Bangkok Post haut huet op senger éischter Säit eng 4,5 Kolonn Foto vum Tanakorn Yos-ubol, dem Papp, deen e Sonndeg zwee Kanner bei der Granatattack virum Big C Supercentre verluer huet.
"Ech hoffen, datt dëse Verloscht déi lescht Tragedie vu politescher Gewalt ass," sot hien. 'Ech wënschen ech kéint soen 'Ech verzeien dech' zu deenen, déi dës Gewalt gemaach hunn. Mee ech weess net wien si sinn.' D'Famill huet d'Kierper vun de Kanner vum Ramathibodi Spidol gëschter gesammelt fir Begriefnesriten am Wat Phromwongsaram zu Din Daeng.
D'Kanner ware mat hirer Tatta an hirem Jong op Big C gaangen an haten um KFC giess. Wéi si an en Tuktuk ukomm sinn, ass eng Granat explodéiert. Déi zwee Kanner hunn d'Attack net iwwerlieft, de Jong gouf schwéier blesséiert. Hien ass onbewosst an an der ICU. Ee vun de Kanner ass e Sonndeg den Owend u schwéiere Gehirverletzungen an internen Blutungen gestuerwen, dat anert gëschter de Moien u Gehirverletzungen an enger Liewerbrach.
– Op Säit 2 engem anere Papp. Den Nipon Promma beréiert de Kapp vu senger 5 Joer aler Duechter, déi e Samschdeg bei enger Anti-Regierung Protestrally zu Trat bei enger Granatattack a Beschoss ëmbruecht gouf. D'Meedchen huet bei engem Nuddelenstall gespillt, deen ënner Feier koum.
'Wat huet meng Duechter falsch gemaach? Firwat gouf si ëmbruecht? Ech veruerteelen d'Täter a wënschen datt si datselwecht Schicksal leiden wéi mäi Kand ", sot hien. Siwe Membere vun der Famill goufen blesséiert. Si waren net Deel vun der Protestversammlung, awer hunn Nuddelen um Maart verkaaft. De Schutzdepartement fir Rechter a Fräiheeten huet dem Papp eng Tëschenzäit Entschiedegung vun 100.000 Baht ginn.
En anert Meedchen, dat an der selwechter Attack getraff gouf, bleift am Koma. Si ass op engem Ventilator am Rayong Spidol. Hir Gehir ass geschwollen a funktionéiert net méi, an hire Blutdrock ass erofgaang. D'Police huet nach keng Verdächteger vun der Attack identifizéiert.
- Arméi Kommandant Prayuth Chan-ocha huet en dréngenden Appel un all Parteien an enger 10 Minutte Fernsehsried e Méindeg gemaach fir déi politesch Kris duerch Gespréicher ze léisen. Gespréicher sinn néideg fir weider Gewalt ze verhënneren; Gewalt, déi dem Land eeschte Schued verursaacht.
De Generol huet widderholl, datt d'Arméi keng Absicht huet ze intervenéieren. Déi militäresch Optioun ass keng Léisung fir d'Kris. Doduerch géif d'Gewalt eropgoen an d'Verfassung zerbriechen. Wa mir déi falsch Moyene benotzen, oder d'Militär asetzen, wéi kënne mir sécher sinn datt d'Situatioun friddlech ophält?'
- De Premier Minister Yingluck gouf vun PDRC Demonstranten belästegt wärend engem Besuch am OTOP Komplex zu Phu Khae (Saraburi) e Méindeg. Vun enger Distanz hu si de Premier iwwer Lautsprecher Froen gestallt, wéi zum Beispill firwat si "an der Vakanz" ass, während Leit an der Haaptstad ëmbruecht ginn. De Yingluck gouf och op e Fluteconcert behandelt.
De Buergermeeschter vu Phu Khae konnt d'Demonstranten net beweegen. Méi spéit ass d'Police mat honnert Mann ukomm. No annerhallwer Stonn ass de Premier nees fort. Aner Rendez-vousen duerno goufen annuléiert.
OTOP heescht One Tambon One Product. Et ass e Programm opgestallt vum Thaksin, no engem japanesche Beispill, fir Dierfer ze hëllefen an engem Produkt spezialiséiert. Haut ass Yingluck bei enger Verteidegungsrot Sëtzung zu Bangkok.
– De Walrot mécht dogéint géint d’Reesen, déi de Yingluck mécht; si wiere verkleede Wahlpropaganda, déi Mëssbrauch vun ëffentleche Gelder verursaacht. De Walrot huet bis elo d'Beamten dräimol iwwer Detailer vun de Besuche vum Yingluck am Land gefrot, awer si bloufen enk. De Walrot wäert se elo aberuffen.
– Sechs Touriste goufen e Sonndeg de Mëtteg bei enger Kollisioun tëscht zwee Speedboote blesséiert. Ongeféier 1 Kilometer vun der Küst vu Krabi sinn si anenee gerannt. Et waren 28 Passagéier an engem Boot, 10 am aneren Zwee Blesséierte sinn an engem kriteschen Zoustand.
- D'Arméi huet zougestëmmt 6,5 Millioune Baht als Entschiedegung un d'Familljen vun engem Zaldot ze bezuelen, deen am Juni 2011 am Training schwéier mëssbraucht gouf an doduerch gestuerwen ass. Ausserdeem huet de Kommandant et net fäerdeg bruecht, hien zu Zäit an d'Spidol ze transferéieren. De Rekrut gouf vu sengen Trainere geschloe wéinst Uerderen net gefollegt an aus der Arméibasis zu Narathiwat geflücht.
– De Studentekreditfong soll méi Studenten ënnerstëtzen, déi hir Studenteschold net bezuelen, seet de Kasem Watthanachai, Member vum Privy Council. Den SLF kann déi Sue notzen, well de Budget fir 2014 ofgeschnidden ass. De Kasem huet gëschter bei engem Seminaire mat den Administrateure vun de Bildungsinstituter säi Plädoyer gemaach.
Den SLF huet dëst Joer 16,8 Milliarden Baht, obwuel 23,5 Milliarden Baht gefrot goufen. De Kasem geet dovunner aus, datt d'Reduktioun eng Strof war, well de Fong ze lax ass. 72 Milliarde sinn a Prêten ausgezeechent; Bezuelungszich belafen sech op 38 Milliarde Baht (53 Prozent).
Gemeinsam Ofkierzungen
UDD: United Front for Democracy against Dictatur (rout Hemden)
Capo: Centre for Administration of Peace and Order (Kierper verantwortlech fir d'Applikatioun vun der ISA)
CMPO: Zentrum fir Fridden an Uerdnung z'erhalen (verantwortlech Kierper fir den Noutstaat deen zënter dem 22. Januar a Kraaft ass)
ISA: Internal Security Act (Noutgesetz dat der Police gewësse Muechten gëtt; gëlt uechter Bangkok; manner streng wéi d'Noutdekret)
DSI: Department of Special Investigation (den Thai FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (vum Suthep Thaugsuban, Ex-Oppositioun Demokrat MP)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (radikale Protestgrupp)
Pefot: People's Force fir den Thaksinismus ëmzebréngen (ditto)
PAERN: People's Army and Energy Reform Network (Aktiounsgrupp géint Energiemonopol)
Bangkok Shutdown a verbonne Neiegkeeten
- Den Thai Gesondheetsnetz wäert muer Aktivitéiten ofhalen mam Zil Drock op d'Regierung ze maachen fir demissionéieren an domat Verantwortung fir déi rezent Gewaltwell ze iwwerhuelen. Aus wat dës "Aktivitéiten" besteet, wollt den Narong Sahametapat, permanente Sekretär vum Gesondheetsministère, gëschter op enger Pressebriefing net soen.
Den THN besteet aus 46 Veräiner, Associatiounen an Organisatiounen am Beräich vun der ëffentlecher Gesondheet. Et sammelt Ënnerschrëften fir den Yingluck opzeruffen demissionéieren. THN Memberen hunn um Briefing vu gëschter schwaarz gekleet an d'Stille observéiert fir un d'Affer vun den Attacken zu Bangkok an Trat ze erënneren.
De Conseil vun den Universitéitspresidenten vun Thailand huet och d'Regierung opgeruff no der Gewalt vum Weekend ze demissionéieren.
- No enger Arméi Quell, Arméi Kommandant Prayuth Chan-ocha huet de Premier Minister Yingluck gefrot d'UDD net ze rekrutéieren roude Hiemer fir an d'Haaptstad ze marschéieren. E Sonndeg hu Red Shirt Leadere sech zu Nakhon Ratchasima getraff fir Pläng ze diskutéieren fir d'Regierung z'ënnerstëtzen. D'Zeitung huet e Méindeg keng konkret Virschléi gemellt.
Haut zitéiert d'Zeitung Red Shirt Leader Jatuporn Prompan wéi seet datt d'UDD de nächste Mount säi "gréisste Beweegung" wäert maachen, wann d'National Anti-Korruptiounskommissioun decidéiert legal Moossname géint Yingluck ze huelen fir hir Roll am Reis Hypothéik Schema. Den NACC géif eng Aktioun géint Yingluck huelen Iwwerdroung Prozedur kann ufänken.
- Den Eröffnungsartikel vum Bangkok Post spekuléiert, datt et Angscht virun enger bewaffneter Konfrontatioun tëscht "Männer am Schwaarz" sollt ginn. 'Et wäert kee Biergerkrich sinn', seet d'Zeitung 'Sécherheetsquellen', 'mee Männer a Schwaarz aus de roude Hiemer kommen fir e Guerillakrich mat de "Popcorn Warriors" vun der PDRC ze entlaaschten.'
Ech loossen de Rescht vum Artikel net ernimmt, well e besteet aus Viraussetzungen, Uklo, Inferenzen an oppenen Dieren, wéi zum Beispill d'Ukënnegung, datt de Premier Yingluck d'Police bestallt huet, d'Täter vun den Attentater zu Bangkok an Trat ze verfolgen. Schéngt fir mech wéi eng zimlech onnéideg Uerdnung, ausser wann déi thailännesch Police léiwer Bestiechung sammelt wéi Krimineller ze jagen.
– Den Aktiounsleader Suthep Thaugsuban huet gëschter de Premier Minister Yingluck beschëllegt fir ze soen datt hir Veruerteelung vun de Granatenattacken op Demonstranten zu Bangkok an Trat 'onbedéngt' wier. Op wat de Suthep dës Uklo baséiert ass e Geheimnis fir mech well si d'Gewalt veruerteelt an hir Kondolenz fir d'Famillje ausgedréckt huet. Vläicht hätt si an Tréinen ausgebrach?
De Suthep sot och datt de Yingluck op d'Militär schwätzt wéi se gesot huet datt eng "Drëtt Partei" fir d'Attacke verantwortlech wier. [Hien huet vill méi gesot, awer léif Lieser, wëllt Dir all dës Blödsinn liesen? Ech passéieren.]
- Eng aner Granatattack, dës Kéier geduecht fir de Sëtz vun der Oppositiounspartei Demokraten zu Phaya Thai (Bangkok), awer amplaz huet d'Granat d'Nopeschhaus getraff. Zwee Autoe goufe beschiedegt. Et goufe keng Blesséierter. D'Attack, déi e Méindeg um 13 Auer stattfonnt huet, ass déi zweet am Sëtz. Den XNUMX. Januar koum d'Gebai ënner Feier. De Kaffisréischterei op der viischter Säit gouf beschiedegt. Blesséierter gouf et dann och net.
- Ouni d'Police hunn d'Familljen vun zwee Zivilisten, déi an de Konflikter tëscht Police an Demonstranten op der Phan Fah Bréck um Dënschdeg ëmbruecht goufen, eng Mordklo beim Criminal Court ofginn. D'Police gouf ëmgaangen, well se hinnen net vertraut hunn, de Fall richteg ze behandelen.
Uklo sinn de Premier Minister Yingluck, den CMPO Direkter Chalerm Yubamrung, de Chef Kommissär Adul Saengsingkaew an zwee anerer. D'Uklo behaapt datt e puer Offizéier Schosswaffen a Sprengstoff gedroen hunn. Déi Beschëllegte sollte bewosst sinn, datt d'Beamten lieweg Munitioun schéissen. D'Geriicht iwwerpréift ob d'Plainte ka behandelt ginn, well d'Police de Fall net bruecht huet.
- En zweete Polizist ass Affer vun de Konflikter leschten Dënschdeg op der Phan Fah Bréck zu Bangkok gefall. Hien ass um Méindeg u senge Verletzungen am Spidol gestuerwen. Dëst bréngt den Doudesaffer op sechs: véier Zivilisten an zwee Polizisten. 69 Leit goufen am Kampf blesséiert. Zënter Enn November hunn d'Protester 20 Liewe gefuer an 718 Leit blesséiert, laut Daten vum kommunale Erawan Center.
- De Luang Pu Buddha Issara huet säi Wee kritt. No enger Belagerung op Voice TV, enger Internet- an Satelliten-Fernsehfirma, déi den Thaksin seng dräi Kanner gehéiert, huet d'Firma sech fir d'Fuerderung vun engem Presentateur entschëllegt, datt déi protestéierend Bauere keng richteg Bauere sinn.
Issara, Demonstranten a Baueren hu sech um Méindeg de Moien um Voice TV Büro op der Vibhavadi-Rangsit Strooss versammelt. Si sinn héiflech ausserhalb vum Zait bliwwen, a verspriechen do ze bleiwen bis se hir Meenung soen. Nodeems d'Firma sech an enger Sendung entschëllegt huet an d'Uklo zréckgezunn huet, sinn d'Belagerer fortgaang.
Eng aner Grupp huet gëschter de Büro vun der M Link Asian Corporation Plc belagert, déi gesot gëtt vun enger Niess vum Thaksin gehéiert. De Vizepresident huet probéiert se ze berouegen andeems hien dräi Handyen zu engem reduzéierte Präis vun 10.000 Baht ubitt ze verkafen. D'Demonstranten hunn d'Offer refuséiert. Si kommen haut zréck fir dausend Handyen zu deem Präis ze kafen a wa se se net kréien, mellen se et der Police.
– Haut ginn Demonstranten op verschidde Firmen vun der Shinawatra Famill. Nom Kampagnechef Suthep Thaugsuban gehéiert d'Famill 45 Firmen mat engem Gesamtkapital vun 52 Milliarde Baht. Déi gréisste Firma ass den Immobilientwéckler SC Asset Plc. D'Rama IX Spidol ass och am Besëtz vun de Shinawatras, awer wéi pädagogesch Institutiounen ass et ongestéiert gelooss. De Suthep menacéiert deen anere Faillite.
- De Criminal Court huet refuséiert Verhaftungsbefehler géint 13 PDRC Cheffen auszeginn. D'DSI hat d'Arrêtbefehler gefrot well se d'Noutuerdnung verletzt hunn. Awer de kriminellen Riichter, zitéiert d'lescht Woch zivil Geriicht Uerteel, huet festgehalen datt d'Verordnung net géint PDRC Demonstranten benotzt ka ginn well se friddlech an onbewaffnet demonstréieren.
En Donneschdeg wäert d'Strofgeriicht d'Demande vun der PDRC berücksichtegen d'Arrêtbefehler géint Suthep an uechtzéng aner Leader zréckzéien.
D'CMPO huet d'Decisioun vum Zivilgeriicht nach net an Appell gemaach. Et huet d'Noutverordnung intakt gelooss, awer d'Mesuren annuléiert, sou wéi de Verbuet vu Versammlungen.
Rezensiounen
– Zënter November sinn 717 Mënschen ëmbruecht a 32 blesséiert ginn, vun deenen der XNUMX am Spidol bleiwen. D'Police huet nach keng Chance fir een eenzege Verdächtege wéinst den Attentater festzehuelen. Komesch genuch huet d'Police et séier fäerdeg bruecht d'Verdächteg an enger Attack op de Red Shirt Leader Kwanchai Praipana zu Udon Thani festzehuelen.
D'Veera Prateepchaikul mécht dës wrang Observatioun an enger Kolonn op der Bangkok Post Websäit. Awer net nëmmen dat, hien verroden och wéi e roude Shirt Leader vum Chon Buri e Sonndeg op enger Versammlung vun der UDD zu Nakhon Ratchasima gesot huet datt hien "gutt Neiegkeeten" hätt. 'D'PDRC Membere vu Suthep zu Khao Saming (Trat) hunn e verdéngte Begréissung vu lokalen Awunner kritt. Fënnef Leit goufen ëmbruecht a méi wéi drësseg blesséiert.'
Seng Wierder goufe vu villen aus dem Publikum mat Gejäiz an opgehuewe Fauscht begéint. Awer ier hie weider konnt, huet d'UDD Presidentin Tida Tawornseth him ofgeschnidden. "D'Bewegung vum roude Hiem kondonéiert d'Gewalt net." De fréiere PT-Deputéierten Worachai Hema huet dunn de Mann vun der Bühn eskortéiert. Veera huet nëmmen ee Wuert dofir: Eekleges.
www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post
Redaktioun Notiz
D'Bangkok Breaking News Sektioun gouf annuléiert a gëtt nëmme weidergefouert wann et e Grond ass fir dat ze maachen.
Bangkok Shutdown an d'Wahlen a Biller an Toun:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Neiegkeeten 1 Dräi Sécherheetsleit goufe kuerz no Mëtternuecht blesséiert wéi d'Lumpini Etapp op der Rama IV Strooss mat Granaten getraff gouf. Déi lescht Berichter no sinn zwanzeg Granaten an der Géigend geschoss ginn. Déi éischt ass um Paart 4 vum Lumpini Park um Thai-belsch Flyover gelant. Schoss koumen duerno, och um Sala Daengweg an Surawongweg an der Henri Dunant Kräizung.
Bis 4 Auer ware méi wéi 18 Explosiounen op der Kräizung Henri Dunant an der Kräizung Sarasin héieren a ronderëm den thailännesch-belsche Fluchhafe goufe Pistoulschëss héieren. Verkeefer op Thaniyaweg a Silomweg soen datt si vun 2 Auer un Explosiounen héieren hunn. Keen gouf blesséiert.
Um 3 Auer hunn d'PDRC Garde d'Zoumaache vun der Silom Road op d'Kräizung mat Thaniya verlängert. Eng Sich no Verdächtegen huet näischt bruecht, obwuel et Berichter gëtt, datt en Taxichauffer vu Sécherheetsleit gestoppt gouf.
Kuerz no 4 Auer goufen haart Explosiounen um Paart 5 vum Lumpini Park héieren. De Park ass dann zou.
Eekleges ass dat richtegt Wuert.
Fir Är Victoire iwwer d'Läiche vun onschëllegen Kanner ze feieren, Verdammt wat eng Onmënschlechkeet dee roude Shirt Leader vum Chon Buri ass, huelt dee Mann jo fir ëmmer ewech.
Géifen déi rout Hiemer, déi mat der Fauscht opgehuewe jubelen, dat nach maachen, nodeems se d'Fotoe vun den Elteren gesinn hunn, déi hir ëmbruecht Kanner Äddi soen? Onschëlleg Kanner déi net no Gewalt froen, Gewalt ass krank am Kapp fir domm Leit, wann et u Kanner wier, wier et ni Gewalt ginn.
Interessanten Artikel doriwwer; http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/22/the-real-crisis-in-thailand-is-the-coming-royal-succession.html
Neiegkeeten 2 Den Action Leader Suthep Thaugsuban ass onendlech: hie wäert ni, ni mam Premier Minister Yingluck verhandelen. Nach schlëmmer, hien huet en Dënschdeg den Owend de Premier beschëllegt, hir "Minions" (Sklave-Unhänger) ze bestellen, Kanner ëmzebréngen. De Suthep schwätzt op déi zwee Kanner, déi bei enger Granatattack zu Bangkok ëmbruecht goufen, an d'Affer zu Trat, wou en zweet Kand de Mëtteg un hire Verletzunge gestuerwen ass.
Dem Suthep no ass déi eenzeg Léisung fir déi politesch Kris de Récktrëtt vun der Yingluck Regierung. 'D'PDRC wäert weider kämpfen bis de "Thaksin Regime" néierens am Land ze gesinn ass.' De Suthep huet säi Publikum zu Silom e Mëttwoch gefrot fir schwaarz Trauerkleeder unzedoen.
Mëttlerweil schéngt d'Leedung vun der Protestbewegung mat zwou Sproochen ze schwätzen, well de Protestleader Luang Pu Buddha Issara haut e Gespréich mam Somchai Wongsawat, Schwoer vum Thaksin, fréiere Premier Minister an zweeter op der Pheu Thai Wahllëscht hat. D'Gespréich koum duerch Mediatioun vum Wahlrot Kommissär Somchai Srisuthiyakorn. Et huet eng Stonn gedauert.
'Keng Fuerderunge goufen gemaach. Just Iddien ausgetosch, Prozeduren ausgeschafft a Participanten fir zukünfteg Diskussiounsronnen ausgewielt, "seet hien. De Kär vum Gespréich war datt béid Säiten sech eens sinn, e Verhandlungsprozess opzebauen, deen d'Kris op en Enn bréngt.
Eekleges, ass dat richtegt Wuert,
Rout oder giel, loosst d'Kanner dobaussen!
Wat och ëmmer geschitt, Gewalt géint Kanner ass wierklech traureg,
Ech sinn midd vun Thailand an denken et fir e puer Joer ze vermeiden! krank Schäiss
Touristen wënschen Iech vill Spaass am Land vu Laachen
Huelt e Moment fir iwwer dës Kanner an de leschten Deeg, hir Famillen an hir Zukunft ze denken
Ee Wuert traureg!