Neiegkeeten aus Thailand - 31. Mäerz 2013

Narathiwat Bombardement.

Een Dag nodeems en Ambush en Arméikapitän ëmbruecht huet a 14 Membere vu senger Patrouilléierungsunitéit zu Narathiwat blesséiert huet, goufen zwee Militär Rangers ëmbruecht a véier anerer blesséiert bei enger Bommexplosioun zu Pattani gëschter.

D'Rangere patrouilléieren eng Strooss zu Ban Khaek Thao an engem Pickup Camion. Wéi si laanscht e geparktenen Pickup Camion passéiert sinn, ass d'Bomm, déi an engem Motorrad verstoppt war, deen nieft dem Gefier geparkt war, explodéiert. De Rangers Pickup Camion gouf schwéier beschiedegt, e Mayo District Spidolsauto, deen hannendrun reest, war och beschiedegt, awer d'Besëtzer goufen net blesséiert. Nodeems d'Bomm explodéiert ass, hunn d'Rebellen op d'Rangeren geschoss an e kuerze 5-Minute Feierkampf entstanen.

An der Yala Provënz huet d'Police e Mann festgeholl, dee fir op d'mannst fënnef Attentater am Than To Distrikt tëscht 2005 an 2009 an enger Gummi-Plantatioun geruff gouf, datt hien sech do verstoppt huet.

– Et gëtt keng richteg Käschte-Virdeeler Analyse vun den Infrastrukturaarbechten, déi d’Regierung mat engem Prêt vun 2 Billioun Baht wëll finanzéieren. "Dës Investitiounen enthalen enorm Risiken. D'Regierung muss hir Prioritéite iwwerpréiwen a kucken, ob de Bau vun enger Héich-Vitesse Linn dréngend ass.' De Pairoj Wongwipanant, fréiere Dekan vun der Fakultéit fir Economie op der Chulalongkorn Universitéit, sot dat gëschter op engem Forum zu Bangkok.

Aner Kritik, déi héieren gouf, betrëfft de Mangel un Input vun der Bevëlkerung. De Sangsit Piriyarangsan, Dekan vum Rangsit University College of Social Innovation, sot de Public sollt d'Méiglechkeet ginn ze gesinn wéi d'Fongen ausginn. Wann d'Regierung et net fäerdeg bréngt d'Auswiel vun den Exekutivfirmen op eng transparent Manéier duerchzeféieren, da wäert se am "Hot Seat" sinn. Sangsit huet sech och gefrot datt d'Héichgeschwindegkeetslinnen op Nakhon Ratchasima an Hua Hin d'Produktivitéit vum Land wesentlech erhéijen.

Natierlech gouf et och Bedenken iwwer Korruptioun. Tortrakul Yomnak, Chef vun Ingenieuren fir Thai, sot, datt d'Quantitéit u Bestiechung "staggerend" kéint sinn.

D'Haus vun de Représentants huet d'Propositioun en Donneschdeg a Freideg eng éischte Kéier debattéiert. Nodeems eng Kommissioun et studéiert huet (et huet 30 Deeg fir dat ze maachen), kommen dann déi zweet an drëtt Begrëffer, mee dat wäert eréischt am Mee sinn, well d'Parlament den 20. Abrëll an d'Paus geet.

- Wa mir net kënnen op d'Qualitéit vun den Argumenter gewannen, da probéieren mir op d'Quantitéit. Thailand huet eng Verteidegungserklärung vun 1.300 Säiten am Preah Vihear Fall opgestallt. Kambodscha ass e bësse méi bescheiden mat 300 Säiten. Vum 15. bis den 19. Abrëll stinn déi zwee Länner virum Internationalen Geriichtshaff (ICJ) zu Den Haag fir mëndlech Erklärungen.

Kambodscha ass op d'Geriicht gaang mat enger Demande fir säin Uerteel vun 1962, deen den Tempel u Kambodscha ausgezeechent huet, nei interpretéieren. Et wëll en Uerteel vum Geriichtshaff iwwer déi 4,6 Quadratkilometer bei den Tempel ausléisen, déi béid Länner behaapten. Nom Veerachai Palasai, Thailand Ambassadeur zu Den Haag an Delegatiounsleader, huet d'Geriicht keng Juridictioun fir en Urteel ze maachen. Dat ëmstriddent Land ass en anert Thema an huet näischt mam Urteel vun 1962 ze dinn. Loosse mer hoffen, datt d'Geriicht och datselwecht denkt, awer de Akademiker Srisak Wallipodom bezweifelt. "Ech mengen, Thailand wäert verléieren. Awunner vu béide Länner wäerte betraff sinn an Thais wäerten am meeschte leiden.

- Fir déi zweet Ernte vun der Räissaison 2012-2013 huet d'Regierung e Budget vun 74,2 Milliarde Baht zougewisen. Et gëtt erwaart datt 7 vun den 9 Milliounen Tonne Räis, déi gesammelt ginn, fir de Räishypothéikschema ugebuede ginn. D'Baueren kréien dann 15.000 Baht fir eng Tonne wäisse Reis an 20.000 Baht fir eng Tonne Hom Mali (Jasminreis). Gesamtausgaben fir déi zwou Ernte belafen sech op 224,2 Milliarde Baht.

Wat kann dovunner zréckgezunn ginn ass eng Verschwendung vu Suen. D'Regierung bezilt 40 Prozent méi wéi de Maartpräis, sou datt de kaafte Räis nëmme mat engem Verloscht ka verkafen. Den Hypothéiksystem gëtt vun der Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives virfinanzéiert. Bauere beschwéieren, datt se ganz laang op hir Sue musse waarden.

- E stierft gebuerene Puppelchen mat engem Nabelschnouer gouf gëschter am Bang Bua Thong (Nonthaburi) an enger schwaarzer Plastikstut fonnt. De Puppelchen war wahrscheinlech zwee Deeg virdrun gestuerwen. En Zeie huet gesinn, wéi en Auto géint 3 Auer bei der Plaz gestoppt gouf, wou de Puppelchen fonnt gouf an zwee Männer eng Täsch hannerlooss hunn. Wéi si den Zeie gesinn hunn, si si séier fortgelaf.

- En 13 Joer ale Jong zu Photharam (Ratchaburi) ass gestuerwen nodeems hien mat engem Messer an den Hals gestach gouf. De Bouf konnt an engem Geschäft Hëllef froen, mä hien ass gestuerwen nodeems hien an d'Spidol koum. D'Police geet dovunner aus, datt de Jong säin Ugräifer kannt huet an hien op eng ofgeséchert Plaz gelackelt huet fir en do ze attackéieren.

- Dräi Passagéier an de Chauffer goufen ëmbruecht a fënnef Passagéier goufen an enger Kollisioun gëschter zu Si Maha Phot (Prachin Buri) tëscht engem Minivan an engem Camion blesséiert. De Camionnette, dee vu Bangkok op Khao Soi Dao (Chanthaburi) ënnerwee war, ass mat héijer Geschwindegkeet an de Camion gerannt, deen no riets gedréint huet.

– Pech fir déi Déif, déi en Geldautomat eidel wollten, nodeems se de Réck mat enger blowtorch. Den Alarm an der Krung Thai Bank zu Pathum Thani ass gelaf an d'Police huet sech gekuckt. Bankpersonal huet festgestallt datt näischt geklaut gouf.

- D'Chachoengsao Police sicht no enger Koppel déi et fäerdeg bruecht huet zéng Leit ze bedréien andeems se se iwwerzeegt hunn datt se duerch Goldhandel räich kënne ginn. De Papp vum gesichte Mann huet e Goldgeschäft. Zwee Männer, déi soen datt si eng Millioun Baht verluer hunn, hunn e Bericht gemaach.

Politesch Neiegkeeten

– Deputéiert vum Pheu Thai däerfen déi nächst dräi Méint net an d’Ausland reesen, well de Motto ass: all Hand on Deck. All Vote ass néideg wann d'Haus vun de Vertrieder betruecht Virschléi fir d'Verfassung änneren. An d'Propositioun fir 2 Billioun Baht fir Infrastrukturaarbechten ze léinen gëtt an zwee Begrëffer an d'Parlament zréckginn.

Vu muer bis e Mëttwoch debattéiert d'Parlament dräi Virschléi fir 4 Artikelen an der Verfassung ze änneren. Punkt fir Punkt:

• Den Artikel 68 erlaabt elo der Bevëlkerung eng Plainte beim Verfassungsgeriicht iwwer Themen déi der konstitutioneller Monarchie schiedlech sinn. Déi Optioun soll geläscht ginn, mengen d'Bewerber.
• Den Artikel 117 gesäit vir, datt d'Halschent vum Senat ernannt gëtt. D'Propositioun ass fir jiddereen ze wielen.
• Den Artikel 190 gesäit vir, datt all international Verträg, Accorden, asw. Zäit-opwänneg, also adaptéieren.
• Den Artikel 237 betrëfft d'Opléisung vu politesche Parteien. Wann een eenzege Parteimember Wahlbedruch mécht, gëtt d'Partei an d'Ruin gezunn. Onvernünfteg, also änneren.

Wirtschaftlech Neiegkeeten

- Effektiv haut wäert Hong Kong Airlines e véierte Fluch pro Woch op d'Bangkong-Hong Kong Streck addéieren. E gréissere Fliger gëtt op der deeglecher Hong Kong-Phuket Streck benotzt, en A330-200 mat 140 Sëtzer an der Economy Klass an 8 an der Business Klass. Och ab haut gëtt d'Frequenz op de Strecken op Taipei, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya an Haikou erhéicht. D'Streck op Bangkok wäert weiderhin mat den A330-200 (259/24 Sëtzer) an A330-300 (260/32 Sëtzer) Breetkierperjets geflunn ginn.

Ongeféier dräi Véierel vun de Passagéier, déi op Bangkok a Phuket fléien, sinn Chinesesch, de Rescht haaptsächlech Thai. D'Streck op Bangkok gëtt och vun Thai Airways International a Cathay Pacific mat fënnef a sechs Flich pro Dag zerwéiert.

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post