkeeten ongestéiert kënne gefeiert ginn - trotz dem Reen deen heiansdo extra Waasser geliwwert huet.
D'Zuel vun den Doudesaffer no zwee Deeg vun de sougenannten 'siwen geféierlechen Deeg' läit elo bei 101 an d'Zuel vun den Affer op 838. Bei Kontrollen vum Alkoholverkaf an der Zentralfläch, am Süden an am Norden goufen 145 Geschäfter kontrolléiert. en Donneschdeg a Freideg, vun deenen der 57 falsch erausgestallt goufen.
Si hunn Alkohol annoncéiert, Alkohol u Leit ënner 20 Joer verkaaft an Alkohol während verbuedenen Stonnen an op verbuedenen Plazen verkaaft. De Verkaf vun Alkohol op verbueden Plazen huet eng Strof vu bis zu sechs Méint an/oder eng Geldstrof vun 10.000 Baht; Reklamm engem Prisongsstrof vun 1 Joer.
(Source: bangkok mail, 14. Abrëll 2013)