Thai Stéit déif a Scholden
(Pavel V. Khon / Shutterstock.com)
Déi duerchschnëttlech Stotschold vun Thais mat enger bezuelter Aarbecht weist eng historesch Erhéijung. Dëst ass also ëm bal 30% eropgaang op ongeféier 205.000 Baht am Joer 2021 (am Verglach zum 2019). D'Haaptursaach dofir ass d'Corona Pandemie, laut enger Ëmfro vun der University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC).
D'Ëmfro, gehaal Abrëll 18 bis 22 vum UTCC's Center for Economic and Business Forecasting, enthält 1.256 Befroten am ganze Land. D'Befroten hate manner wéi 15.000 Baht am monatlecht Akommes.
D'Ëmfro gëtt jäerlech duerchgefouert, ausser fir 2020 wann de Sperrung verhënnert huet datt d'Ëmfro duerchgefouert gouf. Am Joer 2019 war déi duerchschnëttlech Haushaltschold 158.855 Baht, erop 15,1% Joer zu Joer.
Den Thanavath Phonvichai, President vun der UTCC, sot, datt 98,1% vun de Befroten Stotscholden hunn, erop vun 95% am Joer 2019. Vill Thais musse Prête fir hir alldeeglech Ausgaben an al Scholdebezuelungen ophuelen. Ongeféier 67,6% vun de Befroten soten datt se keng Erspuernisser hunn.
D'wirtschaftlech Situatioun vum Land betrëfft d'Befroten am meeschten, gefollegt vun der Covid-19 Situatioun, de Mangel un Zougang zu Impfungen an d'Präisser vun de Produkter. Ongeféier 85,1% vun de Befroten soten datt si Schwieregkeeten haten d'Scholden am vergaangene Joer zréckzebezuelen wéinst dem Mangel u Liquiditéit, héije Käschten, enger Disparitéit tëscht Akommes an Ausgaben, Chômage an de wirtschaftleche Réckgang.
Ronn 71,5% hunn uginn, datt si Schwieregkeeten haten, datt hiert Akommes manner wier wéi hir Ausgaben. Formelle Prêten ass déi meescht benotzt Optioun fir dëse Problem unzegoen (47,2%), gefollegt vun informelle Prêten (13,6%), Verméigen Verkaf (12,3%), Notzung vu Spueren (12%), Hëllef vu Familljememberen sichen (9,6%) a sichen zousätzlech Aarbecht (5,3%).
Esou vill wéi 86,1% vun de Befroten wëllen d'Regierung hëllefen d'Scholdlaascht ze entlaaschten, sou wéi d'Suspension vun de Prêten zréckzebezuelen, während 14% wëllen datt d'Regierung d'Zënsen erofsetzen. Fir d'Liewenskäschte ze decken, ass e Co-Bezuelungsschema déi beléifste Optioun bei 41,3%, dorënner de Rao Chana (We Win) Schema.
Quelle: Bangkok Post
Wann nëmmen d'Regierung ufänke mat deene Leit unzegoen, déi illegal privat Prêten zu exorbitanten Zënsen ginn. Awer wéi gewinnt sinn dës Leit a bessere Kreesser a wäerten ni beréiert ginn.
Jan, d'Regierung huet schonn eng Onmass Mol ugefaang an et ginn och Regelen an Thailand, awer jo, Regelen ginn heiansdo vergiess ...
An der Vergaangenheet goufen d'Exzesser ugepaakt, wéi zum Beispill mat Prêthaien (jo, et gëtt souguer e Wuert dofir) déi Bande vu Béiser haten. D'Leit si fir déi Sue vermësst ginn, awer de Phänomen vun de Prêthai ass nach ëmmer do. An nieft dem Wonner, ass dëst Phänomen och an enger aarmer Gemeng néideg. Wou soss kritt de Mindestlounaarbechter an Thailand e Prêt, wann et keng Garantie gëtt? Medizinesch Käschten, Carabao Doud, Schued?
Velomotoen ginn dacks duerch d'Garage geléint an da gëtt et Niewefuerderungen. Land kann och als Garantie déngen. Awer wat wann Dir näischt hutt? Gitt Dir engem Thai e Prêt reng baséiert op seng brong Aen? Liest just d'Kommentaren hei wann een et bréngt ...
Corona bréngt et nach méi wäit. Vill Aarbechtsplaze si fort, mee et muss nach Räis um Dësch sinn. Stand einfach do!
Dir sot et gutt, Erik. Dës Scholde si bal ëmmer fir wesentlech Ausgaben. Well d'Käschte vun de Prêten héich sinn an heiansdo net bezuelt kënne ginn, verléieren vill Baueren hiert Land. Ech héieren vill traureg Geschichten aus Thailand.
Tino, et gi vill Leit déi eescht iwwer hir Moyene liewen. Wann ech am Duerf vu menger Fra gesinn, wou de Mann a Fra zesummen 20000 THB verdéngen an hir Pai bal ganz op de Prêt fir den Toyota Fortuner ausginn ass, sinn ech net iwwerrascht iwwer dës Problemer. Dem Neveu vu menger Fra seng Aarbecht besteet eleng aus der Sammele vun den Defaulter. Hie seet selwer, et geet virun allem ëm Leit, déi iwwer hir Moyenne liewen, a wann dee geringsten Réckschlag, zum Beispill Aarbechtsverloscht elo a Corona-Zäiten, a seriöe Schwieregkeete sinn.
Natierlech, an Thailand ginn et Leit déi iwwer hir Moyenen liewen a Leit déi spillen. D'Halschent vun de Scholden an Thailand sinn Hypotheken, e Véierel Gefierer an de Rescht all aner Saachen, vill fir hire Beruff, wéi Somen an Dünger. Schoulgeld, Hochzäiten a Krematiounen.
An de räiche Nidderlanden sinn 5 Prozent vun de Stéit hannendrun an 10 Prozent hu problematesch Scholden. Ech denken net datt déi duerchschnëttlech Schold vun 200.000 Baht schrecklech héich ass. Et wäert ongeféier d'selwecht sinn wéi dem Joresakommes vun engem Stot. De gréisste Problem ass, datt vill Stéit net Zougang zu relativ gënschteg Schold vun enger Bank hunn, mä op Prêt sharks ofhängeg sinn, déi 20-50 Prozent Zënse pro Joer bezuelen.
Léif Tino, ech kennen zwee Prêthaien a mengem Duerf an zwee zu Bangkok. Keen ass besuergt iwwer alljährlechen Zënsen. Déi gaang Tariffer sinn 10-20 Prozent pro Mount an net pro Joer. Ech weess net ob si Clienten hunn awer ech de Verdacht datt se et maachen.
Dir hutt Recht, JosNT, déi Zomme hunn ech och gesinn. Och hänkt vun der Niewefuerderungen, wéi eng Chanod.
"Laut dem Här Thanavath huet d'Verlängerung vun der Wirtschaft zu méi nidderegen Akommes gefouert, mat deegleche Salariéen de Grupp um gréisste Risiko. Dëse Grupp gouf gezwongen méi op Prêten vu Prêthaien ze vertrauen fir hir alldeeglech Ausgaben ze decken.
Thais mussen Geld léine fir hiren Alldag bedeit, menger Meenung no, datt dës Thais iwwer hir Moyene liewen. Ech weess genuch a mengem eegenen Beräich: net 1 mee 2 Autoen an och eng Moped, mee Problemer mat kafen Liewensmëttel. Et geet ëm déi falsch Prioritéiten a sech mat Äre Verméigen ze weisen.
An enger anerer Äntwert seet een, datt d'Thais en Auto mussen hunn, well hir Aarbecht 60 Kilometer ewech ass. Menger Meenung no ass dat net e Gesetz vun de Meden a Perser. Ech sinn 5 Kilometer den Dag fir ongeféier 55 Joer mam ëffentlechen Transport zu Bangkok gereest fir op mäi Büro ze kommen. Heiansdo 1,5 Stonnen, heiansdo 2 Stonnen eng Manéier. Endlech decidéiert ech ze plënneren. Thais kënnen dat och maachen amplaz en Auto ze kafen, awer anscheinend geet et hinnen net am Kapp.
Ausserdeem gleewen ech net wierklech d'Resultater vun der Schold tëscht Thais. Et dauert zimmlech Zäit fir dat richteg a komplett ze moossen (dat ass sécher net per Telefon méiglech; vill Prêten hunn keng Pabeieren) zousätzlech zu der Tatsaach, datt Thais éischter zréckzéien, all hir Scholden ze bekennen. An: eng Rei vun onbezuelten 'Prêten' ginn net méi als Schold gefillt, well d'Leit se zënter Méint oder souguer Joeren net zréckbezuelt hunn an de Kreditgeber verzweifelt decidéiert huet, d'Suen ni zréck ze kréien.
Ech sinn ee vun deenen Ënnerstëtzer.
Zitat:
"Ech mengen datt Thais Sue fir hiren Alldag musse léine bedeit datt dës Thais iwwer hir Moyene liewen. Ech weess genuch a mengem eegenen Beräich: net 1 mee 2 Autoen an och eng Moped, mee Problemer mat kafen Liewensmëttel. Et geet ëm déi falsch Prioritéiten a sech mat Ärem Verméigen ze weisen.'
Jo, et gi sécherlech Leit déi iwwer hir Moyene liewen, Chris, awer dat ass net d'Majoritéit. Meng Erfahrung ass, datt déi meescht Scholden entstinn duerch dacks onerwaart sozio-ökonomesch Ëmstänn, wéi Aarbechtsverloscht, eng gescheitert Ernte, e Faillite Geschäft, eng Scheedung, eng Krematioun, asw.. De Mann a Fra hunn allebéid eng gutt Aarbecht a kënnen leeschten sech e Gefier ze leeschten an da geschitt eppes... Wierklech net esou anescht wéi de Scholdeproblem an Holland.
De Scholdeproblem an Thailand kann net wierklech mam Scholdeproblem an Holland verglach ginn. D'Zuele vum Niveau vun der Scholdelaascht ze vergläichen ass Nummer 1, op der Sich no de Charakteristiken, Ursaachen, Prozesser a Léisungen ass Nummer 2. An da gesinn ech:
- datt et net vill oder net genuch finanziell Garantien oder Verméigen fir Scholden an Thailand sinn;
- datt d'Banke vill ze generéis si fir Prêten a Kreditkaarten ze ginn (et gëtt e bëssen erof). A mengem Quartier hunn Leit mat manner wéi d'Halschent vun mengem Akommes 2 Kreditkaarten a méi wéi 1 Prêt. Huelt e Bléck op d'net performant Prêt Tariffer vun Banken a béide Länner. Wann een de Remboursement vum Prêt oder Kreditkaart garantéiert, gëtt dat normalerweis zur Verfügung gestallt. VRgo, keng Froen;
– e Réckgang am Akommes an Thailand bedeit direkt e grousse finanzielle Problem, net nëmme fir déi betraffe Persoun, mä och fir aner Familljememberen, déi elo mussen asetzen an dofir dacks a finanziell Problemer kommen. Ee Familljemember kann eng ganz Famill ruinéieren. Ech hunn et an Thailand gesinn awer net an Holland;
– Graduéierter déi hir Studenteprêten zënter Joerzéngte net zréckbezuelt hunn an d'Regierung näischt doriwwer mécht. Elo sinn d'Leit erwächt an dat verursaacht Roserei. Elo froen ech Iech. Kuckt: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2079091/student-debt-repayments-drop-to-100-baht-a-month
- eng akkumuléiert Scholdelaascht bedeit e Problem fir Joeren a fir déi kuerzfristeg Denker, déi Thais allgemeng sinn, hoffnungslos. Wéi vill Suiziden hei am Land si mat Scholden am Zesummenhang? Awer och d'Sich no vill kuerzfristeg Akommes, dat normalerweis am groen oder schwaarze Circuit verdéngt gëtt: Spillen, Drogeverkaaf, all Zorte schiedlechen Handel mat Produkter (meng Fra krut zoufälleg dës Woch eng Eau de Toilette als Kaddo kritt , gemaach an Nordkorea).
- d'Fuerschung déi Dir zitéiert seet datt ongeféier 20% vun de Scholden ganz oder deelweis duerch informelle (heiansdo kriminell) Organisatiounen ugebaut ginn. Dës Organisatioune froen net no Paieziedelen mee no Zënsen.
– gewéinlech Thais, déi iergendwéi Sue gesammelt hunn, spillen och Bank fir Frënn a Bekannten. Ech hunn dat nach ni an Holland erlieft.
Nee, de Scholdeproblem an Thailand ass vun enger ganz anerer Uerdnung wéi an Holland.
Dat ass e gudde Resumé vun der Fuerschung, d'Resultater vun deenen sinn hei:
https://cebf.utcc.ac.th/upload/poll_file/file_142d27y2021.pdf
Op Thai mat e puer Resultater opgeholl.
Dës Etude war iwwer Leit mat manner wéi 15.000 Bad Akommes pro Joer.
Leschte Januar gouf et eng Ëmfro bei allen Stéit. Do huet sech d'Moyenne Schold pro Stot 484.000 Baht erausgestallt.
https://www.bangkokpost.com/business/2049335/household-debt-rises-42-to-12-year-high
D'Banke maachen och gëllene Gewënn duerch d'Prêten déi se ginn. Wéi dann? Si léinen vun der Nationalbank selwer zu engem nidderegen Taux (souwäit ech weess: tëscht 1 an 2%) a léinen déi selwecht Sue bei Tariffer vun 15 bis méi. Ofmellen! Wann do e Maximum kéint gesat ginn... mee dat ass natierlech net méiglech, well mir kennen d'Bankbesëtzer
Léif alleguerten,
Ech mengen, wat an Thailand geschitt ass och an Holland geschitt. Duerch déi niddreg Zënsen kënnen d’Stéit ëmmer méi léinen, d’Hauspräisser sinn an de leschte 40 Joer an der Moyenne ëm bis zu 5% geklommen. Net d'Léin. oder net bedeitend. Soubal d'Zënssätz ufänke klammen, wäert d'Bomm explodéieren. An et ass selbstverständlech datt d'Akommes fir vill och däitlech reduzéiert gëtt wéinst der Covid-19 Pandemie. D’Steiere ginn an d’Luucht.De Mann am Hutt gëtt an Zukunft op béide Säite gefaangen. Op alle Fall vun der Bank, mä och vun der Regierung.
Gréiss Anthony
Antonius, wéi eng Narr géif an dësen Zäiten vun super nidderegen Zënsen e Prêt mat variabelen Zëns maachen?
Ech weess net wou d'Fuerschung gemaach gouf, mee wann ech verschidde Leit a mengem Ëmfeld kucken, ass de Problem, datt se iwwer hir Moyene liewen. Aarbechter, Moto Taxi Chauffeuren a Sécherheetsbeamten fäerten net ze spillen 25% vun hirem Akommes op der ënnerierdesch Lotterie. Dozou bäigefüügt, datt et och bei de männleche Leit en Drang gëtt, e puer Béier ze drénken an datt d'Spiller um Fussball och zimlech populär ass an datt och e Stot muss erhale bleiwen.
De Köder ze huelen ass anscheinend net fir vill Leit, also sinn ech gespaant wéi vill Leit, déi eescht iwwer hir Finanzen sinn, e Problem hunn.
Ausgaben ass net sou schwéier a Sue froen ass eng Konscht ouni sech dofir ze schummen. Dat lescht fir sech ze schummen kann en hollännesche Charakter sinn, awer et ass besser wéi een ze stéieren wéinst Ärem eegenen Echec.
Gitt 10.000, 20.000, 30.000 oder 40.000 de Mount, et ass egal well et ëmmer e Mangel ass.
Kann ech Iech e Beispill a menger eegener Famill ginn, Schwoer schafft als Manager an engem Spidol (Permanent Aarbecht) a seng Fra ass Enseignant (Permanent Aarbecht) Zesummen hunn se 40000 Baht/Mount. Si mussen bezuelen Haus 15000/Mount an Auto 10000/Mont.Iwwregens ass et onverzichtbar Aarbecht.op 60km läit, wat bleift ???
Zielt d'Iessen 10000/Mount an ech schwätzen net vun Zänndoktervisiten oder Kannerkleedung an et ass onméiglech eng Reserve fir "spéider" opzebauen déi anescht ass wéi Dir zitéiert:
Aarbechter, Moto Taxi Chauffeuren a Sécherheetsbeamten fäerten net ze spillen 25% vun hirem Akommes op der ënnerierdesch Lotterie. Dozou bäigefüügt, datt et och bei de männlechen Drang gëtt, e puer Béier ze drénken an datt um Fussballsspillen och zimlech populär ass an och e Stot muss erhale bleiwen!
just aus dem Liewen geholl, an dat ass eng "Mëttelklass Famill" wéi maachen d'Aarbechter et a wéi vill???
Wësst Dir, datt e Lounaarbechter 12 Stonnen den Dag souwuel op de Felder fir e knaschtege Loun schafft an ass et net wouer datt se keng alldeeglech Aarbecht hunn?
@Pratana,
Ech hunn iwwer d'Situatioun zu Bangkok geschwat an iwwer Leit déi einfach eng permanent Aarbecht hunn. Dir spuert Geld, andeems Dir manner ausgëtt wéi Dir verdéngt a virun allem net onnéideg Ausgaben mécht a wann dat heescht datt Dir en Occasiounsauto muss fueren, dann ass et esou. Plënneren ass och eng Optioun, grad wéi de Choix Kanner ze hunn. Kanner kaschten 2 Joer Geld a wann een dat net huet, firwat hues de Kanner? Setzt dës Erspuernisser fir 20 Joer op der Säit an Dir musst Iech keng Suergen méi maachen ob Äert Kand déi 20 Baht pro Mount wëll bezuelen. Alles wëllen hunn wäert ni schaffen an ass e Rezept fir dauerhafte Misär.
D'Bauerescholden hunn eng aner Ursaach a leider dierfen se als Beruffsgrupp hiert Brout iessen, mä dee Problem gëtt et och an Holland. Eng Gesellschaft, déi op méi bëlleg, méi bëlleg ass, schaaft keng besser Welt, am Géigendeel, d'Konsumenten, déi fir déi bëllegst goen, sinn responsabel fir den ëmmer méi schlechten Zoustand vun dëser Äerd a sengen Awunner.
An mëttlerweil gesitt Dir nach ëmmer iwwerall Reklammen iwwer wéi einfach et ass e groussen Auto, deier Moped oder wat och ëmmer ze kafen.
Auto fir boer, doheem fir boer etc etc etc.
Vill Annoncë soen net méi wat d'Produkt tatsächlech kascht fir d'Suen ze bezuelen, mee wéi vill Dir musst erofbezuelen an de Rescht spéider bezuelen.
A sécher net ze vergiessen de gratis Toaster oder Räiskoker deen domat kënnt.
Maacht Ären Dram richteg ass et net.
Mee fir de Moment fiert den hollännesche Jantje nach ëmmer ouni Suergen seng elo 17 Joer al Mits.
Jan Beut.
Moien Jan,
Just fir Är Informatioun, huet de leschte Mount en neie BMW X5 bestallt. Net bëlleg muss ech soen. Alles bezuelt an boer, kee Prêt. Ech muss éierlech sinn, datt fräi Toaster gewonnen mech 🙂
Just de Geck, mir kënnen doriwwer laachen, awer all déi Scholden, déi vill Thais maachen, sinn déi traureg Realitéit. Net vill ka falsch goen (sou wéi déi aktuell Covid Kris) oder vill Thai Famillen hu keng Sue fir Iessen hallef duerch de Mount ze kafen.
Gëschter sinn ech eraus giess an dunn e bësse Shopping gemaach. Praktesch keng Clienten. D'Wirtschaft hei ass bal flaach. Ech fäerten, wann dat net séier ännert, da kéint en Drama geschéien.
Ech liesen regelméisseg hei datt den Thai keng Suergen huet a Liewen vun Dag zu Dag ... Richteg, also Dir gesitt. Si hu kee Sënn fir Normen iwwerhaapt, et huet kee Sënn no vir op d'Zukunft ze kucken. E bësse spueren, oh léif, dat wëssen se net. Huet haut 1000 THB verdéngt, muer ginn dës Sue schonn ausginn. Nach besser, innerhalb vun 2 Méint hu se en Enn vum Joer Bonus, mä haut gi se schonn proaktiv dës Suen aus. Ech hunn ëmmer geléiert fir d'éischt ze spueren, dann auszeginn. Ech sinn nach net een eenzegen Thai begéint deen dëse Prinzip benotzt. Entschëllegt, ech léien e bëssen, meng Fra mécht dat elo awer wahrscheinlech well se et sech leeschte kann. D'Banke mussen hei super räich sinn ...
Am Duerchschnëtt spueren d'Thaier 1.500 Baht pro Mount, 52% spuere fir den Alter, duerch hir formell Aarbecht oder eng Aart 'Liewensversécherung', vill spueren an enger Aart 'Duerffong' (50-200 Baht pro Mount) fir Saachen wéi Krematiounen an aner plötzlech Ausgaben.
D'Halschent vun den Amerikaner (ee vun de räichste Länner op der Äerd) hu manner wéi $ 1000 u Spuer.
Kuckt dëse Video:
https://www.youtube.com/watch?v=sOLbfDX_MfU
Ech gleewen net datt de Problem eng aner Aart vu Haltung vis-à-vis vu Suen an Ausgaben ass (fir e klenge Prozentsaz ass et) mee einfach dat nidderegt Akommes an déi grouss Ongläichheet an Akommes a Besëtz.
Richteg Tino, ech averstanen mat Iech.
Ech ka just e Wuert widderstoen iwwer d'Spueren an enger Zort "Duerffong". En Noper gouf viru 5 Joer Witfra. Si ass 74, naiv, lieft eleng, kann weder liesen a schreiwen an ass aarm gesond. Wann hatt sech net gutt fillt, schléift se och bei eis. Ech nennen hatt meng mia noi. Mir iessen regelméisseg zesummen an all Mount huelen ech hatt mam Auto 30 km ewech fir eng Kontroll an d'Spidol.
Si hat jorelaang och monatlecht an engem Duerffong gespuert. Virun zwee Joer huet si dee Kreditt ugefrot (ongeféier 26.000 THB) well si d'Stroumleitungen an hirem Haus wollt ersetzen. Si huet geäntwert datt et scho bezuelt gouf. Meng Fra huet sech bedeelegt an erausfonnt, datt et un engem Noper vun der Madame bezuelt gouf, déi 50 m vun hirem wunnt (an am ganzen Duerf an doriwwer eraus Scholden huet). A wa si hir Sue wollt, huet si dat selwer mam Noper missen arrangéieren. Meng Fra huet dunn menacéiert eng Plainte géint déi Persoun ze maachen déi d'Bezuelung gemaach huet. Zwou Woche méi spéit war alles gutt a si krut hir Suen.
De Spuere vun deem Dir schwätzt ass de Bäitrag vum Patron an dem Employé duerch d'Sozialversécherung. Maximal 750 Baht pro Mount fir den Employé. Ugeholl datt Dir et fäerdeg bréngt e Bäitrag zum SSO fir 30-40 Joer ze maachen, dann ass de Maximum gespuert 720.000 Baht, d'Halschent vun deem de Patron bezuelt huet oder den Employé net onofhängeg gespuert huet. Da kënnt Dir nach 10 Joer liewen an Dir hutt d'Recht op 6000 Baht pro Mount, wat no 40 Joer net indexéiert gëtt.
Ech kann dat wierklech net als spueren gesinn. Spueren heescht aktiv schaffen fir méi Verméigen ze kréien.
Et ass och net ze spueren, mee e Bäitrag zu engem Fong, dee fir verschidde Saache benotzt gëtt; 100% Krankeversécherung, Doud a Behënnerung Versécherung, Versécherungsfonds (Pensioun) a Chômage Benefice oder Pensioun
Meng Frëndin an ech ginn ni a Schold.
Bezuelt ëmmer alles an boer. Neie BMW oder al Këscht. Et ass egal.
Scholden ginn als Wuelstand gefördert, während de schéine Spréchwuert: D'Saach besëtzen ass d'Enn vum Spaass' ëmmer vergiess gëtt.
Dat ass iwwerall op der Welt de Fall. Ech si sécher datt de Scholdebierg a räiche Länner vill méi héich ass.
An Holland kascht en Duerchschnëttshaus elo méi wéi 4 Euro. Dat ass eng Millioun Gulden. Mäin 33 Joer ale Jong huet e Prêt vun 1 Euro fir en Aarbechterhaus an der Polder. Virun 25 Joer hunn ech 97 Gulden fir e Butteksgebai mat engem Haus zu Axel bezuelt. Mäi Jong ass eenzeg wärend ech eng Famill ënnerstëtzen.
Zënter 1995 ass d'Welt op der Infusioun vu Fiat-Suen a mat Figuren wéi Dragi vun der City Bank ass et nëmme beschleunegt.
An Thailand bezuelen se elo méi fir e Rai Agrarland wéi an Holland. Laanscht d'Strooss vu Korat op Phimai gëtt de Bau lass wéi et net kann ophalen, awer et si wéineg Leit am Geschäft.
Loosse mer hoffen, datt d'Energietransformatioun eng reell Optioun ass géint den Iwwerverbrauch vun Dreck.
Modern Sklaverei. Erënnert een sech un den Allen Greenspan, deen Helikoptere mat Suen aus Europa iwwer d'USA verspreet hat... dat bezuele mer elo.