Ech bezweifelen ob all Zuch-Derailementer et an d'Zeitunge kommen, well d'Eisebunnsnetz vun Thailand ass eescht veroudert an et gëtt keng Sue fir periodesch Ënnerhalt. D'Entspärung vum Sonndeg de Moien kritt allerdéngs vill Opmierksamkeet mat enger 5-Kolonn Foto op der éischter Säit an dem Eröffnungsartikel op der Säit 2.

Dat betrëfft den Eastern & Oriental Express, e – schreift d’Zeitung – 'Luxusservice' tëscht Singapur an Thailand. [Wat mech un e berühmt Agatha Christie Buch erënnert.] Den Zuch ass um 10:30 Auer op der Sa Kosi Narai Gare an der Ratchaburi Provënz vun de Schinne gaangen.

Fënnef vun den uechtzéng Waggonen ëmgedréint, zwee japanesch Fraen am Alter vu 40 an 61 blesséiert. Si goufen an d'Sancamillo Spidol bruecht. Et waren 80 Passagéier a Mataarbechter am Zuch; si waren ënnerwee op d'Bréck iwwer de Floss Kwai. D'Fuerscher hypothetiséieren datt staarke Reen de Buedem ënner de Schinne ewechgewäsch hunn. E puer Schlofzëmmere ware gebrach.

Et kléngt vläicht komesch, mä d'Entsporung koum sechs Méint ze fréi, well d'Eisebunn wäerten Accidenter fir Passagéier an Zuchpersonal maachen. Dat heescht, datt Affer, wéi déi zwou Fraen an dësem Fall, keen Cent fir hir Behandlung musse bezuelen. D'Versécherung gëtt och eng Ausbezuelung wann een am Zuch ëmbruecht gëtt. Den effektiven Datum ass den 1. Januar.

Panthop Malakul Na Ayutthaya, Direkter Verméigens-Verwaltung beim SRT nennt d'Assurance en Neijoerscadeau vun der Eisebunn. [Thailand huet keng Sinterklaas oder Chrëschtkaddoen, awer Kaddoen ginn am Neie Joer geschenkt.]

Dat ass e Kaddo mat engem Präisschlag, well d'Versécherungspremie gëtt aus enger (liichter) Erhéijung vum Zuchticket fir Expresszich bezuelt.

De Panthop stellt och fest, datt d'Vergewaltegung an d'Ermuerdung vum 13-Joer alen Nong Kaem vun engem Eisebunnsaarbechter am Ufank Juli dem scho schlechte Bild vun de Eisebunnen [meng Wierderwahl] näischt gutt gemaach huet. Den Artikel ernimmt net wat d'Eisebunne plangen doriwwer ze maachen.

Virdrun Berichter ernimmen eng méi streng Demande Prozedur a Punkto Kontrollen ënnert Zuch Personal fir de Gebrauch vun Drogen an Alkohol. Nuetszich wäerten ab dem 1. August e Lady-Kutsch hunn.

(Source: Bangkok Post28. Juli 2014)

4 Äntwerten op "Zuch zu Ratchaburi entsporet; zwou japanesch Fraen blesséiert"

  1. erik seet op

    De Reen huet et gemaach! An an Holland huet de Wanter et ëmmer gemaach. Näischt Neies ënner der Sonn.

    • Jerry Q8 seet op

      Ho, ho Erik, heiansdo och Hierscht wann et Blieder op der Streck sinn 🙂

  2. Nico seet op

    Versécherung aus Ärer eegener Këscht, et schéngt wéi Holland.
    Wann dat net e super Neijoerscadeau ass.

    A wann Dir am Zuch ermord sidd, kritt Dir och Beneficer????
    Ech mengen et ass méi nëtzlech fir Iech wann Dir nach lieweg sidd.

    Mä d’Eisebunne solle sech Suergen ëm d’Verdueblung vun deene villen Eenzelstécker, fir datt se déi bestehend direkt fir d’Renovatioun kënne mathuelen. Dëst muss net sou vill Sue kaschten.

    Moderator: Liest de relevante Saz nach eng Kéier: D'Versécherung gëtt och eng Ausbezuelung wann een am Zuch ëmbruecht gëtt. Et seet net wiem dëse Benefice accordéiert gëtt.

  3. Johan seet op

    E bëssen komeschen Zitat: "Den Artikel ernimmt net wat d'Eisebunn dofir wëlles maachen" an da ginn dräi Moossnamen ernimmt ...

    Moderator: Am Message kënnt Dir liesen datt d'Informatiounen aus fréiere Berichterstattung geholl ginn an net aus dem Message vun haut.


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit