Thailand geet erëm an d'Wahle, mee wéini?
Et kéint Méint daueren ier Thailand erëm an d'Wahle geet. Neiwahle mussen ofgehale ginn, well d'Verfassungsgeriicht en Donneschdeg d'Wahlen den 2. Februar ongëlteg erkläert huet.
Aktivisten hunn gëschter e gigantescht schwaarzt Duch ronderëm d'Demokratiemonument gebonnen als Protest géint d'Uerteel. Zwee Granaten sinn um Donneschdeg den Owend nieft dem Haus vun engem vun de Riichter explodéiert.
De Walrot wäert e Méindeg d'Uerteel vum Geriichtshaff iwwerleeën. De Wahlrot Kommissär Somchai Srisutthiyakorn seet, datt et zwou Méiglechkeeten gëtt: 1 Wahlrot a Regierung hunn en neie Wahldatum festgeluecht, bannent 60 Deeg vun elo un; 2 De Walrot an all politesch Parteien konsultéieren iwwer de Wahldatum, deen net bannent der 60-Deeg Period muss sinn.
Béid Optiounen baséieren op engem Uerteel vum Geriicht 2006. D'Wahlen an deem Joer goufen och ongëlteg erkläert. D'politesch Parteien hunn dono décidéiert d'Wahlen ofzestellen. Si sollten am Oktober 2006 stattfannen, sinn awer annuléiert ginn, well d'Arméi am September e Putsch gemaach huet, deen d'Thaksin Regierung ofgeschloss huet.
Geriicht: Wahlen waren onkonstitutionell
Gëschter huet d'Geriicht mat sechs bis dräi Stëmme festgehalen, datt d'Wahlkëscht den 2. Februar net dem Gesetz konform wier, well net all Bezierker gläichzäiteg ofstëmme kënnen. Et war baséiert op dem Royal Dekret, deen d'Haus vun de Vertrieder opléist an den Datum vun de Wahlen festgeluecht huet.
An 28 Walbezierker am Süden goufen deen Dag awer net gewielt, well d'Aschreiwung vun de Bezierkskandidaten duerch Anti-Regierungsdemonstranten verhënnert gouf.
D'Gesetz gesäit vir, datt op engem Dag Wahle musse gehale ginn. Wann an den 28 Bezierker Neiwahle ginn, géif dat bedeiten, datt d'Wahle net an engem Dag ofgehale ginn. D'Geriicht huet dofir entscheet, datt d'Wahle géint d'Gesetz wieren.
Pheu Thai: Verschwörung géint d'Regierung
Fréier Regierungspartei Pheu Thai huet gëschter eng Erklärung erausginn, déi d'Uerteel vum Geriicht eng Verschwörung géint d'Regierung nennt. D'PT mengt, d'Geriicht hätt de Fall net sollt behandelen, well se virum Nationalen Ombudsmann bruecht gouf. An den Ombudsmann ass net autoriséiert dat ze maachen, mengt d'PT. D'Partei seet, datt d'Uerteel e geféierleche Präzedenz fir zukünfteg Wahlen setzt.
D'PT stellt och d'Haltung vun de Riichter a Fro, déi déi erausgefuerdert Decisioun mat engem Vote vu 6 op 3 gemaach hunn. E puer Riichter hunn d'Liewe fir Politiker a politesch Parteien dacks schwéier gemaach, a bezitt sech op d'Opléisung vun Thai Rak Thai an der People's Power Party, déi zwou Parteien déi dem Pheu Thai viru gaangen sinn.
Abhisit: Uerteel bitt d'Méiglechkeet fir aus dem Deadlock ze briechen
Den Oppositiounsleader Abhisit seet, datt d'Uerteel dem Premier Minister Yingluck eng Chance bitt fir aus der aktueller politescher Kris erauszekommen, andeems en Dialog mat der Protestbewegung ufänkt. Béid Parteie solle sech sëtze fir ze kucken wat ee maache kann fir de politesche Konflikt ier Neiwahlen ofgehale ginn.
Red Shirt President Jatuporn Prompan mengt datt d'Geriicht mat Virschléi sollt kommen wéi Neiwahlen ouni Stéierungen ofgehale kënne ginn.
De Protestleader Suthep Thaugsuban sot gëschter um Aktiounspodium am Lumpini Park, Neiwahle sollten eréischt ofgehale ginn nodeems national Reformen ëmgesat goufen. Dat wëll déi „grouss Volleksmass“ him no. Wann de Walrot geschwënn Neiwahlen ofhält, stousse si op nach méi Widderstand wéi den 2. Februar, an dat wier eng Geldverschwendung, menacéiert de Suthep.
Zwee Granatattacken am Riichterhaus
Déi zwee Granatattacken an der Nuecht virum Uerteelsdag ware schlecht geziilt wa se op d'Haus vum Riichter Jaran Pukditanakul gezielt goufen, ee vun de Riichter deen "ongëlteg" gestëmmt huet. Si sinn op Haiser 200 Meter ewech vum Jaran sengem Haus gelant.
Déi éischt ass duerch den Daach vun engem Haus geschloen an ass nieft dem Bett vum Awunner gelant, deen ausgerout huet. Hie gouf vum Schrapnel blesséiert. Déi zweet huet en Haus 100 Meter ewech getraff, awer keen war doheem. Zeien soen datt si dräi Explosiounen héieren hunn, awer d'Police konnt nëmmen zwou bestätegen.
(Source: Bangkok Post22. Mäerz 2014)
Leider léist kuerzfristeg Wahlen déi aktuell politesch impasse net op.
Déi Millioune, déi fir de Pheu Thai gestëmmt hunn, duerch hir Ënnerstëtzung a passiv Genehmegung, sinn deelweis verantwortlech fir déi arrogant an inkompetent Politik vun der Yingluck Regierung. Déi ondemokratesch an illegal Handlunge vun dëser Regierung hunn dozou gefouert, datt en aneren groussen Deel vun der Bevëlkerung sech muss revoltéieren.
Den normalen Thai a béide Lageren hat ni d'Recht ze schwätzen an a béid Elite fënnt een sech selwer a seng Famill esou vill méi wichteg wéi d'Wuelbefannen vun der Bevëlkerung an d'Promotioun vum ëffentlechen Interessi.
Wann d’Wahle just ëm d’Schafe vun enger Majoritéitsdiktatur fir eng vun deenen zwou Parteien handelen, wouropshin déi gewielte Beamten ënner dem Deckmantel vun der Demokratie alles maache kënnen “wat Gott verbidd”. Da wier et vläicht nëtzlech fir e puer Reegelen (Reformen) am Viraus ze stëmmen. Soss komme mer no deene Wahlen alleguer erëm op d’Plaz. An de ganze Misère fänkt vun erëm un.
Et ass absolut Travestie, datt d'Verfassungsgeriicht esou en Uerteel mécht. Bal 90% vun de Wahlbüroen haten normal Ofstëmmung. Dem Suthep/Abhisith säi Club (deen ausdrécklech net un de Wahlen deelgeholl huet) huet et fäerdeg bruecht an ongeféier 10% vun de Wahlbüroen ze stëmmen.
Dat heescht einfach, datt all Veräin an Zukunft Wahlen sabotéiere kann (fir déi se selwer Kandidaten presentéieren oder net als Partei matmaachen oder net): einfach op den zoustännegen Dag an mindestens 1 (!!!) Wahlbüro ofstëmmen ass. onméiglech an dann sinn d'Wahlen ongëlteg.
Wat eng absurd Iddi vum Verfassungsgeriicht.
Dobäi éiert et den Terror vun enger Minoritéit.
@ Teun Dat mengt déi fréier Regierungspartei Pheu Thai andeems se seet, datt dëst Uerteel e geféierleche Viraussetzung fir zukünfteg Wahlen schaaft. Ob dat de Fall ass, wësse mer (nach) net. Dir musst d'Uerteel dofir hunn. Bis elo hu mer nëmmen eng Erklärung vum Geriicht, deen no der Sëtzung erauskomm ass. D'Bild ass nach net komplett.
Also geet de Zwarte Piet elo an d'Verfassungsgeriicht ...
An enger richteger Demokratie muss eng Regierung duerch säi Monopol vu Muecht a Gewalt kënne garantéieren, datt jidderee bei de Wahle ka wielen. D'Verhënnerung vu Wieler vu Géigner vun der Regierung ze stëmmen fält ënner Sabotage a Wahlziedelbedruch. Datt d'Wahlen net gutt gaange sinn, war also juristesch déi voll Verantwortung vun der Pheu Thai Regierung.
Aus reng juristescher Siicht (dofir sinn se fir) fannen ech dat e ganz verständlechen Urteel vum Geriichtshaff. Also de Pheu Thai sollt sech net beschwéieren, mä eng Kéier d'Hand an de Bauch leeën.
Ausserdeem, wann Dir eng wierklech demokratesch Partei sidd, wëllt Dir keng Wahlen gewannen, déi vun engem groussen Deel vun de Wieler boykottéiert ginn. Wann Dir als Partei dovunner profitéiere wëllt, da sidd Dir moralesch komplett falsch.
@ Eugenio An all de Berichter, déi ech bis elo dozou gelies hunn, gëtt de Walrot virgeworf, seng Aufgab ze vernoléissegen. Hie sollt dofir suergen, datt d'Wahle gutt géife lafen.
Ech stëmmen mat Ärer Positioun, datt dat virun allem d'Aufgab vun der Regierung ass. Awer d'Regierung oder de Pheu Thai ass ze feig dëst ze erkennen. Dir kënnt sécher sinn, datt Versuche gemaach ginn, de Wielerrot d’Pflichtverloscht mat legale Mëttelen ze beschëllegt.
Ausserdeem mengen ech, datt et nach ze fréi ass, d'Uerteel vum Geriichtshaff iwwer seng juristesch Verdéngschter ze beurteelen, well mir d'Uerteel net kennen. Mir wëssen nëmmen eng Ausso déi erausginn ass. Ech mengen, et ass méi fir Affekoten wéi Laien.
Eugenio, Dir sot:
'D'Tatsaach, datt d'Wahlen net gutt gaangen sinn, war also juristesch déi voll Verantwortung vun der Pheu Thai Regierung.'
Dir kënnt och plädéieren, datt wann iergendwou e Feier ausbrécht, d'Pompjeeë solle verantwortlech gemaach ginn. Oder hält d'Police fir en Déif verantwortlech an net den Déif. D'Verantwortung fir d'Wahlen ze sabotéieren läit ganz bei der PDRC. Wann d'Regierung d'Police an d'Zaldoten iwwerall agesat hätt, wieren d'Doudesfall bal sécher geschitt. Et ass ze luewen, datt d'Regierung esou eng behalen Haltung geholl huet an et fäerdeg bruecht huet Situatioune wéi viru 4 Joer ze verhënneren.
Léif Tina,
Dëst ass net nëmmen iwwer e zoufälleg Feier ...
An all ziviliséiertem Land ass d'Regierung verantwortlech a verantwortlech fir dat uerdentlecht Duerchféierung vun de Wahlen, de Schutz vu senge Wieler an de Beamten, déi et erliichteren mussen. Wann et dat net kann oder wëll, da soll et keng Wahlen ausruffen a soll se erliichteren.
Regéieren heescht no vir kucken, an ech konnt déi Regierung dat bis elo net erfaassen. Si iwwerhëlt och net gär Verantwortung. Awer duerno Brennstoff op d'Feier bäigefüügt andeems de Verfassungsgeriicht beschëllegt vun enger "Verschwörung géint d'Regierung"
PS Ech hunn och d'PDRC kritiséiert mat de Wierder "Sabotage" a "Wahlziedelen".
En Noutstaat huet zu Bangkok an Ëmgéigend Quartieren den 2. Februar, Wahldag. De Walrot hat jo schonns – am Viraus – gesot, dass een dës normal Ëmstänn net fir Wahlen opruffe kann. Iwwregens: dësen Noutstand verbitt Versammlungen vu méi wéi 5 Leit. Also all Equipe vun 9 Leit, déi e Wahlbüro misse bemannen, verletzt, während d'Regierung e puer vun hinnen wëll verfollegen, well se hir Flichte vernoléissegen. Konnt e lëschtegt legal Schachspill ginn wann d'Regierung illegal Verhalen opfuerdert.
D'Konditioune beim rezente Referendum op der Krim waren "méi normal". Wéi och ëmmer, all westlech Demokratien hunn de Buedem mam Resultat ofgewäsch an erkennen d'Resultat net.
Dat heescht, Demokratie ass net Synonym mat Wahlen.
Kucke mer d'Fakten vun de Walen vum 2. Februar 2014, op Basis vun 375 minus 69 Wahlbezierker (an 69 Bezierker waren d'Wahlen komplizéiert, an 9 Provënzen goufe guer keng Stëmmen ofginn):
– Prozentsaz vun der Participatioun: 47.7 % an 16.6 % hunn „Nee-Stëmm“ gestëmmt;
– Prozentsaz vun der Participatioun zu Bangkok: 26% vun deenen 23% "kee Vote" gestëmmt hunn;
– An 28 Bezierker konnten d’Kandidaten sech net aschreiwen, do ware keng Wahlen. Dat heescht, datt op d'mannst 28 Sëtz am Parlament onbesat bleiwen an Neiwahlen néideg sinn. An e puer anere Bezierker war et nëmmen 1 Kandidat an d'Wiel vun dësem Kandidat gëtt nëmme gëlteg wann de Prozentsaz vun der Participatioun op d'mannst 20% ass.